Claims (2)
1 21 2
Die Erfindung betrifft eine Dauerform mit Kern- mit einem Pfeil in der F i g. 2 veranschaulicht. AlsThe invention relates to a permanent form with a core with an arrow in FIG. 2 illustrates. as
zügen und nur einem Einguß zum Gießen in einem Material wird Metall oder Kunststoff verwendet. Dastrains and only one sprue for casting in a material, metal or plastic is used. That
Gußstück eines Reißverschlußschiebers und der in Material füllt den Hohlraum und bildet den Schie-Casting of a zipper slider and the material fills the cavity and forms the slide
diesen eingreifenden Zuglasche. , ber 1 und über die Schwachstelle 11 auch die Zug-this engaging pull tab. , via 1 and via the weak point 11 also the tensile
Es ist bekannt, sowohl den Schieber als auch die 5 lasche 2. Dabei sind die Kernzüge 13,14, 15 und 15'
Zuglasche als getrennte Bauteile zu pressen oder in in einen Formteil hineingeschoben. Die Trennungseiner Dauerform zu gießen. Damit ist der Nachteil fläche dieses Formteils von dem zweiten Formteil ist
verbunden, daß die Zuglasche anschließend an dem mit 12 bezeichnet und liegt in der Zeichnungsebene
Schieber befestigt werden muß. Es besteht zwar die der Fig. It is known, both the slide and the 5 tab 2. The core pulls 13, 14, 15 and 15 'are
To press pull tabs as separate components or pushed into a molded part. The parting of a permanent mold to pour. So the disadvantage is the area of this molded part from the second molded part
connected that the pull tab is then denoted by 12 and lies in the plane of the drawing
Slide must be attached. There is that of Fig.
2. Nach dem Gießen werden die Kernzüge
Möglichkeit, den Schieber durch Pressen so zu ge- ίο in eine Lage zurückgezogen, wie sie in Fig. 2 dargestalten,
daß sich eine eigene Zuglasche erübrigt; dies stellt ist. Nach dem Trennen der Formteile kann das
erfordert jedoch einen komplizierten Preßvorgang. Gußstück entfernt werden.2. After casting, the core pulls
Possibility of pressing the slide so that it is pulled back into a position as shown in FIG. 2,
that a separate pull tab is unnecessary; this represents is. After separating the molded parts, that can
however, requires a complicated pressing process. Casting to be removed.
Zum Herstellen von Ketten ist es bekannt (USA.- Unter Umständen kann das Gußstück ohne weitere
Patentschrift 2 363 801), jeweils zwei ineinandergrei- Verarbeitung als Schloß für Reißverschlüsse angefende
und in einem Abstand übereinanderliegende 15 wandt werden. In diesem Fall ist es zweckmäßig,
Glieder der Kette in einer Dauerform einstückig zu die Zuglasche2 in einer anderen, z.B. in Richtung
gießen. Dies erfolgt durch zwei sich von einem Ein- nach unten oder schräg nach unten in Fig. 2, im Verguß
erstreckende Gießkanäle, von denen jeder in den gleich mit dem Schieber 1 zu gießen. Dabei wird das
für ein Kettenglied bestimmten Hohlraum mündet, Schloß mit Vorteil aus Kunststoff gegossen,
wobei auf der gegenüberliegenden Seite nochmals ein 20 Wird als Material Metall verwendet, so erfolgt nor-Verbindungskanal
zwischen den beiden Kettenglie- malerweise eine Oberflächenbehandlung mit Sanddern
vorgesehen ist. Zum Trennen der Glieder nach strahlen oder in einer Trommel. Dabei zerbricht die
dem Entfernen aus der Dauerform müssen die an- Schwachstelle 11 ohne besonderen Arbeitsgang. Esgegossenen
Teile durch Entgraten abgetrennt werden. entsteht ein Schloß, bei dem die Zuglasche in bezug
Hierfür ist ein eigener Arbeitsgang erforderlich. 25 auf den Schieber in allen Richtungen beweglich ist.
