DE1607654C - Circulating air sifter with hot air drying - Google Patents

Description

Die Lirfindling bezieht sich auf einen Umluftsichler mit Heißlufttrocknung für feuchtes Sichtgut mit einem auf einer vertikalen Antriebswelle angeordneten Slreuteller und einem mit diesem drehbaren Ventilator, der einen Siehlluftslrom für das über einen Sichtraum ausgestreute Siehlgul erzeugt, wobei unter dem Sichtraum ein Grobgutabscheideraum vorgesehen ist und beide Räume von einem koaxialen Feingulabsclieideraum umschlossen sind, der mit dem Sichtraum über eine die Sichlluft rückführende Jalousie verbunden ist, und wobei dem Grobgutabscheideraum ein Heißliifleinlaß und dem Feingutabscheideraum ein Auslaß für eine der ztigeführlcn Heißluflmenge entsprechende Abluflniengc zugeordnet ist.The Lirfindling refers to a circulating air sealer with hot air drying for moist items with a Slitter plate arranged on a vertical drive shaft and a fan that can be rotated with it, which generates a Siehlluftslrom for the Siehlgul scattered over a sifting chamber, with under the A coarse material separating room is provided and both rooms have a coaxial fine grain separating room are enclosed, the one with the viewing area via a blind that returns the air is connected, and wherein the coarse material separation room a hot air inlet and the fine material separation room an outlet for a discharge line corresponding to the current amount of hot air is assigned.

iiinc einwandfreie Trennung körniger Schüttgüter in ihren Grob- und Feinkornanteil läßt sich in einem Windsichter bekanntlich nur dann erreichen, wenn ihm diese im trockenen Zustand aufgegeben werden. Da zerkleinerte Sichtgiiter im allgemeinen einen für Sichtzwecke zu hohen Feuchtigkeitsgehalt aufweisen, ist es erforderlich, sie vor dem Sichtprozeß zu trocknen. Die Trocknung von leiichlem Sichtgut kann in einer dem Sichler vorgeschalteten, gesonderten Trocknungseinrichtung erfolgen. Aus Kosten- und I'lat/.-ersparnisgründen hat es sich jedoch als vorteilhaft erwiesen, die Trocknung in den Sichler zu verlegen und hier dem Sichtgut im Gegenstrom Warmluft zuzuführen. iiinc perfect separation of granular bulk materials in their coarse and fine-grain content can be combined in one As is well known, only achieve air sifters if they are given to them in a dry state. Since comminuted glass particles generally have a moisture content that is too high for classification purposes, it is necessary to dry them before the visual process. The drying of small visible goods can be done in a separate drying device upstream of the Sichler respectively. However, it has proven to be advantageous for reasons of cost and savings It has been proven to move the drying process to the Sichler and to supply hot air to the material to be classified here in countercurrent.

Fs ist bereits ein Uinliiflsichler mil Warmhiftirocknung bekanntgeworden, bei dem der Warmluflstrom über ein vertikales Zuführungsrohr und einen diesem zugeordneten Luftverteilerkegel in den Grobgutabscheideraum eingelassen wird. Der Abzug der Abluft erfolgt hierbei über einen im Feingutabscheideraum vorgesehenen Luftauslaß. Bei dieser Anordnung kreuzt die in den Grobgutabscheideraum eingeblasene und von diesem in den Sichtraum überströmende Heißluft das Sichtgut lediglich im Abwurfhercich des Strcutellers. um alsdann im Gleich-Fs is already a Uinliiflsichler with Warmhiftirocknung became known, in which the hot air flow through a vertical supply pipe and a this associated air distribution cone in the coarse material separation room is admitted. The exhaust air is extracted via a fines separation room provided air outlet. In this arrangement, the one that is blown into the coarse material separating chamber and that flows over from it into the separating chamber crosses Only hot air the items to be viewed in the discharge tray of the Strcuteller. to then at the same time

K) strom mit dem Feingut in den Feingutabscheideraum zu gelangen. Hierdurch ergibt sich nur eine sehr kurze nerülmmgsdaucr zwischen der Heißluft und den Grobgiiüeilchen; denn diese bewegen sich auf Spiralbahnen entgegen der auf kürzestem Wege strömenden Heißluft durch den Sichtraum hindurch in den Grobgutabscheideraum. Da diese Gricße den Hauplfeuchligkeitsträgcr und zugleich den überwiegenden Mcngenanteil des Sichtgutes bilden, ist der mit diesem Umluftsiehter erreichbare Trocknungselfekt somit völlig unzureichend. Darüber hinaus ist bei dieser voibckannten Ausführung eine exakte Feinsichtung ausgeschlossen. Da sich nämlich die in den Sichtraum eingelassene Heißluft dem Sichlluftslrom überlagert, wird das durch den Ventilator drehend bewegte Sichtgut-Sichtlufl-Ciemisch infolge Verringerung der Zentrifugalkräfte in seiner Rotation abgeschwächt und die Trenngrenze ganz zwangläufig in den Bereich des Groben verschoben. Schließlich ist auch die mit dieser Anordnung erzielbare Trennschärfe unbefriedigend; denn der Abzug der verbrauchten, abgekühlten Abluft aus dem Fcingutabscheiderauni erfolgt gegenüber der die Sichtlufl in den Sichtraum rückführenden Jalousie, so daß durch deren öffnungen hindurch Grobgut in den FeingutabscheideraumK) flow with the fine material into the fine material separation room to get. This results in only a very short nerülmmgsdaucr between the hot air and the Coarse particles; because these move on spiral tracks contrary to the hot air flowing over the shortest possible path through the separating chamber into the Coarse material separation room. Since this size is the main moisture carrier and at the same time make up the majority of the length of the material to be viewed, is the one with this The drying effect that can be achieved by circulating air is therefore completely inadequate. In addition, this is the case Exact fine sifting is excluded from the previous version. Because that is in the viewing area The hot air that is let in is superimposed on the current of the sickle air, and that which is rotated by the fan is moved Sight-air-Ciemix as a result of a reduction in Centrifugal forces weakened in its rotation and the separation limit quite inevitably in the area shifted the rough. Finally, the selectivity that can be achieved with this arrangement is also unsatisfactory; because the used, cooled exhaust air is extracted from the Fcingutabscheiderauni opposite the blind returning the air to the viewing area, so that through its openings coarse material through into the fine material separation room

;s5 mitgerissen wird. Abgesehen davon ist der Feuchtigkeitsgehalt des Grobgutes infolge seines zu kurzzeitigen Kontaktes mit der Heißluft noch so hoch, daß ein beträchtlicher Anteil an Feinkorn in den Grobgutabscheideraum gelangt.; s5 is carried away. Apart from that, the moisture content of the coarse material is due to its too short-term contact with the hot air so high that a considerable proportion of fine grain in the Coarse material separation chamber arrives.

Bei einem weiteren bekannten Umluftwindsichter, der einen zentralen Sichlraum mit darüber angeordnetem Venlilator, einen darunterliegenden Grobgutabscheideraum und einen diese beiden Räume koaxial umschließenden Feingulabschcideraum aufweist, wird unterhalb der Stelle, an der der Umluftslrom durch eine Jalousie wieder in den Sichtraum eintritt, ein zusätzlicher Luftstrom (gegebenenfalls Fleißluftstrom) in den Umluftwindsichter eingeführt. Dieser zusätzlich eingeführte Luftstrom steigt dann praktisch direkt nach oben und soll auf seinem Weg in den Siclilraum zwecks Abtrennung der noch am Grobgut haftenden Feingulleilchen (und gegebenenfalls zwecks eines Wärmeaustausches zwischen der Zusatzluft und dem Grobgut) das nach unten fallende Grobgut durchsetzen. Trotz zusätzlicher Einbauten (Verdrängungskörper und gegebenenfalls Zusatzvcntilator) durchströmt die zusätzlich eingeführte Luft relativ rasch den oberen Teil des Grobgutabsehcideraumcs, so daß nur eine sehr ungenügende Verbesserung der Trennschärfe des Sichters (und auch kein intensiver Wärmeaustausch) erzielt werden kann.In another known circulating air sifter, which has a central sickle room with a Fan, a coarse material separating space underneath and one of these two spaces coaxial Enclosing fine grain cider space is below the point at which the circulating air flow re-enters the viewing room through a blind, an additional air flow (if necessary Diligent air flow) is introduced into the circulating air air classifier. This additionally introduced air flow then increases practically straight up and should be on its way to the Siclilraum for the purpose of separating the still on Coarsely adhering fine grain particles (and possibly for the purpose of heat exchange between the Additional air and the coarse material) push through the downwardly falling coarse material. Despite additional fixtures The additionally introduced air flows through (displacement body and, if necessary, additional fan) the upper part of the Grobgutabsehcideraumcs relatively quickly, so that only a very inadequate improvement the selectivity of the classifier (and also no intensive heat exchange) can be achieved can.

Der Lirfindling liegt die Aufgabe zugrunde, einen llmluflsichler der eingangs genannten Art unter Vermeldung dieser Nachteile derart auszubilden, daß bei ihm sowohl eine wirksame SichlguUrocknung als auch ein befriedigender Sichteffekt gleichermaßen gewährleistet sind.The purpose of the Lirfindling is to create a llmlflsichler of the type mentioned at the beginning under notification to train these disadvantages in such a way that with him both an effective SichlguUrocknung as a satisfactory visual effect are equally guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Grobgutabscheideraum unterhalb der Jalousie in bekannter Weise aus zwei gleichachsigen, übereinander angeordneten Trichtern besteht, deren oberer mit seiner unteren Mündung in den unteren das Grobgut austragenden Trichter hineinragt, daß ferner zwischen den Trichtern um die Mündung des oberen Trichters herum kranzartig verteilte, zu ihr tangential und gleichsinnig zur Jalousie im Drehsinn des durch den Ventilator erzeugten Luftstromes gerichtete Leitbleche vorgesehen sind, und daß schließlich die Leitbleche, die mittels einer an die beiden Trichter außen gasdicht angeschlossenen und den Feingutabscheideraum innen begrenzenden Ringkammer mit dem Heißlufteinlaß in Verbindung stehen, zwischen sich Heißluftdurchlässe zum oberen Trichter hin bilden.According to the invention, this object is achieved in that the coarse material separating space is below the Blind in a known manner consists of two equiaxed, superimposed funnels, whose upper protrudes with its lower mouth in the lower hopper discharging the coarse material that furthermore distributed in a wreath-like manner between the funnels around the mouth of the upper funnel, to her directed tangentially and in the same direction as the blind in the direction of rotation of the air flow generated by the fan Baffles are provided, and that finally the baffles, which by means of one to the two The funnel is connected gas-tight on the outside and the ring chamber delimits the inside of the fine material separation space communicate with the hot air inlet, between them hot air passages to the upper one Form a funnel.

