DE160851C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M I6085I KLASSE 49«. M I6085I CLASS 49 «.

OTTO ASCHE in PARIS.OTTO ASCHE in PARIS.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf Fasson-Fräser mit auswechselbaren Schneidkörpern, welche durch Einstellung in die eine Lage abgedreht und durch Umstellung in die entgegengesetzte Lage in die schneidende Stellung gebracht werden können. Man stellt diese Fräser in der Weise her, daß man auf dem ganzen Umfang die Schneidkörper so aneinander reiht, daß sie sich gegenseitigThe present invention relates to Fasson milling cutters with exchangeable cutting bodies, which are turned off by setting in one position and in the cutting position by switching to the opposite position Position can be brought. You manufacture these milling cutters in such a way that you can the entire circumference of the cutting body strung together so that they are mutually exclusive

ίο stützen. Dadurch erhält man aber niemals einen starren Fräser, da die einzelnen Messer nicht direkt auf dem Fräskörper selbst aufliegen. Andererseits besitzen die Fräser, bei welchen der Druck auf die einzelnen Schneidkörper von dem Fräskörper selbst aufgenommen wird, den Nachteil, daß die Schneidkörper sehr großen Biegungs- und Scherkräften ausgesetzt werden und das Umstellen derselben in die andere Lage sehr umständlieh ist.ίο support. But that never gives you a rigid cutter, as the individual knives do not rest directly on the cutter body itself. On the other hand, the milling cutters have the pressure on the individual cutting bodies is taken up by the milling body itself, the disadvantage that the cutting body very large bending and shear forces are exposed and the relocation of the same in the other position very cumbersome is.

Bei vorliegender Erfindung, die hauptsächlich für Fasson-Fräser vorteilhafte Verwendung findet, sind diese Nachteile dadurch vermieden, daß die Schneidkörper in beiden Stellungen an die Wandungen von nach innen sich verjüngenden Einschnitten des Fräskörpers gepreßt und mit letzterem in der einen Stellung nach dem gewünschten Profil überdreht werden, so daß die Schneidkörper auch in der anderen Stellung auf ihrer ganzen Flachseite unterstützt sind. Die Schneidkörper werden durch einfaches Umlegen in die andere Stellung gebracht und in beiden Stellungen durch einen einfachen, in achsialer Richtung verlaufenden Keil befestigt. Das Zusammenspannen der Schneidkörper zwischen zwei Scheiben ist also nicht erforderlich, was besonders dann mehr ins Gewicht fällt, wenn nicht nur der Umfang, sondern auch eine der beiden Stirnseiten des Fräsers gleichzeitig benutzt werden.In the present invention, the advantageous use mainly for style milling cutters finds, these disadvantages are avoided by the fact that the cutting body in both positions on the walls of to inside tapered incisions of the milling body pressed and with the latter in the a position to be turned over according to the desired profile, so that the cutting body are also supported on their entire flat side in the other position. The cutting body are brought into the other position by simply flipping it over, and in both positions by a simple, axially Directional wedge attached. Clamping the cutting body between two washers is therefore not required, which is particularly important when not only the circumference, but also one of the two faces of the milling cutter at the same time to be used.

Die eine der einen Einschnitt bildenden Flächen kann in radialer Richtung verlaufen, sie sei mit α bezeichnet, während die andere b tangential zu einem mehr oder minder großen konzentrischen Kreis liegen muß. In diese Einschnitte bringt man Stahlplatten, preßt sie gegen die nicht radial verlaufenden Flächen b und dreht den ganzen Körper auf das gewünschte Profil ab. Preßt man nun die einzelnen Stahlplatten gegen die Fläche a, so stehen die durch das Abdrehen mit einem gewissen Schneidewinkel versehenen Stahlplatten über den Umfang der Stahlscheibe hinweg und bilden so den Fasson-Fräser. In beiliegender Zeichnung stellt
Fig. ι das Profil des Fasson-Fräsers,
Fig. 2 die Vorderansicht desselben dar mit der für das Überdrehen der Stahlplatten bestimmten Stellung.One of the surfaces forming an incision can run in the radial direction, denoted by α , while the other b must be tangential to a more or less large concentric circle. Steel plates are brought into these incisions, they are pressed against the non-radial surfaces b and the whole body is turned to the desired profile. If the individual steel plates are now pressed against the surface a, the steel plates, which have been provided with a certain cutting angle as a result of the turning, protrude over the circumference of the steel disc and thus form the Fasson milling cutter. In the accompanying drawing represents
Fig. Ι the profile of the Fasson milling cutter,
Fig. 2 shows the front view of the same with the position intended for over-turning the steel plates.

Fig. 3 zeigt die Lage der Stahlplatten beim Fräsen.Fig. 3 shows the position of the steel plates during milling.

In eine zementierte oder auch weiche Stahlscheibe c werden eine entsprechende Anzahl nach der Mitte derselben keilförmig verlaufender Nuten d eingestoßen und in diesen profilierte Stahlplatten e durch Keile oder Stifte/ befestigt. Es kann dies z. B. in der Weise geschehen, daß man in die Stahlscheibe halbrunde Nuten einstößt, in welche A corresponding number of grooves d running in a wedge shape towards the center thereof are pushed into a cemented or also soft steel disk c and profiled steel plates e are fastened in these by wedges or pins /. It can do this e.g. B. done in such a way that one pushes semicircular grooves into the steel disc, in which

der keilförmige Stift so eingetrieben wird, daß er die Stahlplatte gegen die Fläche a bezw. b des Einschnittes d preßt. Die einzelnen Platten bestehen aus Werkzeugstahl, sind vorerst ungehärtet und liegen beim Überdrehen so, daß ihre Richtung nicht durch den Mittelpunkt oder die Achse der Stahlscheibe geht. Diese Richtung weicht umsomehr von dem Mittelpunkt ab bezw. bildetthe wedge-shaped pin is driven so that it respectively the steel plate against the surface a. b of the incision d presses. The individual plates are made of tool steel, are initially unhardened and, when turned over, lie in such a way that their direction does not go through the center or the axis of the steel disk. This direction deviates all the more from the center point respectively. forms