Außerdem weist die Dauerform einen komplizierten Um das Werkzeug deutlicher zu beschreiben, ist
Aufbau auf. der Kernzug 13 vergrößert im Vergleich mit derIt is known for the production of chains (USA.- Under certain circumstances, the casting can be used without further patent specification 2 363 801), two interlocking processing starting as a lock for zippers and lying on top of each other at a distance. In this case it is expedient to cast links of the chain in one permanent form in one piece with the pull tab2 in another, for example in the direction. This is accomplished by two of an input downward or obliquely downward in Fig. 2, extending in the casting runners, each of which to pour into the same with the slider. 1 The hollow space intended for a chain link ends, the lock is advantageously cast from plastic, with a surface treatment with sanddern usually provided on the opposite side. For separating the links after blasting or in a drum. The removal from the permanent form breaks the weak point 11 without any special operation. Cast parts are separated by deburring. creates a lock in which the pull tab in relation to this, a separate operation is required. 25 is movable in all directions on the slide. In addition, the permanent form has a complicated structure to describe the tool more clearly. the core pull 13 enlarged in comparison with the
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fig. 2inFig. 3 und 4 dargestellt. Der Kernzug 13
Dauerform so auszubilden, daß daspSphloß für einen enthält eine Aussparung 16 mit den zangenartigen
Reißverschluß in einem einzigen Arbeitsgang herge- 30 Seiten 17 und 18, zwischen denen ein Schlitz 19 anstellt
und der Zusammenbau von Schieber und Zug- geordnet ist. Die Breite dieses Schlitzes 19 entspricht
lasche eingespart wird. der Dicke der Sehwachstelle 11 (Fig. 1). Der Kern-The invention is based on the object of providing a Fig. 2inFig. 3 and 4 shown. The core pull 13
To form permanent form so that the sphincter contains a recess 16 with the pincer-like
Zip fastener produced in a single operation. Pages 17 and 18, between which a slit 19 is made
and the assembly of slide and pull is in order. The width of this slot 19 corresponds
tab is saved. the thickness of the visual weak spot 11 (Fig. 1). The core
Diese Aufgabe ist ^rfindungsgemäß bei der Dauer- zug 13 füllt also den Raum zwischen dem Bügel 6According to the invention, this task is performed in the case of the continuous train 13 that fills the space between the bracket 6
form der eingangs geschilderten Art dadurch gelöst, und dem Ring 9 (F i g, 1).form of the type described at the outset thereby solved, and the ring 9 (F i g, 1).
daß zwischen Schieber und Zuglasche in der Form 35 Es wurde ein Gußstück mit einem Schieber undthat between the slide and pull tab in the form 35 It was a casting with a slide and
ein Überlaufquerschnitt als die beiden TeEe verbin- einer Zuglasche beschrieben. Es ist aber von Vorteil,an overflow cross-section as the two TeEe connecting a pull tab described. But it is an advantage
dende, leicht brechende Schwachstelle vorgesehen ist. einige solche Teile in einer Gruppe anzuordnen. Dieend, easily breaking weak point is provided. to arrange some such parts in a group. the
Somit entfällt in vorteilhafter Weise ein nachträg- Fig. 5 stellt eine solche Gruppe mit zwei Gußstücken
liches Entfernen der Verbindung, die in einfacher dar. Der Einguß ist mit 20 gekennzeichnet. Durch
Weise spätestens bei der Benutzung des Reißver- 40 Läufe21 α und 21 b sind Schieberia und Ib mit
Schlusses bricht. Da das Material in den anderen ihren Zuglaschen 2 α und 2 b verbunden. Zur Unter-Bauteil
über die Schwachstelle hinweg eintritt, er- Stützung der Zuglaschen 2 α und Ib sind die Läufe
gibt sich einerseits „eine .einfache Ausbildung, der 21a und 21 δ mit Anschnitten 22 α und 22 & ver-Dauerform
sowie andererseits eine gute Füllung. sehen. Diese Anschnitte können zweite Verbindungs-Thus, in an advantageous manner, a subsequent Fig. 5 represents such a group with two castings Liches removal of the connection, which in a simpler way. By way of example, at the latest when using the zipper 40 Runs21 α and 21 b , Schieberia and Ib are broken with the end. Since the material is connected in the other their pull tabs 2 α and 2 b . For the sub-component to enter beyond the weak point, support of the pull tabs 2 α and Ib are the barrels on the one hand "a simple design, the 21a and 21 δ with gates 22 α and 22 & ver permanent shape and on the other hand a good one Filling. see. These gates can be used for second connection
Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeich- 45 stellen zwischen dem Schieber und der ZuglascheThe invention is illustrated below with reference to the drawing 45 between the slide and the pull tab
nung näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt bilden oder in einiger Entfernung von den Zug-explained in more detail. In the drawings shows form or at some distance from the train
F i g. 1 das Gußstückmit einem Schieber und einer laschen angeordnet sein.F i g. 1 the casting can be arranged with a slide and a tab.
