Claims (3)
1 2 löst, daß die an zwei einander gegenüberliegenden Patentansprüche: Seiten bzw. den Schmalseiten angeordneten Kragen versteifte Ränder und im radialen Abstand davon in1 2 solves that the two opposing claims: sides or the narrow sides arranged collar stiffened edges and at a radial distance therefrom in
1. Aufhängevorrichtung für in Straßenabläufen einer Zone verstärkten Materials angeordnete Öffeinsetzbare
Schlammeimer aus Kunststoff, insbe- 5 nungen aufweisen. Durch eine solche Ausbildung der
sondere solche mit einer beidseitig abgeflachten Kragen ist eine insbesondere wegen der Lage zum
Form, die zum Aufhängen am oberen Rand mit Randstein geforderte zweiseitige Halterung, bei abgeeinem
Kragen versehen sind, dadurch ge- flachter Form sogar nur an den Schmalseiten, auch
kennzeichnet, daß die an zwei einander ge- während der warmen Jahreszeit und bei vollkommen
genüberliegenden Seiten bzw. den Schmalseiten io gefülltem Eimer möglich, ohne daß die Gefahr beangeordneten
Kragen (1) versteifte Ränder (2) steht, daß der Eimer vom Auflager rutscht.1. Hanging device for openings arranged in the gullies of a zone of reinforced material
Sludge bucket made of plastic, in particular have 5. Through such training the
special those with a flattened collar on both sides is a particular because of the location to
Form, the two-sided bracket required for hanging on the upper edge with curb, with one
Collars are provided, thereby flattened shape even only on the narrow sides, too
indicates that the two coincide with each other during the warm season and with perfect
opposite sides or the narrow sides io filled bucket possible without the risk of disassociating
Collar (1) stiffened edges (2) stands that the bucket slips off the support.
und im radialen Abstand davon in einer Zone (4) Es besteht auch die Möglichkeit, daß die Kragenand at a radial distance therefrom in a zone (4) There is also the possibility that the collar
verstärkten Materials angeordnete Öffnungen (3) an ihrem äußeren Rand winkelförmig abgebogen
aufweisen. sind und an der Außenseite der winkelförmigen Ab-Reinforced material arranged openings (3) bent at an angle at their outer edge
exhibit. and on the outside of the angular
2. Aufhängevorrichtung nach Anspruch 1, da- 15 biegung widerhakenähnlich profiliert sind.2. Suspension device according to claim 1, that 15 bend are profiled like a barb.
durch gekennzeichnet, daß die Kragen (1) an ih- Es ist dann zweckmäßig, wenn in der Einlauföff-characterized in that the collar (1) on ih- It is then useful if in the inlet opening
rem äußeren Rand winkelförmig abgebogen sind nung des Straßenablaufs Zapfen und/bzw. Nuten für
und an der Außenseite der winkelförmigen Ab- die öffnungen bzw. die winkelförmige Abbiegung
biegung (6) widerhakenähnlich profiliert sind. angeordnet sind.Rem the outer edge bent at an angle are voltage of the road drain pin and / or. Grooves for
and on the outside of the angular bends, the openings or the angular bend
bend (6) are profiled like a barb. are arranged.
3. Aufhängevorrichtung nach Anspruch 1 oder ao In den Zeichnungen sind Beispiele von Eimerauf-2,
dadurch gekennzeichnet, daß in der Einlauf- hängungen dargestellt, und zwar zeigt3. Suspension device according to claim 1 or ao In the drawings are examples of bucket-2,
characterized in that shown in the inlet hangings, namely shows
öffnung des Straßenablaufs Zapfen (5) und/bzw. F i g. 1 einen Kunststoffschlammeimer im Aufriß,opening of the road drain pin (5) and / or. F i g. 1 a plastic sludge bucket in elevation,
Nuten (7) für die öffnungen (3) bzw. die winkel- F i g. 2 einen am Ende verstärkten und mit ver-Grooves (7) for the openings (3) or the angular F i g. 2 one at the end reinforced and with
förmige Abbiegung (6) angeordnet sind. steiften Öffnungen versehenen Kragen,shaped bend (6) are arranged. stiff collar with openings,
»5 Fig.3 einen mit winkelförmigem Rand versehenen
Kragen mit widerhakenähnlichem Profil,»5 Fig.3 one provided with an angled edge
Collar with a barb-like profile,
F i g. 4 den Kunststoffschlammeimer nach F i g. 1F i g. 4 the plastic sludge bucket according to FIG. 1
in der Draufsicht,in plan view,
F i g. 5 einen an einem gußeisernen Einlauf ange-F i g. 5 one attached to a cast iron inlet
Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufhängevor- 30 gossenen Zapfen mit eingehängtem Kragen,
richtung für in Straßenabläufe aufsetzbare Schlamm- F i g. 6 einen in einem Betoneinlauf angeordnetenThe invention relates to a hanging curtain 30 cast spigot with an attached collar,
direction for sludge that can be placed in road gullies F i g. 6 one arranged in a concrete inlet
eimer aus Kunststoff, insbesondere solche mit einer Zapfen mit eingehängtem Kragen und
abgeflachten Form, die zum Aufhängen am oberen F i g. 7 eine im Einlauf angeordnete Nut mit einge-Buckets made of plastic, especially those with a pin with a hinged collar and
flattened shape that can be hung on the upper F i g. 7 a groove arranged in the inlet with integrated
Rand mit einem Kragen versehen sind. Derartige hängtem und mit winkelförmig abgebogenem Rand
Schlammeimer werden speziell für Straßenabläufe 35 versehenen Kragen.Edge are provided with a collar. Such hangs and with an angularly bent edge
Mud buckets are collars specially designed for street gullies.
verwendet, die längs des Bordsteins angeordnet sind Der in F i g. 1 dargestellte, aus Kunststoff beste-used, which are arranged along the curb of the in F i g. 1 shown, made of plastic
und neben dem leichteren Einbau eine bessere Was- hende Schlammeimer ist an seinen in F i g. 4 erkenntseraufnahme
gewährleisten. liehen Schmalseiten mit Kragen 1 versehen, deren äu-and in addition to the easier installation, a better washing sludge bucket is at its in FIG. 4 detection recording
guarantee. lent narrow sides provided with collar 1, the outer
Schlammeimer aus Kunststoff sind seit längerer ßerer Rand 2 durch einen Wulst versteift ist. Im AbZeit
bekannt. Sie sind zum Aufhängen am oberen 40 stand von diesem Wulst sind, über den Umfang verRand
mit einem umlaufenden Kragen versehen. teilt, mindestens zwei Öffnungen 3 vorgesehen, die
Diese Schlammeimer haben den Nachteil, daß sie innerhalb einer Zone 4 verstärkten Materials ansich
im Sommer wegen der möglichen hohen Tempe- geordnet sind. Diese Öffnungen 3 werden auf den aus
raturen und dem oft großen Schlammgewicht verfor- Gußeisen oder Kunststoff hergestellten Einlaufränmen.
Dieses hat zur Folge, daß die Schlammeimer 45 dem der Straßenabläufe in mitangegossenen Zapnicht,
wie gewünscht, mit dem Kragen hängen blei- fen 5 eingehängt. Bei der Herstellung der Straßenben,
sondern durch die Öffnung des Straßenablaufes ablaufe aus Beton können die Zapfen S auch, wie
rutschen und somit ihre Funktion nicht mehr erfül- Fig.6 zeigt, durch Einbetonieren befestigt werden,
len. Der Schlammeimerrand kann auch, wie in Fig. 3Mud buckets made of plastic have been stiffened by a bead for a long time ßerer edge 2. In the off-time
known. They are to be hung at the top 40 stand from this bead, over the perimeter edge
provided with a circumferential collar. divides, at least two openings 3 are provided, the
These mud buckets have the disadvantage that they are within a zone 4 of reinforced material
in summer because of the possible high temperatures. These openings 3 are made on the
ratures and the often large sludge weight deform cast iron or plastic inlet rails.
This has the consequence that the sludge bucket 45 does not match that of the road gullies in the cast-on tap,
as desired, hang with the collar 5 hang in place. In making the street benches,
but through the opening of the road gully drain from concrete, the pin S can also, like
slide and thus no longer fulfill their function - Fig. 6 shows, are fixed by setting in concrete,
len. The edge of the mud bucket can also, as in FIG. 3
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine 50 und 7 gezeigt ist, mit einer winkelförmigen Abbie-Möglichkeit
zu finden, einen Schlammeimer aus gung6 versehen sein, die in eine im Straßenablauf
Kunststoff, insbesondere einen solchen mit abge- angeordnete Nut 7, die sich über den ganzen Bereich
flachter Form, so zu gestalten, daß er auch bei som- des Kragenrands 2 erstreckt, eingelassen wird. Die
merlichen Temperaturen und bei extremem Gewicht Abbiegung 6 kann an ihrer Außenseite mit einem
noch sicher auf der in dem Straßenablauf dafür vor- 55 widerhakenförmigen Profil ausgestattet werden, das
gesehenen Auflagefläche aufliegt. beim Schwererwerden des Schlammeimers ein Her-The invention is based on the object of showing a 50 and 7 with an angular turning option
To find a mud bucket from gung6, which can be placed in a street drain
Plastic, in particular one with a separate groove 7 that extends over the entire area
flatter shape, to be designed so that it also extends at som- des collar edge 2, is let in. the
at extreme temperatures and with extreme weight
can still be safely equipped on the barbed profile in the street gully that
seen contact surface rests. when the mud bucket becomes heavier, a
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- ausziehen der Abbiegung verhindert.According to the invention, the task is prevented by pulling out the bend.