DE1600613C - Axial sealing ring - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Axialdichtring, der aus einem einen Teil einer Kolbenstange oder eines Kolbens umschließenden elastomeren und axial nicht vorgespannten Dichtring und aus mindestens einem in eine umlaufende Eckausnehmung von dessen Dichtfläche lose eingelegten Randbewehrungsring besteht, der mit seiner Dichtfläche an der zu dichtenden zylindrischen Fläche anliegt.The invention relates to an axial sealing ring which consists of a part of a piston rod or a piston enclosing elastomeric and axially non-prestressed sealing ring and made of at least an edge reinforcement ring loosely inserted into a circumferential corner recess of its sealing surface exists, which rests with its sealing surface on the cylindrical surface to be sealed.

Solche Axialdichtringe werden beispielsweise bei Servomotoren verwendet, die einen in einem Druckzylinder axial verschiebbaren Kolben aufweisen, dessen Kolbenstange das eine Ende des Druckzylinders flüssigkeitsdicht durchsetzen muß. Es handelt sich also vor allem um axiale Hin- und Herverschiebungen, wenn auch eine etwaige gleichzeitige Drehung der Welle gegenüber der sie aufnehmenden Führungsbohrung nicht ausgeschlossen ist. Es kann sein, daß der Dichtring das Überströmen des Druckmittels zu einem anderen Medium verhindern soll, damit diese Medien nicht miteinander vermischt werden; in der Regel wird es sich aber lediglich um die Aufgabe handeln, Leckverluste des auf der einen Seite wirksamen Druckmittels zu verhindern wenn der auf der • dem Druckmittel und insbesondere der Druckflüssigkeit abgelegenen Seite des Dichtringes vorhandene Druck geringer als der Druckmitteldruck ist. Die Axialdichtringe sind entweder in innerhalb der Führungsbohrung für die Welle vorgesehenen Ringnuten oder in einer Ringnute der Welle angeordnet, wobei sie entweder entlang ihrem Innenumfang gegenüber der Welle oder entlang ihrem Außenumfang gegenüber der Führungsbohrung abdichten. Dabei bestehenSuch axial sealing rings are used, for example, in servomotors that have one in a pressure cylinder have axially displaceable piston, the piston rod of which is one end of the pressure cylinder must enforce liquid-tight. So it is mainly about axial back and forth displacements, even if a possible simultaneous rotation of the shaft with respect to the guide bore receiving it is not excluded. It may be that the sealing ring is intended to prevent the pressure medium from flowing over to another medium, so that this Media are not mixed with one another; usually it will only be a matter of the task act to prevent leakage of the pressure medium effective on the one hand when the on the • the side of the sealing ring remote from the pressure medium and in particular the pressure fluid Pressure is lower than the pressure medium pressure. The axial sealing rings are either in within the guide bore provided for the shaft annular grooves or arranged in an annular groove of the shaft, wherein they either along their inner circumference opposite the shaft or along their outer circumference opposite seal the guide hole. Thereby exist

ίο diese bekannten Dichtringe in der Regel aus Weichgummi oder aus einem ähnlichen gummielastischen Material, z. B. Naturgummi, Nitrilgummi, Silikon, Vitan oder Polyuretan, es gibt aber noch zahlreiche andere geeignete gummiähnliche Stoffe.ίο these well-known sealing rings usually made of soft rubber or of a similar rubber-elastic material, e.g. B. natural rubber, nitrile rubber, silicone, Vitan or polyurethane, but there are numerous other suitable rubber-like substances.

Nachteilig ist bei den meisten der letztgenannten Stoffe, daß sie durch die üblichen Schmiermittel zersetzt werden oder daß sie stark abriebempfindlich sind oder leicht in ähnlicher Weise beschädigt werden, weshalb es durch die britische Patentschrift 923 013 und das deutsche Gebrauchsmuster 1 918 508 auch schon bekannt ist, die Dichtringe in der eingangs genannten Weise mit Randbewehrungsringen aus hochfestem und selbstschmierendem Kunststoff, z. B. Nylon, zu versehen. Diese Randbewehrungsringe können am eingentlichen Dichtring lose anliegen, sind im allgemeinen aber mit dem aus Gummi oder einem gummiähnlichen Material bestehenden, nachstehend der Einfachheit halber »elastomer« genannten Dichtring fest verbunden. Im übrigen sind die genannten Dichtringe in Umfangsrichtung ringförmig geschlossen ausgebildet, was jedoch bei der Montage zu Schwierigkeiten führt. Wenn der Dichtring ausgetauscht werden muß, muß er nämlich zunächst aus der ihn aufnehmenden Ringnute verformt,The disadvantage of most of the last-mentioned substances is that they are decomposed by the usual lubricants or that they are very sensitive to abrasion or are easily damaged in a similar way, which is why it is through the British patent specification 923 013 and the German utility model 1 918 508 is also already known, the sealing rings in the manner mentioned with edge reinforcement rings made of high-strength and self-lubricating plastic, e.g. B. nylon to be provided. These edge reinforcement rings can rest loosely on the actual sealing ring, but are generally made of rubber with the one or a rubber-like material, hereinafter referred to as "elastomer" for the sake of simplicity Sealing ring firmly connected. In addition, said sealing rings are ring-shaped in the circumferential direction closed, but this leads to difficulties during assembly. When the sealing ring must be replaced, it must namely first deformed from the annular groove receiving it,

z. B. bei einer Welle aus der Nute der Welle durch Dehnen herausgeschoben und anschließend über das Wellenende getreift werden, was meist nicht nur mühsam, sondern auch mit Nachteilen — sowohl für den Dichtring als auch hinsichtlich des Arbeitsaufwandes — verbunden ist. In vielen Fällen ist es auf Grund der vorhandenen Lagerung auch nicht möglich, den ' Dichtring vom Wellenende her einfach bis zu der ihn aufnehmenden Ringnute zu verschieben, ohne daß vorher eine weitgehende Zerlegung der die Welle aufnehmenden Maschine erfolgt. Wird der Dichtring über eine längere Strecke über die Welle geschoben, bevor er in die Ringnute einrasten kann, dan ergibt sich auch häufig eine unzulässige Abnutzung des elastomeren Ringmaterials, weil es meist schwierig ist, den Dichtring während der axialen Verschiebung genügend weit in radialer Richtung zu dehnen. Schließlich kann der Dichtring auch noch im Augenblick des Einrastens in die Rignute von den Kanten der Ringnute her beschädigt werden.z. B. in a wave from the groove of the shaft by stretching and then pushed over the Shaft end are gripped, which is usually not only tedious, but also with disadvantages - both for the Sealing ring as well as in terms of the amount of work - is connected. In many cases it's due the existing storage also not possible, the 'sealing ring from the shaft end simply to the to move him receiving the annular groove, without a previous extensive dismantling of the shaft receiving machine takes place. If the sealing ring is pushed over the shaft over a longer distance, before it can snap into the ring groove, then there is often inadmissible wear of the elastomeric ring material because it is usually difficult to move the sealing ring during axial displacement to stretch far enough in the radial direction. Finally, the sealing ring can also be used at the moment the locking into the ring groove can be damaged by the edges of the ring groove.

Es ist zwar ohne weiteres denkbar, den eingangs genannten Dichtring zur Vermeidung der vorgenannten Nachteile in allen seinen Bestandteilen geteilt auszuführen, wie es für Dichtringe aus härterem Werkstoff bekannt ist. Diesbezügliche Versuche ergaben jedoch den zu erwartenden Mangel einer wesentlich verschlechterten Abdichtung, wenn auch der elastomere Dichtring in der üblichen Weise geteilt wurde. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Teilung des eingangs genannten Axialdichtringes derart zu ermöglichen, daß dadurch seine Dichtheit nicht beeinträchtigt wird.It is certainly conceivable to use the sealing ring mentioned at the beginning to avoid the aforementioned Execute disadvantages divided in all its components, as is the case for sealing rings made of harder material is known. Attempts in this regard, however, revealed the expected deficiency of a substantial deteriorated sealing, even if the elastomeric sealing ring was divided in the usual way. The invention is based on the object of a division of the axial sealing ring mentioned at the outset in such a way to allow that its tightness is not impaired.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein an sich bekannter Schlitz des elasto-The object set is achieved according to the invention in that a known slot of the elasto-

meren Dichtringes außer mindestens einem innerhalb einer Querebene zur Mittelachse des Ringes verlaufenden Mittelteil· mindestens zwei weitere, unter je einem spitzen Winkel zurück abgewinkelte Seitenteile aufweist und auch der oder die Randbewehrungsringe in an sich bekannter Weise geschlitzt sind.meren sealing ring except at least one extending within a transverse plane to the central axis of the ring Middle part · at least two further side parts, each angled back at an acute angle and also the edge reinforcement ring or rings are slotted in a manner known per se.