Zuglasche, " "" Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die er-Pull tab, "" "The invention is not limited to the
Fig. 2 einen Schnitt längs der LinieH-II in wähnten Ausführungen. Vielmehr sind andere Aus-Fig. 2 shows a section along the line H-II in the aforementioned embodiments. Rather, other training
F i g. 1, r' 50 führungen im Rahmen der Erfindung möglich. DiesF i g. 1, r '50 guides possible within the scope of the invention. this
Fig. 3 und 4 eine Ansicht und Draufsicht eines betrifft besonders die äußere Form des Schiebers undFigs. 3 and 4 are a plan view and a plan view of one particularly relates to the external shape of the slide and
Kernzuges, der .Zuglasche. Zum Beispiel braucht der Bügel 6Core pull, the pull tab. For example, the bracket needs 6
Fig. 5 ein Gußstück mit zwei Schiebern und zwei nicht geschlossen zu sein. Es kann auch an diesemFig. 5 shows a casting with two slides and two not closed. It can also be due to this
Zuglaschen. ein Schlitz angeordnet sein, wobei der Schlitz kleinerPull tabs. a slot can be arranged, the slot being smaller
Das Schloß bestehfraüs einem Schieber 1 und einer 55 als die Materialdicke des Ringes 9 ist, um die Ent-The lock consists of a slider 1 and a 55 as the material thickness of the ring 9, in order to
Zuglasche 2. Bei den dargestellten Ausführungen be- fernung der Zuglasche vom Schieber zu vermeiden,
steht der Schieber 1 wie bekannt aus einem Deckel 3,Pull tab 2. Avoid removing the pull tab from the slider in the designs shown,
is the slide 1 as known from a cover 3,
einem Boden 4 und einem Keilstück 5, welches die Patentansprüche:a bottom 4 and a wedge 5, which claims:
Teile 3 und 4 zusammenhält. Der Deckel 3 enthält 1. Dauerform mit Kernzügen und nur einemHolds parts 3 and 4 together. The lid 3 contains 1. permanent form with core pulls and only one
einen Bügel 6 für die Zuglasche 2. Die Zuglasche 2 60 Einguß zum Gießen in einem Gußstück einesa bracket 6 for the pull tab 2. The pull tab 2 60 casting for casting in a casting of a
enthält eine Zunge 7 und an ihrem äußeren Ende Reißverschlußschiebers und der in diesen eingrei-contains a tongue 7 and at its outer end a zipper slide and the
eine Öffnung 8. Im inneren, d.h. in dem an den fenden Zuglasche, dadurch gekenn ζ ei ch-an opening 8. Inside, i.e. in the pull tab at the ends, marked by this ζ ei ch-
Schieber zugewandten Ende bildet die Zunge einen net, daß zwischen Schieber (1) und ZuglascheEnd facing the slide, the tongue forms a net that between the slide (1) and pull tab
Ring 9 mit einer zentralen Öffnung 10. (2) in der Form ein Überlauf querschnitt als dieRing 9 with a central opening 10. (2) in the form of an overflow cross-section than that
Soweit ist ein Schloß für Reißverschlüsse herkömm- 65 beiden Teile verbindende, leicht brechende
licher Art beschrieben worden. Gemäß der vorliegen- Schwachstelle (11) vorgesehen ist.
den Erfindung wird ein solches Schloß als einziges 2. Dauerform nach Anspruch 1, dadurch geStück
in einer Dauerform gegossen. Der Anschnitt ist kennzeichnet, daß ein Kernzug (13) parallel zurSo far a lock for zip fasteners has conventionally been described, which connects the two parts and is easy to break. According to the present weak point (11) is provided. The invention is such a lock as the only second permanent mold according to claim 1, thereby poured gePiece in a permanent mold. The gate indicates that a core pull (13) parallel to the
Längsachse des Schiebers verschiebbar geführt ist, dessen Außenumfang die Öffnung (10) in der
Zuglasche (2) bildet und dessen innere Aussparung (16) den Bügel (6) bildet, wobei die Aussparung
über einen Schlitz (19) zur Herstellung der Schwachstelle mit dem Außenumfang verbunden
ist.The longitudinal axis of the slide is displaceably guided, the outer circumference of which the opening (10) in the
Forms pull tab (2) and its inner recess (16) forms the bracket (6), the recess
connected to the outer circumference via a slot (19) to produce the weak point
is.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings