DE1591284C - Combined VHF UHF tuning device - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine VHF-UHF-Fernsehabstimmvorrichtung, bestehend aus einer VHF-Abstimmvorrichtung mit einer Kanalwählvorrichtung, die eine Rotorachse aufweist und eine Feinabstimmvorrichtung zur Einstellung der Feinabstimmung der VHF-Abstimmvorrichtung enthält, aus einer UHF-Abstimmvorrichtung mit einer Abstimmachse zur Auswahl eines aus einer Anzahl von UHF-Fernsehkanälen, aus einer Kupplung einschließlich eines Kupplungsbetätigungsgerätes und eines Kupplungsgerätes, aus einem Paar koaxialer Achsen und aus einem UHF-Kanalanzeiger, der immer drehbar mit der Abstimmachse verbunden ist, wobei die Rotorachse eine Anzahl von VHF-Kanalwählstellungen und eine UHF-Kanal-Wählstellung aufweist, in der die kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung als UHF-Abstimmvorrichtung arbeitet.The present invention relates to a VHF-UHF television tuner, consisting of a VHF tuning device with a channel selection device that has a rotor axis and a fine tuning device to fine-tune the VHF tuner a UHF tuner having a tuning axis for selecting one of a number of UHF television channels, from a clutch including a clutch actuator and a coupling device, a pair of coaxial axes and a UHF channel indicator, the is always rotatably connected to the tuning axis, the rotor axis having a number of VHF channel selection positions and a UHF channel select position in which the combined VHF-UHF tuner works as a UHF tuner.

Nach den derzeitigen Anforderungen muß ein Fernsehempfänger in der Lage sein, sowohl Signale des VHF-Fernsehbandes als auch des UHF-Fernsehbandes zu empfangen, und er soll ein immer kleineres Gehäuse bei immer größerer Bildröhre aufweisen. Deshalb ist es notwendig, daß eine Fernsehabstimmvorrichtung sowohl als UHF- als auch als VHF-Abstimmvorrichtung wirkt und dabei leicht zu handhaben sowie von geringer Baugröße ist.According to current requirements, a television receiver must be able to receive both signals of the VHF television band as well as the UHF television band, and it should always be have smaller housing with ever larger picture tube. Therefore, it is necessary to have a television tuner acts as both a UHF and VHF tuning device and is easy to use and small in size.

Gewöhnlich ist eine VHF-Abstimmvorrichtung zur Auswahl von Kanälen im VHF-Fernsehband mit einem Kanalwählknopf ausgerüstet, auf den eine VHF-Kanalnummer aufgedruckt ist, und sie besitzt einen Feinabstimmknopf, welcher eine Feinabstimmung in jeder Drehstellung des Kanalwählknopfes erlaubt. Eine UHF-Abstimmvorrichtung zur Auswahl von Kanälen im UHF-Fernsehband besitzt einen Kanalwählknopf und eine UHF-Kanalanzeige. Da es nicht notwendig ist, eine Feinabstimmung der VHF-Abstimmvorrichtung vorzunehmen, wenn UHF-Fernsehsignale empfangen werden, liegt es nahe, den Feinabstimmknopf der VHF-Abstimmvorrichtung als Kanalwählknopf der UHF-Abstimmvorrichtung zu verwenden.Usually a VHF tuner is provided for selecting channels in the VHF television band equipped with a channel selection button on which a VHF channel number is printed and has it a fine-tuning knob, which allows fine-tuning in each rotary position of the channel selection knob permitted. A UHF tuner for selecting channels in the UHF television band has one Channel selection button and a UHF channel display. As there is no need to fine-tune the VHF tuner when receiving UHF television signals, it makes sense to use the fine-tuning knob of the VHF tuner as Use the channel selection button on the UHF tuner.

Die USA.-Patentschrift 3 285 078 offenbart einen Abstimmechanismus mit einem einzigen Feinabstimmknopf, welcher die Feinabstimmung der VHF-Kanäle und die Auswahl eines Kanals im UHF-Band ermöglicht. Gemäß diesem Abstimmechanismus geschieht die Auswahl des UHF-Kanals durch Drehung des Feinabstimmknopfes, welcher mit den Feinabstimmvorrichtungen der VHF-Kanäle nicht in Verbindung steht, während sich der VHF-Kanalwählknopf in der UHF-Wählstellung befindet. Eine VHF-Feinabstimmung kann durch Drehen des Feinabstimmknopfes bei einer Bewegung um eine Achse erzielt werden, während sich der VHF-Kanalwählknopf in den VHF-Kanalwählstellungen befindet. Die Bewegung des Feinabstimmknopfes in axialer Richtung stellt eine Verbindung zwischen dem Feinabstimmknopf und dem Feinabstimmechanismus für die VHF-Kanäle her und löst die Verbindung zwischen dem Feinabstimmknopf und der UHF-Abstimmvorrichtung. Ein solcher Abstimmechanismus gemäß der USA.-Patentschrift besitzt den Nachteil, daß zur Bedienung nicht nur das Drehen des Knopfes, sondern auch die Bewegung in axialer Riehtung notwendig ist. Außerdem ist ein solcher Mechanismus kompliziert und schwerfällig, da der Feinabstimmknopf abwechselnd mit der UHF-Abstimmvorrichtung oder mit der Feinabstimmvorrichtung der VHF-Abstimmvorrichtung in Verbindung steht.U.S. Patent 3,285,078 discloses a tuning mechanism with a single fine tuning knob, which fine-tune the VHF channels and select a channel in the UHF band enables. According to this tuning mechanism, the UHF channel is selected by rotating it of the fine-tuning knob, which is not in connection with the fine-tuning devices of the VHF channels stands while the VHF channel selector is in the UHF select position. One VHF fine tuning can be done by turning the fine tuning knob while moving about an axis can be achieved while pressing the VHF Channel Select Knob is in the VHF channel select positions. the Movement of the fine tuning knob in the axial direction establishes a connection between the fine tuning knob and the fine-tuning mechanism for the VHF channels and breaks the connection between the fine tuning knob and the UHF tuning device. Such a voting mechanism according to the USA patent has the disadvantage that not only turning the knob, but also the movement in the axial direction is necessary. Besides, there is one Mechanism complicated and cumbersome as the fine-tuning knob alternates with the UHF tuning device or is in communication with the fine tuner of the VHF tuner.

Weiterhin befindet sich in einer anderen herkömmlichen VHF-UHF-Abstimmvorrichtung, z. B. gemäß der USA.-Patentschrift 3 473 392, der Feinabstimmknopf in Verbindung mit der Feinabstimmvorrichtung der VHF-Abstimmvorrichtung oder mit der Abstimmachse der UHF-Abstimmvorrichtung über die Kupplungsvorrichtung ohne axiale Bewegung des Feinabstimmknopfes.Furthermore, in another conventional VHF-UHF tuning device, e.g. B. according to U.S. Patent 3,473,392, the fine tuning knob in conjunction with the fine tuning device the VHF tuning device or with the tuning axis of the UHF tuning device the coupling device without axial movement of the fine-tuning knob.

In einem solchen Fall besitzt die Kupplungsvorrichtung zwei Stellungen, eine erste Stellung, in der der Feinabstimmknopf an die Feinabstimmvorrichtung angreift, und eine zweite Stellung, in der der Feinabstimmknopf an die Abstimmachse der UHF-Abstimmvorrichtung angreift.In such a case, the coupling device has two positions, a first position in which the fine tuning knob engages the fine tuning device, and a second position in which the Fine tuning knob engages the tuning axis of the UHF tuning device.

Das gewöhnlich durch die Kupplungsvorrichtung hervorgerufene Spiel in beiden Stellungen erschwert die Betätigung des Feinabstimmknopfes für die VHF-Kanäle und die Auswahl der Kanäle im UHF-Band. Daraus folgt, daß das Gerät schlecht auf die Handbedienung während des Betriebes anspricht, sofern nicht die kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung besonders mit Vorrichtungen ausgerüstet ist, um dieses Spiel auszuschließen.The play usually caused by the coupling device makes it difficult in both positions the operation of the fine-tuning button for the VHF channels and the selection of the channels in the UHF band. It follows from this that the device responds poorly to the manual control during operation, provided that the combined VHF-UHF tuner is not specially equipped with devices to to exclude this game.

