DE1577846A1 - Electrostatic spray device - Google Patents

Description

glektrostatische Sprübeinrichtung Die Erfindung betrifft eine elektroetatische SprÜheintichtung zum Auftragen von festen oder flün»i4*n Sprühmterialten auf ein Werkstück, wobei vorzugsweise ein Sprt"ähälter mit einem SprÜhspalt und auaätzlicher SprUhkante auf Hochepannungepoten- tial und dAs WerkstUck auf Erdpotentiel angeordnet sind* Es eiii-,1 r:#n Verfahren und eine Vorrichtung mm elektrontattechen Zeratäuben und Niederschlagen von Überzugmäterial bekannt# bei clanfix«.- die Zeratäubung mittels hoher elektrischer Wechsel- bzw., Hockfrequenzspannung oder pulsierender Qletohupaunung über eit-ten Sprühspalt erfolgt und der erzeugt* Nebel oder Staub durch ein gegebenenfalls pulsierenden elektrischen Gleichepan- nung*teld niedergeschlagen virde Die Verteilung den »4*der. genehlagenen Materials auf der zu Überziehend,« Oberfläche ist bei der einen oder anderen Spannung je nach der Art de»- Sprühguten verhältnimwäßig gleichmäßig* Die Gestalt der Sprühlm' kantag Sprühnpitzt oder SprUhdUve zeichnet sich nicht mehr no scharf auf der Oberfläche den Gegenstandes ab* Die Einrichtung nach der Erfindung bedient sich gleichseitts zweier verschiedener elektrischer Felder* Erfindungsgewäß ist zur Erhöhung der Poldetärke an SprUhepalt eine Zuaatzeinrichm tung mit scharfer Kante aus Metall oder Kunststoff vorgenthent wobei zwischen Sprühspalt und Abgabekante eine Potentialdiffe- reum herrscht. Die Potentielditterenz kann dadurob erzeugt' werden# daß awisch»n dem Sprühupalt und der Abiabekante eine Wechsel- oder GleichspannunS und zwischen der Kante und den Werkstück eine Qleich- oder Weabeelapannung liegt* Die Zu- natzeinrichtung mit scharfer Kante kann in einracher Weine aus einer mit den SprUhbahälter isolierend verbundenen ebenen Folie' Durch die Erhöhung der Poldstärke bei der Einrichtung nach der Erfindung wird die Zerstäubun4 den SpritbAuterial vorbo»&4rt und ein gleichmäßigerer Niederschlag auf den zu.überziebenden VerkstÜck erzielte Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausfühnfflobeispiele nach der Erfindung vollen nähers Erläuterung*» gegeben vorde-ne In Figs 1 tot mit t ein Sprühbebälter bezeichnet$ der einen SprUhe-alt 2 aufweist* Der SprUhbebälter ist über eine Trag- p in der Böhe verstellbar an etnem inolterenden .pauelement 4 befestigt» kitt dtee«, ßprt*b*hU## t tot über Zoolator" $ *l4 Zueataeturichtung *tue ebene Polie 6 vor- bunden# die eine echarte Kante 7 aufwetete Dke zu Überstehend* verkiotüok 8 wtrd tu beluxoter Weine mit Bilte einer geerdeten Tr»opertetartobtmW 9@u der Spräbeturtehtung vorbeigetUhrti, OL, ßprWwimrtebtuM »ob der lgrttudmW ist besonders dann V Bedeutung@ wenn an beteptelmmtee aus baulichen Grikaden nicht möglich totg den ßpräbepalt an Sprühbehälter at t einer *ob*-rfta Kaut* zu versehene Ao kann tu beispielmmteä bei einer:' ßprüheinrIchtunge deren Oprübspalt mit einen fetunasektgen He- talligMor vorsehen Katevortetlbatt sein, eine Zuwatzeturtch- tun mit eshärte,- laute 1 vorauseheue l»betondero'atnd die*eben erwähnten Sprilhätartebtungen zum Veroprühen pulverförmtger über- