DE1585156A1 - Hand knitting machine - Google Patents

Description

Lorraine Annice Linstead, Loves Park, Illinois U.S.A.Lorraine Annice Linstead, Loves Park, Illinois U.S.A.

•Handstrickapparat• Hand knitting machine

Die Erfindung bezieht sich auf einen Handstrickapparat mit einer Vielzahl von Stricknadelpaaren in Sätzen verschiedener Größe, wobei jede Nadel auf einer Seite mit einer Spitze, auf der anderen Seite die Spitze mit einer Gewindespitze ausgeführt ist und eine Vielzahl flexibler Elemente aufweist.The invention relates to a hand knitting apparatus with a plurality of pairs of knitting needles in sets of different sizes, each needle being designed on one side with a point and on the other side the point with a threaded point and having a plurality of flexible elements.

Beim Stricken von Hand, wie es zu Hause vorgenommen wird bedingt die Möglichkeit, wirksam arbeiten zu können, das*When knitting by hand, as is done at home, the ability to work effectively requires the *

die Strickerin eine große Anzahl verschiedener Stricknadeln und Zubehör besitzt. Dies beruht auf den unterschiedlichen Eigenschaften, die die zu strickenden Gegenstände aufweisen sollen· Zum Beispiel kann es sich bei den zu strickenden Gegenständen sowohl um kleine schlauchförmige Gebilde, wie z.B. Baby-Schuhe, oder auch flache Gebilde, wie z.B. eine Decke handeln. Gestalt des Gegenstandes und die Anzahl der Maschen können also von dem zu strickenden Gegenstand variieren, offensichtlich sind verschiedene Nadelarten und Nadellängen erforderlich. So kann auch die zu wählende Garngröße oder das besondere Muster des Artikels eine bestimmte Nadel aus einer Vielzahl von unterschiedlichen Größen erforderlich machen. Beim Musterstricken zum Beispiel können verschiedene Nadelgrößen in der gleichen Maschenreihe erforderlich sein. Dies gilt wohl für Gerad- wie Rundstricknadeln.the knitter owns a large number of different knitting needles and accessories. This is due to the different Properties that the items to be knitted should have · For example, it can be in the case of the items to be knitted, both small tubular structures, such as baby shoes, or flat structures, such as a blanket, can also be used. Shape of the object and the number of meshes can So vary from the item to be knitted, obviously different needle types and needle lengths necessary. The thread size to be selected or the particular pattern of the article can also be a certain one Require a variety of different sizes of needle. When knitting a pattern for For example, different needle sizes may be required in the same course. This probably applies to straight like circular needles.

Soll der zu strickende Gegenstand zeitweise an die Seite gelegt werden, wie dies häufig erfolgt, wenn man nur aus Hobby strickt, oder wenn an einem Menschen Mass genommen werden soll oder dergleichen, ist, es wünschenswert, daß ein Maschenhalter oder Arbeitsstückhalter vorgesehen wird, so daß Masehen nicht fallen gelassen werden und damit der Strickgegenstand ruiniert wird. Zahlreiche Maschenhalter können für Gegenstände unterschied- Should the item to be knitted be put to one side for a time, as is often done when only one knitting from a hobby, or if measurements are to be taken on a person or the like, it is desirable that a mesh holder or workpiece holder is provided so that masks are not dropped and thus ruining the knitted item. Numerous mesh holders can be used for different objects.

009837/0283009837/0283

licher Größe, wie vor beschrieben, erforderlich sein. So kann die Strickerin sich der Tatsache gegenübersehen, daß sie eine Anzahl von Maschenhaltern sowie eine Anzahl unterschiedlicher Stricknadeln kaufen muß, wenn ihre Stricktätigkeit sehr abwechslungsreich ist.Licher size, as described above, may be required. So the knitter can face the fact that she must purchase a number of loop holders as well as a number of different knitting needles if her Knitting activity is very varied.

Krfindungsgemäss soll nun ein Handstrickapparat in neuer und besonders brauchbarer Ausstattung geschaffen werden, der eine Anzahl besonders bezüglich einander ausgebildeter Teile aufweist, die man schnell auswählen kann und die leicht in verschiedenen Stricknadelanordnungen auf Maschenhaltern zusammengesetzt werden können.According to the invention, a hand knitting machine should now be in new and particularly useful equipment can be provided which includes a number of specially trained with respect to one another Has parts which can be quickly selected and which can easily be found in different knitting needle arrangements Mesh holders can be assembled.

Auoh bezieht sich die Erfindung im Zusammenhang mit dem vorgenannten jedoch auf einen neuartigen und besonders brauchbaren Behälter« der die zusammengehörenden Teile aufnimmt, die nach Wunsch der Strickerin verbunden oder getrennt werden können, und der zum Halten der Teile in bestimmter Ordnung zueinander dient, wodurch die Auswahl der Teile und deren Aufbewahrung vereinfacht wird.The invention also relates to the The aforementioned, however, refer to a new and particularly useful container «which contains the parts that belong together which can be connected or disconnected as the knitter desires, and which is used to hold the pieces in a certain order serves to each other, thereby making the selection the parts and their storage is simplified.

wird dies, dadurch erreicht, daß eine Vielzahl von flanschbesetzten Maschenhaltern je mit einer Gewindebüchse vorgesehen ist, das die eingangs genannten flexiblen Teile sehlauchförraige Kunststoffelernente mit bestimmtem Aussen- und Innendurchmesser sind, wobeithis is achieved in that a plurality of flanged mesh holders each with one Threaded bushing is provided, which sehlauchförraige Kunststoffelernente the flexible parts mentioned above with a certain outside and inside diameter, where

009837/0213009837/0213

BADDRfGlNAl.BADDRfGlNAl.

der Aussendurchmesser nicht größer als die kleinste Nadel ist und identische Kupplungselemente an beiden Seiten jedes schlauchformigen Elementes vorgesehen sind, und die Kupplungselemente aktiale Gewindebolzen an dem einen Ende zum wahlweisen Eingriff mit Nadeln oder Maschenhaltern aufweisen und ein Zwischenteil der Kupplung im Aussendurchmesser etwas leicht im Aussendurchmesser der schlauchformigen Elemente ist und ein am anderen Ende vorgesehener Ansatz den Reibungseingriff mit der Innenseite der schlauchformigen Elemente steht.the outside diameter is not larger than the smallest needle and identical coupling elements on both sides each tubular element are provided, and the coupling elements active threaded bolts on the have an end for selective engagement with needles or loop holders and an intermediate part of the coupling slightly slightly outside diameter of tubular elements and one on the other End provided approach the frictional engagement with the inside of the tubular elements is.