In der vorliegenden Erfindung wird der Feinabstimmknopf nur gedreht und hat kein Spiel hinsichtlich der VHF-Feinabstimmung und der UHF-Kanalauswahl. In the present invention, the fine tuning knob is only rotated and has no slack in it VHF fine tuning and UHF channel selection.

Aufgabe der Erfindung ist demnach eine neue VHF-UHF-Fernsehabstimmvorrichtung, welche die Feinabstimmung sowohl des VHF- als auch des UHF-Fernsehbandes durch Drehung eines einzigen Feinabstimmknopfes ermöglicht, welcher nicht in axialer Richtung bewegt zu werden braucht.The object of the invention is therefore a new VHF-UHF television tuning device which the Fine-tune both VHF and UHF television bands by rotating a single one Allows fine tuning knob, which does not need to be moved in the axial direction.

Die Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung mit einer kombinierten VHF-UHF-Abstimmvorrichtung erzielt, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die innere der koaxialen Achsen mit der Rotorachse und mit dem Kupplungsbetätigungsgerät verbunden ist und die äußere der koaxialen Achsen direkt mit der Feinabstimmvorrichtung und indirekt mit der Abstimmachse über das von dem Kupplungsbetätigungsgerät betätigte Kupplungsgerät gekoppelt ist, wobei das Kupplungsgerät die äußere Achse mit der Abstimmachse in der UHF-Kanal-Wählstellung verbindet und die äußere Achse von der Abstimmachse in den VHF-Kanalwählstellungen löst.This object is achieved according to the present invention with a combined VHF-UHF tuning device achieved, which is characterized in that the inner of the coaxial axes with the rotor axis and with the clutch actuator is connected and the outer of the coaxial axes directly to the fine-tuning device and is indirectly coupled to the tuning axis via the clutch device actuated by the clutch operating device, the clutch device the outer axis connects to the tuning axis in the UHF channel selection position and the outer Axis disengages from the tuning axis in the VHF channel select positions.

Die Erfindung wird aus der folgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen deutlich werden. In den Zeichnungen istThe invention will become apparent from the following description in conjunction with the drawings will. In the drawings is

Fig. 1 eine perspektivische Vorderansicht einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, bei der Knöpfe und Anzeigeskalen der Klarheit wegen weggelassen sind,Fig. 1 is a perspective front view of a preferred embodiment of the invention in which Buttons and dials are omitted for clarity,

F i g. 2 eine Frontansicht der Abstimmvorrichtung der Fig. 1, die die Zahnräder bei der UHF-Abstimmung zeigt,F i g. 2 is a front view of the tuning device of FIG. 1 showing the gears in UHF tuning indicates,

F i g. 3 eine Frontansicht der Abstimmvorrichtung der Fig. 1, bei der gewisse Teile weggelassen sind, in der Stellung während der VHF-Feinabstimmung,F i g. 3 is a front view of the tuning device of FIG. 1 with certain parts removed; in the position during VHF fine-tuning,

Fig. 4 eine Frontansicht der UHF-Abstimmvorrichtung, der von dem Rahmen abgenommen ist, welcher an der VHF-Abstimmvorrichtung mit Schrauben befestigt ist,4 is a front view of the UHF tuning device, which is removed from the frame which is attached to the VHF tuner with screws,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Abstimmvorrich-Fig. 5 is a plan view of the tuning device

ΛΠΙΛΙΜΑΙ ΙΜΡΟΓΛΤΓΠΛΠΙΛΙΜΑΙ ΙΜΡΟΓΛΤΓΠ

tung der Fig. 1, mit befestigten Knöpfen und Anzeigeskalen unddevice of Fig. 1, with attached buttons and display dials and

F i g. 6 ist eine gestreckte Schnittansicht gemäß der nicht geraden Linie 6-6 der Fig. 2.F i g. 6 is an expanded sectional view taken along non-straight line 6-6 of FIG. 2.

Das Wesentliche der vorliegenden Erfindung wird kurz beschrieben, bevor eine genaue Beschreibung gegeben wird.The gist of the present invention will be briefly described before a detailed description is given.

Eine kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung enthält eine VHF-Abstimmvorrichtung mit einer Kanalwählvorrichtung, die mit einer Rotorachse versehen ist und eine Feinabstimmvorrichtung aufweist zur Einstellung der Feinabstimmung der VHF-Abstimmvorrichtung, eine UHF-Abstimmvorrichtung mit einer Abstimmachse zur Auswahl eines aus einer Anzahl von UHF-Fernsehkanälen, eine Kupplung einschließlich eines Kupplungsgerätes und eines Kupplungsbetätigungsgerätes und ein Paar Achsen. Eine Achse aus diesem Paar von Achsen richtet sich auf die Rotorachse und die Kupplungsbetätigungsvorrichtung und die andere aus diesem Paar von Achsen ist mit der Feinabstimmvorrichtung direkt und mit der Abstimmachse über das Kupplungsgerät gekoppelt.A combined VHF-UHF tuner includes a VHF tuner with a Channel selection device, which is provided with a rotor axis and has a fine-tuning device for setting the fine tuning of the VHF tuning device, a UHF tuning device with a tuning axis for selecting one of a number of UHF television channels, a coupling including a clutch device and a clutch actuator and a pair of axles. One of this pair of axles is directed towards the rotor axle and the clutch actuator and the other of this pair of axes is direct with the fine tuner and coupled to the tuning axis via the coupling device.

Das Kupplungsgerät vermittelt eine Verbindung zwischen der anderen aus dem Paar der Achsen und der Abstimmachse auf solche Weise, daß die andere Achse durch das Kupplungsgerät mit der Abstimmachse verbunden oder von ihr gelöst wird und durch das Kupplungsbetätigungsgerät angetrieben wird.The coupling device establishes a connection between the other of the pair of axles and the tuning axis in such a way that the other axis through the coupling device with the tuning axis connected or disconnected from it and driven by the clutch actuator.

In der vorliegenden Erfindung ist das Kupplungsgerät einfacher und kompakter konstruiert als das Kupplungsgerät nach dem Stand der Technik, da die andere aus dem Paar der Achsen direkt mit der Feinabstimmvorrichtung gekoppelt ist.In the present invention, the coupling device is constructed more simply and compactly than that Coupling device according to the prior art, since the other from the pair of axles is directly connected to the Fine tuning device is coupled.

Diese direkte Kopplung der anderen Achse aus dem Paar der Achsen mit der Feinabstimmvorrichtung hat noch einen weiteren Vorteil, nämlich die einfache Bedienung der VHF-Feinabstimmung, da kein Spiel zwischen dieser anderen Achse und der Feinabstimmvorrichtung besteht.This direct coupling of the other axis from the pair of axes with the fine-tuning device has another advantage, namely the ease of use of the VHF fine-tuning, there there is no play between this other axis and the fine-tuning device.

Diese Konstruktion der vorliegenden Erfindung kann den obengenannten Nachteil kombinierter VHF-UHF-Abstimmvorrichtungen nach dem Stand der Technik ausschließen. In den Fig. 1 bis 6 bezeichnet das Bezugszeichen 18 eine kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung, bestehend aus einer VHF-Abstimmvorrichtung 20 in Schalterart, einer UHF-Abstimmvorrichtung 22 und einem Rahmen 28, um diese beiden Abstimmvorrichtungen 20 und 22 zu kombinieren. Die VHF-Abstimmvorrichtung enthält eine Kanalwählvorrichtung mit einer Rotorachse 25, die auf eine Innenachse 24 gerichtet ist. Die Drehung der Rotorachse 25 ermöglicht die Auswahl der VHF-Kanalwählstellungen und der UHF-Wählstellung. Diese VHF-Abstimmvorrichtung 20 besitzt eine Feinabstimmvorrichtung von der Art eines veränderbaren Kondensators, bestehend aus einer dielektrischen Platte 26 c und Kondensatorplatten 106 und 108. Die dielektrische Platte 26 c ist direkt mit einer Außenachse 26 verbunden und kann gemäß der Drehung der Außenachse 26 gedreht werden.This construction of the present invention can eliminate the aforementioned disadvantage of the prior art combined VHF-UHF tuners. In FIGS. 1 to 6, reference numeral 18 denotes a combined VHF-UHF tuner consisting of a switch-type VHF tuner 20, a UHF tuner 22 and a frame 28 for combining these two tuners 20 and 22. The VHF tuner includes a channel selector having a rotor axis 25 directed toward an inner axis 24. The rotation of the rotor shaft 25 enables the selection of the VHF channel selection positions and the UHF selection position. This VHF tuning device 20 has a fine tuning device of the type of a variable capacitor consisting of a dielectric plate 26c and capacitor plates 106 and 108. The dielectric plate 26c is directly connected to an outer axis 26 and can be rotated according to the rotation of the outer axis 26 .