Bei einer derartigen Ausführung eines Umluftsichters nimmt die über die Leitbleche tangential in den Grobgutabscheideraum eingespeiste Heißluft vorteilhaft die Strömungsform der über die Jalousie wieder in den Sichtraum eingeführten Sichtluft an. Der Heißluftstrom bewegt sich hierbei auf schraubenlinienförmigen Bahnen durch den Grobgutabscheideraum hindurch in den darüberliegenden Sichtraum. Auf diese Weise wird eine kräftige Verwirbelung des dem Heißluftstrom entgegenfallenden Grobgutes bewirkt. Es findet somit eine intensive, den Wärmeübergang fördernde Heißluftumspülung der Grobgutteilchen statt, wobei diesen die Feuchtigkeit entzogen wird. Gleichzeitig wird bei dieser Anordnung eine wirksame Aussichtung des vom Streuteller abgeschleuderten Grobgutanteiles erreicht, weil die über die Jalousie vom Feingutabscheideraum in den Sichtraum zurückgeführte Sichtluft durch die ebenfalls aufwärts strömende und hierbei eine mit deren Bewegungsbahn gleichgerichtete Drehbewegung vollführende Heißluft in ihrer Rotation verstärkt wird. Hierdurch wird das gesamte Feingut, welches sich noch zwischen dem Grobgut befindet, von diesem sauber abgetrennt und in den Feingutabscheideraum ausgetragen.In such an embodiment of a circulating air sifter, the takes over the guide plates tangentially The hot air fed into the coarse material separation chamber advantageously corresponds to the shape of the flow via the blind sifting air introduced into the sifting room again. The hot air flow moves in a helical manner Paths through the coarse material separation room into the overlying viewing room. In this way, a strong turbulence of the coarse material falling in the opposite direction to the hot air flow is brought about. There is thus an intensive hot air rinsing around the coarse material, which promotes heat transfer instead, with these the moisture is removed. At the same time with this arrangement a effective prospect of the coarse material thrown off by the spreader plate because the over the louvre from the fine material separation room into the classifying room through the likewise Hot air flowing upwards and thereby executing a rotational movement in the same direction as its movement path is amplified in its rotation. As a result, all of the fine material that is still between the coarse material is removed from it cleanly separated and discharged into the fine material separation room.

Der erfindungsgemäße Umluftsichter zeichnet sich durch Einfachheit im Aufbau, hohe Funktionssicherheit und gegenüber den bekannten mit Heißluft betriebenen Sichtern insbesondere durch eine niedrige Bauhöhe aus. Er gewährleistet neben einer wirksamen Sichtguttrocknung eine einwandfreie Trennschärfe, wobei über die zugeführte Heißluftmenge zusätzlich die Trenngrenze nach der Feinbzw. Grobkornseite hin verschoben werden kann.The circulating air classifier according to the invention is distinguished by its simplicity in construction and high functional reliability and compared to the known classifiers operated with hot air, in particular by a low overall height. In addition to effective drying of visible items, it guarantees perfect Selectivity, whereby the amount of hot air supplied also determines the separation limit according to the fine or Coarse grain side can be shifted.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung schematisch veranschaulicht. The invention is illustrated schematically below using an exemplary embodiment in the drawing.

Innerhalb eines Sichtergehäuses 1 ist in einem Sichtraum 2 auf einer vertikalen Antriebswelle 3 ein mit Sichtgut beaufschlagbarer Streuteller 4 befestigt, mit dem ein den Sichtluftstrom erzeugender Ventilator 5 gekoppelt ist. Der Sichtraum 2 steht oben über den Ventilator 5, unten über eine Jalousie 6 mit einem ihn konzentrisch umschließenden Feingutabscheideraum 7 in Verbindung, welcher seinerseits außen vom Sichtergehäuse 1 begrenzt ist. Unten schließt sich an den Sichtraum 2 im Abstand der Jalousie 6 ein mit ihm achsengleicher, ebenfalls vom Feingutabscheideraum 7 umgebender Grobgutabscheideraum 8 an, der aus zwei übereinander angeordneten Trichtern 9 und 10 besteht. Der obere dem Sichtraum 2 zugekehrte Trichter 9 reicht mit seiner Mündung 11 in den unteren, das Grobgut sammelnden und austragenden Trichter 10 hinein. Auf diese Weise bilden die beiden Trichter 9 und 10 einen Ringspalt, in welchem an die Mündung 11 des oberen Tichters 9 heranreichende und zu dieser tangential gerichtete Leitbleche 12 nach Art eines Kranzes verteilt angeordnet sind. Diese geben Luftdurchlässe 13 zum oberen Trichter 9 frei und sind einerseits an dessen Außenwand, andererseits an der Innenwand des unteren Trichters 10 fixiert. Sämtliche Leitbleche 12 sind von einer mit den Trichtern 9 und 10 gasdicht verbundenen Ringas kammer 14 umgeben, in welche ein das Sichtergehäuse 1 von außen durchstoßender Heißlufteinlaß 15 einmündet. Unterhalb der Ringkammer 14 ist im Feingutabscheideraum 7 ein den unteren Trichter 10 umfassender Luftberuhigungsraum 16 vorgesehen, an den ein nach außen führender Abluftauslaß 17 angeschlossen ist.Inside a classifier housing 1 is a classifier space 2 on a vertical drive shaft 3 with visible material can be acted upon spreading plate 4 attached, with which a fan generating the air stream 5 is coupled. The viewing space 2 is above the fan 5, below a blind 6 with a it concentrically enclosing Feingutabscheideraum 7 in connection, which in turn outside of Classifier housing 1 is limited. At the bottom, the viewing area 2 is connected to the blind 6 at a distance him coaxial, also from the fine material separation space 7 surrounding coarse material separation space 8, the consists of two funnels 9 and 10 arranged one above the other. The upper one facing the viewing area 2 Funnel 9 extends with its mouth 11 in the lower, the coarse collecting and discharging Funnel 10 in. In this way, the two funnels 9 and 10 form an annular gap in which to the Muzzle 11 of the upper funnel 9 reaching and tangentially directed to this baffle plates 12 after Kind of a wreath are arranged distributed. These release air passages 13 to the upper funnel 9 and are on the one hand on its outer wall and on the other hand on the inner wall of the lower funnel 10 fixed. All guide plates 12 are connected to the funnels 9 and 10 by a ring gas-tight Chamber 14 surrounded, in which a separator housing 1 penetrating from the outside hot air inlet 15 joins. A lower funnel 10 is located below the annular chamber 14 in the fine material separation space 7 comprehensive air calming space 16 is provided, to which an exhaust air outlet 17 leading to the outside is connected is.

Bei diesem Umluftsichter gelangt die Heißluft über den Heißlufteinlaß 15 in die Ringkammer 14, verteilt sich hier auf die zwischen den Leitblechen 12 gebildeten Heißluftdurchlässe 13 und strömt durch diese hindurch in den oberen Trichter 9 des Grobgutabscheideraumes 8. Infolge ihres durch die Leitblechanordnung bewirkten tangentialen Eintritts in den Trichter 9 wird die Heißluft hier auf eine zum Sichtraum 2 hin aufsteigende und auf eine dem Drehsinn des kreisenden Sichtluftstromes folgende, schraubenlinienförmige Bahn gezwungen. Auf diese Weise vermag der Heißluftstrom das ihm entgegenfallende Grobgut auf dessen gesamter Wegstrecke vom Streuteller 4 bis zur Mündung 11 des oberen Trichters 9 unter Verwirbelung zu trocknen und gleichzeitig das den Grießen anhaftende Feingut abzutrennen. Vom Sichtraum 2 tritt die abgekühlte Heißluft alsdann zusammen mit der Sichtluft und dem Feingut in den Feingutabscheideraum 7 über. Von der gesamten, diesen Raum durchströmenden Luft wird nun ein Anteil als Sichtluft über die Jalousie 6 in den Sichtraum 2 zurückgeführt und der übrige, der zugeführten Heißluftmenge entsprechende Luftanteil als Abluft über den Luftberuhigungsraum 16 und den Abluftauslaß 17 nach außen abgeleitet.In this circulating air separator, the hot air reaches the annular chamber 14 via the hot air inlet 15, in a distributed manner here on the hot air passages 13 formed between the baffles 12 and flows through this through into the upper funnel 9 of the coarse material separating room 8. As a result of their through the guide plate arrangement caused tangential entry into the funnel 9, the hot air is here in a classifying room 2 ascending and following the direction of rotation of the circulating air stream, helical Train forced. In this way, the hot air flow can do the opposite Coarse material over the entire distance from the spreading plate 4 to the mouth 11 of the upper funnel 9 to dry with turbulence and at the same time to separate the fine material adhering to the semolina. From the Classification chamber 2 then enters the cooled hot air together with the classifying air and the fine material Fine material separation room 7 above. There is now a portion of the total air flowing through this room returned as sifting air through the blind 6 into the sifting room 2 and the rest of the supplied air Hot air amount corresponding air proportion as exhaust air via the air calming space 16 and the Exhaust outlet 17 diverted to the outside.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Umluftsiehter mil Heißlufttrocknung für feuchtes Sichtgut mil einem auf einer vertikalen Antriebswelle angeordneten Strcuteller und einem mit diesem drehbaren Ventilator, der einen Sichtluftstrom für das über einen Sichtraum ausgestreute Sichtgut erzeugt, wobei unter dem Sichtraum ein Grobgutabscheideraum vorgesehen ist und beide Riiume von einem koaxialen Feingulabschcideraum umschlossen sind, der mit dem Sichtraum über eine die Sichtlufl rückführende Jalousie verbunden ist, und wobei dem Grohguiabscheideraum ein Heißlufteinlaß und dem Fein-' gutabscheideraum ein Auslaß für eine der zugeführten Heißluftmenge entsprechende Abluftmenge zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Grobgutabscheideraum (8) unterhalb der Jalousie (6) in bekannter Weise aus zwei gleichachsigcn. übereinander angeordneten Trichtern (9, 10) besteht, deren oberer (9) mit seiner unteren Mündung (II) in den unteren das Grobgut austragenden Trichter (.10) hineinragt, daß ferner zwischen den Trichtern (9, 10) um die Mündung (11) des oberen Trichters (9) herum kranzartig verteilte, zu ihr tangential und gleichsinnig zur Jalousie (6) im Drehsinn des durch ύ^η Ventilator (5) erzeugten Luftstromes gerichtet Leitbleche (12) vorgesehen sind, und daß schließlich die Leilbleche, die mittels einer an die beiden Trichter außen gasdicht angeschlossenen und den Feingutabscheideraum (7) innen begrenzenden Ringraum (14) mit dem Heißlufteinlaß (15) in Verbindung stehen, zwischen sich Heißlufldurchlässe(I3) zum oberen Trichter (9) hin bilden.Air-circulated mil hot air drying for moist material to be classified with a Strcuteller arranged on a vertical drive shaft and a fan rotatable with this, which generates a stream of classifying air for the classifying material scattered over a classifying space, a coarse material separation room being provided under the classifying space and both ranks being enclosed by a coaxial fine material separating space , which is connected to the classifying room via a blind returning the sight air, and wherein the Grohguiabscheideraum a hot air inlet and the fine 'gutabscheideraum an outlet for an amount of exhaust air corresponding to the supplied amount of hot air is assigned, characterized in that the Grobgutabscheideraum (8) below the blind (6) in a known manner from two equiaxed. There are funnels (9, 10) arranged one above the other, the upper (9) of which protrudes with its lower mouth (II) into the lower funnel (10) which discharges the coarse material, that furthermore between the funnels (9, 10) around the mouth (11 ) of the upper funnel (9) distributed like a wreath, tangential to it and in the same direction as the blind (6) in the direction of rotation of the air flow generated by ύ ^ η fan (5) directed baffles (12) are provided, and finally the Leilbleche, which by means of an annulus (14) which is connected to the two funnels on the outside in a gas-tight manner and delimits the inside of the fine material separation chamber (7) and is in communication with the hot air inlet (15), between them forming hot air passages (I3) to the upper funnel (9).