ίο die Tangente zu einem um so größeren Kreis, je spitzer der Schneidewinkel sein soll. So eingekeilt werden die Stahlplatten mit der Scheibe zu gleicher Zeit überdreht und können auf diese einfache Weise jedes beliebige Profil, das man dem Fräser geben will, erhalten (Fig. 2). Darauf werden die einzelnen Stahlplatten losgekeilt und gehärtet und dann von neuem in die Nuten der Scheibe eingesetzt, jedoch so, daß ihre Richtung nicht mehr einen Kreis tangiert, sondern radial verläuft, was nur durch Umsetzen des Keils auf die entgegengesetzte Seite bewirkt wird (Fig. 3).ίο the tangent to a larger circle, the more acute the cutting angle should be. The steel plates are wedged with the Disc over-turned at the same time and in this simple way you can create any profile, that you want to give to the cutter received (Fig. 2). The individual steel plates are on top of it wedged loose and hardened and then reinserted into the grooves of the disk, but in such a way that their direction is no longer tangent to a circle, but runs radially, which can only be achieved by moving the wedge to the opposite side is effected (Fig. 3).

Das gegebene Profil läßt sich jederzeitThe given profile can be changed at any time

leicht nachschleifen und bleibt immer konstant.regrind easily and always remains constant.

Selbstverständlich kann man so viele Stahlplatten einsetzen, als die Festigkeit der Scheibe erlaubt. Der Zwischenraum zwischen der Stahlplatte und der Stahlscheibe bietet Raum genug zur Aufnahme der Späne. Die der Achse zu liegenden Kanten der Stahlplatten können scharnierartig gearbeitet sein, so daß das Umkeilen keine Schwierigkeiten macht.Of course, you can use as many steel plates as the strength of the Disc allowed. The space between the steel plate and the steel disc provides Enough space to accommodate the chips. The edges of the steel plates facing the axis can be worked like a hinge, so that the wedging does not pose any difficulties power.

Die Längsrichtung der Nuten in der Scheibe bezw. die Längsrichtung der eingesetzten Messer kann parallel mit der Achse gehen, jedoch können sie auch schräg oder windschief zu derselben stehen, wodurch der Fräser weniger vibriert, s. Fig. 4, in welcher die Zähne zur Erhöhung des Nutzeffektes eine verschiedene Längsrichtung haben.The longitudinal direction of the grooves in the disk BEZW. the longitudinal direction of the inserted Knife can go parallel to the axis, but they can also be inclined or skewed to the axis, whereby the Milling cutter vibrates less, see Fig. 4, in which the teeth to increase the efficiency have a different longitudinal direction.

Fig. 5 stellt einen Fräser für Zahnradprofile dar und zeigt, wie die Messer seitlich zwischen Bunden in der Scheibe festgehalten werden, so daß eine Verschiebung ausgeschlossen ist.Fig. 5 represents a cutter for gear profiles and shows how the knives laterally be held between collars in the disc so that displacement is impossible.

Man kann auch Drehstähle, insbesondere Fasson-Drehstähle in derselben Weise in ihrem Halter einspannen, wie die einzelnen Messer des vorbeschriebenen Fräsers (Fig. 6 und 7). Jedoch ist der Drehstahlhalter solcher Art nicht Gegenstand vorliegender Erfindung.You can also use turning tools, especially Fasson turning tools, in the same way Clamp the holder, like the individual knives of the milling cutter described above (Fig. 6 and 7). However, the turning tool holder of this type is not the subject of the present invention.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Fasson-Fräser mit auswechselbaren Schneidkörpern, welche durch Einstellung in die eine Lage abgedreht und durch Umstellung in die entgegengesetzte Lage in die schneidende Lage gebrächt werden können, dadurch 'gekennzeichnet, daß die Schneidkörper in beiden Stellungen an die Wandungen von nach innen sich verjüngenden Einschnitten des Fräskörpers gepreßt werden und mit letzterem in der einen Stellung nach dem gewünschten Profil überdeckt werden, so daß die Schneidkörper auch in der anderen Stellung auf ihrer ganzen Flachseite unterstützt sind.1. Fasson milling cutter with interchangeable cutting bodies, which can be adjusted by setting be turned into one position and put into the cutting position by switching to the opposite position can, 'characterized in that the cutting bodies in both positions on the walls taper from the inside Incisions of the milling body are pressed and with the latter in the one position according to the desired Profile are covered so that the cutting body also supports in the other position on its entire flat side are. 2. Ausführungsform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die auswechselbaren Schneidkörper an den nach innen liegenden Kanten scharnierartig· so ausgebildet sind, daß die ganzen Längskanten zur Aufnahme der schädlichen Spannungen ausgenutzt werden.2. Embodiment according to claim 1, characterized in that the interchangeable Cutting bodies are designed in a hinge-like manner on the inwardly lying edges so that the entire longitudinal edges can be used to absorb the harmful tensions. 3. Ausführungsform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch ein und denselben Keil die auswechselbaren Schneidkörper sowohl beim Fräsen wie beim Schleifen gegen die entsprechenden Flächen gepreßt werden.3. Embodiment according to claim 1, characterized in that by a and the same wedge the interchangeable cutting body both when milling and when grinding against the corresponding one Surfaces are pressed. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.