Der erfindungsgemässe Handstrickapparat lässt sich praktisch allen Anforderungen, die sich der Handstrickerin stellen, anpassen, insbesondere können entweder Maschenhalter oder Rund- oder Geradnadelanordnungen durch die Verwendung gemeinsamer Elemente ermöglicht werden, wobei jede Nadelanordnung hinsichtlich Größe, Spitzen und Länge unterschiedlich sind.The hand knitting apparatus according to the invention can meet practically all requirements that the hand knitter has set, adapt, in particular, either mesh holders or round or straight needle arrangements can be made by the Use of common elements can be made possible, each needle arrangement in terms of size, tips and Length are different.

Erfindungsgemäss ist mehr oder weniger eine Standardbauart und Größe in flexibler Ausbildung vorgesehen, die aus einem flexiblen schlauchformigen Vinyl Kunststoffelement besteht, an dem Kupplungen auf beiden Seiten vorgesehen sind und daß mit ähnlichen flexiblen Einheiten zusammengebracht werden kann, um so unterschiedliche Längen für die Maschenhalter oder Gerad- oder Rundstrick-According to the invention, more or less a standard design and size is provided in a flexible design that consists of a flexible tubular vinyl plastic element with couplings on both sides are provided and that can be brought together with similar flexible units to make so different Lengths for the loop holders or straight or circular knitting

009837/0283009837/0283

nade!anordnungen zu schaffen, und wobei das schlauchförmige Venyl Kunststoffelement leicht verschnitten und die Kupplung in das abgeschnittene Ende durch die Strickerin eingesetzt werden kann, wodurch ein flexibles Teil ausgewählter Länge geschaffen wird.nade! to create arrangements, and being the tubular Venyl plastic element slightly cut and the coupling in the cut end by the knitter can be used, creating a flexible part of selected length.

Auch kann das flexible Teil sowohl einer Rundstrick- wie einer Geradstricknadel ohne Übergabe der darauf befindlichen Maschen als Maschenhalter durch Ersetzen jeder Nadel durch einen flanschformigen Maschenstopper verwandt werden.The flexible part can also be a circular knitting needle as well as a straight knitting needle without transferring the one located on it Stitches used as stitch holders by replacing each needle with a flange-shaped stitch stopper will.

Auch wird eine Befestigung zur Vereinigung beider Enden des flexiblen Teiles geschaffen, wodurch ein Rundmaschenhalter gegeben ist.An attachment for uniting both ends of the flexible part is also created, creating a circular mesh holder given is.

Auch können die flanschformigen Maschenstopper an jedem Ende einer flexiblen Einheit vorgesehen sein und Verbindungsteile zur Schaffung eines kreisförmigen Maschenhalters aufweisen.The flange-shaped stitch stoppers can also be attached to each End of a flexible unit can be provided and connecting parts to create a circular mesh holder exhibit.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung werden nun anhand der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben, inExemplary embodiments of the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in

Figur 1 eine auseinandergezogene Ansicht der erfindungsgemässen Strickapparatausrüstung zeigt; Figure 1 shows an exploded view of the knitting apparatus equipment of the present invention;

009837/0283009837/0283

Figur 2 zeigt in der Perspektive eine Rundstricknadelanordnung, in der lösbare Elemente erfindungsgemäss zusammengebaut sind; FIG. 2 shows, in perspective, a circular knitting needle arrangement in which detachable elements are assembled according to the invention;

Figur 3 ist eine ,Ansicht einer geraden Nadelanordnung, bei der lösbare Einzelteile nach der Erfindung zusammengebaut sind; Figure 3 is a view of a straight needle assembly with detachable components assembled according to the invention;

Figur h ist eine Ansicht ähnlich Figur J5 mit einem Kupplungsteil mit einem Ende unterschiedlicher Form, das zwischen das flexible Element und der Stricknadel eingesetzt wird und eine Winkelverbindung hlerzwischen bildet; Figure h is a view similar to Figure J5 with a coupling member having one end of different shape which is inserted between the flexible member and the knitting needle and forms an angular connection therebetween;

Figur 5 ist eine Teildraufsicht auf eine Vielzahl flexibler Elemente, die erfindungsgemäß ausgeführt sind und mit anderen Elementen zur Bildung eines Rundmaschenhalters zusammengesetzt sind; Figure 5 is a partial top plan view of a plurality of flexible elements made in accordance with the present invention and assembled with other elements to form a circular mesh holder;

Figur 6 ist eine Ansicht eines Hülsenkupplungsteiles, das zwischen ein Paar benachbarter flexibler Elemente eingesetzt wird; Figure 6 is a view of a sleeve coupling member inserted between a pair of adjacent flexible members;

Figur 7 ist eine Ansicht einer der Stirnkupplungen, die mit jedem Ende des flexiblen schlauchförmigen Elementes zusammengesetzt sind; Figure 7 is a view of one of the end couplings assembled with each end of the flexible tubular member;

Figur 8 1st eine Ansicht ähnlich Figur 7 und zeigt ein ' Stirnkupplungselement, das als Winkel ausgebildet ist; Figur 9 ist ein Schnitt durch ein Paar flanschförmiger Maschenhalter mit Verbindungselementen, wodurch ein Rundmaschenhalter, wie in Flg. 5 gezeigt, zusammengesetzt · FIG. 8 is a view similar to FIG. 7 and shows an end coupling element which is designed as an angle; FIG. 9 is a section through a pair of flange-shaped mesh holders with connecting elements, whereby a round mesh holder, as in FIG. 5 shown, assembled

009837/0283009837/0283

kann; undcan; and

Figur Io ist ein Schnitt durch ein Verbindungselement, das wie in Fig. 5 verwandt werden kann, um gegenüberliegende Enden einer flexiblen Anordnung als Maschenhalter, wie beschrieben, zu verbinden. Figure Io is a section through a connecting element which can be used as in Fig. 5 to connect opposite ends of a flexible arrangement as a mesh holder, as described.

In den Zeichnungen ist eine Handstrickapparat-Ausrüstung allgemein mit dem Bezugszeichen 12 bezeichnet. Die besondere Ausrüstung, die zu Zwecken der Erläuterung der Erfindung gezeigt ist, besteht aus einem Behälter, einer Vielzahl zusammengehörender Teile, -die in verschiedenen Kombinationen und Anordnungen zusammengesetzt werden können und Einrichtungen im Behälter zur Aufnahme und Speicherung der einzelnen Teile. Im vorliegenden Fall besteht der Behälter aus einer praktisch rechteckigen kastenartigen Konstruktion 14 mit Grundseite, Seitenwänden, und oben offener Ausführung Eine Abdeckung in Form eines Deckels Io wird vorzugsweise über Scharniergelenke an den Kasten, wie bei 15 gezeigt, befestigt, damit der Deckel immer zum Schliessen bereit ist, nachdem die durch did Strickerin benötigten Teile von ihr herausgenommen wurden. Auf diese Weise werden die Teile gegen ein Abhandenkommen oder eine falsche Einordnung bei geschlossenem Deckel geschützt. Srfindungsgemäß werden die zusammenzusetzenden und die Ausrüstung bildenden Teile so angeordnet, daß sie leicht zugänglich sind und gut aufbewahrt werden können. Die Erfindung verschafft auch einenIn the drawings, hand knitting apparatus equipment is indicated generally by the reference numeral 12. The special one Equipment shown for the purpose of explaining the invention consists of one container, a plurality parts that belong together, -which can be put together in various combinations and arrangements and Devices in the container for receiving and storing the individual parts. In the present case, the container exists from a practically rectangular box-like construction 14 with a base, side walls, and an open-top design A cover in the form of a lid Io is preferred via hinge joints to the box, as shown at 15, attached so that the lid is always ready to be closed after the parts required by the knitter of her were taken out. In this way, the parts are protected against being lost or incorrectly classified when closed Cover protected. According to the invention, the parts to be assembled and the equipment are so arranged so that they are easily accessible and can be stored well. The invention also provides one

009837/0283009837/0283

ansprechen den geteilten Haltender Einsatz 18, der in geeigneter Weise aus Kunststoff geformt ist und innerhalb der Kastenkonstruktion 14, wie in Pig. I gezeigt, eingesetzt wird. Wie dargestellt, besitzt der Einsatz 18 nach unten gezogene Randflanschen,19, um diese auf dem Boden der Schachtel 14 zu halten. Damit eine Anzahl zugänglicher Teile im Ausrüstungskasten untergebracht werden können, besitzt der Einsatz l3 eine mittig angeordnete Vertiefung 2o, die von der Oberfläche z.B. durch die Wand 19a abgesetzt ist. Ein zweiter Einsatz oder Halter 22 ist so ausgebildet, daß er in der "Vertiefung 2o untergebracht werden kann und wird von nach unten r;ezogenen Randflanschen 2^ gehalten. Der zweite Zinsatz 22 ist in geeigneter Weise aus Kunststoff geformt und ist bevorzugt im wesentlichen durchsichtig zu einem Zweck, -ler weiter unten noch diskutiert werden wird, ausgebildet.address the split holding insert 18, which is in appropriate Manner molded of plastic and within the box structure 14, as in Pig. I shown used will. As shown, the insert 18 has downwardly drawn edge flanges, 19, around these on the bottom of the Hold box 14. So that a number of accessible parts can be accommodated in the equipment box, has the insert l3 has a centrally arranged recess 2o, which is offset from the surface, for example by the wall 19a. A second insert or holder 22 is designed so that it can and will be accommodated in the "recess 2o held by downwardly drawn edge flanges 2 ^. The second Interest rate 22 is suitably molded from plastic and is preferably substantially clear too a purpose which will be discussed further below, educated.

Die Ausrüstung nach der Erfindung umfaßt also eine Vielzahl zugehöriger Teile, -iie in verschiedenen Kombinationen und Anordnungen "nach Vfunsch des Benutzers zusammengebaut werden können, um z.B. die Rundstricknadel-Anordnung 24, wie sie in Fig. 2 gezeigt ist, zu schaffen; eine G^radnadelanordnung 26 ist in Fi,;:. 5 gezeigt; ein Maschenhalter, z.B. ein Rundmaschenhalter 28 ist in Fig.5 dargestellt. Jede Nadelanordnung 24 oder 26 kann aus Nadeln y?- bestimmter Große bestehen und kann ein oder mehrere flexible Elemente j5JThe equipment according to the invention thus comprises a large number of associated parts -iie can be assembled in various combinations and arrangements "according to the user's wishes, for example to create the circular knitting needle arrangement 24 as shown in FIG. 2; a G ^ radnadelanordnung 26 is in Fi;: 5 shown, a mesh holder, such as a circular knitted holder 28 is shown in Figure 5. Each needle assembly 24 or 26 can Y of needles - of certain size are made, and, one or more flexible elements j5J..?

009837/0283 " _i/>ikl41 009837/0283 " _{i /> ikl41}

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

umfaßön, so daß die Anordnungen die Länge 17* die für die Maschenanzahl des besonderen Strickvorhabens erforderlichcomprehensively, so that the arrangements have the length 17 * for the Number of stitches required for the particular knitting project

Wie am besten in Pig. 1 zu sehen, kann eine beispielsweise Ausrüstung 12 32 Nadeln zwischen Größe 5 und Größe 16 auf-As best in Pig. 1 can be seen, for example Equipment 12 32 needles between size 5 and size 16

1 " "weisen. Die Nadeln sind vorzugsweise etwa 5 /2 lang und besitzen am vordem Ende eine sich verjüngende Spitze ;>4. Die Spitzen 34 können die dargestellte übliche oder Normausführung besitzen oder sie können besondere (nicht gezeigte) Gestalt aufweisen, wie sie auf dem Fachgebiet bekannt sind. Am hinteren oder an den Figuren 2 bis 4 gezeigten linken Ende sind die Nadeln 32 mit einem nach innen sich verjüngenden oder abgeschrägten Teil 36 ausgestattet, die einen glatten Übergang zu den zugehörigen Teilen mit kleinerem Durchmesser, wie weiter beschrieben werden wird, ergeben. Dieser sich verjüngende Teil 36 kann in einem Absatz 37 enden, dessen Durchmesser im wesentlichen dem der Kupplungen 38 der flexiblen Einheiten 33 entspricht. Bevorzugt besitzt keine Nadel einen Durchmesser, der kleiner ist als der Durchmesser der Stirnkupplung; die kleinste Nadel kann jedoch praktisch den gleichen Durchmesser aufweisen und besitzt einen, im allgemeinen glatten Körperteil ohne Endverjüngung 36* wie in Fig. 5 dargestellt ist. Die flexiblen Teile 33 bestehen aus einem flexiblen schlauchförmigen Teil oder Element 4o, mit Stirnkupplungen 38, die mit einem • Körperteil 42, dessen Durchmesser im wesentlichen gleich1 "" indicate. The needles are preferably about 5/2 long and have a tapering tip at the front end;> 4. The tips 34 can be of the usual or standard design shown or they can have particular shapes (not shown) as known in the art are. At the rear or on the left end shown in Figures 2 to 4, the needles 32 are with one facing inwards tapered or beveled part 36, which have a smooth transition to the associated smaller diameter parts, as will be further described, result. This tapered part 36 can be in a paragraph 37 ends, the diameter of which corresponds essentially to that of the couplings 38 of the flexible units 33. Preferred no needle has a diameter smaller than the diameter of the face coupling; the smallest needle however, it may have practically the same diameter and a generally smooth body part without End taper 36 * as shown in FIG. 5. The flexible ones Parts 33 consist of a flexible tubular Part or element 4o, with end couplings 38, which with a • body part 42, the diameter of which is essentially the same

BAD ORiQINAU 009837/0283BAD ORiQINAU 009837/0283

-lodern Anssendurchmesser des flexiblen Schlauches 4o ist, zusamme n-esteckt werden; sie bestehen weiterhin aus einem vorstehenden Ansatz 44 mit geringerem Durchmesser als dem des Körpers 42, der jedoch nicht geringer ist als der Innendurchmesser des flexiblen Elementes 4o und aus einem Geviindebolzen 46 verringerten Durchmessers am anderen Ende. Bei der bevorzugten Ausführungsform oesitzt der vorstehende Ansatz 44 eine Vielzahl von scharfen ringförmigen Halterippen 45. In dieser Wiise kann das schlauchförmige Element 4o auf den Ansatz 44 aufgedrückt werden, wobei das Ende des schlauchformigen Elementes gegen einen Ansatz 47 am benachbarten Ende des Körpers 42 in Anschlag kommt; ein schlauchförmiges Element 4o greift ein und wird in dieser Lage durch die Halteringe 45 gehalten. Das Ende des schlauchformigen Elementes ist dem Absatz 45 im wesentlichen benachbart,· hierdurch verschafft die flexible Anordnung J53 eine im wesentlichen glatte zylindrische Fläche, längs der und über der die Strickmaschen frei gleiten können. Der Körperteil 42 kann, wie in Fig.7 gezeigt, relativ kurz ausgebildet sein, aber auch langer, wie in den Fig. 1-5 gezeigt, je nach Wunsch. Eine andere Form des Ansatzes ist bei 44^f- in Fig.7 gezeigt. Wie ersichtlich, ist die Ooerflache des Ansatzes im wesentlichen glatt, und im Durchmesser geringfügig grös- / ser als der Innendurchmesser des flexiblen Schlauches 4o, wodurch ein strammer hierdrauf gewährleistet ist.-lodern the outer diameter of the flexible hose is 4o, can be plugged together; they also consist of a protruding extension 44 with a smaller diameter than that of the body 42, which is, however, not smaller than the inner diameter of the flexible element 4o and of a threaded bolt 46 of reduced diameter at the other end. In the preferred embodiment, the protruding lug 44 has a plurality of sharp annular retaining ribs 45. In this way, the tubular element 40 can be pressed onto the lug 44 with the end of the tubular element abutting against a lug 47 at the adjacent end of the body 42 comes; a tubular element 4o engages and is held in this position by the retaining rings 45. The end of the tubular element is essentially adjacent to the shoulder 45, thereby providing the flexible arrangement J53 with an essentially smooth cylindrical surface along which and over which the knitting loops can slide freely. The body part 42 can, as shown in FIG. 7, be made relatively short, but also longer, as shown in FIGS. 1-5, as desired. Another form of approach is shown at 44 ^f - in Fig.7. As can be seen, the outer surface of the attachment is essentially smooth, and its diameter is slightly larger than the inner diameter of the flexible hose 4o, which ensures that it is taut on it.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009837/0283 ~*"* .009837/0283 ~ * "*.

Die Stirnkupplungen 38 können verschiedene Formen, wie z.B. in den Fig. 7 und 8 gezeigt, annehmen. Die verschiedenen oben beschriebenen Teile sind im wesentlichen koaxial (Fig.7)j der Zwischenteil oder Körper 42¹ kann aber auch leicht gebogen sein (Fig.8) so daß der Gewindebolzen 46 unter praktisch stumpfem Winkel zum Ansatz 44 zu liegen kommt. Die aogewinkelte Stirnkupplung nach Fig. 8 ist besonders für eine Rundstricknadel geringer Lc.nge geeignet, z.B. Nr. 14 oder weniger, wooei ein ülnde hiervon in Fig.4 dargestellt ist. Es ist aber zn beachten, daß es wohl kaum zwei Strickerinnen geben wird, die ihre Nadeln beim Stricken in genau der gleichen Weise halten. Verwendet man daher eine Rundstricknadel, die mit den Winkelstirnkupplungen 38¹ zusammengebaut ist, so mag die Strickerin möglicherweise feststellen, daß die Spitzen ihrer Nadeln nicht so ausgerichtet sind, daß sie sich für ihr Strickverfahren eignen. Ein einfaches Verdrehen der Stirnkupplungen in Schlauch 4o korrigiert diese Situation a^er.The end couplings 38 can take various forms, as shown in FIGS. 7 and 8, for example. The various parts described above are essentially coaxial (FIG. 7) ^{, but the intermediate part or body 42 1} can also be slightly curved (FIG. 8) so that the threaded bolt 46 comes to lie at a practically obtuse angle to the extension 44. The angled front coupling according to FIG. 8 is particularly suitable for a circular knitting needle of small length, for example No. 14 or less, an area of which is shown in FIG. But it is zn note that there will be hardly two knitters who keep their needles when knitting in exactly the same way. Therefore, if a circular knitting needle ^{is used that is assembled with the angled front couplings 38 1} , the knitter may find that the tips of her needles are not oriented to suit her knitting process. A simple twisting of the front couplings in hose 4o corrects this situation.

Die flexiblen Elemente 4o besitzen bevorzugt die Form eines lanzen, hohlen Schlauches, der bevorzugt aus Vinylkunststoff besteht. Der Vinylkunststoff ist vorzugsweise derart, der als "Steif"-Vinyl bekannt ist. Dieser ist sehr flexibel und kann sich unter Spannung etwas dehnen. Wenn also eine Stirnkupplung 38 in den Schlauch eingeführt wird, so sichert der Vinylkunststoff aufgrund von Reibung dieThe flexible elements 4o preferably have the shape of a lance, hollow hose, which is preferably made of vinyl plastic consists. The vinyl plastic is preferably of what is known as "stiff" vinyl. This one is very flexible and can stretch a little under tension. So when an end coupling 38 is inserted into the hose, so the vinyl plastic secures the due to friction

009837/0283009837/0283

Kupplung selbst dann, wenn dieser relativ glatt, wie in Fig. 7 gezeigt, ist. Bei einem Anwendungsgebiet ähnlich dem "Chinese finger trick" dient ein Ziehen an der Stirnkupplung nur dazu, den Durchmesser des flexiblen Elementes 4o su vermindern und die Endkupplungen 38 sicherer in Reibungsverbindung hierin zu halten. Da das flexible Element über seine gesamte Länge schlauchförmig ist, kann es durch den B nutzer auf eine bestimmte Größe zugeschnitten werden, indem es auf Länge, z.B. durch eine Rasierklinge geschnitten wird, die die Stirnkupplung 38 ausschneidet und sie in c'as neue Ende des flexiblen Elementes 4o einschiebt. Dieses Verfahren kann auch bei einer Zerstörung des flexiblen Schlauches angewandt werden. Die flexiblen Teile oder Anordnungen 33 haben, wie in den Pig. 2-5 gezeigt, eine Stirnkupplung 38 auf beiden Seiten, so daß identische Gewindebolzen 46 sich von jedem Ende des flexiblen Teiles 33 "Ur Zusammensetzung mit den anderen Elementen der Strickausrüstung vorragen und so einen zusammengesetzten Strickapparat schaffen, der für das gestehende Problem geeignet ist. Die "adeln 32 besitzen Büchsen 5° roit Innengewinde, die im Inneren hiervon ausgebildet sind und komplementär zu den Ansätzen 46 zur Stirnkupplung 38 sind, so daß der Ansatz 46 an einem Ende der flexiblen Einheit 33 in die Büchse 5o einer solchen Nadel 32 eingeschraubt werden kann. Am anderen Ende der flexiblen Einheit 33 kann eine andere Nadel, wie in Fig. 2 gezeigt, oder ein flanschförmiger Maschenstopper 62, wie in Fig. 3 gezeigt, vorge-Coupling even if it is relatively smooth, as in 7 is shown. Similar for one area of application In the "Chinese finger trick", pulling the front coupling only serves to reduce the diameter of the flexible element 4o su reduce and the end couplings 38 more securely in frictional connection to keep in this. Since the flexible element is tubular over its entire length, it can through the user can be cut to a certain size by cutting it to length, e.g. using a razor blade which cuts out the front coupling 38 and pushes it into c'as new end of the flexible element 4o. This method can also be used if the flexible hose is destroyed. The flexible parts or Arrangements 33 have, as in the Pig. 2-5 shown an end coupling 38 on both sides so that identical Threaded bolts 46 extend from each end of the flexible member 33 "ur composition with the other elements of the knitting equipment protrude and thus create a composite knitting apparatus suitable for the standing problem is. The "needles 32 have sockets 5 ° with internal thread, which are formed inside it and are complementary to the lugs 46 to the end coupling 38, so that the extension 46 at one end of the flexible unit 33 can be screwed into the sleeve 5o of such a needle 32 can. At the other end of the flexible unit 33, another needle, as shown in FIG. 2, or a flange-shaped one Stitch stopper 62, as shown in FIG. 3, is provided

009837/0283009837/0283

BAD ORiGINAUBAD ORiGINAU

sehen sein. Der flanschförmige Maschenstopper 62 erinnert an einen knopfartigen Kopf, der mit einer mit axialem Innengewinde versehenen Büchse 66 im Innern ausgestattet ist, die gleich der hierin ausgebildeten Büchee 66 ist, welche wiederum der vorbeschriebenen Büchse 5o ähnelt. Der Gewindebolzen 46 am linken 12nde der flexiblen Einheit kann in die Büchse 66 des Maschenstoppers 62 eingeschraubt sein, um in dieser Weise die Geradnadelanordnung nach Fig.2 zu vervollständigen. Bei einer gewöhnlichen Anordnung wird der Benutzer 2 solche Geradnadelanordnungen, die zusammen verwandt werden müssen, zusammensetzen.be seen. The flange-shaped stitch stopper 62 is reminiscent to a button-like head equipped with an axially internally threaded sleeve 66 inside which is the same as the bushing 66 embodied herein, which in turn is similar to the bushing 5o described above. The threaded bolt 46 on the left end of the flexible unit can be screwed into the bushing 66 of the stitch stopper 62 be to in this way the straight needle arrangement according to Fig.2 to complete. In a common arrangement, the user 2 will be those straight needle arrangements that together must be used.

Während die flexiblen Einheiten 33 mit gewünschter Länge ausgebildet sind, so werden doch eine Vielzahl genormter Längen, z.B. 12, 14, 18 und 22 verwandt, so daß durch Zusammensetzen einer einzigen Einheit 33 mit einer Nadel eine Geradnadelanordnung 26 geeigneter Länge geschaffen werden kann. Solche genormte Einheiten 33 können jedoch erfindungsgemäß zur Bildung anderer Einheiten, falls eine größere Länge gewünscht werden sollte, zusammengesetzt werden. Zu diesem Zweck ist eine Hülsenkupplung 53» wie in Pig. 6 gezeigt, vorgesehen. Die Kupplung 53 bildet einen relativ kurzen zylindrischen Körper mit einem Durchmesser, der im wesentlichen gleich dem Durchmesser des Körpers 42 der Stirnkupplungen 38 ist. Die Kupplung besitzt axial mit Innengewinde versehene Büchsen 54, in deren jeder Gewin-While the flexible units 33 are designed to have a desired length, a large number are becoming more standardized Lengths, e.g., 12, 14, 18 and 22 related so that by assembling a single unit 33 with a needle a straight needle assembly 26 of suitable length can be created. Such standardized units 33 can, however according to the invention to form other units, if a greater length should be desired, be assembled. For this purpose a sleeve coupling 53 "as in Pig. 6 shown, provided. The coupling 53 forms one relatively short cylindrical body with a diameter substantially equal to the diameter of body 42 of the front couplings 38 is. The coupling has axial internally threaded bushings 54, in each of which threaded

^hO ORiQ[NAL^ hO ORiQ [NAL

009837/0283009837/0283

debolzen 48 der Kupplungen 38, wie sie in den Figuren 2 und 5 gezeigt sind, aufgenommen werden. Der Kupplungskörper 53 besitzt eine radiale Bohrung 55* genau wie der Zwischenkörper 42 der Stirnkupplung 38. In jede Bohrung kann ein kleiner 'Schraubschlüssel 56 eingesteckt werden, wenn die Kupplungen 38 und 53 verbunden oder gelöst werden sollen, wie am besten in Fig. 2 ersichtlich, oder wenn die S'cirnkupplung 38 mit einer Nadel oder einem flanschförmigen Maschenhalter 62 verbunden oder von diesem gelöst werden soll. Bei der dargestellten Ausführungsform besitzt der Schraubenschlüssel 56 einen praktisch kreisförmigen länglichen Körper, dessen Durchmesser geringfügig kleiner als der Durchmesser der Bohrung 55 ist. Verschiedene Formen und Querschnitte können für Schraubenschlüssel 56 und Bohrung 55 gewählt werden.'Unbolt 48 of the couplings 38, as shown in Figures 2 and 5, are included. The coupling body 53 has a radial bore 55 * just like the intermediate body 42 of the end coupling 38. In each bore For example, a small wrench 56 can be inserted when the couplings 38 and 53 are connected or disconnected should, as best seen in Fig. 2, or if the S'cirnkupplung 38 with a needle or a flange-shaped Mesh holder 62 is to be connected or detached from this. Has in the illustrated embodiment the wrench 56 is practically circular elongated body, the diameter of which is slightly smaller than the diameter of the bore 55. Different shapes and cross sections can be selected for wrench 56 and hole 55. '

Da es sich bei dem schlauchformigen Vinylkunststoffelernent 4o um ein flexibles Element handelt, knickt dieses nicht und behält auch keine bleibende Biegung oei und verhärtet aufgrund der Schlauchform nicht sondern ist geeignet für eine rasche und schnelle Reparatur im Hause, wenn dies, wie oben erläutert, erforderlich sein sollte.· Das flexible Element dient natürlich zur Verhinderung nachteiliger Abfaserungen, die bei einigen früheren Rundnadeln auftraten sowie ein Auftrennen in der Art, wo bisher Ketten verwandt wurden. Die Verwendung von Vinyl-Kunststoff erlaubt darüber-Since the tubular vinyl plastic element 4o is a flexible element, it does not kink and does not retain any permanent bend and harden not due to the tube shape but is suitable for quick and easy repairs in the house, if this is how explained above, the flexible element naturally serves to prevent disadvantageous fraying, which occurred with some earlier circular needles as well as a separation in the way that chains were previously used became. The use of vinyl plastic also allows

009837/0283009837/0283

hinaus noch eine einfachere Verbindung mit einer Stirnkupplung als bisher bei bekannten Anordnungen möglich war.In addition, a simpler connection with an end coupling than was previously possible with known arrangements.

Sollen eine Anzahl von Maschen, lie durch die in Pin·. 2 gezeigte Ifadelanordnung hervorgerufen wurden, aufoewahrt werden, so können diese Maschen zweckmäßig gehalten werden, indem die Maschen einfach auf die flexiblen Einheiten 33 geschoben werden, die Nadeln 32 gelöst werden und durch miteinander verbundene Maschenhalter u2 -ml ·Λ ersetzt werden. Hierau besitzt jeder der flanscharti<;en Masehenhalter eine, mit Gewinde versehene Büchse 66 und einen knopfarti- £en Maschenge haltenden Flansch 65· Zusätzlich haben lie Maschenhalter 62 und 64 eine besonders -ünsti~e ineinander passende Gestalt. 3ei der in Pi ·. 9 .larrestellten A'isführunpsform besteht *iese ineinanderpassende Anordnung aus einem ringförmigen stehanuen Ansatz υ7 auf dem Plansch 6-des Maschenhalters 62 und einam ringförmigen, den entsprechenden Ansatz aufnehmenden Teil 6S auf lern Flansch es Maschenhalters .^;i-. Der Ansatz o7 ist co an je ordnet, ;aß er in len aufnehmenden Teil 63 einschnappt und durch ^:iGse:i gehalten wird, wird jedoch von der Strickerin nach W ns cn leicht gelöst. Werden Maschenhalter an ceiden Enden eines flexiblen Teil 33 verwandt, so wird ein länglicher Maschenhalter ^ebildetj sind u-e gleichen Masehenhalter miteinander verbunden, so ergibt sich ein Rundmaschenhalter. An dieser Stelle ist darauf hinzuweisen, daß diese Aufbewahrung bzw.Should a number of stitches, let through the in pin ·. 2, these stitches can be appropriately kept by simply pushing the stitches onto the flexible units 33, loosening the needles 32 and replacing them with interconnected loop holders u2 -ml · Λ. Each of the flange-like mesh holders has a threaded bushing 66 and a button-like mesh holder flange 65. In addition, the mesh holders 62 and 64 have a particularly well-fitting shape. 3ei the in Pi ·. 9, this nested arrangement consists of a ring-shaped standing extension υ7 on the surface 6 of the mesh holder 62 and an annular part 6S receiving the corresponding extension on the flange of the mesh holder. ^{; i} -. The approach o7 is co-ordinate; ate it snaps into len receiving part 63 and is held by ^: iGse: i, but is easily loosened by the knitter according to W ns cn. If mesh holders are used at both ends of a flexible part 33, an elongated mesh holder is formed; if the same mesh holders are connected to one another, a round mesh holder results. At this point it should be pointed out that this storage resp.

BAD°_RIGINAL 009837/0283 _BATHROOM RIGINAL 009837/0283

dieses Halten ohne die übliche Übertragung von Maschen von einer Nadel auf einen Maschenhalter durchgeführt werden kann. Andere Formen und Anordnungen der ineinander passenden Maschenhalter können selbstverständlich verwandt werden.this holding without the usual transfer of meshes from a needle on a loop holder. Other shapes and arrangements of mating Mesh holders can of course be used.

So ist eine wahlweise Anordnung zur Schaffung eines Rundmasche nhalters in Pig. Io gezeigt. Die bei dieser Form einer verbindungsartigen Kupplung 72 gezeigte Ausführungsform besteht aus einem Paar zylindrischer Körper 74, die den gleichen Durchmesser wie der Stirnkupplungskörper 42 aufweisen können und eine axiale, mit Gewinde versehene Büchse 75 am einen Ende zur Aufnahme von Gewindebolzen 46 der Stirnkupplung J>Q besitzen. Am gegenüberliegenden Ende jedes Körpers 74 ist ein nach aussen weisender Kreisflansch 76 vorgesehen, der durch einen flansch- und ringförmigen übergreifenden Flanschteil 78 gegeneinander gehalten wird. Der Ringteil 78 hält die Körper 74 im wesentlichen koaxial und ermöglicht eine Drehung, unabhängig von einander. Radiale Bohrungen 55 werden zweckmäßig in jedem Körper ausgebildet und können einen Schraubenschlüssel 56 aufnehmen und hierdurch Verbindung und Trennung zu den Stirnkupplungen 38 erleichtern.So is an optional arrangement for creating a circular mesh holder in Pig. Io shown. The embodiment shown in this form of connection-like coupling 72 consists of a pair of cylindrical bodies 74, which may have the same diameter as the end coupling body 42, and an axial, threaded bushing 75 at one end for receiving threaded bolts 46 of the end coupling J> Q own. At the opposite end of each body 74, an outwardly pointing circular flange 76 is provided, which is held against one another by a flange-shaped and ring-shaped overlapping flange part 78. The ring portion 78 maintains the bodies 74 substantially coaxially and allows them to rotate independently of one another. Radial bores 55 are expediently formed in each body and can accommodate a wrench 56 and thereby facilitate connection and separation from the end couplings 38.

Aus der vorstehenden Beschreibung geht hervor, daß die Erfindung einen Handstrickapparat schafft, bei der eine Ausrüstung mit einer relativ geringen Zahl aufeinanderFrom the foregoing description it is apparent that the invention provides a hand knitting apparatus in which one Equipment with a relatively small number on top of each other

009837/0283009837/0283

abgestimmter Teile oder Komponenten es der Handstrickerin möglich macht Nadelanordnungen entweder der geraden oder der Rundbauart zusammenzusetzen, jeweils mit der vorteilhaftesten Länge, wobei Nadeln der gewünschten Größe und mit der gewünschten Spitze erhalten werden. Die Länge der Nadelanordnung kann während des Strickverlaufes geändert werden, indem einfach ein zusätzliches flexibles Element der Länge nach Wunsch hinzugefügt wird, z.B. wenn ein im wesentlichen dreieckiges Strickteil hergesfellt werden soll.Matching parts or components make it possible for the hand knitter to make needle arrangements of either straight or of the round design, each with the most advantageous length, with needles of the desired size and with the desired tip can be obtained. The length of the needle arrangement can be changed during the course of the knitting by simply adding an additional flexible element to the length as desired, e.g. if an im essential triangular knitted part is to be produced.

Offensinhtlich kann auch der flexible Teil entweder der geraden oder der Rundnadelanordnung von den Nadeln gelöst werden und als Maschenhalter ohne Übertragung der Maschen ausgenützt werden. Die flanschartigen Maschenhalter, die verwandt werden, um eine im wesentlichen gerade Nadel herzustellen, wie in Pig. 3 gezeigt, können auf einen verbindenden Nadelhalter aufgesetzt werden, der die Nadel ersetzt und so den in Fig. 5 gezeigten kompakten kreisförmigen Nadelhalter bildet.Obviously, the flexible part can either be the straight or circular needle arrangement can be detached from the needles and as a stitch holder without transferring the stitches be exploited. The flange-like mesh holders used to make a substantially straight needle like in Pig. 3, can be placed on a connecting needle holder that replaces the needle thus forming the compact circular needle holder shown in FIG.

Die flexiblen Teile 33 sind selbstverständlich ein wesentlicher Teil der Ausrüstung 12 und werden in jeder der herstellbaren Anordnungen verwandt, eine unmittelbare Zugänglichkeit zu ihnen ist erfindungsgemäß gegeben, in_dem sie in den obersten Teil des Einsatzes 18 eingebracht werden. Zu diesem Zweck ist eine gewölbte Aussparung 81 rund herumThe flexible parts 33 are of course an essential part of the equipment 12 and are used in each of the manufacturable Related arrangements, a direct accessibility to them is given according to the invention in_dem they be introduced into the uppermost part of the insert 18. For this purpose there is a curved recess 81 all around

009837/0283009837/0283

durch die Seitenteile der Aussparung 2o geführt. Eine Vielzahl von Wänden oder Trennwänden 82 sind in der Aussparung 81 vorgesehen und bilden eine Vielzahl einzelner Nuten zur Aufnahme einer Anzahl flexibler Einheiten. Um ein einfaches Entnehmen aus der jeweiligen Nut oder Aussparung zu ermöglichen, sind die Wände 82 in der Länge kurzer ausgeführt als der der Aussparung 8l entspricht und enden zweckmässig in der Nähe der Mitte, z.B. bei 83, um so einen Raum für die Finger zu geben, der die flexiblen Einheiten oder Schnüre zu .fassen sucht.passed through the side parts of the recess 2o. A plurality of walls or partitions 82 are in the recess 81 and form a plurality of individual grooves for receiving a number of flexible units. To a simple To enable removal from the respective groove or recess, the walls 82 are made shorter in length than that of the recess 8l and expediently end near the center, e.g. at 83, around such a space for the fingers to try to grasp the flexible units or cords.

In ähnlicher Art besitzt jeder Einsatz l8 und 22 eine Aussparung 86, durch die eine Vielzahl von Stricknadeln 32 erhalten werden. Jede Aussparung 86 besitzt eine Vielzahl von Trennwänden oder Wänden 87* die zweckmäßig eine Abteilung für jedes Nadelpaar festlegen. Jede Abteilung besitzt am besten eine Länge, die geringer ist als die der Nadeln, damit diese einfach entnommen werden können. Wie in Fig. 1 dargestellt, kann an jedem Einsatz eine Zahl in der Nähe der Aoteilung aufweisen, um die darin enthaltene Nadelgröße anzuzeigen.Similarly, each insert 18 and 22 has a recess 86 through which a plurality of knitting needles 32 are obtained. Each recess 86 has a plurality of partitions or walls 87 * which expediently define a division for each pair of needles. It is best to have each compartment of a length less than the length of the needles so that they can be easily removed. As shown in Figure 1, each insert may have a number near the division to indicate the needle size it contains.

Für die Nadelhalter 62 und 64, die Hülsenkupplungen 53 und die Schraubschlüsse 155 sind ebenfalls Aussparungen vorgesehen, die Aussparungen besitzen " dabei zweckmässig Übergröße, damit eine schnelle Entnahme und ein schnellerThere are also recesses for the needle holders 62 and 64, the sleeve couplings 53 and the screw connections 155 provided that the recesses are appropriately oversized so that they can be removed quickly and easily

009837/0283009837/0283

Ersatz gewährleistet sind. Bei der dargestellten Ausführungsform sind im allgemeinen kreisförmige Nuten 88 in jedem Einsatz für die Maschenhalter vorgesehen sowie längliche Aussparungen 89 innerhalb Jedes Einsatzes für die hülsenförmigen Kupplungen und Schraubenschlüssel.Replacements are guaranteed. In the illustrated embodiment There are generally circular grooves 88 in each insert for the mesh holders, as well as elongated ones Recesses 89 within each insert for the sleeve couplings and wrenches.

Da die Stricknadeln, die eine kleine Größe besitzen, eher verloren gehen und schwieriger zu halten sind, werden sie in Schlitzen in dem Aussparungsteil 2o des Haupteinsatzes 18 untergebracht. Erfindungsgemäß ist der zweite Einsatz oder Halter 22 im wesentlichen durchsichtig und paßt in die Aussparung 2o. 3efindet sich der durchsichtige Einsatz 22 an seinem Ort, so werden die unterhalb des Einsatzes liegenden Teile gegen Verlust o^er falsches Einsetzen Geschützt; sie können schnell aufgrund der Durchsichtigkeit gesehen werden. Hierdurch kann man die gesamte Ausrüstung schnell übersehen und sofort erkennen, ob ein bestimmtes Teil der Ausrüstung verfügbar ist oder nicht. Da also ein Platz für jedes Teil vorhanden ist und jedes Teil sich an seinem Platz befindet, wird die Brauchbarkeit der StrickausrUstung erheblich gesteigert, der Benutzer kann mit einem Blick das Vorhandensein der einzelnen Teile erfassen.Since the knitting needles that are small in size are more likely to be lost and more difficult to hold, they will housed in slots in the recess part 20 of the main insert 18. The second use is in accordance with the invention or holder 22 is substantially transparent and fits into the recess 2o. 3 is the transparent insert 22 in its place, the parts underneath the insert are protected against loss or incorrect insertion; they can be seen quickly due to the transparency. This allows you to use all of the equipment quickly overlooked and instantly see whether a certain piece of equipment is available or not. So there a There is space for each part and each part is in its place, the usefulness of the knitting equipment becomes significantly increased, the user can see the presence of the individual parts at a glance.

PatentansprücheClaims

009837/0283009837/0283

Claims (7)

PatentansprücheClaims , 1.) Handstiickausrüstung mit einer Vielzahl von Stricknadel-Paaren in Sätzen verschiedener Größe, wobei jede Nadel auf einer Seite mit. einer Spitze, auf der anderen Seite der Spitze.mit einer Gewindebüchse ausgeführt ist und eine Vielzahl flexibler Teile aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von flanschbesetzten Maschenhaltern (62; 64) je mit einer Gewindebüchse (66) versehen ist; daß die flexiblen Teile (4o) schlauchförmige Kunststoffelemente mit bestimmtem Aussen- und Innendurchmesser sind, wobei der Aussendurchmesser nicht größer als die kleinste Nadel ist und identische Kupplungselemente (38) an beiden Seiten jedes schlauchförmigen Elementes vorgesehen sind, und die Kupplungselemente axiale Gewindebolzen (46) an der einen Seite zum wahlweisen Eingriff mit Nadeln oder Maschenhaltern aufweisen und ein Zwischenteil (42) der Kupplung im Aussendurchmesser etwa gleich dem Aussendurchmesser der schlauchförmigen Elemente ist und ein am anderen Ende vorgesehener Ansatz (44; 44¹) im Reibungseingriff mit der Innenseite der schlauchförmigen Elemente (4o) steht., 1.) Handicraft equipment with a large number of pairs of knitting needles in sets of different sizes, each needle on one side with. a tip, on the other side of the tip.mit a threaded bushing and having a plurality of flexible parts, characterized in that a plurality of flange-fitted mesh holders (62; 64) are each provided with a threaded bushing (66) ; that the flexible parts (4o) are tubular plastic elements with a certain outside and inside diameter, the outside diameter not being larger than the smallest needle and identical coupling elements (38) being provided on both sides of each tubular element, and the coupling elements being axial threaded bolts (46) have on one side for optional engagement with needles or loop holders and an intermediate part (42) of the coupling in the outer diameter is approximately equal to the outer diameter of the tubular elements and a projection (44; 44 ¹ ) provided at the other end in frictional engagement with the inner side of the tubular element Elements (4o). 009837/0283009837/0283 2.) Handstrickausrüstung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Kupplungselement (J8) eine radiale. Bohrung (55) in ihrem Zwischenteil (42; 42¹) aufweist und diese Ausrüstung (12) wenigstens einen Schraubenschlüssel (56) besitzt, dessen eines Ende zum Eingriff mit der radialen Bohrung ausgebildet ist, wodurch das Kupplungselement (38) fest mit der Gewindebüchse (66) der flanschförmigen Maschenhalter (62; 64) und Nadeln verbunden werden kann.2.) Hand knitting equipment according to claim 1, characterized in that each coupling element (J8) has a radial. Bore (55) in its intermediate part (42; 42 ¹ ) and this equipment (12) has at least one wrench (56), one end of which is adapted to engage with the radial bore, whereby the coupling element (38) is fixed to the threaded bushing (66) the flange-shaped loop holder (62; 64) and needles can be connected. J>.) Handstrickausrüstung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet durch einen Kasten (14) für die Teile der Ausrüstung, der eine Vielzahl von Taschen (86) verschiedener Größe entsprechend der Nadelgröße aufweist, die die Nadeln geordnet halten, wobei die Taschen so ausgelegt und angeordnet sind, daß wenigstens ein Teil der Nadel freiliegt,um leicht entnommen werden zu können. J>.) Hand knitting equipment according to claim 1, characterized by a box (14) for the parts of the equipment, which has a plurality of pockets (86) of different sizes according to the needle size, which keep the needles in order, the pockets so designed and are arranged so that at least a part of the needle is exposed so that it can be easily removed. 4.) Ausrüstung nach Anspruch 1, dadurch ge- . kennzeichnet, daß die schlauchförmigen Elemente (4o) aus flexiblem Vinylkunststoff gebildet sind.4.) Equipment according to claim 1, characterized in that. indicates that the tubular Elements (4o) are formed from flexible vinyl plastic. 009837/0 283009837/0 283 5·) Ausrüstung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Ansatz, Zwischenteil und Gewindebolzen der Kupplung im wesentlichen coaxial zueinander vorgesehen sind.5.) Equipment according to claim 1, characterized in that that approach, intermediate part and threaded bolt of the coupling are essentially coaxial are provided to each other. 6.) Ausrüstung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenteile (42*) wenigstens einiger Kupplungsteile (38¹) leicht gebogen sind und deren Ansatz (44) unter einem stumpfen Winkel zum Gewindebolzen (46) liegt.6.) Equipment according to claim 1, characterized in that the intermediate parts (42 *) at least some coupling parts (38 ¹ ) are slightly bent and the extension (44) is at an obtuse angle to the threaded bolt (46). 7.) Ausrüstung nach Anspruch 1, dadurch g ekennzei chnet, daß flanschartige Maschenhalter (78) mit einem praktisch zylindrischen Körper (74) mit Gewindebüchse (75) axial hierzu angeordnet sind, wobei ein im allgemeinen zylindrischer Kopf axial an diesem Körper befestigt ist und im Durchmesser über dem des Körpers liegt, wobei die letztgenannten Einrichtungen ein im wesentlichen ringförmiges Teil mit praktisch U-Querschnitt zum Halten der flanschartigen Maschenhalter mit ihren Köpfen nebeneinander vorgesehen sind, wobei deren Gewindebüchsen coaxial liegen, wodurch ein flanschenartiger Maschenhalter um eine Achse relativ zu einem anderen Maschenhalter, mit dem er verbunden ist, gedreht werden kann.7.) Equipment according to claim 1, characterized g ekennzei chnet that flange-like mesh holder (78) with a practically cylindrical body (74) with threaded bushing (75) arranged axially to this with a generally cylindrical head attached axially to that body and in diameter above that of the body, the latter being a substantially annular one Part with a practically U-shaped cross-section for holding the flange-like mesh holders with their heads are provided side by side, with their threaded bushings being coaxial, creating a flange-like Mesh holder rotated about an axis relative to another mesh holder to which it is connected can be. 009837/0283009837/0283