gt
§2hutLUrrJ-2htUM %a Mdli hi
Die Windschutsaobeibt gehört zu den wichtigsten Bestandteil"
eines Kraftfahrzeuge* hinziebtlich der Verkehrenicherheit
und auch der inneren SiOwrhe:Lt
Viele schwere Unfälle waren die Urnache,vonn die Windschuts-
-echeibt, dur4b YouchtIgkeiteboschlag und Vereinung
z*Bobei dier
fthrt durch unterkumte Vteternebel deren Tröpfchen
bei% Auf-
trotten gut die Gleiche tritt
auch bei unterkühlt« Regen eine
Schwere Unfälle eind zu Verzeichnen
die durch gefährlich*
Schnittwunden z*B.der Halasohlagader'durch die Zersplitte-
rung der Windschutzscheibe hervorgerufen wurden*
Auch längt die be4chwirdefreie #rischluttzutuhr in Kraftfahr-
zeugen noch sehr zu vOnschen übrist
die Zumrung frineher Zurt umet in allgemeinen die
staudruoklut=« wolobt durch den hbewim erzeugt
vi»4,0#
Die Regelung erfolgt asistang durch Imftklappon welche in
die LuttsufUhrungskamile ein4ibeut ei".
Um in den kälteren Jab»eseiten'mitt*14 dieser Belüftung
gleich-
zeitig den Yblmoxgnffl z» beheiteg, vM da* Beschlagen
der
Windschutzscheibe zu vwrhind*=9,wii4 der Belüttufflotm,
Über
Heizelemente setübe die von der KOhlmittelabwärme
den. Ntore
gespeist wirden.
Die -erwärmt# Luft wird zum Teil oder auch Can&
durch Leit-
klappen.in die Breitschlitzöffhungen die sich in Ar=tu»n-
brett unterhalb der Winschutzscheibe befinden geleitet.
Durch dieseigegen die Windschutzscheibe strömende Warmluftg
soll das Beschlagen und Vereinen derselben verhindert
verden.
Die Ert&brangen die mit dieser sogenannten Scheibenapülung
gemacht wurden zeigten jedoch noch m440 Mängel
auf.
E&hat sich liner wieder gezeigt das bei kühler-und feuchter
Witterung diese Einrichtung allein keine genügende Sichtfrei-
heit gegen das Beschlagen und z,T,Voisinungen von innen
und
ausnen bietet.Eine Sichtmöglichkeit besteht bentenitalls nur
in den Bereichen der LuftiuntritteÖfftungen und diesen
auch
.nur während der Pahrt.Zum Beschlagen der Scheibe genUgt
je
hoch Besetzung den ftbraauge» echm.ein kurzen Halte*
soB,
bei Ampolliobt,In Vielen pällen wird auch Uber die Von der
Windschutzscheibe abpl*Jtotoa is«t geklagt dte da= ale
Zue
luft in einer recht W%gfflu*N»n Wut#* empfunden
wird*
Aus diesen Errahrimmutsieht die vorliegende Erfindung eine
Schutzvorrichtung an der Innenseite der Wiadachutggeheibe .vorgwelche unter allen
BedinEmgen gute Sichtverhältnisse und weitere Sicherheiten gegen Unfallverletzungeg
bietet, in den Figel U,21ist diene Schutzvorrichtung als Austuhrunge.
beiapiel schematisch dargestellt. gt
§2hutLUrrJ-2htUM % a Mdli hi
The Windschutsaobeibt is one of the most important part "
of a motor vehicle * in addition to traffic safety
and also the inner SiOwrhe: Lt
Many serious accidents were the cause of the windshield
-echeibt, dur4b YouchtIgkeiteboschlag and union z * Bobei dier
carries the droplets through subcumulated clouding fog at% elevation
trot well the same occurs
even when it rains undercooled
Serious accidents and those caused by dangerous *
Cut wounds, e.g. of the Halasohlagader 'through the split
caused by the windshield *
Also the be4chwirdfree #rischluttzutuhr in motor vehicle
still testify to vOnschen remainder
The lashing of the front strap generally changes the
staudruoklut = " wolobt generated by the hbewim vi" 4.0 #
The regulation takes place asistang by Imftklappon which in
the LuttsufUhrungskamile ein4ibeut ei ".
