DE1610132B2 - Control device for a drum washing machine - Google Patents

Description

3 43 4

so ergibt sich ebenfalls der maximale Bewegungsan- überbrücken Kontakt 13), in der restlichen Zeit da-this also results in the maximum movement bridging contact 13), in the remaining time there-

teil der Waschtrommel von 80 °/o, der dem Normal- gegen im Schongang. Aus diesen Anteilen ergibt sichpart of the washing drum of 80 ° / o, that of the normal versus in the gentle cycle. From these proportions results

gang entspricht. In welchem Maße der Normalgang während der eigentlichen Waschzeit ein Bewegungs-gear corresponds. To what extent the normal course during the actual washing time involves movement

ausgeübt wird, hängt aber von den durch das Pro- anteil von 42 °/o.is exercised, but depends on the pro portion of 42 ° / o.

grammschaltwerk bestimmten Schließzeiten der bei- 5 Im zweiten Falle, wenn der Kontakt 15 vom5 In the second case, when contact 15 from

den Kontakte 14 und 15 ab. Prgrammschaltwerk betätigt wird und der Kontaktcontacts 14 and 15. Program switch is operated and the contact

Das Programmschaltwerk 22 wird von einem 17 des Programmwählers geschlossen ist, läuft die Schrittschaltwerk in 1,5-Minuten-Schritten angetrie- Waschtrommel während dreier Siebentel der Waschben. Nach Erreichen der jeweils gewünschten Tem- zeit im Normalgang (Kontakte 17 und 15 überbrükperatur macht bei denjenigen Programmen, bei de- 10 ken Kontakt 13) und in den restlichen vier Siebentel nen der sogenannte Thermostop angewendet wird, im Schongang. Daraus ergibt sich ein Bewegungsandas Programmschaltwerk im Klarwaschgang sieben teil von 50%.The program switching mechanism 22 is closed by a 17 of the program selector, the runs Step-by-step mechanism driven in 1.5-minute steps. Washing drum during three sevenths of the washing time. After reaching the desired time in normal gear (contacts 17 and 15 bypass temperature makes in those programs, in those 10 ken contact 13) and in the remaining four sevenths nen the so-called thermostop is used, in a gentle cycle. This results in a movement anda Program switching mechanism in the main wash cycle seven part of 50%.

Schaltschritte. Die Kontakte 14 und 15 werden vom Auf diese Weise erhält man also zwei weitere Lauf-Programmschaltwerk so betätigt, daß der Kontakt 14 arten, die z. B. verschieden empfindlichen synthetiwährend zweier Schritte, z. B. im 3. und 5. Schritt, 15 sehen Fasern zugeordnet werden können. Eine wei- und der Kontakt 15 während dreier Schritte, z.B. im tere Laufart ergibt sich, wenn gleichzeitig die beiden 1., 4. und 7. Schritt, geschlossen ist. Wahlkontakte 16 und 17 geschlossen werden. DannSwitching steps. The contacts 14 and 15 are from the In this way you get two more run-program switchgear operated so that the contact 14 types, the z. B. different sensitive synthetic during two steps, e.g. B. in the 3rd and 5th step, 15 see fibers can be assigned. A white and the contact 15 occurs during three steps, e.g. in the tere running mode, if the two are at the same time 1st, 4th and 7th step, is closed. Elective contacts 16 and 17 are closed. then

Im ersten Falle läuft also die Waschtrommel unter wird die Waschtrommel durch die Schalter 14 und der Voraussetzung, daß der Wahlkontakt 16 ge- 15 im 1., 3., 4., 5. und 7. Schritt im Normalgang beschlossen ist, während zweier Siebentel der eigentli- 20 trieben. Daraus ergibt sich ein Bewegungsanteil von chen Waschzeit im Normalgang (Kontakte 16 und 14 65 %.In the first case, the washing drum runs below the washing drum through the switches 14 and the prerequisite that the dialing contact 16 - 15 decided in the 1st, 3rd, 4th, 5th and 7th step in the normal course is, while two sevenths of the actual drifted. This results in a movement component of washing time in normal gear (contacts 16 and 14 65%.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

