b e s c ri r e i b u n @:
Die vorlier_,ende Neuerun; befasst sich mit einer
Oberkantenhalterung für `22üren oder Fenster und
-cfs. für Dreliüippfenster. Die Halterung ist mit
einer Verstelleinrichtun.# verseigen, die ein Verschieben
des Flügels hrallel zu seiner ebene ;ewanrleistet,
wobei die Verstellung erf ol,;en kann durch Verbcnieben
der Achse mit der nalterunund iiiit a.em Flügel oder
durch Verschieben des Flügels allein an seiner nicht
verschiebbaren halterung.
Die ileuerung zeichnet sich durch besondere binfac:iheit
im Aufbau aus und gestattet ausserde,n eine besonders
einfache Einstellung der Lagerachse und auch der wirksamen
Länce der Ausstellschere. Das neuerungs@eaässe Lager
besteht aus eine,:z Jinkal, dessen einer SchenKel mit einecti
Einbohrzapfen und eine,ii Sciu»aubenloch versehen ist.
Der i.'nboiirzat)fen wira in eine zioiirurit@ ein,-,e- ractit
una in dem cnruuüenloch ist eine riolzschraube an-
zaürir@@;:rl. Der .freie äc:il@rli@el ü.es vdinkelü wird dazu
benutzt, den afai :@'lü@jel festen `Geil, ein ac.ivx,enarra
z.:3. , als i)rehla_;er zu und zwar dadurch, dass
üer .>ciierenari,i @niz eiiie,a ölet, einer Scnraube oder
uer.-l. als -'ica:7e Lii [email protected] C-)*c,.ieiirzel befestict
T:iira.
I:7 ,<tarnen der Lrreueran@; ist es i,io-licri, die achse
ouer aucn üeii i@a sstel.tar:,i Uurci besonuere Jerstelluri,-;
z. .#. aurcr. eine liciir°aubverstellurie#., einzustellen,
so uä-s die v:iricsaiie .Jar,@e des au-otellar.-ies, die
der i:cisse oder aucri xia:;e -des riri.;rit f spunktes
des jiuästellci.x':aE.'s äai u@el instellbar ist. iier Flü,-;el
ist in seiner ebene aaner verstellbar.
Ja,s.V=ersteller, der :Leüse- -#Zc.rin uurch Verschieben eines
als Ae:lse uienenüen jariübolzens in eine:a Lan-,;loci
ai1 .,ciiererar.n oaer, euch iii solchen an dec;i
ieiesti.=;un#sscri,an.Z-c-l raeä La ;arwiriiLelü erfol=;en.
Die
Jerstellun@ ist auch üurch einen Exzenter r@ö:@licii.
iac:i üeiil @Ierstellen "aru uic xtciisa Lurch Schraubverkle:araen
des a1- La,#er äianerruc:n @uiiaboizei,s festgelegt.
Die "ciierenverstellun;@ icarn auc.i aarcii eine Verstellun,;
des Angriff spurrt.tes an uer :ii_5i)fürrun..- oder auch durci.
Verstellen der hippführun@ mit dein 21üf;el erfolgen.
Die Kippführung wircx zweclcnassig auch durch iäinbohr-
bolzen gehalten, an denen angreifenu eine 'Verstell-
schraube zur he;-ulierung der Lage der Kippführung
vorgesehen ist. Es ist auch möglich, die Verstellscnraube
in einem besonderen jseschla zu lacern und reit dieser
über ein Gestange die 1-,.ippfüiirunt; zu verschieben. Die
Verstellschraube ist in diesen r'all an einer besonders
bequemen Stelle,, beispielsweise an der oberen Ecke
ues Falzes an der Verschlusseite ctes Yensterflüüels
angebracht.
Die r4euerung ist in den beifolgenuen Zeichnungen in
einigen Ausfünrungsfor#men gezeigt, und zwar stellt
die
r'idur 1 einen t@ensterflügel mit der
grundsätzlichere Anordnung der
Lrfindunf; dar, die
2i;uren 2 - 0' zeigt das :-,'inlcella;er in ver-
schiedenen Ausfüiiruna;en, die
Figuren 7 und r@ zeigen eine verstellbare
Kippfürirun.
In der FiF;ur 1 isu der i@ensterflüF;el 2 am Fensterrahmen
1
als Drehkippfenster an"esclilageri. Die senkrechte Dreh-
achse
ist im wesentlichen durch aas Lchlager 4 und das Scherenlager 5
;gebildet. An der Verschlusseite ist ein übliches Getriebe b angedeutet. besc ri Reibun @:
The previous_, end of the new; deals with a
Upper edge bracket for doors or windows and
-cfs. for hinged windows. The bracket is with
an adjusting device
the wing parallel to its plane;
The adjustment can be made by connecting
the axis with the nalterunund iii with a wing or
by moving the wing alone on his not
sliding bracket.
The ileuerung is characterized by a special binfac: unity
under construction and also allows one special
easy adjustment of the bearing axis and also the effective one
Length of the display scissors. The innovation @ eaass warehouse
consists of one,: z Jinkal, one of which has a thigh with acti
Boring pin and a screw hole is provided.
The i.'nboiirzat) wira in a zioiirurit @, -, eractit
una in the cnruuüenloch there is a Riolz screw
zaürir @@ ;: rl. The .free äc: il @ rli @ el ü.es vdinkelü becomes this
used the afai: @ 'lü @ jel solid `Geil, an ac.ivx, enarra
z.:3. , as i) rehla_; he to by the fact that
üer.> ciierenari, i @niz eiiie, a oilet, a screw or
uer.-l. as -'ica: 7e Lii aics @ ii C -) * c, .ieiirzel attaches T: iira.
I: 7, <camouflage the Lrreueran @; it is i, io-licri, the axis
ouer aucn üeii i @ a sstel.tar:, i Uurci besonuere Jerstelluri, -;
z. . #. aurcr. a liciir ° aubverstellurie #., to set,
so uä-s die v: iricsaiie .Jar, @ e des au-otellar.-ies, die
der i: cisse or aucri xia:; e -des riri.; rit f spunktes
des jiuästellci.x ': aE.'s äai u @ el is adjustable. iier Flü, -; el
is adjustable in its level aaner.
Yes, sV = creator who: Leüse- - # Zc.rin u by moving a
as Ae: lse uienenüen jariübolzens into one: a Lan - ,; loci
ai1., ciiererar.n oaer, you iii such an dec; i
ieiesti. =; un # sscri, an.Zcl raeä La; arwiriiLelü succeed =; en. the
Jerstellun @ is also by an eccentric r @ ö: @licii.
iac: i üeiil @Ierstellen "aru uic xtciisa Lurch screw cladding: araen
des a1- La, # er äianerruc: n @ uiiaboizei, s set.
The "ciierenverstellun; @ icarn auc.i aarcii an Verstellun ,;
of the attack spurrt.es uer: ii_5i) fürrun ..- or durci.
The hippführun @ can be adjusted with your 21üf; el.
The tilting guide also works by means of drilling
bolts held, on which attack u an 'adjusting
screw for adjusting the position of the tilt guide
is provided. It is also possible to use the adjusting screw
to lacern in a special jseschla and ride this
via a rod the 1 -,. ippfüiirunt; to move. the
Adjustment screw is special in these r'all
convenient place, for example at the top corner
ues fold on the closure side ctes yenster wing
appropriate.
The renewal is shown in the accompanying drawings in
some Ausfünrungsfor # men shown, namely represents
the
r'idur 1 a window wing with the
more fundamental arrangement of the
Lrfindunf; represent that
2i; uren 2 - 0 'shows that: -,'inlcella; he in ver
different executions, the
Figures 7 and r @ show an adjustable one
Kippfürirun.
In the figure 1 the i @ ensterflüF; el 2 is on the window frame 1
as a tilt and turn window on "esclilageri.
axis
is essentially formed by aas Lchlager 4 and the scissor bearing 5 ;. A conventional gear b is indicated on the closure side.
Das Scherenlager 5 ist in den Figuren 2 - 6 in einigen Ausführungsbeispielen
dargestellt. Der Winkel 7 besitzt einen Einbohrzapfen 8 und ein ächraubloch 9. Der
Einbohrzapf en 8 wird in einem Loch im Fensterholz eingebohrt und durch eine Schraube
im Schraubloch 9 unterstützt und gesichert. Die Achse 10 besteht aus einem
Niet 11 mit dein der Ausst-ellarm 12 drehbar am Winkel 7 gelagert ist. Als Bremsung
sind Bremsscheiben 13 vorgesehen. Im Rahmen der Neuerung ist es selbstverständlich
möglich, anstelle des Nietes 11 eine Schraube vorzusehen.The scissor bearing 5 is shown in FIGS. 2-6 in some exemplary embodiments. The angle 7 has a drill-in pin 8 and a screw hole 9. The drill-in pin 8 is drilled into a hole in the window frame and supported and secured by a screw in the screw hole 9. The axis 10 consists of a rivet 11 with which the deployment arm 12 is rotatably mounted on the bracket 7. Brake disks 13 are provided as braking. As part of the innovation, it is of course possible to provide a screw instead of the rivet 11.
In der Figur 3 ist dieselbe Einrichtung gezeigt, jedoch eingerichtet
zur Lagerung von 2 Scherenarmen 12 und 121. In der Figur 4 ist wieder der Lagerwinkel
7 dargestellt, jedoch ist der Arm 12 exzentrisch an einem entsprechend ausgebildeten
Bolzen 14 eingehängt, der Arm 12 ist daher hinsichtlich seiner wirksamen Länge verstellbar.
Der Exzenter ist feststellbar.The same device is shown in FIG. 3, but set up
for the storage of 2 scissor arms 12 and 121. In the figure 4 is again the bearing bracket
7, however, the arm 12 is eccentric on a correspondingly designed one
Bolt 14 is attached, the arm 12 is therefore adjustable in terms of its effective length.
The eccentric can be locked.
Die Figur 5 zeigt eine andere Ausführungsform der
Verstellung
des Armes 12 hinsichtlich seiner wirksamen Länge, und zwar mit Hilfe eines Langschlitzes
15 in dessen Bereich der j3olzen 16 verschoben werden kann, so dass die wirksame
Länge des Armes 12 einstellbar ist. Die wirksame Länge des Ausstellarmes ist immer
der Abstand zwischen Drehachse am Fensterrahmen und Angriffspunkt am Fensterflügel.
In der Figur 6 ist die Einrichtung so getroffen, dass der Bolzen 17, welcher als
Lager dient, in dem Langloch 18 am Winkel 7 verstellbar ist. In diesem Fall kann
das Achslager eingestellt werden. In der Figur 7 ist eine Kippführung 13, die an
sich bekannt ist, gezeigt. Sie Kippführung 18 ist an Einbohrbolzen 19 befestigt
una hat eine am Einbohrbolzen 19 angreifende Verstellschraube 20, mit welcher die
ganze Führung an der Oberkante des Fensterflügels verschoben werden kann. Vor vier
Verschiebung ist es notwendig, die Einbohrbolzen zu lösen; zu diesem Zweck erhalten
sie an ihrem Kopf einen Schlitz für einen Schraubenzieher. Die Verstelleinrichtung
arbeitet nur mit einem der vorhandenen zwei Einbohrbolzen zusammen. Die Figur 8
zeigt nun eine Ausführung der Neuerung,
bei welcher die Verstellschraube
21 nicht direkt am Einbohrbolzen 1a angreift, sondern über ein .Gestange 22 die
Tippführung 18 hinsichtlich ihrer La; e steuert. Zweckmassig wird die Stellschraube
21 so angebracht, dass sie besonders leicht zugän4"lich ist. Es wäre daher vorteilhaft,
sie in einem besonderen Beschlagteil 23 an der oberen Fensterecke der Verschluss-Seite
vorzusenen. Die einrichtunöen sind nach der Neuerung für Links-und Rechtsverwendung
vorgesehen; sie sind also symmetrisch zu einer @iiittelachse gebaut. Die Steuerung
scann auch als Ecklager i:~n Schnittpunkt der Dreh- und Kippachse eines Dreh-Kipp-Fensters
Verwenaung finden, Die -Verstellmöglichkeiten können aber selbstverständlich wie
bei dem Scherenlager vorgesehen werden. Das .Ecklager wäre in einem solchen Fall
ebenfalls verstellbar und der eigentliche Lagerzapfen im nahmen der Verstellung,
hinsichtlich seiner Lage, veränderlich. Es sei noch darauf verwiesen, dass es auch
möglich ist, die üippführunb mit einem abgebogenen Blechteil in einem Sägeschlitz
im Flügelholz einzulassen unci mit
Schrauben zu befestigen. Das
abgebogene Blechteil erhält im Grunde ues -äägeschlitzes einige Gähne und wird mit
deren hilfe im Schlitzgrund besonders gut gehalten. Bei notwendiger Verstellung
werden die Schrauben gelöst, die Kippführung im Sägeschlitz verschoben und dann
erneut verschraubt. Die Zähne setzen sich dann erneut im Fensterholz fest und soröen
für einen entsprecnend guten Halt.Figure 5 shows another embodiment of the
adjustment
of the arm 12 in terms of its effective length, with the help of an elongated slot
15 in the area of which the j3olzen 16 can be moved so that the effective
Length of the arm 12 is adjustable. The effective length of the extension arm is always
the distance between the axis of rotation on the window frame and the point of application on the window sash.
In the figure 6 the device is made so that the bolt 17, which as
Storage is used in the elongated hole 18 at the angle 7 is adjustable. In this case it can
the axle bearing can be adjusted. In the figure 7 is a tilting guide 13, which is on
is known. The tilting guide 18 is attached to the drill-in pin 19
una has an adjusting screw 20 acting on the boring bolt 19, with which the
whole guide on the upper edge of the window sash can be moved. Before four
Displacement it is necessary to loosen the drill bolts; received for this purpose
a slot for a screwdriver on her head. The adjustment device
only works with one of the two existing drilling bolts. The figure 8
now shows an implementation of the innovation,
at which the adjusting screw
21 does not act directly on the boring bolt 1a, but via a rod 22 which
Tip guide 18 with regard to their La; e controls. The adjusting screw is useful
21 attached in such a way that it is particularly easily accessible. It would therefore be advantageous to
they in a special fitting part 23 on the upper window corner of the lock side
to be presented. The furnishings are according to the innovation for left and right use
intended; so they are built symmetrically to a central axis. The control
scan also as a corner bearing i: ~ n intersection of the pivot and tilt axis of a turn-tilt window
Find use, but of course the adjustment options can be like
be provided at the scissor bearing. The corner camp would be in such a case
also adjustable and the actual bearing pin in the process of adjustment,
with regard to its location, changeable. It should be noted that it is also
is possible, the üippführunb with a bent sheet metal part in a saw slot
to be embedded in the wing wood unci with
Fasten screws. That
bent sheet metal part basically receives ues -äägeschlitzes some yawns and is with
Their help is particularly well kept in the bottom of the slot. If adjustment is necessary
the screws are loosened, the tilting guide is moved in the saw slot and then
screwed again. The teeth then settle again in the window wood and soak
for a correspondingly good hold.