DE1609365B1 - Suspended ceiling and edging for attaching a plastic film for the suspended ceiling - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Unterdecke, fassung der Plastikfolie durch ein Metallblatt oder bestehend aus einem an den Raumwänden befestig- ein ähnliches Werkzeug, das in den U-förmigen Querten Tragrahmen und einer mittels einer Einfassung schnitt der Einfassung geschoben wird, in die Längsam Rahmen befestigten und in diesem verspannten nut des Rahmens eingeführt. Bei der Demontage der Plastikfolie, wobei der Rahmen mit einer nach innen 5 Unterdecke kann ein spitzes Werkzeug, beispielsweise weisenden Längsnut versehen ist, deren eine Wan- eine Ahle oder Nadel in das freie Ende des dickeren dung unter Bildung einer Nutschulter hinterschnit- Schenkels hineingedrückt werden, um dieses außer ten ist. Eingriff mit der Nutschulter zu bringen, so daß der Unterdeckenkonstruktionen sollen entsprechend dickere Schenkel der Einfassung an dieser Stelle aus ihrem Verwendungszweck eine möglichst einfache xo der Längsnut herausgezogen werden kann. AusHerstellung und insbesondere schnelle Montage und gehend von dieser Stelle ist es dann leicht möglich, gegebenenfalls auch einen schnellen Abbau ermögli- den dickeren Schenkel der Einfassung nach und nach chen, wobei bei Unterdecken der eingangs genannten entlang deren gesamter Länge außer Eingriff mit der Art außerdem darauf geachtet werden muß, daß ohne Nutschulter zu bringen und dadurch die Einfassung besondere Spannvorrichtungen mit in der Herstellung 15 von dem Rahmen zu lösen. Um die Unterdecke in möglichst billigen Konstruktionselementen ein zu- dieser Weise abzubauen, ist es erfindungsgemäß vorverlässiger Halt erreicht wird. teilhaft, wenn die Dicke des freien Randes größerThe invention relates to a false ceiling, version of the plastic film by a metal sheet or consisting of a fastened to the room walls- a similar tool that is pushed into the U-shaped transverse support frame and one by means of an edging cut of the edging, into the longitudinal frame fastened and introduced into this tensioned groove of the frame. When dismantling the plastic film, whereby the frame is provided with an inwardly 5 lower ceiling, a pointed tool, for example a longitudinal groove, can be provided, one wall of which an awl or needle is pressed into the free end of the thicker extension to form a groove shoulder undercut to this is except ten. To bring engagement with the groove shoulder, so that the lower ceiling structures should correspondingly thicker legs of the border at this point from their intended use a simple xo of the longitudinal groove can be pulled out. From manufacture and in particular quick assembly and starting from this point, it is then easily possible, if necessary, also enable quick dismantling, to gradually reduce the thicker legs of the enclosure, with the above-mentioned ceilings also disengaging from the type along their entire length Care must be taken that without a grooved shoulder and thereby detaching the enclosure special clamping devices with in the production 15 from the frame. In order to dismantle the false ceiling in construction elements that are as cheap as possible in this way, a pre-reliable hold is achieved according to the invention. partial if the thickness of the free edge is greater

Aus der französischen Patentschrift 1 294 901 ist ist als die Höhe der Nutschulter.From the French patent specification 1 294 901 is as the height of the groove shoulder.