Die Außenachse 26 ist drehbar an der Innenachse 24 befestigt und bildet zusammen mit der Innenachse 26 ein Achsenpaar. Die Verbindung zwischen der dielektrischen Platte 26 c und der Außenachse 26 kann nach jeglichem herkömmlichen und geeigneten Befestigungsverfahren hergestellt werden, z. B. durch Verwendung irgendeines geeigneten Klebematerials, wie Epoxydharz oder Phenolharz. Vorzugsweise sind die dielektrische Platte 26 c und die Außenachse 26 aus einem Körper geformt durch Verwendung irgendeines geeigneten dielektrischen Materials, wie PoIyacetal oder Polycarbonatharz. Diese dielektrische Platte 26 c hat die Form einer exzentrischen Scheibe in bezug auf ihre Achse und dreht sich so, daß sie eine dazwischenliegende Fläche der dielektrischen Platte 26 c zwischen den Kondensatorplatten 106 undThe outer axis 26 is rotatably attached to the inner axis 24 and, together with the inner axis 26, forms an axis pair. The connection between the dielectric plate 26 c and the outer axis 26 can be made by any conventional and suitable fastening method, e.g. By using any suitable adhesive material such as epoxy resin or phenolic resin. Preferably, the dielectric plate 26c and the outer axis 26 are formed from one body by using any suitable dielectric material such as polyacetal or polycarbonate resin. This dielectric plate 26 c is in the form of an eccentric disc with respect to its axis and rotates so that it is an intermediate surface of the dielectric plate 26 c between the capacitor plates 106 and

ίο 108 verändert. Die Flächenänderung bewirkt eine Kapazitätsänderung des veränderbaren Kondensators. Da die Schaltungskonstante der Feinabstimmschaltung der VHF-Abstimmvorrichtung 20 sich mit der Veränderung der Kapazität des veränderbaren Kondensators ändert, ermöglicht die Drehung der Außenachse 26 die Feinabstimmung der VHF-Kanäle. ίο 108 changed. The area change causes a Change in capacitance of the variable capacitor. As the circuit constant of the fine-tuning circuit the VHF tuner 20 changes with the change in the capacity of the changeable Capacitor changes, rotation of the outer axis 26 allows fine tuning of the VHF channels.

Die UHF-Abstimmvorrichtung 22 ist mit einer Abstimmachse 68 versehen, welche es ermöglicht, etwa 70 Kanäle des UHF-Bandes bei einer halben Drehung zu überdecken.The UHF tuning device 22 is provided with a tuning axis 68, which enables to cover about 70 channels of the UHF band with half a turn.

Die kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung 18 ist mit einem Verbindungsmechanismus versehen, welcher die Abstimmachse 68 mit verringerter Geschwindigkeit durch Drehung der Außenachse 26 drehen kann, wenn sich die Innenachse 24 in der UHF-Wählstellung befindet.The combined VHF-UHF tuner 18 is provided with a link mechanism, which the tuning axis 68 at a reduced speed by rotating the outer axis 26 can rotate when the inner axle 24 is in the UHF select position.

Fig. 2 zeigt den Verbindungsmechanismus in diesem Zustand.Fig. 2 shows the link mechanism in this state.

Der Verbindungsmechanismus besteht aus einem Ritzel 26 b, einer Kupplung und einer Übertragungsvorrichtung, um irgendeinen aus einer Anzahl von UHF-Kanälen durch Drehung der Außenachse 26 auszuwählen. Das Ritzel 26 b ist zusammen mit der dielektrischen Platte 26 c an der Außenachse 26 befestigt. Die Kupplung besteht aus einem Kupplungsgerät und einem Kupplungsbetätigungsgerät zum Antrieb des Kupplungsgerätes.The connection mechanism consists of a pinion 26 b, a clutch and a transmission device to select any one of a number of UHF channels by rotating the outer axis 26. The pinion 26 b is fastened to the outer axis 26 together with the dielectric plate 26 c. The clutch consists of a clutch device and a clutch actuation device for driving the clutch device.

Das Kupplungsbetätigungsgerät der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist eine Kupplungsnocke 36, die eine Aussparung 36 α aufweist, wie es F i g. 2 zeigt, und die auf der Innenachse 24 befestigt ist. Dieses Kupplungsgerät umfaßt einen Kupplungshebel 39 von L-Form, Zahnräder 46 und 48 und eine Schraubenfeder 58 zur Betätigung des Kupplungshebels 39. Der Kupplungshebel 39 ist am einen Ende auf der vertikalen Frontplatte 20 α der VHF-Abstimmvorrichtung an einem Zapfen 40 drehbar befestigt. Ein Zapfen 44 ist am anderen Ende des Kupplungshebels 39 befestigt und trägt die Zahnräder 46 und 48, die darauf drehbar befestigt sind, wie es F i g. 6 zeigt. Die Zahnräder 46 und 48 stehen mit dem Ritzel 26 b im Eingriff. Der Kupplungshebel 39 besitzt einen Vorsprung 39 a, der ständig mit dem Umfang der Kupplungsnocke 36 durch die Schraubenfeder 58 in Berührung gedrückt wird, welche zwischen dem Zapfen 44 und einem Zapfen 60 befestigt ist.The clutch operating device of the embodiment of the present invention is a clutch cam 36 having a recess 36 α, as shown in FIG. 2 and which is mounted on the inner axle 24. This clutch device comprises a clutch lever 39 of L-shape, gears 46 and 48 and a coil spring 58 for actuating the clutch lever 39. The clutch lever 39 is rotatably attached to a pin 40 at one end on the vertical front plate 20 α of the VHF tuner. A pin 44 is attached to the other end of the clutch lever 39 and carries the gears 46 and 48 which are rotatably mounted thereon, as shown in FIG. 6 shows. The gears 46 and 48 are in engagement with the pinion 26 b. The clutch lever 39 has a projection 39 a, which is constantly pressed into contact with the circumference of the clutch cam 36 by the helical spring 58 which is fastened between the pin 44 and a pin 60.

Die Übertragungsvorrichtung enthält ein freies Zahnrad 62, eine ringförmige, abgeschrägte Scheibe 66, eine dünne elastische Scheibe 76 und ein großes Zahnrad 74. Wie F i g. 6 zeigt, sind das Zahnrad 62 und die ringförmige, abgeschrägte Scheibe 66 an den beiden Enden einer Hülse 64 befestigt, die drehbar auf einem am Rahmen 28 befestigten Zapfen 60 aufgebaut ist. Eine Hülse 72 ist sicher an der Abstimmachse 68 der UHF-Abstimmvorrichtung durch einen Satz Schrauben 78 befestigt. Ein großes Zahnrad 44The transmission device includes a free gear 62, an annular, beveled disc 66, a thin elastic washer 76 and a large gear 74. As in FIG. 6 shows the gear 62 and the annular, tapered disc 66 attached to the two ends of a sleeve 64 which is rotatable is constructed on a pin 60 attached to the frame 28. A sleeve 72 is secure on the tuning axis 68 of the UHF tuner by a set of screws 78. A large gear 44

und eine dünne elastische Scheibe 76 sind am einen Ende der Hülse 72 und eine Sektorplatte 70 am anderen Ende der Hülse 72 befestigt. Diese dünne elastische Scheibe 76 besteht vorzugsweise aus Federmaterial, wie Stahl oder Phosphorbronze. Die ringförmige, abgeschrägte Scheibe 66 liegt zwischen der dünnen elastischen Scheibe 76 und dem großen Zahnrad 74, um eine Antriebsverbindung zwischen dem freien Zahnrad 62 und der Abstimmachse 68 herzustellen.and a thin elastic disc 76 are at one end of the sleeve 72 and a sector plate 70 is at it other end of the sleeve 72 attached. This thin elastic disc 76 is preferably made of spring material, like steel or phosphor bronze. The annular, beveled disc 66 lies between the thin elastic disc 76 and the large gear 74 to provide a drive connection between the free gear 62 and the tuning axis 68 to produce.

Die Abstimmachse 68 dreht sich innerhalb von Grenzen, die durch einen Zapfen 80 der UHF-Abstimmvorrichtung, der sich in einen Ausschnitt der Sektorplatte 70 erstreckt, festgelegt werden.The tuning axis 68 rotates within limits set by a pin 80 of the UHF tuning device, which extends into a section of the sector plate 70 can be set.

Wie Fig. 3 zeigt, ist der Kupplungshebel39 in Uhrzeigerrichtung durch die Schraubenfeder 58 vorgespannt, so daß der Vorsprung 39 α des Kupplungshebels 39 sich mit dem Umfang der Kupplungsnocke 36 in Berührung befindet, wenn sich die Innenachse 24 in den VHF-Kanalwählstellungen befindet.As shown in Fig. 3, the clutch lever 39 is biased clockwise by the coil spring 58 so that the projection 39 α of the clutch lever 39 is in contact with the periphery of the clutch cam 36 when the inner axis 24 is in the VHF channel selection positions.

Wenn die Innenachse 24 in die UHF-Kanal-Wählstellung aus den VHF-Kanalwählstellungen gedreht wird, wird die Kupplungsnocke 36 in eine Stellung gebracht, wo der Vorsprung 39 a des Kupplungshebels 39 in die Aussparung 36 α der Kupplungsnocke36 fällt. Diese Situation wird in Fig. 2 gezeigt. Dadurch kommt das Zahnrad 46 mit dem freien Rad 62 in Eingriff, so daß eine Drehbewegung der Außenachse 26 über das Ritzel 26 b, die Zahnräder 46, 48 und das freie Rad 62 sowie die ringförmige, abgeschrägte Scheibe 66 auf das große Rad 74 der UHF-Abstimmachse 68 übertragen wird bei einer Geschwindigkeitsverringerung von etwa 8:1.When the inner shaft is rotated in the UHF channel selecting position from the VHF Kanalwählstellungen 24, the clutch cam 36 is brought into a position where the projection 39 α a of the clutch lever 39 in the recess 36 of the Kupplungsnocke36 falls. This situation is shown in FIG. As a result, the gear 46 comes into engagement with the free wheel 62, so that a rotational movement of the outer axis 26 via the pinion 26 b, the gears 46, 48 and the free wheel 62 and the annular, beveled disk 66 on the large wheel 74 of the UHF Tuning axis 68 is transmitted at a speed reduction of about 8: 1.

Dieses große Untersetzungsverhältnis von 8:1 zwischen der Außenachse 26 und der Abstimmachse 68 erleichtert die Kanalwahl der UHF-Abstimmvorrichtung 20.This great reduction ratio of 8: 1 between the outer axis 26 and the tuning axis 68 facilitates the channel selection of the UHF tuning device 20th

Nachdem die Abstimmachse 68 bis zu der Grenze gedreht wurde, die durch den Zapfen 80 an der Sektorplatte 70 festgelegt wird, bewirkt die Drehung der Außenachse 26 in der gleichen Richtung eine Gleitreibung zwischen der ringförmigen, abgeschrägten Scheibe 66 und der Kombination aus dem großen Zahnrad 74 und der dünnen elastischen Scheibe 76.After the tuning shaft 68 has been rotated to the limit set by the pin 80 on the Sector plate 70 is set, causes the rotation of the outer axis 26 in the same direction Sliding friction between the annular, tapered washer 66 and the combination of the large Gear 74 and the thin elastic washer 76.

Die F i g. 3 zeigt, daß bei der Drehung der Innenachse 24 in die VHF-Kanalwählstellungen von der UHF-Kanalwählstellung die Kupplungsnocke 36 den Vorsprung 39 α des Kupplungshebels 39 gegen die Federlast der Schraubenfeder 58 anhebt, so daß der Kupplungshebel 39 entgegengesetzt zum Uhrzeiger um den Zapfen 40 schwingt. Diese Schwingbewegung bewirkt die Lösung zwischen dem freien Zahnrad 62 und einem der Zahnräder 46 und 48, die später beschrieben wird, bewirkt jedoch nicht die Lösung zwischen dem Ritzel 26 b und den Zahnrädern 46 und 48.The F i g. 3 shows that when the inner axis 24 is rotated into the VHF channel selection position from the UHF channel selection position, the coupling cam 36 lifts the projection 39 α of the coupling lever 39 against the spring load of the helical spring 58, so that the coupling lever 39 is counterclockwise around the pin 40 swings. This oscillating movement causes the release between the free gear 62 and one of the gears 46 and 48, which will be described later, but does not cause the release between the pinion 26 b and the gears 46 and 48.

Wenn die Innenachse 24 sich dementsprechend in den VHF-Kanalwählstellungen befindet, kann eine Drehbewegung der Außenachse 26 die Abstimmachse 66 der UHF-Abstimmvorrichtung nicht antreiben, sondern dreht die dielektrische Platte 26 zur Feinabstimmung des gewählten VHF-Kanals.Accordingly, when the inner axle 24 is in the VHF channel select positions, a Rotary movement of the outer axis 26 does not drive the tuning axis 66 of the UHF tuning device, but rotates dielectric plate 26 to fine tune the selected VHF channel.

Auf diese Weise gelangt die Außenachse 26 mit der Abstimmachse 68 in Verbindung, wenn sich die Innenachse in der UHF-Abstimmvorrichtung-Wählstellung befindet, und wird von der Abstimmachse 68 gelöst, wenn sich die Innenachse 24 in den VHF-Kanalwählstellungen befindet. Wenn die Innenachse 24 sich in der UHF-Abstimmvorrichtung-Wählstellung befindet, treibt die Drehung der Außenachse 26 die dielektrische Platte 26 c sowie die Abstimmachse 68, bewirkt jedoch keine Feinabstimmung der VHF-Kanäle, da zu dieser Zeit die kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung nicht als VHF-Abstimmvorrichtung arbeitet.In this manner, the outer axis 26 engages the tuning axis 68 when the inner axis is in the UHF tuner select position and disengages from the tuning axis 68 when the inner axis 24 is in the VHF channel select positions. When the inner axle is in the UHF tuner selecting position 24, the rotation of the outer shaft 26 drives the dielectric plate 26 c and the Abstimmachse 68, causes, however, no fine-tuning of the VHF channels, since at this time the combined VHF-UHF tuner does not work as a VHF tuner.

Zur Anzeige des UHF-Kanals in dem Fall, wo die Innenachse 24 sich auf der Stellung des gewählten UHF-Bandes befindet, besitzt die kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung 18 eine UHF-Kanalanzeige 33, die koaxial zu dem Achsenpaar liegt. Diese koaxiale Anordnung des UHF-Kanalanzeigers und des Kanalwählknopfes 30 ist nicht nur für die Bedienungsperson bequem, sondern ermöglicht auch ein kleineres Gehäuse und eine größere Bildröhre beim Fernsehempfänger.To display the UHF channel in the case where the inner axis 24 is on the position of the selected UHF band is located, the combined VHF-UHF tuner 18 has a UHF channel display 33, which is coaxial with the pair of axes. This coaxial arrangement of the UHF channel indicator and the channel selection button 30 is not only convenient for the operator but also enables a smaller housing and a larger picture tube for the television receiver.

Wie die Fig. 6 zeigt, enthält der UHF-Kanalanzeiger 33 ein Skalenrad 82 und eine UHF-Anzeigeskala 34, auf welche UHF-Kanalzahlen einfach aufgedruckt sind. Diese UHF-Anzeigeskala 34 ist auf dem Skalenrad 82 durch zwei Schrauben 86 befestigt.As shown in FIG. 6, the UHF channel indicator 33 includes a dial 82 and a UHF display scale 34, on which UHF channel numbers are simply printed. This UHF display dial 34 is on attached to the scale wheel 82 by two screws 86.

Das Skalenrad 82 ist drehbar auf der Außenachse 26 befestigt durch einen Haltering 84, der an der Außenachse 26 gesichert ist, und es kann nicht abgenommen werden. Dieses Skalenrad 82 steht ständig mit dem großen Zahnrad 74 bei einem Übersetzungsverhältnis von 2:1 zum großen Rad 74 im Eingriff und wird um etwa eine Umdrehung während einer halben Umdrehung der Abstimmachse 68 der UHF-Abstimmvorrichtung 22 gedreht. Da die dünne elastische Scheibe 76 einen Durchmesser hat, der nicht größer als der Fußkreis des großen Zahnrades 74 ist, greift das Skalenrad 82 in das große Rad 74 in der Mitte der Flächenbreite ein. Dies sichert eine zuverlässige Verbindung zwischen dem großen Rad 74 und dem Skalenrad 82, selbst wenn eine leichte Flächenverwerfung des großen Rades vorliegt. Die UHF-Anzeigeskala 34 wird leicht von dem Skalenrad 82 durch Lösen der Schrauben 86 abgenommen. Dieses leichte Abnehmen erleichtert das Auswechseln der UHF-Anzeigeskala 34.The scale wheel 82 is rotatably mounted on the outer axis 26 by a retaining ring 84 which is attached to the External axle 26 is secured and it cannot be removed. This scale wheel 82 is constantly with the large gear 74 at a gear ratio of 2: 1 to the large gear 74 im Engage and is about one revolution during half a revolution of the tuning axis 68 of UHF tuner 22 rotated. Since the thin elastic disc 76 has a diameter that is not larger than the root circle of the large gear 74, the scale wheel 82 meshes with the large gear 74 in the middle of the surface width. This ensures a reliable connection between the big wheel 74 and the scale wheel 82, even if there is a slight distortion of the surface of the large wheel. the UHF display dial 34 is easily removed from dial wheel 82 by loosening screws 86. This easy removal makes it easier to change the UHF display scale 34.

Die kombinierte VHF-UHF-Abstirnmvorrichtung 18 kann durch einen Kanalwählknopf 30 und einen Feinabstimmknopf 32 betätigt werden. Ein Kanalwählknopf 30 ist an einem abgeflachten Teil 24 α der Innenachse 24 durch eine Haltefeder 90 befestigt und kann am Teil 31 von der Bedienungsperson ergriffen werden, um die Innenachse 24 in jede gewünschte Stellung zu drehen. Der Feinabstimmknopf 32 ist am abgeflachten Teil 26 α der Außenachse 26 durch eine Haltefeder 92 befestigt und wird ebenfalls am gefrästen Abschnitt 32 c von der Bedienungsperson ergriffen, um die Außenachse 26 zu drehen.The combined VHF-UHF trim device 18 can be operated by a channel selection button 30 and a fine-tuning button 32. A channel selection button 30 is attached to a flattened part 24 α of the inner axis 24 by a retaining spring 90 and can be gripped on part 31 by the operator in order to rotate the inner axis 24 into any desired position. The fine-tuning knob 32 is attached to the flattened part 26 α of the outer axis 26 by a retaining spring 92 and is also gripped by the operator on the milled section 32 c in order to rotate the outer axis 26.

Wenn sich der Kanalwählknopf 30 in einer Stellung zur Auswahl von zwölf Kanälen des VHF-Bandes befindet, dreht der Feinabstimmknopf 32 die dielektrische Platte 26 so, daß der ausgewählte VHF-Kanal feinabgestimmt wird. Wenn sich der Kanalwählknopf 30 in der UHF-Abstimmvorrichtung-Wählstellung befindet, treibt der Feinabstimmknopf 32 nicht nur die dielektrische Platte 26 c, sondern auch die UHF-Anzeigeskala 34 über die Abstimmachse 68 mit der Geschwindigkeitsreduzierung von etwa 4:1. Da der Feinabstimmknopf 32 die UHF-Abstimmskala 34 mit den durchsichtigen Trommelabschnitten 32 α und 32 b bedeckt, wird die Drehung der UHF-Anzeigeskala 34 mit der verrin-When the channel select knob 30 is in a position to select twelve channels of the VHF band, the fine tune knob 32 rotates the dielectric plate 26 to fine tune the selected VHF channel. When the channel select button 30 is in the UHF tuner select position, the fine tune knob 32 drives not only the dielectric plate 26c but also the UHF display dial 34 via the tuning axis 68 at the speed reduction of about 4: 1. Since the fine tuning knob 32 covers the UHF tuning scale 34 with the transparent drum sections 32 α and 32 b , the rotation of the UHF display scale 34 is reduced with the

gerten Geschwindigkeit gegenüber dem Feinabstimmknopf 32 nicht durch den Finger der Bedienungsperson unterbrochen.Gerten speed with respect to the fine-tuning knob 32 is not by the finger of the operator interrupted.

Wie die Fig. 3 bis 6 zeigen, besitzt die kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung einen Rahmen 28, an dem die VHF-Abstimmvorrichtung und die UHF-Abstimmvorrichtung 22 an der geeigneten Stelle durch ein Anordnungsgerät gehalten werden, welches Vorsprünge 94 und Hohlräume 96 aufweist und durch Schrauben 98 und 100 befestigt ist. Der Rahmen 28 besitzt die Ansätze 28 a, 28 b, 28 c und 28 d (nicht gezeigt), von denen jeder einen Vorsprung 94 aufweist, um in den Hohlraum 96 der VHF-Abstimmvorrichtung 20 hineinzupassen. Der Rahmen 28 kann in einer durch die Hohlräume 96 vorgewählten Stellung angeordnet werden und an der VHF-Abstimmvorrichtung 22 durch Schrauben 98 a, 98 b, 98 c und 98 d befestigt werden. Selbst wenn sich die Schrauben 98 α bis 98 b lösen, ergibt sich keine Veränderung der Stellungen der Innenachse 24 und der Abstimmachse 68 durch die feste Passung zwischen den Vorsprüngen 94 und den Hohlräumen 96. Die UHF-Abstimmvorrichtung kann an dem Rahmen 28 befestigt werden, nachdem die Sektorplatte 70 an der Abstimmachse 68 im gegebenen Winkel der Abstimmachse festgehalten wird, wobei die Sektorplatte 70 an der Hülse 72 zusammen mit dem großen Zahnrad 74 gesichert ist. Das große Zahnrad 74 steht mit dem Skalenrad 82 in Eingriff und besitzt gleichzeitig eine Reibantriebsberührung mit der ringförmigen, abgeschrägten Scheibe 66. Um dieses zu erreichen, ist die Einführung der ringförmigen, abgeschrägten Scheibe 66 zwischen dem großen Rad 74 und der dünnen elastischen Scheibe 76 nötig. Die Konstruktion auf diese Weise kann leicht durch die Erfindung erreicht werden, wie es in der folgenden Ausführungsform gezeigt wird.3 to 6 show, the combined VHF-UHF tuner has a frame 28 on which the VHF tuner and UHF tuner 22 are held in place by a placement device having protrusions 94 and cavities 96 and secured by screws 98 and 100. The frame 28 has the shoulders 28 a, 28 b, 28 c and 28 d (not shown), each of which has a projection 94 in order to fit into the cavity 96 of the VHF tuner 20. The frame 28 can be arranged in a position preselected by the cavities 96 and attached to the VHF tuner 22 by screws 98 a, 98 b, 98 c and 98 d . Even if the screws 98 α to 98 b loosen, there is no change in the positions of the inner axis 24 and the tuning axis 68 due to the tight fit between the projections 94 and the cavities 96. The UHF tuning device can be attached to the frame 28, after the sector plate 70 is held on the tuning axis 68 at the given angle of the tuning axis, the sector plate 70 being secured to the sleeve 72 together with the large gear 74. The large gear 74 meshes with the scale wheel 82 and at the same time has frictional drive contact with the annular beveled disc 66. To achieve this, the insertion of the annular beveled disc 66 between the large gear 74 and the thin resilient disc 76 is necessary . The construction in this way can be easily achieved by the invention as shown in the following embodiment.

Das große Rad 74 besitzt eine Öffnung 74 a. Es kann ein geeigneter Spalt zwischen dem großen Rad 74 und der dünnen elastischen Scheibe 76 hergestellt werden durch Aufbringung einer Kraft auf die dünne elastische Scheibe 76 durch die Öffnung 74 a mit Hilfe eines Schraubenziehers od. dgl.The large wheel 74 has an opening 74 a. A suitable gap can be produced between the large wheel 74 and the thin elastic washer 76 by applying a force to the thin elastic washer 76 through the opening 74 a with the aid of a screwdriver or the like.

In einen solchen Spalt kann die ringförmige, abgeschrägte Scheibe 66 gut eingeführt werden. Wie die Fig. 3 und 4 zeigen, besitzt der Rahmen28 einen Ausschnitt 28 e. The annular, beveled disk 66 can be easily inserted into such a gap. As FIGS. 3 and 4 show, the frame 28 has a cutout 28 e.

Die UHF-Abstimmvorrichtung22 (Fig. 4) zusammen mit dem großen Rad 74 können leicht vom Rahmen 28 in Richtung auf die Öffnung des Ausschnittes 28 e abgenommen werden, indem die Schraube 100 gelöst wird, ohne daß die gesamte Einheit auseinandergenommen wird.The UHF tuner 22 (Fig. 4) together with the large wheel 74 can easily be removed from the frame 28 in the direction of the opening of the cutout 28 e by loosening the screw 100 without disassembling the entire unit.

Wenn ein Spiel zwischen dem Feinabstimmknopf 32 und der Feinabstimmvorrichtung der VHF-Abstimmvorrichtung 20 oder bei der Verbindung zwischen dem Feinabstimmknopf 32 und der Abstimmachse 68 der UHF-Abstimmvorrichtung 22 existiert, wird die Betätigung der Feinabstimmung der VHF-Kanäle oder die Kanalwahl des UHF-Bandes schwierig bei der Feinabstimmung der VHF-Kanäle oder der Auswahl des UHF-Kanals durch Drehung des Feinabstimmknopfes 32. Außerdem ist die Drehung des Feinabstimmknopfes 32 nicht gleichmäßig.When there is play between the fine tuning knob 32 and the fine tuning device of the VHF tuner 20 or the connection between the fine-tuning knob 32 and the tuning axis 68 of the UHF tuner 22 exists, the operation will fine tune the VHF channels or the channel selection of the UHF band difficult to fine-tune the VHF channels or selecting the UHF channel by rotating the fine tune knob 32. Also, the rotation is of the fine-tuning knob 32 is not uniform.

Die Entfernung des unerwünschten Spiels kann gemäß der Erfindung wie folgt erzielt werden. Der Feinabstimmknopf 32 ist fest auf die Außenachse 26 aufgepaßt, die mit der dielektrischen Platte 26 c zu einem Körper kombiniert ist. Eine solche Konstruktion erzeugt nicht das unerwünschte Spiel beim Betrieb der Feinabstimmung der VHF-Kanäle. Wenn der Kanalwählknopf 30 sich in der UHF-Abstimm-Vorrichtung-Wählstellung befindet, greifen die Zahnräder 46 und 48 in das freie Rad 62, um die Drehung des Feinabstimmknopfes 32 auf die Abstimmachse 68 zu übertragen, wie es Fig. 2 zeigt. Das Zahnrad 48 besitzt einen Zapfen 52, und ein ZapfenThe removal of the unwanted play can be achieved according to the invention as follows. The fine-tuning knob 32 is firmly fitted on the outer axis 26, which is combined with the dielectric plate 26 c to form one body. Such a construction does not create the undesirable backlash in the operation of fine-tuning the VHF channels. When the channel selection knob 30 is in the UHF tuner select position, the gears 46 and 48 mesh with the free wheel 62 to transmit the rotation of the fine tuning knob 32 to the tuning axis 68, as shown in FIG. The gear 48 has a pin 52 and a pin

ίο 54 ist am Zahnrad 64 durch einen Ausschnitt 47 des Zahnrades 48 befestigt (Fig. 1 und 6). Eine Feder 50 ist zwischen den Zapfen 52 und 54 gespannt. Infolgedessen werden die Räder 46 und 48 durch ein umgekehrtes Drehmoment aufeinanderzu gedrückt und sind durch den Zapfen 54 bzw. den Ausschnitt 47 des Zahnrades 48 in der Drehung beschränkt. Dieses umgekehrte Drehmoment verhindert das Spiel zwischen dem Ritzel 26 b und den Zahnrädern 46 und 48, die mit dem Ritzel 26 b ständig im Eingriff stehen.ίο 54 is attached to the gear 64 through a cutout 47 of the gear 48 (Fig. 1 and 6). A spring 50 is stretched between the pins 52 and 54. As a result, the wheels 46 and 48 are pressed towards one another by a reverse torque and are restricted in rotation by the pin 54 and the cutout 47 of the gearwheel 48, respectively. This reverse torque prevents the play between the pinion 26 b and the gears 46 and 48, which are constantly in engagement with the pinion 26 b.

Trotz der Eingriffsverbindung zwischen dem freien Rad 62 und dem Zahnrad 46 gemäß F i g. 6 verhindert eine ausreichende Berührung zwischen den Zahnflächen des freien Rades 62 und den Zahnflächen des Rades 46 auf Grund der Vorspannung durch die Schraubenfeder 58 das Spiel zwischen dem freien Rad 62 und dem Zahnrad 46. Die ringförmige, abgeschrägte Scheibe 66 treibt reibend das große Zahnrad 74, während sie auf beiden Flächen gepreßt wird vom Zahnrad 74 und der dünnen elastischen Scheibe 76. Da die Berührungsfläche der ringförmigen, abgeschrägten Scheibe 66 mit der dünnen elastischen Scheibe 76 ringförmig abgeschrägt ausgebildet ist, biegt sich die dünne elastische Scheibe 76 in natürlicher Weise entlang der Berührungsfläche der Scheibe 76. Dementsprechend ist eine Reibkopplung zwischen der dünnen elastischen Scheibe 76 und der ringförmigen abgeschrägten Scheibe 66 so stabil, daß die ringförmige abgeschrägte Scheibe 66 glatt die Abstimmachse 68 zusammen mit der UHF-Anzeigeskala 34 drehen kann. Auf diese Weise gibt es kein Spiel zwischen dem Ritzel 26 b, welches mit dem Feinabstimmknopf 32 verbunden ist und der Abstimmachse 68 der UHF-Abstimmvorrichtung 22.Despite the meshing connection between the free wheel 62 and the gear wheel 46 according to FIG. 6 prevents sufficient contact between the tooth surfaces of the free wheel 62 and the tooth surfaces of the wheel 46 due to the bias by the coil spring 58 the play between the free wheel 62 and the gear wheel 46. The annular, beveled disc 66 frictionally drives the large gear wheel 74 while being pressed on both surfaces by the gear 74 and the thin elastic washer 76. Since the contact surface of the annular chamfered washer 66 with the thin elastic washer 76 is annularly chamfered, the thin elastic washer 76 naturally bends along the Contact surface of the disc 76. Accordingly, a frictional coupling between the thin elastic disc 76 and the annular beveled disc 66 is so stable that the annular beveled disc 66 can smoothly rotate the tuning axis 68 together with the UHF display dial 34. In this way, there is no play between the pinion 26 b, which is connected to the fine-tuning knob 32, and the tuning axis 68 of the UHF tuning device 22.

Außerdem erleichtert die ringförmige, abgeschrägte Scheibe 66 mit der ringförmig abgeschrägten Fläche den Austausch oder die Rückstellung der UHF-Abstimmvorrichtung als eine gesamte Einheit (Fig. 4).Also, the annular beveled washer 66 facilitates the annular beveled Area to replace or reset the UHF tuner as a complete unit (Fig. 4).

Zur Einstellung der Empfangsoszillatorfrequenzen der VHF-Kanäle werden Metallschrauben 112 durch Schraubenzieher wie üblich bei der VHF-Abstimmvorrichtung eingedreht. Wie Fig. 1 zeigt, ist eine vertikale Platte 20 a der VHF-Abstimmvorrichtung mit einer Öffnung 20 b an einer Stelle versehen, wo Metallschrauben 112 zu justierender VHF-Kanäle sich befinden, und das Abstimmrad 82 besitzt ebenfalls eine Öffnung 82 a, so daß die Metallschraube 112 leicht mit einem Schraubenzieher durch die Öffnung 82 α und die Öffnung 20 b, ohne die gesamte Einheit auseinanderzunehmen, justiert werden kann.To set the local oscillator frequencies of the VHF channels, metal screws 112 are screwed in with a screwdriver as is usual with the VHF tuning device. As Fig. 1 shows, a vertical plate 20 a of the VHF tuning device is provided with an opening 20 b at a point where metal screws 112 to be adjusted VHF channels are, and the tuning wheel 82 also has an opening 82 a, so that the metal screw 112 can easily be adjusted with a screwdriver through the opening 82 α and the opening 20 b without disassembling the entire unit.

Die Justierung der Metallschraube 112 muß auf solche Weise ausgeführt werden, daß die exzentrische Scheibe der dielektrischen Platte 26 c sich in einem bestimmten Winkel in bezug auf die Kondensatorplatten 106 und 108 der Feinabstimmvorrichtung befindet. Wenn sich die dielektrische Platte 26 c The adjustment of the metal screw 112 must be carried out in such a way that the eccentric disc of the dielectric plate 26c is at a certain angle with respect to the capacitor plates 106 and 108 of the fine-tuning device. When the dielectric plate 26 c

ίοίο

in der oben erwähnten geeigneten Stellung durch Drehung des Feinabstimmknopfes 32 (der äußeren Achse 26) befindet, kann man nicht immer die Koinzidenz zwischen der Öffnung 82 α und der Öffnung 20 έ der vertikalen Frontplatte 20 α erreichen. Die Diskrepanz zwischen den beiden Öffnungen 82 α und 20 a verhindert, daß sich ein Schraubenzieher eher durch beide Öffnungen erstreckt. Die Koinzidenz zwischen diesen Öffnungen kann jedoch leicht nach dem folgenden Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung erzielt werden.is in the above-mentioned suitable position by rotating the fine-tuning knob 32 (the outer axis 26), one cannot always achieve the coincidence between the opening 82 α and the opening 20 έ of the vertical face plate 20 α. The discrepancy between the two openings 82 α and 20 a prevents a screwdriver from extending through both openings. However, the coincidence between these openings can be easily obtained by the following method according to the present invention.

Zu Anfang wird die Innenachse 24 in die UHF-Abstimmvorrichtung-Wählstellung gebracht und dann wird der Feinabstimmknopf 32 nach rechts oder links gedreht, um die UHF-Abstimmachse 68 und das Skalenrad 82 zu drehen. Die Drehung des Feinabstimmknopfes 32 bewirkt die Drehung der Abstimmachse 68, die durch die Sektorplatte 70 und den Zapfen 80 behindert wird, damit sie nicht über diese Grenzen hinaus gedreht wird. Das von der UHF-Abstimmachse 68 angetriebene Skalenrad 82 hält in einer Stellung an, in welcher die Öffnung 82 a des Skalenrades 82 mit der Öffnung 20 b der vertikalen Platte 20 α übereinstimmt. Die Reibantriebsvorrichtung zwischen dem Feinabstimmknopf 32 und der UHF-Abstimmachse 68 erlaubt jedoch eine weitere Drehung des Feinabstimmknopfes 32 in der gleichen Richtung. Die dielektrische Platte 26 c dreht sich immer zusammen mit der Drehung des Feinabstimmknopfes 32 und kann in eine geeignete Stellung gebracht werden durch Drehung des Feinabstimmknopfes 32 in der gleichen Richtung. Auf diese Weise kann man leicht die dielektrische Platte 26 c in die geeignete Stellung bringen und auch die Koinzidenz zwischen der Öffnung 82 α und der Öffnung 20 a erzielen. Schließlich kann die Metallschraube eingedreht werden zur Justierung der Empfangsoszillatorfrequenzen verschiedener VHF-Kanäle, nachdem die Innenachse 24 in die VHF-Wählstellungen zurückgedreht ist.Initially, the inner axis 24 is set to the UHF tuner select position and then the fine tune knob 32 is rotated right or left to rotate the UHF tuner axis 68 and dial wheel 82. The rotation of the fine tuning knob 32 causes the rotation of the tuning axis 68, which is hindered by the sector plate 70 and the pin 80 so that it is not rotated beyond these limits. The scale wheel 82 driven by the UHF tuning axis 68 stops in a position in which the opening 82 a of the scale wheel 82 coincides with the opening 20 b of the vertical plate 20 α . However, the frictional drive mechanism between the fine tuning knob 32 and the UHF tuning shaft 68 allows further rotation of the fine tuning knob 32 in the same direction. The dielectric plate 26 c always rotates along with the rotation of the Feinabstimmknopfes 32 and can be brought into a suitable position by rotating the Feinabstimmknopfes 32 in the same direction. In this way one can easily bring the dielectric plate 26 c in the appropriate position and also achieve the coincidence between the opening 82 α and the opening 20 a. Finally, the metal screw can be screwed in to adjust the local oscillator frequencies of various VHF channels after the inner axis 24 has been turned back to the VHF selection positions.

