DE1609244A1 - Device for preventing backward suction from a device which is connected to a water pipe system - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Verhinderung eines Rückwärtssogs
aus einer Einrichtung, welche mit einem Wasserleitungs system in Verbindung steht.Device for preventing reverse suction
from a device which is connected to a water pipe system.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rücksaugverhinderungseinrichtung zum Einbau in die Rohrleitung zwischen einem Wasserleitungsventil und einer sanitären oder ähnlichen Verbrauchseinrichtung, wobei eine Kammer der Rücksaugverhinderungseinrichtung an ihrem oberen Ende eine Lufteintrittsöffnung aufweist, die bei Wasserdurchfluß durch die
Kammer mittels eines schwimmergeateuerten Ventils verschließbar ist und wobei die das Wasserleitungsventil mit ή der Kammer verbindende Leitung unterhalb des Schwimmers in die Kammer mündet und mit ihrem Mundstück gegen die Bodenfläche des Schwimmers gerichtet ist.The present invention relates to a back suction prevention device for installation in the pipeline between a water pipe valve and a sanitary or similar consumption device, wherein a chamber of the back suction prevention device has an air inlet opening at its upper end, which when water flows through the
Chamber can be closed by means of a float- controlled valve and the line connecting the water pipe valve with ή of the chamber opens below the swimmer into the chamber and is directed with its mouthpiece against the bottom surface of the swimmer.

Bei einer bekanntem Vorrichtung dieser Art wird das obere Ende der von dem Wasserleitungsventil kommenden Leitung von der Bodenplatte des Schwimmers abgedeckt, wenn
sich die Einrichtung in ihrer Ruhestellung befindet.In a known device of this type, the upper end of the line coming from the water line valve is covered by the bottom plate of the float, if
the device is in its rest position.

Nachteilig bei diesem bekannten Rücksaugverhinderer ist, daß die Bodenplatte des Schwimmers beim Abstellen der Wasserzufuhr mit einer verhältnismäßig großen Kraft gegen
das obere Ende der Zuführleitung gezogen wird und dieseThe disadvantage of this known anti-suckback device is that the bottom plate of the float acts against it with a relatively large force when the water supply is turned off
the upper end of the feed line is pulled and this

009813/OUO009813 / OUO

' Neue Unterlagen (Art. 7 § I Abs. 2 Nr. J Satz 3 de· Änderungsaea. ν. 4.9. Τ967)'' New documents (Art. 7, Paragraph I, Paragraph 2, No. J, Clause 3 de · Amendment aea. Ν. 4.9. Τ967)

16092^4-16092 ^ 4-

vollkommen abschließt. Dadurch bildet, sich in der Zufuhrleitung ein gewisser unerwünschter Unterdruck. Zur Vermeidung dieses Unterdrucks ist vorgeschlagen worden, in dem oberen Ende der Zufuhrleitung schmale Ausnehmungen vorzusehen. Diese gestatten aber erst nach dem Aufsetzen der Bodenplatte des Schwimmers einen langsamen Ausgleich des Unterdrucks, so daß eine vollkommene Rücksaugfreiheit nicht mehr gewährleistet ist.completes completely. This forms in the supply line a certain undesirable negative pressure. To avoid this negative pressure has been proposed in the Provide narrow recesses at the top of the supply line. However, this is only permitted after the The bottom plate of the float slowly compensates for the negative pressure, so that complete freedom from sucking back is no longer guaranteed.

Nachteilig bei dem bekannten Rücksaugverhinderer | ist weiterhin, daß aie unmittelbar auf dem oberen Ende der Zufuhrleitung aufliegenden Bodenplatte des Schwimmers durch das durch die Zufuhrleitung heranströmende Wasser zunächst von seinem Sitz abgehoben werden muß, wobei das Wasser bereits seitlich abgelenkt wird. Die Schließstellung des von dem Schwimmer gesteuerten Ventils wird dadurch erst allmählich erreicht.A disadvantage of the known anti-suckback device | is further that aie immediately on the upper end The float's bottom plate rests on the supply line must first be lifted from its seat by the water flowing in through the supply line, whereby the Water is already deflected sideways. The closed position of the valve controlled by the float is thereby only gradually reached.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Einrichtung zu vermeiden und ein möglichst schnelles Schließen des Luftventils zu erreichen, damit möglichst viel Luft in der Kammer des Rücksaugverhinderers eingeschlossen wird und ein über einem gewis-" sen überdruck stehendes Luftpolster bilden kann, welches einerseits dazu beiträgt, das schwimmergesteuerte Ventil geschlossen zu halten und andererseits nach dem Abstellen der Wasserzufuhr infolge seiner Ausdehnung das in der Kammer vorhandene Wasser schnell in die Abflußleitung treibt und damit ebenfalls einem Rücksog entgegenwirkt.The invention is based on the object of avoiding the disadvantages of the known device and as much as possible to achieve rapid closing of the air valve, so that as much air as possible in the chamber of the anti-suckback valve is enclosed and can form an air cushion which is above a certain overpressure on the one hand contributes to the float-controlled valve to keep closed and on the other hand after turning off the water supply due to its expansion that in the chamber Existing water quickly drives into the drainage line and thus also counteracts back suction.

Erfindungsgemäß wird diese Auf gäbe durch eine Rücksaug Verhinderungseinrichtung gelöst, wobei der Schwimmer in seiner unteren Endlage durch eine oder mehrere Anschlagflächen in einem Abstand von dem oberen Ende des Leitungsmundstücks1gehalten ist.According to the invention, this would be by sucking back Prevention device released, the float in its lower end position by one or more stop surfaces at a distance from the upper end of the conduit mouthpiece 1 is.

009813/0140009813/0140

- r-- r-

160160

Bei dieser erfindungsgemäßen Ausbildung der Rücksaugverhinderungseinrichtung bewirkt, die kinetische Energie frei aus dem nach oben gerichteten Mundstück des zur Zuflußleitung austretenden und auf dem Schwimmerboden auftreffenaen Wasserstrahls das besonders schnelle Schließen aer Luftzutrittsöffnung. Oa das Schließen durch eine sehr schnelle Bewegung des Schwimmers erfolgt, wird praktisch axe ganze in der Kammer vorhandene Luft zurückgehalten und bildet das unter einem überdruck entstehende Lustpolster. In this embodiment of the anti-suckback device according to the invention causes the kinetic energy to be released from the upward-facing mouthpiece of the zur The inflow line exiting and hitting the float bottom The particularly fast closing of the air inlet opening with the water jet. Oa closing by a very If the float moves quickly, practically all of the air present in the chamber is retained and forms the cushion of pleasure that arises under overpressure.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird die Kammer durch ein aufrecht angeordnetes zylindrisches Gehäuse gebildet, die an ihrem oberen Ende eine abnehmbare Kappe trägt, in deren Wandung wenigstens eine ventilgesteuerte Lufteintrittsöffnung vorgesehen ist.In a further embodiment of the invention, the Chamber formed by an upright cylindrical housing with a removable upper end Wears cap, in the wall at least one valve-controlled Air inlet opening is provided.

Das obere Ende des vorzugsweise zylindrischen Schwimmers bildet vorteilhafter Weise den Ventilkörper, der mit einem elastischen, umdie Lufteintrittsöffnung herum angeordneten Dichtungsrings zusammenarbeitet.The upper end of the preferably cylindrical float advantageously forms the valve body, which cooperates with an elastic sealing ring arranged around the air inlet opening.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Schwimmer mit geringem Spiel in einer zylindrischen Führung verschiebbar, die von der Wandung der Kammer herabhängt und unmittelbar unterhalb aer Kammerwanäung eine Anzahl von Lufteintrittsöffnungen aufweist, die im Abstana voneinander in Umgangsrichtung angeordnet sind.In a further embodiment of the invention, the float is in a cylindrical guide with little play displaceable, which hangs down from the wall of the chamber and immediately below aer Kammerwanäung a Number of air inlet openings which are arranged in the distance from each other in the circumferential direction.

In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Schwimmer vorzugsweise die Raumform eines umgekehrten Napfes auf, aessen Boden gleichmäßig gekrümmt ist, wobei der Schwimmer mittels einer Anzahl abwärts verlaufender Flansche geführt ist,welche auf der Innenwand des Gehäuses angeordnet sind. Vorzugsweise sine eie Abmessungen der Vorrichtung so gewählt.In another advantageous embodiment of the In accordance with the invention, the swimmer preferably has the shape of an inverted bowl and ate the bottom evenly is curved, the float being guided by means of a number of downwardly extending flanges which on the inner wall of the housing are arranged. The dimensions of the device are preferably selected in this way.

ORfGiNAt 009813/0140ORfGiNAt 009813/0140

-Jt--Jt-

daß bei normalen Betriebsbedingungen die durch den freien Wasserstrahl bewirkte anhebende Kraft genügend stark ist, um den Schwimmer unmittelbar in seine Schließstellung zu bewegen. Wenn jedoch zu irgend einem Zeitpunkt der Wasserstrahl nicht stark genug ist, um den Schwimmer in die Schließstellung zu bringen, so wird der Schwimmer in diese Stellung gebracht, sobald die freie Wasseroberfläche in der Kammer einen Stand erreicht, welcher ausreicht, um eine anhebende Kraft der gewünschten Größe auf den Schwimmer auszuüben. «that under normal operating conditions the lifting force caused by the free water jet is sufficiently strong, to move the float directly into its closed position. However, if at any point in time the water jet is not strong enough to bring the float into the closed position, the float will be in this position Positioned as soon as the free water surface in the chamber reaches a level which is sufficient to apply a lifting force of the desired magnitude to the swimmer. «

Durch geeignete Abmessungen aer Kammer ist leicht zu gewährleisten,aaß unter normalen Bedingungen die öffnung der Ventilleitung nicht unter der Wasseroberfläche in der Kammer zu liegen kommt. Diese Anordnung vermittelt eine erhöhte Sicherheit gegen den Rückwärtssog.Suitable dimensions of the chamber make it easy to ensure that the opening was ate under normal conditions the valve line does not come to lie under the water surface in the chamber. This arrangement conveys an increased security against the backward suction.

Die Erfindung wird in der nachstehenden Beschreibung anhand aer Zeichnung in verschiedenen Ausführungs-.formen beispielhaft erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated in various embodiments in the following description with reference to the drawing explained by way of example. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung nach aer Erfindung;1 shows a longitudinal section through a device according to the invention;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine andere Ausfc führungsform einer erfindungsgemäßen VorFig. 2 is a longitudinal section through another Ausfc management form of a front according to the invention

richtung unddirection and

Fig. 3 schematich eine Vorrichtung nach Fig. 2,FIG. 3 schematically a device according to FIG. 2,

welche in die Spülwasserleitung eines Wasserklosetts eingebaut ist.which in the flushing water pipe of a water closet is built in.

In Fig. 1 bezeichnet Io ein kreisförmiges, zylinarisches Gehähse, welches in aufrechter Stellung eingebaut wird, dessen Bodenteil trichterförmig ausgebildet ist und in ein Verbindungsstück 11 für eine Abflußleitung endet.In Fig. 1, Io denotes a circular, cylindrical one Gehähse, which is installed in an upright position, the bottom part of which is funnel-shaped and ends in a connector 11 for a drain line.

009813/OUO009813 / OUO

Diese Leitungsverbindung ist dazu vorgesehen, um mit einer Leitung verbunden zu werden, welche das Gehäuse mit einer Einrichtung verbindet, die an das Wasserleitungssystem angeschlossen werden soll, beispielsweise in das Spül-Mündungsstück eines Wasserklosetts. Die Bezugszahl 12 bezeichnet eine Kappe, um einen zylindrischen Schwimmer 16 mit flachen Endflächen zu führen. In seiner unteren Lage ruht der Schwimmer gegen eine Begrenzungsschraube 17. Unmittelbar unterhalb der Innenfläche der Kappe 12 ist in der Führung 15 eine Anzahl von Lufteintrittsöffnungen 18 vorgesehen, welche gleichmäßig auf dem Umfang der Führung verteilt sind In der Innen- 'This line connection is intended to be used with to be connected to a pipe which connects the housing to a device which is connected to the water pipe system to be connected, for example in the flush mouthpiece of a water closet. The reference number 12 denotes a cap to guide a cylindrical float 16 with flat end faces. In In its lower position, the float rests against a limiting screw 17. Immediately below the inner surface the cap 12, a number of air inlet openings 18 is provided in the guide 15, which evenly are distributed on the perimeter of the guide In the interior '

kante zwischen der Kappe und der Führung ist ein Dichtungsring 19 aus Gummi oder ähnlichem Werkstoff angeordnet. Von einer radial verlaufenden Verbindungsleitung 2o,welche für den Anschluß an das Wasserleitungssystem oberhalb eines nicht dargestellten Wasserleitungsventils sorgt, mündet in das Gehäuse Io ein düsenartiges Leitungsstück 21, welches innerhalb des Gehäuses nach oben gebogen und gegen den mittleren Teil des Bodens des Schwimmers 16 gerichtet ist. Die obere Kante des düsenartigen MündungsStücks 21 der Leitung ist ein kurzes Stück unterhalb der Bodenfläche des Schwimmers 16 angeordnet, wenn sich der Schwimmer in seiner aus Fig. 1 ersichtlichen unteren Endlage befindet. A Edge between the cap and the guide, a sealing ring 19 made of rubber or similar material is arranged. From a radially extending connecting line 2o, which provides the connection to the water line system above a water line valve (not shown), a nozzle-like line piece 21 opens into the housing Io, which is bent upward inside the housing and directed towards the central part of the bottom of the float 16 . The upper edge of the nozzle-like mouth piece 21 of the line is arranged a short distance below the bottom surface of the float 16 when the float is in its lower end position shown in FIG. A.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende. Normalerweise befindet sich in dem Gehäuse oder der Kammer Io kein Wasser. Der Schwimmer 16 befindet sich in seiner unteren Endstellung. Das Innere des Gehäuses steht über die öffnungen 18 in der Wand der rohrförmigen Führung und über die mittige öffnung 14 in der Kappe mit der Atmosphäre in Verbindung. Wenn das nicht dargestellte Wasserleitungsventil nun weit genug geöffnet wird, richtet sich einThe operation of the device described is as follows. Usually located in the housing or the chamber Io no water. The float 16 is in its lower end position. The inside of the case is in place Via the openings 18 in the wall of the tubular guide and via the central opening 14 in the cap with the atmosphere in connection. If the water pipe valve, not shown, is now opened far enough, it will set up

ORiQFNAl, INSPECTEDORiQFNAl, INSPECTED

freier Wasserstrahl durch das düsenartige Leitungsstück 21 auf die Unterseite des Bodens des Schwimmers 16. Dieser Wasserstrahl übt auf den Schwimmer eine nach oben gerichtete Kraft aus, welche den Schwimmer veranlaßt, sich unverzüglich nach oben zu bewegen und mit dem Dichtungs ring 19 in Berührung zu treten, wodurch die Verbindung zwischen dem Inneren des Gehäuses und der Atmosphäre unterbrochen wird. Das einströmende Wasser fliesst von dem mittigen Teil der Bodenfläche des Schwimmers radial nach außen und gegen die am Umfang des Schwimmers verlaufenden Kanten der Bodenfläche, wo sie auf die rohrförmige Führung 15 auftreffen, welche den Wasserstrahl nach unten ablenkt. Das Wasser wird im unteren Abschnitt des Gehäuses Io gesammelt, von wo es durch die Leitung, welche an das Verbindungsstück 11 angeschlossen ist, abfließt. Wenn der Widerstand in der Ablußleitung genügend hoch ist, beisüelsweise indem die Abflußleitung an eine Ejektoraüse mit feinen Bohrungen angeschlossen ist, wird der Wasserspiegel in dem Gehäuse Io zunächst ansteigen und aas Luftvolumen innerhalb des Gehäuses zusammenpressen. So stellt sich ein Gleichgewichtszustand ein, wenn der Druck innerhalb des zusammengepressten Luftkissens genügend hoch ist, um eine bestimmte Wassermenge durch die Bodenöffnung während einer Zeiteinheit abfHessen zu lassen, welche gleich derjenigen Menge ist, welche gleichzeitig in das Gehäuse durch die düsenartige Mundstückleitung eingelassen wird. Das durch die zusammengepresste Luft gebildete Luftkissen verhindert in wirksamer Weise, daß das Wasser mit den ab-free water jet through the nozzle-like line piece 21 onto the underside of the bottom of the float 16. This Water jet exerts an upward force on the swimmer, which causes the swimmer to move to move immediately upwards and to come into contact with the sealing ring 19, whereby the connection is interrupted between the interior of the housing and the atmosphere. The incoming water flows from the central part of the bottom surface of the float radially outwards and against the circumference of the float Edges of the bottom surface where they meet the tubular guide 15 which directs the water jet downwards distracts. The water is collected in the lower section of the housing Io, from where it passes through the pipe which is connected to the connector 11, flows away. If the resistance in the drain line is sufficiently high, for example by connecting the drain line to an ejector nozzle is connected with fine bores, the water level in the housing Io will initially rise and aas air volume compress inside the housing. A state of equilibrium is established when the pressure is within of the compressed air cushion is high enough to allow a certain amount of water through the floor opening during a unit of time to be measured, which is the same is that amount which is simultaneously let into the housing through the nozzle-like mouthpiece line. The air cushion formed by the compressed air effectively prevents the water from

aichteten Flächen des Luftventils in Berührung kommt, worin ein zusätzlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht.aligned surfaces of the air valve comes into contact, wherein an additional advantage of the device according to the invention consists.

Wenn das Wasserventil wieder geschlossen wird, dehnt sich das Luftkissen auf das ursprüngliche Volumen aus, so daß wieder atmosphärischer Druck erreicht wira.When the water valve is closed again, the air cushion expands to its original volume off so that atmospheric pressure is reached again.

009813/OUO009813 / OUO

In diesem Augenblick fällt der Schwimmer 16 unter seinem eigenen Gewicht auf die Begrenzungsschraube 17 herab, woaurch wieder axe Verbindung zwischem dem Inneren des Gehäuses oder der Kammer 10 u.der Atmosphäre hergestellt wird. Wenn nun aus irgend einem Grund ein Sog in dem Wasserleitungssystem auftreten sollte, strömt sofort Luft aurch die öffnung 14 in die Kammer Io ein und verhindert, daß der Druck innerhalb der Kammer so stark absinkt, daß Wasser durch die Leitung, die mit der Bodenöffnung der Kammer in Verbindung stehtr in das Gehäuse eingesaugt werden könnte.At this moment the float 16 falls below his own weight down on the limiting screw 17, whereby again ax connection between the interior of the housing or the chamber 10 and the atmosphere. If for some reason there is suction in the water pipe system should occur, air immediately flows through the opening 14 into the chamber Io and prevents the Pressure inside the chamber drops so much that water passes through the pipe that communicates with the bottom opening of the chamber could be sucked into the housing.

In der abgewandelten Ausführungsform der Erfindung, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist, hat die Kammer loa die Raumform eines langgestreckten Rohres, welches an seinem unteren Enae geschlossen ist und mit einem gewissen Spiel das düsenartige Leitungsstück 21a. umgibt, welches sich vom Boden der Kammer her nach oben erstreckt. Das Verbindungsstück lla der Leitung, welches die Kammer loa mit aem Spülmundstück bezw. der Spüldüse oder einer anderen Einrichtung verbindet, ist in radialer Richtung am unteren Ende an der Kammerleitung angeschlossen. Der Schwimmer 16a ist durch vier axial verlaufende Flansche 25 auf aer Innenwand des verbreiterten, oberen Abschnitts der Kammer loa geführt. Normalerweise ruht der Schwimmer 16a auf Widerlagern, die nahe den unteren Enaen der Flansche vorgesehen sina. Der Schwimmer hat die Raumform eines umgestülpten Napfes mit gleichförmig gekrümmter Bodenfläche und ist infolgedessen an seinem unteren Ende vollständig offen. Wenn der Wasserspiegel in der Kammer loa über die Öffnung des düsenartigen Mündungsstückes 21a ansteigen und die untere Kante des Schwimmers erreichen sollte, so wird innerhalb des Schwimmers ein Luftkissen gebildet, welches eine aufwärts gerichtete Kraft auf den Schwimmer ausübt, so daß dieser in der gleichen Weise wirksam wird, wie der geschlossene Schwimmer nach Fig. 1. Der Schwimmer gelangt in BerührungIn the modified embodiment of the invention, as shown in Fig. 2, the chamber loa has the shape of an elongated tube, which at its lower Enae is closed and with a certain amount of play the nozzle-like line piece 21a. which surrounds it from the ground the chamber extends upwards. The connector lla the line, which the chamber loa BEZW with aem rinsing mouthpiece. the flushing nozzle or another device, is connected in the radial direction at the lower end to the chamber line. The float 16a is axially extending through four Flanges 25 out on the inner wall of the widened, upper portion of the chamber loa. Usually it rests Float 16a on abutments, which are close to the lower Enaen of Flanges provided sina. The float has the shape of an inverted bowl with a uniformly curved bottom surface and as a result is completely open at its lower end. When the water level in the chamber loa above the Opening of the nozzle-like mouthpiece 21a should rise and reach the lower edge of the float, so is inside of the swimmer, an air cushion is formed which exerts an upward force on the swimmer, so that this is effective in the same way as the closed float according to Fig. 1. The float comes into contact

ο ύ 9 813 / o u oο ύ 9 813 / o u o

1603244 i 1603244 i

mit dem Dichtungsring 26, der gleichzeitig als eine Abdichtung zwischen der Kappe 12a und der Kammer loa dient. Die Kappe ist an ihrem oberen Ende geschlossen, jedoch seitlich mit zwei öffnungen 14a versehen, durch welche hindurch das Innere der Kammer normalerweise mit der Atmosphäre in Verbindung steht. Aus der vorausgegangenen Beschreibung ergibt sich ohne weiteres, daß die Vorrichtung nach Fig. 2 in der gleichen Weise arbeitet wie die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung.with the sealing ring 26, which also acts as a seal serves between the cap 12a and the chamber loa. The cap is closed at its top, however laterally provided with two openings 14a through which through the interior of the chamber is normally in communication with the atmosphere. From the previous one Description is readily apparent that the device of Fig. 2 operates in the same way as that Device shown in Fig. 1.

Fig. 3 zeigt eine Vorrichtung nach Fig. 2, weiche in die Spülwasserleitung eines Wasserklosetts eingebaut ist. Die Klosettschüssel 27 ist über ein normalerweise geschlossenes Ablaßventil 28 an eine evakuierte Ab-" flußleitung angeschlossen. Spülwasseröffnungen sind in einer Leitung 29 vorgesehen, welche am oberen Ende des Klosettbeckens angeordnet ist und ringförmig gebogen ist, um entlang den Wandungen des Klosettbeckens installiert werden zu können. Die ringförmige Leitung 29 ist über eine weitere Leitung 3o mit ctem Verbindungsleitungsstück 11a der Kammer loa verbunden. Die Vorrichtung zur Verhinderung eines Rückwärtssogs aus dem Klosettbecken in das Wasserleitungssystem ist in einer solchen Höhe angeordnet, daß aie Mündung des düsenartigen Leitungsstücks 21a in einer ausreichenden Höhe oberhalb aer oberen Kaunte des Klosett-" beckens 27 artgeordnet ist, so daß gewährleistet ist, daß kein Rückwärtssog entstehen kann.Fig. 3 shows a device according to FIG. 2, which is installed in the flushing water line of a water closet is. The toilet bowl 27 is via a normally closed drain valve 28 to an evacuated drain " river line connected. Rinse water openings are provided in a line 29 which is at the upper end of the The toilet bowl is arranged and curved in a ring to be installed along the walls of the toilet bowl to be able to. The annular line 29 is via a further line 3o with ctem connecting line piece 11a connected to the chamber loa. The device for prevention a backward suction from the toilet bowl into the water pipe system is arranged at such a height that aie the mouth of the nozzle-like line piece 21a in a sufficient height above the upper Kaunte of the toilet " basin 27 is species-ordered, so that it is guaranteed that no backward suction can arise.

009813/0 UO009813/0 UO

Claims (3)

. 9„ 1G03244 P a t en t an s ρ r ü c h e. 9 "1G03244 P a t en t an s ρ r ü c h e 1. Rücksaugverhinderungseinrichtung zum Einbau in die Rohrleitung zwischen einem Wasserleitungsventil und einer sanitären oder ähnlichen Verbrauchseinrichtung, wobei eine Kammer der Rücksaugverhinderungseinrichtung an ihrem oberen Ende eine Lufteintrittsöffnung aufweist, die bei Wasserdurchfluß durch die Kammer mittels eines Schwimmer gesteuerten Ventils verschließbar-ist und wobei die das Wasserleitungsventil mit der Kammer verbindende Leitung unterhalb des Schwimmers in die Kammer mündet und mit ihrem Mundstück gegen die Bodenfläche des Schwimmers gerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (16) in seiner unteren Endlage durch eine oder mehrere Anschlagflächen (17,25) in einem Abstand von dem oberen Ende des Leitungsmundstücks (21) gehalten ist.1. Anti-suck back device for installation in the pipeline between a water line valve and a sanitary or similar consumer device, with a chamber of the anti-suckback device at its upper end has an air inlet opening which, when water flows through the chamber, by means of a float controlled valve-is closable and where the Water line valve with the chamber connecting line opens below the float in the chamber and with her The mouthpiece is directed against the bottom surface of the swimmer, characterized in that the swimmer (16) in its lower end position by one or more stop surfaces (17.25) at a distance from the upper end of the Line mouthpiece (21) is held. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer die Raumform eines aufrecht angeordneten, zylindrischen Gehäuses besitzt, welches an seinem unteren Ende Mittel (11) aufweist, um es mit der Einrichtung zu verbinden, und an seinem oberen Ende eine vorzugsweise abnehmbare Kappe (12 bzw. 12 a) trägt, in deren Wandung wenigstens eine ventilgesteuerte Lufteintrittsöffnung (14 bzw. 14 a) vorgesehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the chamber has the shape of an upright, cylindrical Has housing which at its lower end has means (11) for connecting it to the device, and at its upper end a preferably removable cap (12 or 12 a) carries, in the wall at least a valve-controlled air inlet opening (14 or 14 a) is provided. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende des vorzugsweise zylindrischen Schwimmers (16) den Ventilkörper bildet und mit einem elastischen3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the upper end of the preferably cylindrical float (16) forms the valve body and with an elastic 'eu8'eu8 009813/0-UO" ««ΛΙΜΑ!- INSPECTS)009813/0-UO "« «ΛΙΜΑ! - INSPECTS) Dichtungsring (19) zusammenarbeitet, welcher um die Lufteintrittsöffnung herum angeordnet ist.Sealing ring (19) cooperates around the air inlet opening is arranged around. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (16) mit geringem Spiel in einer zylinderförmigen Führung (15) verschiebbar ist, die von der Wandung der Kammer herabhängt und die unmittelbar unterhalb der Kammerwandung eine Anzahl von Lufteintrittsöffnungen (18) aufweist, die im Abstand voneinander und in Umfangsrichtung angeordnet sind.Device according to claim 1, characterized in that the float (16) can be displaced with little play in a cylindrical guide (15) which extends from the wall the chamber hangs down and a number of air inlet openings (18) directly below the chamber wall has, which are spaced from each other and in the circumferential direction are arranged. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (IS a) mittels einer Anzahl axial verlaufender Flansche (25) geführt ist, welche auf der Innenwand des Gehäuses (10 a) angeordnet sind, und vorzugsweise die Raumform eines umgekehrtes Napfes aufweist, dessen Boden gleichmäßig gekrümmt ist.Device according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the float (IS a) is axially by means of a number extending flanges (25) which are arranged on the inner wall of the housing (10 a), and preferably has the three-dimensional shape of an inverted bowl, the bottom of which is uniformly curved. 009813/0140009813/0140