eine Unterdecke der eingangs beschriebenen Art be- Vorzugsweise nimmt die Dicke des dickeren Schenkannt, die nur mit Hilfe einer äußerst aufwendigen 20 kels in Richtung auf seinen freien Rand zu. Eine komplizierten Haltekonstruktion eingezogen werden solchermaßen gestaltete Einfassung besitzt eine auskann. Der Tragrahmen dieser bekannten Konstruk- gleichende Wirkung in bezug auf die Aufrechterhaltion besteht aus zwei separat an der Wand zu be- tung der Folienspannung. Demzufolge wird, wenn die festigenden Profilstäben, von denen der obere Profil- Plastikfolie sich unter einer größeren Spannung bestab eine ein Widerlager bildende, über der Plastik- 25 findet, der obere dünnere Schenkel der Einfassung folie liegende Schulter aufweist. Außerdem benötigt weiter aus der Längsnut des Rahmens herausgezogen diese Decke für ihre Halterung ein weiteres, kompli- und der Querschnitt der Einfassung in der Weise verziert geformtes Profilelement, in das eine von der formt, daß der dickere Schenkel entsprechend mehr Plastikfolie schlaufenartig umgebene Rundschnur ein- zwischen der oberen und der unteren Wandung der gelegt wird. Durch diese Rahmenkonstruktion ist so- 30 Nut verkeilt und kürzer sowie gedrungener wird und wohl für den Ein- als auch für den Ausbau der demzufolge einen größeren Biegewiderstand an-Plastikfolie ein erheblicher Zeit- und Kostenaufwand nimmt.a false ceiling of the type described at the outset preferably takes the thickness of the thicker leg, which only with the help of an extremely complex 20 kels in the direction of its free edge. One Complicated holding structure can be drawn in such a designed enclosure has an auskann. The supporting frame of this known construction has the same effect in terms of maintenance consists of two separate on the wall to adhere to the film tension. As a result, if the strengthening profile rods, of which the upper profile plastic film is bestab under greater tension one that forms an abutment, over which there is plastic, the upper thinner leg of the enclosure foil has lying shoulder. It also needs to be further pulled out of the longitudinal groove of the frame this ceiling for its support another, compli- and the cross-section of the border decorated in the way shaped profile element, in which one of the forms that the thicker leg correspondingly more Round cord encircled in a loop-like manner between the upper and lower walls of the plastic film is placed. Through this frame construction, the groove is wedged and becomes shorter and more compact and probably for the installation as well as for the removal of the consequent greater bending resistance on the plastic film takes a considerable amount of time and money.

erforderlich. Diese Wirkung wird erfindungsgemäß dadurch verAufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, stärkt, daß sich die Längsnut in der vonderNutschuleine Unterdecke der eingangs genannten Art und eine 35 ter wegweisenden Richtung verengt.
Einfassung zur Befestigung der Plastikfolie für die Die Einfassung zur Befestigung einer Plastikfolie Unterdecke zu schaffen, die eine einfache und bezug- für die Unterdecke wird erfindungsgemäß derart gelich der Herstellungskosten billige Verbindung zwi- staltet, daß der dünnere und der dickere Schenkel der sehen der einzuziehenden Plastikfolie und dem diese Einfassung im nicht eingebauten Zustand einen flaspannenden Rahmen ermöglicht und ohne Be- 40 chen Streifen bilden. Dabei ist der dünnere Schenkel einträchtigung der Haltefunktion einen schnellen Ein- an der Plastikfolie befestigt. Entlang der Grenzlinie bzw. Ausbau der Unterdecke erlaubt. zwischen dem dünneren und dem dickeren Schenkel Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch ge- kann ein Falz vorgesehen sein, der das Biegen der löst, daß die Nutschulter an der unteren Wandung Einfassung zu einem U-förmigen Querschnitt erleichder Längsnut vorgesehen ist, und daß die aus einem 45 tert, wenn die Einfassung in die Längsnut eingelegt federnden Plastikmaterial bestehende Einfassung wird. Ebenfalls ist es möglich, daß die Einfassung einen U-förmigen Querschnitt mit einem oberen dün- bereits im ungespannten Zustand einen im wesentneren, mit dem Folienrand verschweißten Schenkel liehen U-förmigen Querschnitt besitzt,
und einen unteren dickeren Schenkel besitzt, wobei Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von in der freie Rand des dickeren Schenkels an der Nut- 50 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen Schulter und die Basis der U-förmigen Einfassung näher erläutert. Es zeigtnecessary. According to the invention, this effect is achieved by the task of the present invention, therefore, to strengthen the fact that the longitudinal groove narrows in the direction leading from the groove to a false ceiling of the type mentioned at the beginning.
To create an enclosure for attaching the plastic film for the The enclosure for attaching a plastic film false ceiling, which is a simple and low-cost connection between the manufacturing costs according to the invention, that the thinner and the thicker leg of the see the plastic film to be drawn in and that this enclosure enables a flip-tensioning frame when not installed and forms strips without bevelling. The thinner leg is attached to the plastic film, impairing the holding function. Allowed along the border line or expansion of the false ceiling. between the thinner and the thicker leg. According to the invention, this object can be provided by a fold that solves the bending, that the groove shoulder is provided on the lower wall edging to a U-shaped cross-section equal to the longitudinal groove, and that the one 45 tert, when the enclosure is inserted into the longitudinal groove resilient plastic material existing enclosure. It is also possible that the enclosure has a U-shaped cross-section with an upper thin U-shaped cross-section, even in the unstressed state, which is essentially a leg that is welded to the edge of the film,
and has a lower, thicker leg, the invention is explained in more detail below with reference to the shoulder and the base of the U-shaped border shown in the free edge of the thicker leg at the groove 50 of the drawing embodiments. It shows

an der oberen Wandung anliegt. Die Anordnung ist Fig. 1 einen vertikalen Querschnitt durch denrests against the upper wall. The arrangement is Fig. 1 a vertical cross section through the

also so gestaltet, daß die Einfassung dadurch in der Rahmen einer Unterdecke,so designed that the border is in the frame of a false ceiling,

Längsnut des Rahmens gehalten wird, daß der freie Fig. 2 einen Querschnitt durch eine für Plastikdickere Schenkel hinter der Nutschulter liegt und 55 folien bestimmte Einfassung im ungespannten Zudie Spannung in der Plastikfolie die Einfassung zwingt, stand und vor der Befestigung an einer Plastikfolie, sich in der Längsnut aufzurichten und sich dort in F i g. 3 einen der F i g. 2 entsprechenden Quersofern zu verkeilen, als sich die Basis des U-förmigen schnitt, wobei die Einfassung jedoch mit dem Folien-Querschnitts gegen die obere Wandung der Längsnut rand verschweißt ist,Longitudinal groove of the frame is held that the free Fig. 2 is a cross-section through a plastic thicker leg behind the groove shoulder and 55 film certain edging in the untensioned Zudie Tension in the plastic wrap forcing the edging to stand and before attaching to a plastic wrap, to stand up in the longitudinal groove and there in F i g. 3 one of the F i g. 2 corresponding transverse insofar to wedge when the base of the U-shaped cut, but with the edging with the foil cross-section is welded to the edge of the upper wall of the longitudinal groove,

legt. 60 Fig. 4 einen Querschnitt durch eine andere Ein-lays. 60 Fig. 4 shows a cross section through another one

Auf diese Weise wird eine einfache und billige fassung in ungespanntem Zustand (in ausgezogenenIn this way, a simple and inexpensive frame is obtained in the untensioned state (in the extended

Verbindung zwischen der Plastikfolie und dem Rah- Linien) und zu einem U-förmigen Querschnitt, d. h.Connection between the plastic sheet and the square lines) and to a U-shaped cross-section, i.e. H.

men geschaffen, die eine sehr schnelle Montage der fertig zum Einlegen in die Längsnut des Rahmensmen created that a very quick assembly of the ready to insert into the longitudinal groove of the frame

Unterdecke erlaubt. Ebenso kann die erfindungsge- gebogen (gestrichelt),Suspended ceiling allowed. Likewise, the curved according to the invention (dashed),

mäße Unterdecke leicht entfernt werden, wenn bei- 65 F i g. 5 einen vertikalen Querschnitt des RahmensA moderate false ceiling can easily be removed if both 65 F i g. Figure 5 is a vertical cross section of the frame

spielsweise von ihr verdeckte elektrische Leitungen während des Einlegens der Einfassung einer FoHeFor example, electrical lines covered by it while the enclosure of a FoHe is being inserted

repariert werden sollen oder die Unterdecke selbst in die Längsnut unter Verwendung eines gestricheltto be repaired or the ceiling itself in the longitudinal groove using a dashed line

gereinigt werden soll. Bei der Montage wird die Ein- gezeichneten Werkzeuges undshould be cleaned. During assembly, the tools and

Fig. 6 einen der Fig. 5 entsprechenden Querschnitt, bei dem ein spitzes Werkzeug wie beispielsweise eine Ahle in den freien Rand des dickeren Schenkels der Einfassung gesteckt ist, um die Einfassung außer Eingriff mit der Nutschulter zu bringen.6 shows a cross section corresponding to FIG. 5, in which a pointed tool such as an awl into the free edge of the thicker one Leg of the bezel is plugged into the bezel to bring out of engagement with the groove shoulder.

In den F i g. 5 und 6 ist eine Unterdecke gezeigt, die aus einem Rahmen 1 und einer Plastikfolie 4 besteht, wobei die Plastikfolie mittels einer Einfassung mit dem Rahmen 1 verbunden ist. Der Rahmen 1 besteht aus Holz und ist von unten an den Wänden 2 und der Decke 3 eines Raumes festgeheftet, genagelt oder auf andere Weise befestigt. Die Einfassung aus stranggepreßtem und flexiblem Plastikmaterial besteht aus einem dünneren Schenkel 5, der mit dem Folienrand verschweißt ist und einem als Sperrleiste wirkenden dickeren Schenkel 6, der ein Mehrfaches der Dicke des dünneren Schenkels 5 besitzt. Der dickere Schenkel 6 verjüngt sich von seinem freien Rand 7 bis zu der Basis 8, in der er in den dünneren Schenkel 5 übergeht. Bei der Ausführungsform nach F i g. 4 besteht die Einfassung aus einem flachen Streifen und besitzt einen Falz 9 zwischen den Schenkeln 5 und 6, entlang dem die Einfassung bei der Montage gemäß der gestrichelten Darstellung umgebogen wird.In the F i g. 5 and 6 a false ceiling is shown, which consists of a frame 1 and a plastic film 4, the plastic film being connected to the frame 1 by means of a border. The frame 1 consists of wood and is pinned, nailed to the walls 2 and the ceiling 3 of a room from below or otherwise attached. The surround is made from extruded and flexible plastic material from a thinner leg 5, which is welded to the edge of the film and one as a locking strip acting thicker leg 6, which has a multiple of the thickness of the thinner leg 5. Of the thicker leg 6 tapers from its free edge 7 to the base 8, in which it is in the thinner Leg 5 passes. In the embodiment according to FIG. 4 the border consists of a flat strip and has a fold 9 between the legs 5 and 6, along which the border during assembly is bent according to the dashed line.

Am Rahmen 1 ist eine umlaufende horizontale Längsnut angeordnet, die in den Raum weist und mit einer oberen ebenen Wandung 10 sowie einer unteren Wandung 11 versehen ist. Die Höhe H der Einlaßöffnung der Längsnut ist ein wenig größer als die größte Dicke der Einfassung, d. h. als die Summe der maximalen Dicken α und b des dünneren Schenkels 5 und des dickeren Schenkels 6 und der Foliendicke. Die untere Wandung 11 weist eine Längskerbung 12 auf, so daß der vordere Teil der unteren Wandung 11 eine nach innen gerichtete Nutschulter 13 bildet. Es ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, daß die untere Wandung 11 eine besondere Längskerbung 12 besitzt, sondern sie kann auch entsprechend der in F i g. 1 gestrichelt eingezeichneten Linie bis zur Nutschulter 13 eben verlaufen.A circumferential horizontal longitudinal groove is arranged on the frame 1 which points into the room and is provided with an upper flat wall 10 and a lower wall 11. The height H of the inlet opening of the longitudinal groove is a little greater than the greatest thickness of the enclosure, ie than the sum of the maximum thicknesses α and b of the thinner leg 5 and the thicker leg 6 and the film thickness. The lower wall 11 has a longitudinal notch 12 so that the front part of the lower wall 11 forms an inwardly directed groove shoulder 13. However, it is not absolutely necessary for the lower wall 11 to have a special longitudinal notch 12; 1 dashed line to the groove shoulder 13 run flat.