Eine solche Zusammensetzung des Axialdichtringes aus einem in der genannten Weise geschlitzten elastomeren Dichtring und mindestens einem ebenfalls geschlitzten Randbewehrungsring ermöglicht nicht nur die angestrebte Vereinfachung und Erleichterung des Aufbringens bzw. Abnehmens des Dichtringes, sondern auf Grund eingehender Versuche hat sich auch erwiesen, daß so ausgebildete geschlitzte Axialdichtringe selbst über lange Benutzungszeiten mit hin- und hergehender Relativbewegung zur Abdichtfläche gleich gute Abdichtungseigenschaften wie ungeteilte Axialdichtringe aufweisen. Dabei kann das überraschend günstige Abdichtungsverhalten des geschlitzten elastomeren Dichtringes der vorgenannten, spitzwinklig abgewinkelten Führung seines Schlitzes zugeschrieben werden, weil sich die elastomeren Bestandteile des Dichtringes an den Stellen der spitzwinkligen Abwinklung zusätzlich elastisch überlappen und im Falle einer axialen Druckbelastung ein dortiges Abschließen der Schlitzöffnung begünstigen. Im übrigen trägt auch jeder Randbewehrungsring dazu bei, daß eine diesen axial belastende Kraft auf die beiderseits eines benachbarten äußeren Schlitzendes des Dichtringes befindlichen elastomeren Bestandteile wirksam übertragen wird.Such a composition of the axial sealing ring from a slotted in the manner mentioned elastomer sealing ring and at least one also slotted edge reinforcement ring allows not only the desired simplification and facilitation of the application and removal of the sealing ring, but on the basis of detailed tests it has also been shown that so-trained slits Axial sealing rings even over long periods of use with reciprocating movement relative to the sealing surface have the same good sealing properties as undivided axial sealing rings. It can surprisingly favorable sealing behavior of the slotted elastomeric sealing ring of the aforementioned, The acute-angled guidance of its slot can be attributed because it is the elastomeric components of the sealing ring also overlap elastically at the points of the acute-angled bends and in the case of an axial pressure load, promote a closure of the slot opening there. in the rest also contributes to each edge reinforcement ring that this axially loading force on the on both sides of an adjacent outer slot end of the sealing ring located elastomeric components is effectively transferred.

Durch den Prospekt C/R Bulletin SR-3 (Mai 1964) der Chicago Rawhide Manufacturing Company ist es zwar bereits bekannt, einen aus Kunststoff bestehenden Axialdichtring zickzackförmig so zu schlitzen, daß sich die voneinander getrennten Schlitzenden in Umfangrichtung überlappen. Abgesehen davon, daß für diesen bekannten Dichtring lediglich ein entsprechend harter und steifer Flourcarbon-Kunststoff verwendet ist, weist der genannte Schlitz an den Überlappungsstellen auch nur jeweils rechtwinklige Abwinklungen auf. Im übrigen ist auch dort ein am Grunde der den Axialdichtring aufnehmenden Ringnute vorsorglich noch vorgesehener elastomerer Dichtring ungeteilt. Die nunmehrige Erfindung konnte deshalb durch diesen bekannten Axialdichtring nicht nahegelegt werden.By Prospectus C / R Bulletin SR-3 (May 1964) of the Chicago Rawhide Manufacturing Company, it is although already known to slit an axial sealing ring made of plastic in a zigzag shape, that the mutually separated ends of the slot overlap in the circumferential direction. Besides that for this known sealing ring only a correspondingly hard and stiff fluorocarbon plastic is used, said slot also has only right-angled bends at the overlap points on. In addition, there is also an annular groove at the bottom of the axial sealing ring as a precaution still provided elastomer sealing ring undivided. The present invention could therefore not be suggested by this known axial sealing ring.

Durch das deutsche Gebrauchsmuster 1 775 862 ist auch schon ein geschlitzter elastischer Dichtring bekannt. Abgesehen davon, daß dieser Dichtring lediglich in einer einzigen Schnittebene schräg geschlitzt ist, handelt es sich um einen axial vorgespannten Packungsring einer mehrere gleiche Packungsringe in unmittelbarer Aufeinanderfolge aufweisenden Dichtpackung, weshalb auch dieser Stand der Technik die nunmehr vorgeschlagene Vervollkommnung des eingangs genannten Axialdichtringes nicht nahelegen konnte.The German utility model 1 775 862 already has a slotted elastic sealing ring known. Apart from the fact that this sealing ring is only slotted obliquely in a single cutting plane is, it is an axially pretensioned packing ring one having several identical packing rings in direct succession Sealing, which is why this state of the art is the now proposed improvement of the aforementioned axial sealing ring could not suggest.

Ausgestaltungen der Erfindung betreffen unterschiedliche konstruktive Einzelheiten des erfindungsgemäßen Axialdichtringes.Refinements of the invention relate to different structural details of the invention Axial sealing ring.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es zeigtIn the drawing, the invention is illustrated by way of example; it shows

F i g. 1 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dichtringes in einem axialen Teilschnitt, F i g. 1 a first embodiment of a sealing ring according to the invention in an axial partial section,

F i g. 2 denselben Dichtring in einer die Schlitzsteilen veranschaulichenden Teilabwicklung, wobei die Einzelteile des Dichtringes auseinandergezogen dargestellt sind.F i g. 2 the same sealing ring in one of the slot parts illustrative partial settlement, with the individual parts of the sealing ring pulled apart are shown.

Der dargestellte Axialdichtring besteht in seinem Hauptteil aus -einem im wesentlichen rechteckigen elastomeren Dichtring 10, dessen innere und äußere Umfangsflächen im Mittelbereich jeweils schwach dachförmig nach außen verlaufen, wobei der Ring entlang den dadurch gebildeten beiden Firstkanten je eine entlang seiner Mittelebene umlaufende V-förmige Ringnute 11 bzw. 12 aufweist. An den beiden äußeren Rändern seiner äußeren Umfangsfläche weist der Dichtring 10 je eine weitere umlaufende Nute 13 bzw. 14 zur Aufnahme je eines Randbewehrungsringes 15· bzw. 16 auf. Die Grundfläche 17 bzw. 18 jeder der beiden Nuten 13 und 14 ist von der zugeordneten axialen Stirnfläche des Dichtringes 10 aus in axialer Richtung nach ihrem dessen äußerer Umfangsfläche abgelegenen inneren Rand hin schwach konisch verjüngt.The main part of the axial sealing ring shown consists of a substantially rectangular one elastomeric sealing ring 10, the inner and outer peripheral surfaces of which are weak in the central area extend roof-shaped to the outside, the ring along the two ridge edges thus formed each has a circumferential V-shaped annular groove 11 and 12 along its center plane. On both of them outer edges of its outer circumferential surface, the sealing ring 10 has a further circumferential groove 13 or 14 to accommodate one edge reinforcement ring 15 or 16. The base 17 or 18 each of the two grooves 13 and 14 extends from the associated axial end face of the sealing ring 10 weak in the axial direction towards its inner edge remote from its outer circumferential surface conically tapered.

Die Randbewehrungsringe 15 und 16 bestehen aus einem sehr verschleißfesten und vorzugsweise zugleich selbstschmierenden Material, wie z. B. Nylon od. dgl. Jeder Randbewehrungsring weist nach seinem freien, in bezug auf den Dichtring 10 äußeren Ende hin einen in der Wandstärke dünnen ringförmigen Teil 19 bzw. 20 und nach dem Dichtring 10 hin daran anschließend einen in der Wandstärke stärkeren sowie dem Profil der Nute 13 bzw. 14 angepaßten Teil 21 bzw. 22 auf. Durch die beschriebene konische Neigung der Grundflächen 17 und 18 der Nuten 13 und 14 sowie der angepaßten Teile 21 und 22 der beiden Randbewehrungsringe 15 und 16 werden die letzteren sicher in den Nuten 13 und 14 festgehalten.The edge reinforcement rings 15 and 16 consist of a very wear-resistant and preferably at the same time self-lubricating material, such as B. nylon or the like. Each edge reinforcement ring points to his free, with respect to the sealing ring 10 outer end a thin in wall thickness annular Part 19 or 20 and, after the sealing ring 10, then a thicker wall thickness as well the profile of the groove 13 and 14 adapted part 21 and 22 respectively. By the described conical Inclination of the bases 17 and 18 of the grooves 13 and 14 and the adapted parts 21 and 22 of the two edge reinforcement rings 15 and 16, the latter are securely held in the grooves 13 and 14.

Der nach dem druckseitigen Raum 25 zu gelegene Randbewehrungsring 16 ist entlang seinem äußeren Umfang mit achsparallelen Rillen 23 versehen, von deren Grund im äußeren Teil 20 des Ringes radiale Löcher 24 zum Raum 25 führen. Durch die Rillen 23 und die Löcher 24 soll Drucköl vom Raum 25 bis zu der äußeren Ringnute 11 geleitet werden, um diese gut zu schmieren und die dort entstehende Reibungswärme abzuführen. Gemäß F i g. 1 ist im übrigen angenommen, daß der anderseits des Dichtringes 10 gelegene Raum 26 praktisch drucklos ist.The edge reinforcement ring 16 located after the pressure-side space 25 is along its outer The circumference is provided with axially parallel grooves 23, the base of which is radial in the outer part 20 of the ring Holes 24 lead to space 25. Through the grooves 23 and the holes 24, pressurized oil from the space 25 up to the outer annular groove 11 in order to lubricate it well and the resulting there Dissipate frictional heat. According to FIG. 1 is also assumed that the other side of the sealing ring 10 located space 26 is practically depressurized.

Um den Teil,des Dichtringes 10, der die Randbewehrungsringe 15 und 16 trägt, zu versteifen, sind die beiden stirnseitigen Bereiche des Dichtringes 10 und damit zugleich dessen die Nuten 13 und 14 bildenden Bereiche durch ein Gewebe, z.B. Kordgewebe od.To the part, of the sealing ring 10, which the edge reinforcement rings 15 and 16 contributes to stiffen the two end-face areas of the sealing ring 10 and thus at the same time the areas forming the grooves 13 and 14 by a fabric, e.g. cord fabric or.

dgl., bewehrt, wie es in F i g. 1 durch eine Kreuzschraffierung angedeutet ist. Der Mittelbereich des Ringes ist jedoch absichtlich unverstärkt, damit dieser Bereich mit möglichst guten elastischen Eigenschaften die Abdichtungsaufgabe zuverlässig erfüllen kann.Like., reinforced, as shown in FIG. 1 by cross-hatching is indicated. However, the central area of the ring is intentionally unreinforced so that it can Area with the best possible elastic properties can reliably fulfill the sealing task.

Wie aus F i g. 2 hervorgeht, ist der elastomere Dichtring 10 durch einen labyrinthartigen Schlitz 27 geschlitzt, der außerhalb zweier, beiderseits eines mitleren Schrägschlitzteiles anschließender, jeweils innerhalb einer Querebene zur Mittelebene des Ringes verlaufender Mittelteile 27' und 27", je einen weiteren, unter je einem spitzen Winkel zurück abgewinkelten Seitenteil aufweist. Auch die beiden Randbewehrungsringe 15 und 16 weisen jeweils gleichartig schräg zu ihrer Achsrichtung verlaufende Schlitze 28 und 29 auf. Ausschließlich der besseren Übersichtlichkeit wegen sind alle drei Schlitze in F i g. 2 nebeneinander dargestellt. In der Praxis werden die drei Schlitze so entlang dem Ringumfang verteilt, daß sieAs shown in FIG. 2, the elastomeric sealing ring 10 is passed through a labyrinthine slot 27 slotted, the outside of two, on both sides of a middle sloping slit part adjoining, each inside a transverse plane to the central plane of the ring extending middle parts 27 'and 27 ", each with a further, Has side part angled back at an acute angle each. Also the two edge reinforcement rings 15 and 16 each have slots 28 which run at an identical angle to their axial direction and 29 on. All three slots are shown in FIG. 2 side by side shown. In practice, the three slots are distributed along the circumference of the ring that they

einen größtmöglichen gegenseitigen Abstand aufweisen. have the greatest possible mutual distance.

Die beiden gemäß F i g. 2 zueinander parallelen Schlitze 28 und 29 verlaufen genau genommen entlang einer gemeinsamen oder entlang je einer von zwei zueinander parallelen Schraubenlinien. Dadurch erreicht man, daß die beiden Randbewehrungsringe 15 und 16 beliebig austauschbar sind, so daß je nach den praktischen Erfordernissen auf beiden Seiten des Dichtringes 10 auch die gleichen Arten von Randbewehrungsringen verwendet oder die Randbewehrungsringe 15 und 16 gemäß den Fig. 1 und 2 miteinander vertauscht angeordnet werden können.The two according to FIG. Strictly speaking, 2 mutually parallel slots 28 and 29 run along a common or along one of two parallel helical lines. Through this one achieves that the two edge reinforcement rings 15 and 16 are arbitrarily interchangeable, so that depending on the practical requirements on both sides of the sealing ring 10 and the same types of edge reinforcement rings used or the edge reinforcement rings 15 and 16 according to FIGS. 1 and 2 together can be arranged reversed.

Zur Montage des beschriebenen Axialdichtringes wird zweckmäßig zuerst der elastomere Dichtring 10 von seinen beiden Randbewehrungsringen 15,16 getrennt und für sich allein so weit aufgebogen, daß er mit seiner vergrößerten Schlitzöffnung quer oder schräg über die Welle und zugleich in deren zur Aufnahme des Ringes dienende Ringnute gestreift werden kann. Dabei wird der Ring in der Ringnute zunächst lediglich im Bereich des Firstes seines inneren dachförmigen Profils anliegen, da die elastisch wirksame selbsttätige Schließkraft des verhältnismäßig weichelastischen Ringes nicht dazu ausreicht, das innere Umfangsprofil an allen Stellen zur Anlage an die genau zylindrische Grundfläche der Ringnute der Welle anzulegen. Infolgedessen werden auch die beiderseits der Schlitzenden befindlichen Stoßflächen des Dichtringes 10 zunächst noch nicht aneinander anliegen. Da der Schlitz 27 beiderseits seines schräg zur Achsrichtung des Dichtringes 10 verlaufenden mittleren Teils jedoch die in Umfangsrichtung des Ringes parallel zueinander verlaufenden Mittelteile 27' und 27" aufweist, entlang denen die beiden Enden des geschlitzten Ringes sich, aneinander anliegend seitlich überlappen, ist doch die Dichtheit des Ringes in axi-' aler Richtung gewährleistet.To assemble the described axial sealing ring, the elastomer sealing ring 10 is expediently first separated from its two edge reinforcement rings 15,16 and bent up so far that it with its enlarged slit opening transversely or obliquely over the shaft and at the same time in the ring groove serving to hold the ring can. The ring is initially only roof-shaped in the ring groove in the area of the ridge of its inner Profile fit because the elastic, automatic closing force of the relatively soft elastic ring is not sufficient to the inner Circumferential profile at all points to rest on the precisely cylindrical base of the annular groove of the shaft to put on. As a result, the abutment surfaces of the sealing ring located on both sides of the slot ends also become 10 are not yet in contact with one another. Since the slot 27 on both sides of its oblique to the axial direction of the sealing ring 10, however, the middle part running parallel in the circumferential direction of the ring having mutually extending middle parts 27 'and 27 ", along which the two ends of the slotted The ring overlap each other, but the tightness of the ring is axi- ' guaranteed in all directions.

Hiernach verfährt man in gleicher Weise mit den beiden Randbewehrungsringen 15 und 16. Diese werden ebenfalls zunächst auseinandergebogen und mit ihren Öffnungen quer über die Welle gestreift und in die zugeordnete Nute 13 bzw. 14 eingeschoben. Die Welle wird nunmehr gemeinsam mit dem fertig montierten Axialdichtring unter geeignetem Zusammendrücken in den Zylinder bzw. in die zur Durchführung der Welle dienende Führungsbohrung des Zylinders hineingeschoben, wobei nunmehr die beiden dachartigen Profilteile des' elastomeren Ringes 10 radial gegeneinander verformt und die Ringnuten 11 und 12 durch das dabei verdrängte Material mehr oder weniger ausgefüllt werden. Durch die Möglich-Then proceed in the same way with the two edge reinforcement rings 15 and 16. These are also first bent apart and with their openings streaked across the shaft and pushed into the associated grooves 13 and 14, respectively. the Shaft is now together with the fully assembled axial sealing ring with suitable compression into the cylinder or into the guide bore of the cylinder serving to lead through the shaft pushed in, now the two roof-like profile parts of the 'elastomeric ring 10 radially deformed against each other and the annular grooves 11 and 12 by the displaced material more or less to be filled out. Through the possibility

. keit des Materials, bei seiner Verformung in die Ringnuten 11 und 12 einzudringen, wird bei der Materialverformung eine etwaige Mitverformung der Nuten 13 und 14 vermieden, so daß die Randbewehrungsringe 15 und 16. unabhängig von der genannten Verformung stets zuverlässig in den Nuten 13,14 festgehalten bleiben.. The ability of the material to penetrate into the annular grooves 11 and 12 when it is deformed is determined by the deformation of the material any deformation of the grooves 13 and 14 avoided, so that the edge reinforcement rings 15 and 16. always reliably held in the grooves 13, 14 regardless of the deformation mentioned remain.

Im Falle einer vorwiegend nur einseitigen axialen Belastung könnte der Axialdichtring auch nur an der einen Seite seines elastomeren Dichtringes einen Randbewehrungsring aufweisen. Außerdem könnte der den elastomeren Dichtring durchsetzende Schlitz in seinem Mittelbereich statt zweier in axialem Abstand quer zur Mittelachse des Ringes verlaufender Mittelteile auch nur einen solchen Mittelteil aufweisen, ohne daß dadurch der in den nachstehenden Ansprüchen niedergelegte Schutzbereich der Erfindung verlassen wird.In the case of a predominantly only one-sided axial load, the axial sealing ring could also only be on the have an edge reinforcement ring on one side of its elastomeric sealing ring. Besides, could the slot penetrating the elastomeric sealing ring in its central area instead of two axially spaced apart Central parts running transversely to the central axis of the ring also have only one such central part, Without thereby affecting the scope of the invention laid down in the following claims is left.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Axialdichtring, der aus einem einen Teil einer Kolbenstange oder eines Kolbens umschließenden elastomeren und axial nicht vorgespannten Dichtring und aus mindestens einem in eine umlaufende Eckausnehmung von dessen Dichtfläche lose eingelegten Randbewehrungsring besteht, der mit seiner Dichtfläche an der zu dichtenden zylindrischen Fläche anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß ein an sich bekannter Schlitz (27) des elastomeren Drchtringes (10) außer mindestens einem innerhalb einer Querebene zur Mittelachse des Ringes verlaufenden Mittelteil (27' bzw. 27") mindestens zwei weitere, unter je einem spitzen Winkel zurück abgewinkelte Seitenteile aufweist und auch der oder die Randbewehrungsring'e in an sich bekannter Weise geschlitzt sind.1. Axial sealing ring, which consists of a part of a piston rod or a piston enclosing elastomeric and axially non-prestressed sealing ring and from at least one into one circumferential corner recess of the sealing surface of which consists of loosely inserted edge reinforcement ring, which rests with its sealing surface on the cylindrical surface to be sealed, thereby characterized in that a known per se Slot (27) of the elastomeric drift ring (10) apart from at least one within a transverse plane to the central axis of the ring extending middle part (27 'or 27 ") at least two more, below each has side parts angled back at an acute angle and also the edge reinforcement ring (s) are slotted in a known manner. 2. Dichtring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze (28,29) zweier an beiden Stirnseiten eines elastomeren Dichtringes (10) angeordneter Randbewehrungsringe (15, 16) gleichartig schräg zur Achsrichtung verlaufen.2. Sealing ring according to claim 1, characterized in that the slots (28,29) are two at both Front sides of an elastomer sealing ring (10) arranged edge reinforcement rings (15, 16) run equally obliquely to the axial direction. 3. Dichtring nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der elastomere Dichtring (10) in an sich bekannter Weise im Bereich jedes Randbewehrungsringes durch Textilmaterial, z. B. Kordgewebe od. dgl., verstärkt und in seinen übrigen Bereichen, die unter Druck zwischen der Welle und der Zylinderbohrung zur eigentlichen Abdichtung deformiert werden sollen, frei von Versteifungen ist.3. Sealing ring according to claim 1 or 2, characterized in that the elastomeric sealing ring (10) in a manner known per se in the area of each edge reinforcement ring by textile material, e.g. B. Cord fabric od. Like., Reinforced and in its other areas that are under pressure between the Shaft and the cylinder bore to be deformed for the actual seal, free of Stiffening is. 4. Dichtring nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Randbewehrungsringe (15,16) in an sich bekannter Weise aus einem Material mit selbstschmierenden Eigenschaften, wie Nylon od. dgl., bestehen.4. Sealing ring according to one of the preceding claims, characterized in that the or the edge reinforcement rings (15, 16) in a manner known per se made of a material with self-lubricating Properties such as nylon or the like exist.