In order to keep this ventilation in the colder days,
early the Yblmoxgnffl z » beheiteg, vM da * fogging the
Windshield to vwrhind * = 9, wii4 the Belüttufflotm, about
Heating elements set the from the coolant waste heat . Ntore
are fed.
The -heated # air is partly or can & by guide
fold. into the wide slit openings which are in ar = tu »n-
board located below the windshield.
Warm air flowing through this against the windshield
to the same verden prevents fogging and associations.
The Ert & bring them with this so-called disc washing
However , m440 still had defects .
E & has shown liner again that in cooler and more humid conditions
Weather, this facility alone does not provide sufficient visibility
against fogging and z, T, Voisinungen from inside and
bentenitalls only has one possibility of seeing
in the areas of the air inlets and these too
.only during the journey. It is sufficient to fog up the window each time
high cast the ftbraauge »echm.a short stop * soB,
at Ampolliobt, in many cases Uber also uses the Von der
Windshield peeled off. There is no complaint about that
air is in a right w% gfflu * N »n anger # * is felt *
From these Errahrimmutsieht the present invention, a protection device on the inside of Wiadachutggeheibe .vorgwelche under all BedinEmgen good visibility and other collateral against Unfallverletzungeg provides, in the Figel U, Figure 21 serves as a protection device Austuhrunge. atapiel shown schematically.
Die Yig.Igseigt iM Thilochnitt die vordere Windschutzscheibe
(1)#bei der dem den Yahrieugen zugekehrt eine"in einen bestimmten Abstand
von dieverz,B" 30m. nähtlantischeklar transparente Zunatotoffeabeibe (2),=abhängig
von-dIeser, vorgelagert intvdi'* x*B.a" A)Myl;lmwz$Polyvinylohloridgoder den schlMg-und
bruchtenteren Kunststoffen Polypropylen und auch Polykarbonatvherpatellt ist* Die
Kunstetoffscheibe (2) überdeckt mit entsprechender Formgebung die gesamte Innenfläche
der Windschutzscheibe (1)tin eineiq deratigen Abstand.daos sich die Breitschlitzöffnungen
(4) für die LuttepUlung,wolch'o b i taut allen Faluneugen im unteren Bereich
der Winachutsschten liegen.sich zwischen den Scheiben 1 u,@2 befinden, Der
untere Auf lagebereich der Nunstotoffacheibe (2) ist mit einen Dtchtunasprotil
(6) zo*Beaus Schaumgummi bentehendvernehen,welohes diene gegen den
Sattel den Armaturenbrettes (3),
abdichtete Die GOssenordnung der Künstotoffscheibe
(2) ist so diaensioniert, dazu diese wahlweine und einstellbarjim öberen-und 4eitenraum-Beroich.einen
Lüttepalt (5) bilden kanne Wie es die Pig.2.in Sohnittder Pig»19&-bvseigtviot
die Kunststoffscheibe (2) so gestaltetidann diese die.Windochutzscheibenpfonten
(9) in einem Abstand überdecken kann.wodurch gleichfalls Luftleitzpalte
(5) z*B,tür die Luftspülung der-Seitenscheiben zu bilden sind, Die so zwischen
den Scheiben 1 u,2 gebildete Kammer kann auch verschlossen verdengwenn die
Kunstotoftscheibe (2) mittelp eines Drucken um dpn BeredLoh der freien Spalte
an die Windschutzscheibe (1) und ihren Scheibenpfosten (9) herangefÜhrt
wird* En ist weiterhin vorgeßehengin dem unteren Bereich der Kammer, etwa
50 um.oberhalb der LuttepUlungeschlitze (4) einen Heizdraht a.B.aus einer
Chrom-Nickel-Legierungldie In der Fig.1.j in Schüitt als Plachband und in der Pig,2,gei3trichelt
dargestellt intganzuordnun, Der Heindrabtfweloher fast durch die gesamte
Iultkammer geaptLnnt
istgist'et Abstandstützen (8) aus keramischem Material
an der,kunat13totfochoibe'(2,) montiert und wird Über ein
Stromkabel von der Autobatterie Und Lichtmaschine gespeist.-
Die in der Pigel u,2#>eingezeichn.eten Pfeiledeuten die
Luftspülungswege anwenn die Spalte (5) geöffnet sind.
Da sich Über längere Zeit gesehen in der Luftka=er zwischen
den Scheiben 1 u.2.Staubiblagerungen bilden verden.ist
die
Montage der Kustetoffscheibe (2) und auch die Demontage sehr
einfach durchzutWiren"inden z.Benn den Seitenbereichen der
Nunstatottecheibe (2) etwa in der Rälfte und Scheibenpfosten-
mittegja ein Hattaapet (10) angeordnet ist.welcher in
seiner
Kritt so besessen ietgdaztj sich bei starken Erschütterungen
auf gar keinen Fall die Xunstnt*tfocheibe (2) selbständig
lösen kann.Bei Scheibenpfosten (9) aus Stahlgenügt
c.a. nur
die Anbringung der llaf'txagnete (10) an'die Kunstatoffscheibe
(2).wobei Pfosten (9) mit Sols-oder Kunstatoffverkleidungen
c.B,kleine verchromte Stahlplättehen in dem Bereich der Mag",
nete (1#) erhalten.In den Bereich der Magnetplättehenlänge
läset sich z.B.auch der IALftspalt (5) oder auch der
Verschluns
der Wtkamer herbeitaren.
Mit dieser Schutzvorrichtung an Windschutzscheiben ist es mm
erreichtgdias durch die gelenkte Luftspülung in einen,zum
Fahrzeuginneren,relativ kleinen Raum.mit konzentrierter Luft-
und Wärmeenergiesüber die gesamte Winschutzscheibt(1) der
oft getUrdende Feuchtigkeitsbesohlag und Eisbelag beseitigt
ist 0 Wobei dennoch bei sehr hohen Youchtigkeitagrad
der Luft
und auch bei sehr titten Temperaturen zusätzlich noch die elek-'
trische Beheizung der Kamer eingeschaltet werden kam.
Diene soll abee vorwiegend dazu dienen.durch längeres Parkieren
vereist* Windschutsacheiben.aber dann bei verschlossener Luft-
kammer.ebzutauen.
Bei Unfällen w.z.B.Kollidierungen.wird verhindert.dase der
Yahrzeugführer und beifahrerdurch den Aufprall gegen die
WindschutzscheibegVerletaungen durch Glassplitter davontragen.
Auch bei Zertrihmerung der Windschutzscheibe durch heranflie:
gende harte Körper,wie gronse Steine u.a. werden Verletzungeh
und dadurch hervorgerufene Unfälle weitgehende vernieden,In
diesen Fällen kann sogar dieKunstatoffscheibe (2) hilfavi#ise
als Windschutzscheibe dienen.-
Es versteht sich.daas diese Schutzeinrichtung,allerdings
ohne Vorsehung der Luftspalte (5) sondern als geschlossene
Kammer mit und ohne elektrischer Beheizung.auch für die Ileckscheibe benutzt werden
kann,wobei die Befestigung nicht an der Scheibe.sondern mit umlaufenden bloosgummiprofil
am Scheibenrahmen befestigt wird. The Yig.Igseigt in the thilochnitt the front windshield (1) # with the one facing the Yahrieugen a "at a certain distance from dieverz, B" 30m. sewn-clear transparent tarnose cloth (2), = depending on -this, upstream intvdi '* x * Ba "A) Myl; lmwz $ Polyvinylohloridg or the SchlMg and broken plastics polypropylene and also polycarbonate pateled * The plastic disc (2) is covered with the appropriate shape entire inner surface of the windshield (1) tin eineiq deratigen Abstand.daos the wide-slot openings (4) for the LuttepUlung, wolch'o b i thawed all Falun Eugen the bottom of the Winachutsschten liegen.sich between the discs 1 u, @ 2 are, the The lower support area of the Nunstotoffacheibe (2) is with a Dtchtunasprotil (6) zo * Beaus foam rubber, which is used against the saddle of the dashboard (3), sealed -and 4eitenraum-Beroich.Ein Lüttepalt (5) can As the Pig.2.in Sohnittder Pig »19 & -bvseigtviot the plastic disc (2) so g This is designed then die.Windochutzscheibepfonten (9) at a distance can cover.wodurch also air guide gaps (5) z * B, for the air flushing of the side windows, the so formed between the windows 1 and 2 can also be closed verdengwenn is Kunstotoftscheibe (2) mittelp a printing order dpn BeredLoh the free column to the windshield (1) and its disk posts (9) brought * En is further vorgeßehengin the lower region of the chamber, about 50 um.oberhalb the LuttepUlungeschlitze (4) a heating wire Made from a chromium-nickel alloy, which in Fig. 1.j in Schüitt as a flat band and in the Pig, 2, shown dashed lines intganzuordnun, The Heindrabtf, which is almost through the entire Iultkammer istgist'et spacer supports (8) made of ceramic material
on the 'kunat13totfochoibe' (2,) and is mounted via a
Power cable fed from the car battery and alternator.
The arrows in the Pigel u, 2 #> indicate the
Air purging paths when the gaps (5) are open.
Since seen for a long time in the air channel between
the disks 1 and 2. Dust deposits form verden. is the
Assembly of the plastic washer (2) and also the dismantling very much
easy to carry out "in the, for example, the side areas of the
Nunstatotte disc (2) roughly in half and disc post
mittegja a hattaapet (10) is arranged. which in his
Kritt is so obsessed with strong vibrations
in no case the Xunstnt * tfocheibe (2) independently
With disc posts (9) made of steel, only approx
the attachment of the llaf'txagnete (10) to the plastic disc
(2) .Where posts (9) with Sols or plastic cladding
cB, small chromed steel plates in the area of the mag ",
nete (1 #) in the area of the magnetic plate length
For example, the IALft gap (5) or the closure can also be used
the Wtkamer bring in.
With this protector on windshields, it's mm
achieved gdias through the controlled air purge in one, for
Vehicle interior, relatively small space. With concentrated air
and thermal energy over the entire windshield (1) of the
Often dead soil and ice cover removed
is 0, but with a very high degree of moisture in the air
and also at very low temperatures additionally the elec-
thermal heating of the camera came on.
Abee should serve primarily to do so by parking for a long time
iced up * windshield windows. but then with closed air
thawing chamber.
In the event of accidents such as collisions, this is prevented
Driver and passenger due to the impact against the
Windshield deletions carried away by broken glass.
Even if the windshield is shattered by approaching:
Hard bodies such as large stones and others become injuries
and largely avoided accidents caused by this, In
In these cases even the plastic disc (2) can help
serve as a windshield.
It goes without saying that this protective device, however
without provision of the air gap (5) but as a closed chamber with and without electrical heating. can also be used for the ileck disk, whereby the fastening is not attached to the window but with a circumferential bloos rubber profile on the window frame.
Sie hat den bekannten wesentlich kleineren aufklebbaren Klarsichtfenstern
gegenüber den grossen Vorteil,dass das Blickfeld nicht eingeengt wird und die gesamte
Fläche der Ileckscheibe beschlagfrei ist.It has the well-known, much smaller, stick-on transparent window
compared to the great advantage that the field of vision is not narrowed and the entire
Surface of the ileck disc is fog-free.
Vorgesehen ist weiterhin die Kunststoffscheibe (2) gegen sichtstörende
Sonneneinstrahlung,ganz oder teilweise einzufärben.The plastic disc (2) is also intended to protect against vision-impairing
Sun exposure to color in whole or in part.
Es sei noch erwähnt.dass die aus den seitlichen Luftspalten
(5)
tretende Luft zur Beschlagfreiheit der Seitenfenster dient.It should also be mentioned that the air emerging from the side air gaps (5) serves to prevent the side windows from misting up.