Bei der Montage der Unterdecke in einem Raum mit rechtwinkligen Wänden wird der Rahmen 1 zunächst an allen vier Wänden des Raumes befestigt und die Einfassung mit den vier Rändern der Plastikfolie 4 verschweißt. Dann wird die Einfassung an den vier Folienrändern unter Verwendung eines Werkzeuges in Form eines Metallblattes 14 (F i g. 5) in die jeweilige Längsnut eingeschoben, bis die freien Ränder 7 der Einfassung hinter die Nutschultern 13 zu liegen kommen. Die Spannung der Plastikfolie 4 verformt die in der Längsnut liegende Einfassung so, daß, wie in F i g. 5 dargestellt, sich die Schenkel 5, 6 des U-förmigen Querschnittes spreizen und die Einfassung sich unter Druck in der Längsnut verkeilt, wobei die Basis 8 des U-förmigen Querschnitts an der oberen Wandung 10 anliegt. Um dies zu erreichen, muß die Länge L des dickeren Schenkels 6 größer sein als die lichte Weite A zwischen der oberen Wandung 10 und der unteren Wandung 11 bzw. der Längskerbung 12, so daß der dickere Schenkel 6 eine den F i g. 5 und 6 entsprechende Schrägstellung in der Längsnut einnimmt.When installing the suspended ceiling in a room with right-angled walls, the frame 1 is first attached to all four walls of the room and the border is welded to the four edges of the plastic film 4. Then, using a tool in the form of a metal sheet 14 (FIG. 5), the enclosure is pushed into the respective longitudinal groove at the four foil edges until the free edges 7 of the enclosure come to rest behind the groove shoulders 13. The tension of the plastic film 4 deforms the border lying in the longitudinal groove so that, as in FIG. 5, the legs 5, 6 of the U-shaped cross section spread and the border wedges under pressure in the longitudinal groove, the base 8 of the U-shaped cross section resting against the upper wall 10. In order to achieve this, the length L of the thicker leg 6 must be greater than the clear width A between the upper wall 10 and the lower wall 11 or the longitudinal notch 12, so that the thicker leg 6 has the F i g. 5 and 6 assumes a corresponding inclination in the longitudinal groove.

Ein besonderer Vorteil ergibt sich dadurch, daß sich die Einfassung, ausgehend von ihrem freien Rand 7 über ihre Basis 8 zu dem dünneren Schenkel 5 mehr oder weniger stark verjüngt. Dies ist insofern vorteilhaft, als sich, wenn von der Plastikfolie 4 ein Zug auf den dünneren Schenkel 5 ausgeübt wird, die abgerundete äußere Oberfläche der Basis 8 des U-förmigen Querschnitts gegen die obere Wandung legt und dadurch ein Teil des dickeren Schenkels 6 der Einfassung zur Basis 8 des U-förmigen Querschnitts wird und somit in Berührung mit der oberen Wandung 10 der Längsnut kommt. Demzufolge wird der als Sperre fungierende dickere Schenkel 6 fester zwischen der Nutschulter 13 und der oberen Wandung 10 verkeilt.A particular advantage results from the fact that the border, starting from its free Edge 7 tapers more or less strongly over its base 8 to the thinner leg 5. This is so advantageous than when a train is exerted on the thinner leg 5 by the plastic film 4, the rounded outer surface of the base 8 of the U-shaped cross-section against the top wall and thereby a part of the thicker leg 6 of the enclosure to the base 8 of the U-shaped cross-section and thus comes into contact with the upper wall 10 of the longitudinal groove. As a result, will the thicker leg 6 acting as a lock more firmly between the groove shoulder 13 and the upper wall 10 wedged.