4040

Claims (13)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung, bestehend aus einer VHF-Abstimmvorrichtung mit einer Kanalwählvorrichtung, die eine Rotorachse aufweist und eine Feinabstimmvorrichtung zur Einstellung der Feinabstimmung der VHF-Abstimmvorrichtung enthält, aus einer UHF-Abstimmvorrichtung mit einer Abstimm-, achse zur Auswahl eines aus einer Anzahl von UHF-Fernsehkanälen, aus einer Kupplung einschließlich eines Kupphmgsbetätigungsgerätes und eines Kupplungsgerätes, aus einem Paar koaxialer Achsen und aus einem UHF-Kanalanzeiger, der immer drehbar mit der Abstimmachse verbunden ist, wobei die Rotorachse eine Anzahl von VHF-Kanalwählstellungen und eine UHF-Kanal-Wählstellung aufweist, in der die kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung als UHF-Abstimmvorrichtung arbeitet, dadurch gekennzeichnet, daß eine innere Achse (24) der koaxialen Achsen mit der Rotorachse (25) und mit dem Kupplungsbetätigungsgerät verbunden ist und eine äußere Achse (26) der koaxialen Achsen direkt mit der Feinabstimmvorrichtung und indirekt mit der Abstimmachse (68) über das von dem Kupplungsbetätigungsgerät betätigte Kupplungsgerät gekoppelt ist, wobei das Kupplungsgerät die äußere Achse (26) mit der Abstimmachse (68) in der UHF-Kanal-Wählstellung verbindet und die äußere Achse (26) von der Abstimmachse (68) in den VHF-Kanalwählstellungen löst.1. Combined VHF-UHF tuning device, consisting of a VHF tuning device with a channel selection device having a rotor axis and a fine tuning device for setting the fine-tuning of the VHF tuner contains, from a UHF tuning device with a tuning axis for selecting one of a number of UHF television channels, from a coupling including a coupling actuator and a coupling device, consisting of a pair of coaxial axes and a UHF channel indicator, which is always rotatably connected to the tuning axis, the rotor axis being a number of VHF channel selection positions and a UHF channel selection position has, in which the combined VHF-UHF tuner as a UHF tuner works, characterized in that an inner axis (24) of the coaxial axes with the rotor axis (25) and is connected to the clutch actuator and an outer axis (26) of the coaxial Axes directly with the fine-tuning device and indirectly with the tuning axis (68) via the clutch device actuated by the clutch actuation device is coupled, wherein the clutch device the outer axis (26) with the tuning axis (68) in the UHF channel selection position connects and the outer axis (26) from the tuning axis (68) in the VHF channel selection positions solves. 2. Kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsgerät einen drehbar gelagerten Kupplungshebel (39), eine an dem Kupplungshebel (39) frei drehbar befestigte mehrteilige Zahnradvorrichtung und eine Übertragungsvorrichtung aufweist, die aus einem Übertragungszahnrad besteht, das mit der UHF-Abstimmachse (68) gekoppelt ist und mit dem die mehrteilige Zahnradvorrichtung in Eingriff kommt oder von dem sie sich löst bei der Drehbewegung des Hebels, wobei die Kupplungsbetätigungsvorrichtung eine Kupplungsnocke (36) ist, die mit dem Kupplungshebel (39) in Verbindung steht, und wobei das Achsenpaar koaxial angeordnet ist und die innere Achse (24) direkt mit der Feinabstimmvorrichtung verbunden ist und ein Ritzel (26 b) trägt, welches zu jeder Zeit mit der mehrteiligen Zahnradvorrichtung in Verbindung steht, wodurch, wenn sich die innere Achse (24) in einer bestimmten Drehstellung befindet, der Kupplungshebel (39) so gedreht wird, daß die mehrteilige Zahnradvorrichtung daran mit dem Übertragungszahnrad in Eingriff kommt und die kombinierte UHF-VHF-Abstimmvorrichtung (18) die Abstimmachse (68) dreht, um Signale des UHF-Bandes abzustimmen.2. Combined VHF-UHF tuning device according to claim 1, characterized in that the coupling device has a rotatably mounted coupling lever (39), one on the coupling lever (39) freely rotatably fastened multi-part gear device and a transmission device which consists of a transmission gear which is coupled to the UHF tuning axis (68) and with which the multi-part gear device comes into engagement or from which it disengages during the rotational movement of the lever, the clutch actuation device being a clutch cam (36) which is connected to the clutch lever (39) stands, and wherein the pair of axles is arranged coaxially and the inner axle (24) is directly connected to the fine-tuning device and carries a pinion (26 b) , which is connected at all times with the multi-part gear device, whereby, when the inner axis (24) is in a certain rotational position, the clutch lever (39) is rotated so that the multiple ile gear device on it comes into engagement with the transmission gear and the combined UHF-VHF tuner (18) rotates the tuning axis (68) to tune signals of the UHF band. 3. Kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mehrteilige Zahnradvorrichtung aus zwei koaxialen Zahnrädern (46, 48) besteht und daß das Ritzel (26 b) in die beiden Zahnräder oder mehrteilige Zahnradvorrichtung eingreift, während das Übertragungszahnrad nur in eines der beiden Zahnräder (46,48) der mehrteiligen Zahnradvorrichtung eingreift.3. Combined VHF-UHF tuning device according to claim 2, characterized in that the multi-part gear device consists of two coaxial gears (46, 48) and that the pinion (26 b) engages in the two gears or multi-part gear device, while the transmission gear only engages in one of the two gears (46, 48) of the multi-part gear device. 4. Kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungsvorrichtung weiterhin eine Scheibe (66) mit einer ringförmigen, abgeschrägten Oberfläche an der einen Seite und eine dünne, elastische Scheibe (76) sowie ein großes Zahnrad (74) aufweist, welches die elastische Scheibe trägt und mit der UHF-Abstimmachse (68) gekoppelt ist, wobei die Scheibe (66) mit der ringförmigen geneigten Oberfläche zwischen dem großen Zahnrad (74) und der elastischen Scheibe (76) angreift, um das große Zahnrad (74) anzutreiben und die UHF-Abstimmachse (68) zu drehen.4. Combined VHF-UHF tuning device according to claim 2, characterized in that that the transmission device further comprises a disc (66) with an annular, beveled Surface on one side and a thin, elastic washer (76) and a large gear (74) which carries the elastic disc and is coupled to the UHF tuning axis (68) is, the disc (66) with the annular inclined surface between the large Gear (74) and the elastic disc (76) engages to drive the large gear (74) and rotate the UHF tuning axis (68). 5. Kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Scheibe (76) nicht größer als der Fußkreis des großen Zahnrades (74) ist.5. Combined VHF-UHF tuning device according to claim 4, characterized in that that the elastic disc (76) is not larger than the root circle of the large gear (74). 6. Kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das große Zahnrad (74) Öffnungen (74 a) innerhalb seines Fußkreises aufweist.6. Combined VHF-UHF tuning device according to claim 4, characterized in that the large gear (74) has openings (74 a) within its root circle. 7. Kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der UHF-Anzeiger (34) koaxial zu dem Achsenpaar angeordnet und relativ dazu drehbar ist.7. Combined VHF-UHF tuning device according to claim 1, characterized in that that the UHF indicator (34) is arranged coaxially to the pair of axes and rotatable relative thereto is. 8. Kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrich-8. Combined VHF-UHF tuner tung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsgerät ein großes Zahnrad (74) enthält, welches angetrieben wird, wenn das Kupplungsgerät betätigt wird, und welches mit dem UHF-Anzeiger im Eingriff steht, um diesen zu drehen, wenn die Abstimmachse (68) gedreht wird.device according to claim 7, characterized in that the coupling device is a large gear (74) contains which is driven when the clutch device is operated, and which with the UHF indicator is engaged to rotate it when the tuning axis (68) is rotated will. 9. Kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der UHF-Anzeiger im wesentlichen aus einer UHF-Anzeigeskala (34) und einem Skalenrad an der UHF-Anzeigeskala besteht, mit dem das große Zahnrad (74) verbunden ist.9. Combined VHF-UHF tuning device according to claim 7, characterized in that that the UHF indicator consists essentially of a UHF indicator scale (34) and a dial the UHF display scale to which the large gear (74) is connected. 10. Kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Skalenrad (82) eine Öffnung (82 a) aufweist, um Zugang zu Metallschrauben in der VHF-Abstimmvorrichtung zu gewähren, die die Empfangsoszillatorfrequenzen der VHF-Abstimmvorrichtung einstellen.10. Combined VHF-UHF tuning device according to claim 9, characterized in that the scale wheel (82) has an opening (82 a) to provide access to metal screws in the VHF tuning device which set the local oscillator frequencies of the VHF tuning device. 11. Kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Achse (26) mit einem durchsichtigen Knopf verbunden ist, der sich über die11. Combined VHF-UHF tuning device according to claim 7, characterized in that that the outer axis (26) is connected to a transparent button that extends over the UHF-Anzeigeskala (34) erstreckt und diese schützt, wenn die äußere Achse (26) betätigt wird.UHF display scale (34) extends and protects it when the outer axis (26) is operated will. 12. Kombinierte VHF-UHF-Abstimmvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er weiterhin einen Rahmen (28) aufweist, um die VHF-Abstimmvorrichtung und die UHF-Abstimmvorrichtung aneinander zu befestigen, wobei die Abstimmvorrichtungen und der Rahmen jeweils Positionierungsmittel tragen, die aus Vorsprüngen (94) am einen und aus Aussparungen am anderen Teil bestehen, in die die Vorsprünge genau hineinpassen, um den Rahmen (28) sicher in bezug auf die Abstimmvorrichtung anzuordnen.12. Combined VHF-UHF tuning device according to claim 1, characterized in that that it further comprises a frame (28) to hold the VHF tuner and the UHF tuner to be fastened to one another, the tuning devices and the frame each carrying positioning means that consist of Projections (94) on one part and recesses on the other part into which the projections fit snugly around the frame (28) securely with respect to the tuner to arrange. 13. Kombinierte VHF-UHF-Abstimm vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (28) eine Platte auf der einen Seite aufweist, die in der Kante einen Ausschnitt (28 e) besitzt, um das Entfernen einer der an dem Rahmen befestigten Abstimmvorrichtungen in der Richtung zu gestatten, in der der Ausschnitt (28 e) offen ist, ohne die Positionierungsmittel freizugeben.13. Combined VHF-UHF tuning device according to claim 12, characterized in that the frame (28) has a plate on one side which has a cutout (28 e) in the edge to remove one of the on the frame to allow attached tuning devices in the direction in which the cutout (28 e) is open without exposing the positioning means. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings