DE1582208A1 - Forage harvester with row header - Google Patents

Description

PA 124 ' PA 124 '

Jag/bit Ulm, den 15„November 1967Jag / bit Ulm, November 15, 1967

Feldhäcksler mit ReihenschneidwerkForage harvester with row cutter

Me Erfindung betrifft einen Feldhäcksler mit einem ein- oder mehrreihigen Reihenschneidwerk, das in einem Gehäuse untergebracht ist, welches nach vorn in die Pflanzenreihe einschließende Schnäbel ausläuft.Me invention relates to a forage harvester with a single or multiple row Row cutter, which is housed in a housing, which after in the front of the row of plants enclosing beaks expires.

Die Güte des Häcksels und die Betriebssicherheit der Maschine hängen davon ab, wie das Halmgut über die Zuführeinrichtung in den Häcksler gelangte Bei lagernder Frucht oder z_oB. Windbruch bei Mais, wo die einzelnen Stengel .in der Mhe des Bodens abknicken, können sich Schwierigkeiten ergeben, die bis zum Verstopfen und vollständigen Versagen des Häckslers führen. Die oft quer und wirr durcheinander liegenden in einer Höhe von etwa 30 bis 40 cm über dem Boden abgeknickten Maisstengel gelangen oft nicht in die Häckselvorrichtung, sondern kippen infolge ihrer großen Länge und damit verbundenen hoch liegenden Schwerpunkt des einzelnen Stengels aus dem Reihenschneidwerk heraus oder verhängen sioh in die noch stehenden Pflanzen. The quality of the chaff and the reliability of the machine depend on how the stalks on the feeder into the chopper arrived With overlapping fruit or z _o as wind damage in corn, where the individual stems .in the Mhe the floor bend, difficulties may which lead to clogging and complete failure of the chopper. The corn stalks, which are often crooked and jumbled at a height of about 30 to 40 cm above the ground, often do not get into the chopping device, but instead tip over or become obscured due to their great length and the associated high center of gravity of the individual stalk into the plants that are still standing.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Feldhäcksler mit Reihenschneidwerk so zu verbessern, daß ein fortlaufender Betrieb auch bei abgeknickter lagernder Frucht sichergestellt ist.The object of the invention is to provide a forage harvester with a row cutter to improve so that a continuous operation even with a kinked stored fruit is ensured.

009827/0437009827/0437

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Gehäuse des Reihenschneidwerks auf der zum Erntefeld hin liegenden Seite eine vor der vordersten Spitze, d_oh_e vor dem Schnabel dieser Gehäuseseite beginnende schräg nach rüokwärts ansteigende, als Stengelheber dienende Erhöhung aufweist_e This object is achieved according to the invention in that the housing of the series cutter comprises beginning before the forefront peak, d _o h _e before the beak of this side of the housing obliquely rüokwärts rising, serving as a stem lifter increase on the harvesting field-facing side of the _e

Diese weiter vorgezogene und erhöhte Gehäuseseite bewirkt, daß die liegenden Stengel angehoben und etwa in ihrem Schwerpunkt an dem Stengelheber entlanggleitend sicher in die Zuführorgane des Häckslers gelangen,, Die Erhöhung kann so ausgeführt sein, daß die eine Gehäuseseite gemäß dem Erfindungsgedanken am Reihenschneidwerk serienmäßig ausgebildet wird. Da aber z.B. Silomais in der Regel eine gute Standfestigkeit hat und nur bei ungünstigen Witterungsverhältnissen, z,B. bei Einbruch von Vindböen die Stengel umknicken, empfiehlt es sich, den Stengelheber als getrenntes Bauteil, das bei Bedarf als Sonderausrüstung an den Feldhäcksler angebracht werden kann, auszuführen. Ein solcher Stengelheber kann nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung aus einem in etwa halbkreisförmig gebogenen Blechmantel bestehen. Die Befestigung dieses Bleohmantels am Gehäuse ^vdes Reihenschneidwerks kann in der Weise erfolgen, daß mit Hilfe zweier ein Parallelogramm miteinander bildender Lenker der Stengelheber mit seiner als Gleitschuh ausgebildeten Spitze über dem Boden frei beweglich geführt wird. Auf diese Weise kommt der Stengelheber zuThis further advanced and raised side of the housing causes the lying stalks to be lifted and, roughly in their center of gravity, to get safely into the feeder of the chopper, sliding along the stem lifter . But since, for example, silage maize usually has a good stability and only in unfavorable weather conditions, e.g. If the stalk bends when wind gusts break in, it is advisable to design the stalk lifter as a separate component that can be attached to the forage harvester as special equipment if required. According to a preferred feature of the invention, such a stem lifter can consist of an approximately semicircular curved sheet metal jacket. The attachment of this Bleohmantels on the housing ^{v of} the row cutter can be done in such a way that with the help of two connecting rods forming a parallelogram with each other, the stem lifter is guided freely movable with its tip designed as a sliding shoe above the ground. In this way the stem lifter comes close

00 9827/04300 9827/043

seiner vollen Wirkung und kann auch, die flach am Boden liegenden Stengel unt ergreif en, 'anheben und den Zuführorganen des Häckslers zuleiten,. Bei sehr starkem Windbruch und Lagersi;ellen, wo die Maisstengel nach allen Sichtungen durcheinander liegen, kann es trotzdem Schwierigkeiten geben alle Stengel in den zwischen den Schnäbeln des Eeihenschneidwerks eingeschlossenen Eaum zu leiten.its full effect and can also, the stems lying flat on the ground take hold of it, 'lift it up and feed it to the chopper feeder. at very strong wind break and storage cells where the corn stalks after all If sightings are mixed up, there may still be difficulty with all of the stems trapped between the beaks of the row cutter Eaum to direct.

Mach einem Merkmal der Erfindung soll für diese Falle dadurch Abhilfe geschaffen werden, daß man einen angetriebenen Stengelheber verwendet, der ZoBc aus einem korkenzieherartig gewundenen Stahlrohr oder einem Bleohkörper besteht, um den ein Blechstreifen schneckenförmig gewunden ist· Eine solche schneckenartig ausgebildete Walze begünstigt nicht nur das. Anheben der Stengel, sondern fördert diese auch gleichzeitig zur Mitte in den Eaum zwischen den Schnäbeln des Reihenschneidwerks, wo sie von den Einzugsketten des Häckslers ergriffen werden_e A feature of the invention is intended to remedy this case by using a driven stem lifter, which consists of a corkscrew-like wound steel tube or a bleoh body around which a sheet metal strip is wound in a spiral shape.This spiral-shaped roller not only favors that Raising the stalks, but also at the same time transports them to the center in the space between the beaks of the row cutter, where they are gripped by the intake chains of the chopper _e

Die Erfindung ist im folgenden an Hand einiger Zeichnungen dargestellt und näher beschriebeneThe invention is illustrated below with the aid of a few drawings and described in more detail

Pige1 zeigt den an einem Feldhäcksler angebauten Stengelheber in SeitenansichtPige1 shows the stalk lifter attached to a forage harvester in Side view

Pig»2 zeigt den Stengelheber, nach Fig_e1, in DraufsiohtPig "Figure 2 shows the stalk lifter of Figure 1 _e, in Draufsioht

009827/0437009827/0437

zeigt einen Schnitt durch den Stengelheber der 51g.1 und 2shows a section through the stem lifter of FIGS. 51g.1 and 2

Fig.4 zeigt eine andere Ausführung des StengelhebersFig. 4 shows another embodiment of the stem lifter

An einem Feldhäcksler 1, der vorn mit einem Reihenschneidwerk ausgestattet ist, dessen Organe in einem Gehäuse 2 untergebracht sind, ψ welches nach vorn in Schnäbel 3» 4 ausläuft, ist an der einen Gehäuseseite 2 ein Stengelheber 5 befestigt. Der Stengelheber 5 besteht in der in den Fig.1, 2 und 3 dargestellten Ausführung im wesentlichen aus einem halbkreisförmig gebogenen Blechmantel 6, an dem Laschen 7 angeschweißt sind und zwei parallel zueinander liegende Lenker 8, 9» die mit ihrem einen Ende an die Laschen 7 und den anderen Enden über Lagerstellen 10, 11 mit der Gehäuseseite 2 des Reihenschneidwerks verbunden sind. Der Stengelheber 5 wird auf diese Weise durch die Lenker 8, 9 frei beweglich geführt und stützt sich mit seiner Spitze über einen Gleitschuh 12 gegen den Boden ab. Damit der Stengelheber beim Ausheben des Feldhäckslers für den Transport ebenfalls in diese Stellung hochgehoben werden kann, ist an der Gehäuseseite 2 ein Anschlag 13 angeordnet, gegen den sich der Lenker 8 in ausgehobener Stellung abstützt. Der Anschlag 13 ist zum Lenker 8 in einer solchen Lage angeordnet, daß der Stengelheber 5 in Arbeitsstellung frei pendeln, d.h. der Bodenoberfläohe sich anpassen kann. Die Wirkung des Stengelhebers beruht darauf, daß die eingeknickten oder auf dem Boden liegenden StengelWhose bodies are housed in a housing 2 of a forage harvester 1, which is at the front provided with a series of cutting, ψ which runs forward in beaks 3 »4, a stem lifter 5 is fixed to the one housing page 2. The stalk lifter 5 in the embodiment shown in FIGS. 1, 2 and 3 consists essentially of a semicircular bent sheet metal jacket 6 to which tabs 7 are welded and two parallel links 8, 9 'which have one end attached to the tabs 7 and the other ends are connected to the housing side 2 of the row cutter via bearing points 10, 11. The stem lifter 5 is guided freely movable in this way by the handlebars 8, 9 and is supported with its tip via a sliding shoe 12 against the ground. So that the stalk lifter can also be lifted into this position when the forage harvester is lifted out for transport, a stop 13 is arranged on the housing side 2, against which the link 8 is supported in the raised position. The stop 13 is arranged in relation to the handlebar 8 in such a position that the stem lifter 5 can swing freely in the working position, ie can adapt to the soil surface. The effect of the stem lifter is based on the fact that the stems are buckled or lying on the ground

0098 27/04370098 27/0437

angehoben, bzw« aufgerichtet werden und über den Blechmantel 6 entlanggleitend dem Reihenschneidwerk zugeführt werden,,lifted or “erected and sliding along over the sheet metal jacket 6 be fed to the row cutter,

Bei dem Ausführuhgsbeispiel eines Stengelhebers nach Fig<>4 ist anstatt dem Blechmantel 6 an einem Rahmen "14 eine Schnecke gelagert, die aus einem Blechkörper 15 und einen um diesen schneckenförmig gewundenen Blechstreifen 16 besteht. Der Antrieb der Schnecke 15» erfolgt über eine Gelenkrolle 17 und einen Winkeltrieb 18 von der Häckselmaschine 1 aus. Die Anlenkung, bzw» Befestigung des Stengelhebers 15, 1.6 am Gehäuse 2 erfolgt auf die gleiche Weise wie bei der Ausführung nach den Pig_o1 bis 3·In the embodiment of a stem lifter according to FIG. 4, instead of the sheet metal jacket 6, a screw is mounted on a frame "14", which consists of a sheet metal body 15 and a sheet-metal strip 16 wound around it in a helical manner and an angle drive 18 from the chopping machine 1. The articulation or attachment of the stem lifter 15, 1.6 to the housing 2 takes place in the same way as in the embodiment according to the Pig _o 1 to 3 ·

Ohne vom Wesen der Erfindung abzuweichen kann man natürlich zahlreiche Änderungen treffen« Der höhenbewegliche Stengelheber kann ZeB. mit Mitteln versehen werden, die auch eine seitliche Einstellbarkeit zulassen und zwar in dem das obere Ende seitlich über die Gehäusewandseite 2 hinausgestellt wird, was sich bei hoch gewachsenen Maisbeständen als vorteilhaft erweisen kann. Bei geringen Windbruchschäden kann auch mitunter ein starrer Stengelheber, in Form eines Bügels, ausreichend sein. Wesentlich ist nur, daß das Gehäuse des Reihenschneidwerks auf der zum Erntefeld hin liegenden Seite erhöht wird, wobei diese Erhöhung vor der vordersten Spitze des Heihenschneidwerks beginnend schräg naoh rückwärtsOf course, many can be made without departing from the essence of the invention Making changes «The height-adjustable stem lifter can ZeB. be provided with means that also allow lateral adjustability allow in that the upper end laterally over the Housing wall side 2 is placed out, which can prove to be advantageous in the case of tall maize crops. At low A rigid stem lifter in the form of a bracket can sometimes be sufficient for wind breakage damage. It is only essential that that Housing of the row cutter on the one facing the harvest field Side is increased, this increase in front of the foremost tip of the Heihenschneidwerk starting diagonally near backwards

ansteigt»increases »

GebrjSiäer BberhardtGebrjSiäer Bberhardt

' .PP'.PP

009827/0437009827/0437

Claims (4)

PatentansprücheClaims 1) Feldhäcksler mit einem ein- oder mehrreihigen Reihensahneidwerk, das in einem Gehäuse untergebracht ist, welches nach vom in die Pflanzenreihe einschließende Schnäbel ausläuft, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) des Reihenschneidwerkes auf der1) Forage harvester with a single or multi-row row cream plant, the is housed in a housing, which is from in the row of plants enclosing beaks, characterized by that the housing (2) of the row cutter on the fe zum Erntefeld hin liegenden Seite (2) eine vor dem Schnabel beginnende schräg nach rückwärts ansteigende, als Stengelheber (5) dienende Erhöhung aufweist,,fe the side facing the harvest field (2) one beginning in front of the beak inclined backwards, serving as a stem lifter (5), 2) Feldhäcksler nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß der Stengelheber (5) aus einem in etwa halbkreisförmig gebogenem Bleohmantel (6) besteht₀ 2) A forage harvester according to claim 1, characterized in that the stem lifter (5) consists of a semi-circular curved approximately Bleohmantel (6) ₀ 3) Feldhäcksler nach den Ansprüchen 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stengelheber über zwei ein Parallelogramm miteinander bildende Lenker (8, 9) mit seiner als Gleitschuh (12) ausgebildeten Spitze über dem Boden frei beweglich geführt ist.3) forage harvester according to claims 1-2, characterized in that that the stalk lifter has two connecting rods (8, 9) forming a parallelogram with one another as a sliding shoe (12) trained tip is guided freely movable over the ground. 4) Feldhäcksler nach Anspruch 1, daduroh gekennz eichnet, daß der Stengelheber aus einem angetriebenen korkenzieherartig gewundenen Stahlrohr oder einem Blechkörper (15) besteht, um den ein Blechstreifen (16) schneckenförmig gewunden ist,4) Forage harvester according to claim 1, daduroh gekennz eichnet that the stem lifter consists of a driven, corkscrew-like wound steel tube or a sheet metal body (15) around which a sheet metal strip (16) is wound in a helical manner, Gebräfäer EberhasdtBrewer Eberhasdt 009827/0 43009827/0 43