Wie sich aus F i g. 5 und 6 ergibt, ist die Höhe h der Nutschulter 13 geringer als die Dicke b des freien Randes 7 des dickeren Schenkels 6, so daß der freiliegende Teil des Schenkels 6 mit einem spitzen Werkzeug, beispielsweise einer Ahle oder einer Nadel erfaßt werden kann (F i g. 6). Auf diese Weise kann bei der Demontage der Unterdecke der freie Rand 7 der Einfassung angehoben und außer Eingriff mit der Nutschulter 13 gebracht werden. Dies geschieht auf einfachste Weise dadurch, daß die Nadel in Richtung des Pfeiles 16 nach abwärts gebogen wird.As can be seen from FIG. 5 and 6, the height h of the groove shoulder 13 is less than the thickness b of the free edge 7 of the thicker leg 6, so that the exposed part of the leg 6 can be grasped with a pointed tool, for example an awl or a needle (F i g. 6). In this way, when the suspended ceiling is dismantled, the free edge 7 of the enclosure can be raised and disengaged from the groove shoulder 13. This is done in the simplest possible way in that the needle is bent in the direction of arrow 16 downwards.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Unterdecke bestehend aus einem an den Raumwänden befestigten Trangrahmen und einer mittels einer Einfassung am Rahmen befestigten und in diesem verspannten Plastikfolie, wobei der Rahmen mit einer nach innen weisenden Längsnut versehen ist, deren eine Wandung unter Bildung einer Nutschulter hinterschnitten ist, dadurchgekennzeichnet, daß die Nutschulter (13) an der unteren Wandung (11) der Längsnut vorgesehen ist und daß die aus einem federnden Material bestehende Einfassung einen U-förmigen Querschnitt mit einem oberen dünneren, mit dem Folienrand verschweißten Schenkel (5) und einen unteren dickeren Schenkel (6) besitzt, wobei der freie Rand (7) des dickeren Schenkels (6) an der Nutschulter (13) und die Basis (8) der U-förmigen Einfassung an der oberen Wandung (10) anliegt.1. Suspended ceiling consisting of a Trangrahmen attached to the walls of the room and a fastened to the frame by means of an enclosure and tensioned in this plastic film, the Frame is provided with an inwardly facing longitudinal groove, one wall of which is formed a groove shoulder is undercut, characterized in that that the groove shoulder (13) is provided on the lower wall (11) of the longitudinal groove and that the one resilient Material existing edging has a U-shaped cross-section with an upper thinner, has a leg (5) welded to the edge of the film and a lower, thicker leg (6), wherein the free edge (7) of the thicker leg (6) on the groove shoulder (13) and the base (8) of the U-shaped border rests against the upper wall (10). 2. Unterdecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke des dickeren Schenkels (6) in Richtung auf seinen freien Rand (7) zunimmt.2. Suspended ceiling according to claim 1, characterized in that the thickness of the thicker leg (6) increases in the direction of its free edge (7). 3. Unterdecke nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke des freien Randes (7) größer ist als die Höhe (h) der Nutschulter (13).3. Suspended ceiling according to claim 1 or 2, characterized in that the thickness of the free edge (7) is greater than the height (h) of the groove shoulder (13). 4. Unterdecke nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Wandung (11) so ausgebildet ist, daß sich die Längsnut in der von der Nutschulter (13) wegweisenden Richtung verengt.4. Suspended ceiling according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower Wall (11) is designed so that the longitudinal groove is in the away from the groove shoulder (13) Direction narrowed. 5. Einfassung zur Befestigung einer Plastikfolie für eine Unterdecke nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der dünnere und der dickere Schenkel (5, 6) der Einfassung im nicht eingebauten Zustand einen flachen Streifen bilden.5. Edging for fastening a plastic film for a false ceiling according to one of claims 1 to 4, characterized in that the thinner and the thicker leg (5, 6) of the enclosure Form a flat strip when not installed. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen COPY1 sheet of COPY drawings