Märkt~fg I~dp~trggge--68
"HShaerträake odglait einem ia einem Trog gestelltea
- J
Die Neaernag bezieht sich auf eine rke fc Feder-
vieh, iasbesoBdere fx HShser, PoLen, Tauben o. dgl.. De3
extige Tränken bestehen itielfach aus einem Trogs In den ein
Wasserturm geatellt wixd, aodaß der freibleibeude Eingram
W>ar L re
des Troges ständig mit Wasser gefüllt ist. Bei dea bishex
ilblichen Außfübrungeformeu weist der Wassertum einen festen
Boden auf, der lediglich mit einex Offaucg zom Binfüllen des
Wassers vexaehso ist, Dies hat dec Nachteile daß ein solohei
gese iwez ZE teinin
Wassextaxa nua'sex scfer za. reinigea ist sodaß sich
Sobmtz. p Algen md Ungeziefez auf der Innenseite des Bodens
und im Intern des Tuxmes absetzen können*
Um diesen Nachteil m vermeiden, wixd gemSß dex Nene-
xuog vorgeschlagen, den Turm mit einem abMimbaxen oder aof-
klappbaren Boden zu versehen@, Hieiduroh wird erreicht$
daß
man den Torm durch Aufklappen des Bodens sehr gut und bequem
reinigen kana, und daß vor allem auch die laMaseite des Bo-
dens leicht zngaaglioh ist.
TKEteilhaft ist der Bodea cmseioe Mittelachse schwenk-
bar und mittels eines Riegels feststellbar. Bei der prakti-
sehen AusfShrang kann die Sehweakachse fest mit dem Boden
verbuNden seia und außerhalb des Darmes zo. einem Griff
abgewinkelt werden, woduroh der Boden sich aaoh dem
Zurückschieben des Riegels bequem verschwenken Läßt. Dieser Turn
ist in bekannter Weise unterhalb des Bodens mit einem
Tragbügel versehea, am ihn bequem mit Frischwasser füllen
zu können Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Hühnertränke gemäß
der Neuerung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen senkrechten Schnitt, Fig.
2 einen Schnitt durch den Boden in der Tragstellung
und Fige3 einen Querschnitt duzah d « Tumu
Die HuhQeitzäako besteht in üblicher Weise aus einem
zylindrischen niedrigen Trog 1 mit dem Bodenteil 2. In diesen
Trog wird der zylindrische Turm 3 mit seinem kegelförmigen Dach 4 eingestellt. Der
Turm hat eine Ausflußöffnung 5, die innerhalb des Troges liegt, sodaß dieser immer
bis zur Oberkante der Ausflußöffnung mit Wasser gefüllt ist.
Gemäß der Neuerung ist der Boden 6 des Wassertarmes
mit einer Achse 7 zJo mittels zweler angenieteter Schell «
8 verbunden. Diese Achse ist durch eats de boit it
dem Mantel durchgesteckt und an einem Bude außerhalb des
Turmes zu einem Griff 9 abgewinkelt. Mann kann auf diese
Weise den Deckel in der in Figur langegebenen Pfeilrichtung verschwenken, Um den
Deckel festzustellen, kann z. B. ein schwenkbarer riegel 10 nagebracht sein, der
über zwei Nasen 11 geschoben wird, die an dem Mantel des Turmes angebracht
sind. Unterhalb des Bodens ist in üblicher Weise ein Trag-
bügel 12 angebracht, um den Turm zwecks Füllung mit Frisch-
wasser tragen zu können.
Wenn der Tragbügel hochgestellt ist, läßt sich der
Boden 6 des Turmes um etwa 900 voxsehwenkeng aodaß das
Innere des Turmes zum Reinigen bequem zugänglich ist.
Mark ~ fg I ~ dp ~ trggge - 68
"HShaerträake odglait a generally placed in a troughea
- J
The Neaernag refers to a rke fc spring
cattle, iasbesoBdere fx HShser, Poland, pigeons or the like .. De3
Extensive drinking troughs often consist of a trough in the one
Water tower geatellt wixd, so that the vacant property is one-piece
W> ar L right
the trough is constantly filled with water. At dea bishex
As usual, the water has a solid shape
Floor, which is only filled with one x Offaucg zom
Water is vexaehso, this has dec disadvantages that a solohei
gese iwez ZE tain
Wassextaxa nua'sex scfer za. reinigea is so that itself
Sobmtz. p Algae md vermin on the inside of the soil
and can drop off at the Intern des Tuxmes *
In order to avoid this disadvantage, according to the Nene-
xuog suggested building the tower with an abMimbaxen or aof-
to provide a hinged bottom @, Hieiduroh is achieved $ that
you can open the door very well and comfortably by opening the bottom
clean kana, and that especially the LaMa side of the Bo-
dens is easily zngaaglioh.
TKE part of the body is a cmseioe central axis swiveling
bar and lockable by means of a bolt. In the practical
See AusfShrang, the weak axis can be firmly attached to the ground
connected seia and outside the intestine zo. one handle
be angled where the floor is aaoh the
Pushing back the bolt can be swiveled comfortably. This turn is in a known manner below the floor with a Versehea carrying handle, conveniently fill it with fresh water
On the drawing, an embodiment of a chicken drinker according to the innovation is shown, namely Fig. 1 shows a vertical section, Fig. 2 shows a section through the floor in the carrying position and Fig. 3 shows a cross-section of duzah d «tumu
The HuhQeitzäako usually consists of one
cylindrical low trough 1 with the bottom part 2. In this
The cylindrical tower 3 with its conical roof 4 is set trough. The tower has an outflow opening 5 which lies within the trough, so that it is always filled with water up to the upper edge of the outflow opening. According to the innovation, the bottom 6 is the water arm
with an axis 7 zJo by means of two riveted clamps «
8 connected. This axis is through eats de boit it
put through the coat and at a booth outside the
Tower angled to a handle 9. Man can on this
Way pivot the lid in the direction of the arrow given in the figure. To determine the lid, z. B. a pivoting bolt 10 be nag brought, which is pushed over two lugs 11, which are attached to the shell of the tower are. Below the floor is a support in the usual way
bracket 12 attached to the tower for the purpose of filling with fresh
to be able to carry water.
When the handle is raised, the
Bottom 6 of the tower by about 900 voxsehwenkeng aod that that
Interior of the tower is easily accessible for cleaning.