1 2 Der Schongang kann dagegen so ausgelegt werden, Patentansprüche: daß seine Energiemenge dem empfindlichsten Ge webe, zur Zeit z.B. Wolle, entspricht. Die für alle1 2 The gentle cycle, on the other hand, can be interpreted in such a way, claims: that its amount of energy corresponds to the most sensitive tissue, currently e.g. wool. The one for everyone 1. Steuervorrichtung für eine Trommelwasch- anderen Textilfasern günstigen Laufwerte erreicht maschine mit Wahlkontakten zur Programmvor- 5 man dann dadurch, daß man in entsprechendem wahl und mit einer reversierend angetriebenen Maße abwechselnd den Normalgang oder den Schon-Trommel, bei der die Reversiereinrichtung mit gang einschaltet. Durch die somit erzielte fehlere AnKontakten für zwei Laufarten des Antriebmotors passung an die Gewebeart wird die Schonung der versehen ist, von denen die eine die Trommel mit Wäsche verbessert.1. Control device for drum washing other textile fibers reached favorable running values machine with selection contacts for the program advance 5 you then in that you in the appropriate choice and with a reversing driven measure alternately the normal gear or the gentle drum, in which the reversing device switches on with gear. Due to the incorrect contacts achieved in this way for two types of operation of the drive motor adaptation to the type of tissue is the protection of the is provided, one of which improves the drum with laundry. kurzen Pausen zu bewegen gestattet (Normal- io In Ausgestaltung der Erfindung ist bei schrittweise gang), während bei der zweiten Laufart (Schon- angetriebenem Programmschaltwerk noch vorgesegang) zwischen den einzelnen Bewegungsphasen hen, daß die Programmkontakte bei jedem Schritt lange Pausen eingeschaltet sind, deren Dauer lan- des Programmschaltwerkes abwechselnd einschaltbar ger als eine Bewegungsphase ist, dadurch ge- sind.short breaks allowed to move (normal io In an embodiment of the invention is at step by step gear), while the second type of running (soft-powered program switch gear still went ahead) between the individual movement phases that the program contacts with each step long pauses are switched on, the duration of which can be switched on alternately by the program switch is less than a movement phase, have thereby been achieved. kennzeichnet, - daß parallel zu dem den 15 Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Er-Normalgang einschaltenden Wahlkontakt (18) findung an Hand der Zeichnung näher erläutert.denotes - that parallel to that of the 15 The following is an exemplary embodiment of the normal gear Switching-on selection contact (18) finding explained in more detail with reference to the drawing. Reihenschaltungen, bestehend aus je einem wei- Fig. 1 zeigt ein Schaltschema der erfindungsgemä-Series connections, each consisting of one white Fig. 1 shows a circuit diagram of the inventive- teren Wahlkontakt (16, 17) und je einem vom ßen Steuervorrichtung,lower dial contact (16, 17) and one each from the ßen control device, Programmschaltwerk (22) der Maschine betätig- Fig.2 die Reversierdiagramme des Normal- undThe program switching mechanism (22) of the machine actuates- Fig. 2 the reversing diagrams of the normal and baren Programmkontakt (14, 15) vorgesehen 20 des Schonganges.ble program contact (14, 15) provided 20 of the overdrive. sind. In F i g. 1 sind die beiden Netzleitungen mit 3are. In Fig. 1 are the two power lines with 3 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 mit einem und 4 bezeichnet. Ein vom Flüssigkeitsstand abhänschrittweise angetriebenen Programmschaltwerk, giger Schalter 5 gestattet das Einschalten des Tromdadurch gekennzeichnet, daß die Programmkon- melantriebes erst nach Erreichen eines bestimmen takte (14, 15) bei jedem Schritt des Programm- 25 Flüssigkeitsniveaus. 6 ist ein Hauptschalter. Der Anschaltwerkes (22) abwechselnd einschaltbar sind. triebsmotor7 der nicht dargestellten Waschtrommel2. Device according to claim 1 with one and 4 designated. Depending on the fluid level, step by step driven program switchgear, giger switch 5 allows the trom to be switched on characterized in that the program convergence drive is only determined after one has been reached bars (14, 15) at each step of the program liquid level. 6 is a main switch. The switchgear (22) can be switched on alternately. drive motor7 of the washing drum, not shown ist ein Emphasenmotor mit zwei Feldwicklungen 8 und 9, von denen jeweils eine direkt, die andere überis an emphasis motor with two field windings 8 and 9, one of which is direct and the other via einen Kondensator 10 an Spannung gelegt wird.a capacitor 10 is applied to voltage. 30 Hierzu dienen zwei Reversierkontakte 11 bzw. 12. Sie werden beispielsweise in folgendem Rhythmus30 Two reversing contacts 11 and 12 are used for this purpose. They are, for example, in the following rhythm Die Erfindung bezieht sich auf eine Steuervorrich- betätigt: 12 Sekunden Linkslauf (Kontakt 11), 3 Setung für eine Trornmelwaschmaschine mit Wahlkon- künden Pause, 12 Sekunden Rechtslauf (Kontakt 12). takten zur Programmvorwahl und mit einer reversie- Bei dieser Laufart ergibt sich für die Waschtrommel rend angetriebenen Trommel, bei der die Reversier- 35 ein Bewegungsanteil von 80 % (bezogen auf einen einrichtung mit Kontakten für zwei Laufarten des ununterbrochenen Lauf).The invention relates to a control device actuated: 12 seconds counterclockwise rotation (contact 11), 3 settings for a drum washing machine with dialing confirmation pause, 12 seconds clockwise rotation (contact 12). clocks for program preselection and with a reversal. This type of run results in the washing drum rend driven drum, in which the reversing 35 a movement share of 80% (based on a device with contacts for two types of continuous run). Antriebmotors versehen ist, von denen die eine die Die beiden Kontakte 11 und 12 werden aber nurDrive motor is provided, one of which the two contacts 11 and 12 are only Trommel mit kurzen Pausen zu bewegen gestattet dann wirksam, wenn ein Wahlkontakt 18 geschlossen (Normalgang), während bei der zweiten Laufart ist. Dieser Kontakt gehört zum Programmwähler 23 (Schongang) zwischen den einzelnen Bewegungspha- 40 und wird vor dem Beginn des Waschvorganges bei sen lange Pausen eingeschaltet sind, deren Dauer der Wahl des einer bestimmten Wäschesorte zulänger als eine Bewegungsphase ist.' · . geordneten Programms gegebenenfalls angewählt. IstIt is then possible to move the drum with short pauses effectively when a selection contact 18 is closed (Normal gait), while the second type of run is. This contact belongs to program selector 23 (Gentle cycle) between the individual movement phases 40 and before the start of the washing process at long pauses are switched on, the duration of which lengthen the selection of a certain type of laundry than is a movement phase. ' ·. ordered program selected if necessary. is Eine derartige Steuervorrichtung ist beispielsweise er geschlossen, so ist damit der Normalgang eingedurch die schweizerische Patentschrift 380 692 be- schaltet. Das obere der in Fig.2 dargestellten Diakannt. 45 gramme zeigt die sich dann im Normalgang erge-Such a control device is closed, for example, so that normal gear is locked the Swiss patent 380 692 connected. The upper one shown in Fig.2. 45 grams is shown which then results in normal operation Bei modernen Geweben ist es jedoch in vielen Fäl- bende Laufzeit des Antriebsmotors. Darin symbolilen wünschenswert, die Bewegung der Wäsche feiner sieren die ober- und unterhalb der Abzisse liegenden als nur mit Hilfe des Normal- und des Schonganges Rechtecke den Einschaltzustand in der einen bzw. der Gewebeart anpassen zu können. . anderen Drehrichtung.With modern fabrics, however, in many cases it is the running time of the drive motor. Symbolic in it it is desirable that the movement of the laundry be finer than the above and below the abscissa than only with the help of the normal and the slow gear rectangles the switch-on state in one resp. to be able to adapt to the type of fabric. . other direction of rotation. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die 50 Ist der Wahlschalter 18 nicht geschlossen, beSteuervorrichtung so zu gestalten, daß eine Fernab- stimmt ein Kontakt 13 der Reversiereinrichtung 21, stufung der Trommelbewegung zur Anpassung an die wenn die sich ständig schließenden und öffnenden verschiedenen .Gewebearten mit einfachen Mitteln Kontakte 11 und 12 wirksam werden. Der Kontakt möglich ist. 13 wird von der Reversiereinrichtung derart betätigt,The invention is based on the object of the 50 If the selector switch 18 is not closed, the control device to be designed so that a remote tuning a contact 13 of the reversing device 21, graduation of the drum movement to adapt to the when the constantly closing and opening different .Gewebearten with simple means contacts 11 and 12 become effective. The contact is possible. 13 is operated by the reversing device in such a way that Diese Aufgabe wird bei einer Steuervorrichtung 55 daß er nur in jeder dritten Schaltphase geschlossen der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung da- ist. Daraus ergibt sich der folgende Rhythmus: 33 durch gelöst, daß parallel zu dem den Normalgang Sekunden Pause, 12 Sekunden Laufzeit. Das enteinschaltenden Wahlkontakt Reihenschaltungen, be- spricht einem Bewegungsanteil von rund 27 % (wiestehend aus je einem weiteren Wahlkontakt und je der bezogen auf einen ununterbrochenen Lauf der einem vom Programmschaltwerk der Maschine betä- 60 Trommel). Da dieser Bewegungsanteil dem Schontigbaren Programmkontakt vorgesehen sind. gang entspricht, stellt der Kontakt 13 den Schon-This task is done in a control device 55 that it is only closed in every third switching phase of the type mentioned at the outset according to the invention. This results in the following rhythm: 33 solved by that parallel to the normal course seconds break, 12 seconds running time. The disengaging Selective contact in series connections, corresponds to a movement share of around 27% (standing from one further elective contact and each related to an uninterrupted run of the one of the machine's program switch- 60 drum). Because this part of the movement is what can be spared Program contact are provided. gear corresponds, the contact 13 provides the gentle Mit dieser Vorrichtung kann man praktisch jeden gangschalter dar.With this device you can display practically any gear switch. Wert des Bewegungsanteils zwischen dem des Nor- An dem Programmwähler 23 sind ferner zweiThe value of the movement component between that of the north on the program selector 23 are also two mal- und des Schonganges bewirken, indem man die Kontakte 16, 17 vorgesehen, die mit jeweils einem beiden Laufarten in dem jeweils gewünschten Maße 65 Kontakt 14, 15 des Programmschaltwerkes 22 in mischt. Dabei kann man den Normalgang in der bis- Reihe liegen und so geschaltet sind, daß jeweils eine her üblichen Weise auslegen. Diese Laufart wird man Reihenschaltung den Kontakt 13 überbrückt. Sind den robusten Geweben, wie z. B. Leinen, zuordnen. die Kontakte 14 und 16 bzw. 15 und 17 geschlossen,Mal- and the Schonggang effect by having the contacts 16, 17 provided, each with a two types of running in the respective desired dimensions 65 contact 14, 15 of the program switching mechanism 22 in mixes. The normal gear can be in the bis series and switched in such a way that one in the usual way. This type of run is bridged by connecting the contact 13 in series. Are the robust fabrics, such as B. Linen assign. contacts 14 and 16 or 15 and 17 closed,