DE1602722C - Device on a machine tool for displaying an adjustment range - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an einer Werkzeugmaschine zum Anzeigen einer Versfellstrecke mit einem die Umdrehungeiner Welle anzeigenden Zähler» der nicht nur durch die Welle, sondern zusätzlich von Hand verstellbar ist.The invention relates to a device on a machine tool for displaying a travel distance with a counter indicating the revolution of a shaft, which not only goes through the shaft, but can also be adjusted by hand.

Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art (USA.-Patentschrift 3 192 675) ist eine, ein- und ausrückbare Kupplung zwischen dem Zähler und der ihn antreibenden Welle vorgesehen. Will man den Zähler mittels eines ständig mit ihm verbundenen Handrädchens verstellen, dann muß man * zuvpr tdie Kupplung ausrücken und sie danach wieder einrücken. "In a known device of this type (USA patent specification 3 192 675) is a clutch that can be engaged and disengaged between the meter and the one driving it Shaft provided. If you want the meter by means of a handwheel that is constantly connected to it adjust, then you have to disengage the clutch beforehand and then engage it again. "

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese unbequeme Maßnahme zu vermeiden.The invention is based on the object of avoiding this inconvenient measure.

. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Zähler mit der Welle reibungsschlüssig gekuppelt ist. Man kann den Zähler daher jederzeit von Hand verstellen, wobei die Reibungskupplung rutscht, ohne zu diesem Zweck .erst eine Kupplung ausrücken zu müssen. ' ■ - -. According to the invention, this object is achieved in that the counter is frictionally coupled to the shaft is. You can therefore adjust the counter by hand at any time, whereby the friction clutch slips, without first having to disengage a clutch for this purpose. '■ - -

Werden die Umdrehungen der Welle oder Spindel durch mehrere Zähler angezeigt, dann empfiehlt sich ■ eine solche Ausgestaltung, daß jeder der Zähler unabhängig von" den anderen von Hand verstellbar ist. .If the revolutions of the shaft or spindle are displayed by several counters, then ■ is recommended such a design that each of the counters can be adjusted by hand independently of the others is. .

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. In dieser zeigtA preferred embodiment of the invention is shown in the drawing. In this shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch die zum Anzeigen der VcrsteHstrecke dienende Einrichtung einer Werkzeugmaschine und Fig.2 den Schnitt nach der Linie2-2 der Fig. 1.F i g. 1 shows a longitudinal section through the device of a machine tool used to display the link and FIG. 2 shows the section along the line 2-2 in FIG. 1.

In einem Gehäuse JO ist drehbar und unverschiebbar eine WcIIcIl gelagert; durch die ein Schlitten verschiebbar ist. Die Welle trägt ein Handrad 12. Um die Verstellstrecke des Schlittens anzuzeigen, sind zwei die Umdrehungen der Welle 11 anzeigende Zähler 13 und 113 vorgesehen.· Gleichachsig zu jedem dieser beiden Zähler ist eine seinem Antrieb dienende Welle 14 angeordnet, die in dem Gehäuse 10 auf Wälzlagern 15 läuft und einen die eine Scheibe des Zählers antreibenden . exzentrischen Zapfen 16 hat. Die Welle 14 trägt eine mit ihr verstiftete Buchse 17, die aus dem .Gehäuse 10 herausragt. Das herausragendc Ende ist gerändelt und dient als Handgriff, mit dessen Hilfe man die Welle 14 drehen und den Zähler 13 dadurch verstellen kann. Mit der Welle 11 ist die Welle 14 reibungsschlüssig gekuppelt. Zu diesem Zweck ist auf der Welle Il für jeden der beiden Zähler ein Schraubenrad 18 bzw. 19 befestigt, ^ das mit einer Schraubenverzahnung 20 einer Buchse 21 kämmt, die drehbar auf der Welle 14 gelagert ist und mit dieser durch einen zwischengefügten Schnurring 22 reibungsschlüssig verbunden Ist. Läuft die Welle 11 um, dann setzt das Schraubenrad 18 die BuchseA toilet is rotatably and immovably mounted in a housing JO; through which a sledge is movable. The shaft carries a handwheel 12. Um to display the displacement of the slide are two counters that display the revolutions of the shaft 11 13 and 113. · Equiaxed to each of these two counters, a shaft 14 serving to drive it is arranged in the housing 10 Rolling bearings 15 runs and one which drives a disk of the counter. eccentric pin 16 has. The shaft 14 carries a socket 17 pinned to it, which protrudes from the housing 10. The outstandingc End is knurled and serves as a handle, with the help of which you can rotate the shaft 14 and the Counter 13 can thereby adjust. The shaft 14 is frictionally coupled to the shaft 11. To this Purpose, a helical gear 18 or 19 is attached to the shaft II for each of the two counters, ^ the meshes with a screw toothing 20 of a bushing 21 which is rotatably mounted on the shaft 14 and Is connected with this by an interposed cord ring 22 frictionally. Runs the wave 11 to, then the helical gear 18 sets the bushing

21 in Umlauf, und diese nimmt mittels des O-Ringes21 in circulation, and this takes place by means of the O-ring

22 reibungsschlüssig die. Welle 14 mit. Der Zähler 13 zeigt daher die Umdrehungen der Welle 14 und somit die Strecke an, um die der ;vort der Welle angetriebene Schlitten verstellt wird.·22 frictionally the. Wave 14 with. The counter 13 therefore shows the revolutions of the shaft 14 and thus the distance by which the; in front of the shaft driven The slide is adjusted.

Mit Hilfe des von der Buchse 17 gebildeten Griffes kann man den Zähler auf jede gewünschte Anfangsgr.öße einstellen öder um Korrekturbeträge verstellen.With the help of the handle formed by the socket 17, the counter can be adjusted to any desired initial size set or adjust correction amounts.

Dadurch ist die Möglichkeit geschaffen, bei Beginn der Schlittenverstellung das Zählwerk auf Null oder auf jedes andere beliebige Maß einzustellen. Auch besteht die Möglichkeit, das gewünschte Maß der Verstellung von Hand auf dem Zähler einzustellen und diesen dann bis Null laufen zu lassen.This creates the possibility of setting the counter to zero or at the beginning of the slide adjustment to be adjusted to any other dimension. There is also the possibility of the desired degree of Adjust the adjustment manually on the counter and then let it run to zero.

Auch kann die Anzeige um ein erforderliches Korrekturmaß nachgestellt werden. Das ist z. B. bei Werkzeugschleiß oder bei . Ungenauigkeiten der Werkzeugpositionen im Falle eines ■ Wechsels des Werkzeuges erwünscht. Die beiden Zähler 13 und 113 können in entgegengesetzten Richtungen laufen. Jedem dieser beiden Zähler ist dann eine bestimmte Bewegungsrichtung zugeordnet. Diese Zuordnung kann zur Überbrückung der Umkehrspanne (Spiel zwischen den Elementen) verwendet werden. ·The display can also be readjusted by a required corrective measure. This is e.g. B. at Tool wear or at. Inaccuracies in the tool positions in the event of ■ changing the Tool desired. The two counters 13 and 113 can run in opposite directions. A specific direction of movement is then assigned to each of these two counters. This assignment can be used to bridge the reversal span (play between the elements). ·

Als Zähler verwendet man zweckmäßig solche, die. in bekannter Weise willkürlich auf Null zurückstellbar sind. ■ ·As a counter it is expedient to use those that. can be arbitrarily reset to zero in a known manner are. ■ ·

Für jeden der beiden Zähler 13 und 113 ist eine sichere Ablesung von Teilwerten an einem einzigen Teilrirtg ermöglicht. Zu diesem Zweck läßt sich der" Nullmarkensteller bzw. der Nonius auf das Istmaß des zugeordneten Zählers einstellen.For each of the two counters 13 and 113 there is a reliable reading of partial values on a single one Teilrirtg enables. For this purpose, the "zero mark adjuster or the vernier" can be adjusted to the actual dimension of the assigned counter.

Claims (2)

Patentansprüche: ^-Claims: ^ - 1. Einrichtung an einer Werkzeugmaschine zum Anzeigen einer Verstellstrecke mit einem die Umdrehungen* einer Welle anzeigenden Zähler, der nicht nur durch die Welle,· sondern zusätzlich von Hand verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Zahler (13 bzw. 113) mit der WeIIe(Il) reibungsschlüssig gekuppelt ist.1. Device on a machine tool for displaying an adjustment path with a die Revolutions * of a shaft indicating counter, which is not only generated by the shaft, but additionally is adjustable by hand, characterized in that that the payer (13 or 113) is friction-locked with the shaft (II). 2. Einrichtungjnach Anspruch 1 mit mehreren, die Umdrehungen derselben Welle anzeigenden Zählern, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Zähler unabhängig von den anderen von Hand verstellbar ist. . ■ \2. Device according to claim 1 with a plurality of revolutions of the same shaft indicating Counters, characterized in that each of the counters independently of the others by hand is adjustable. . ■ \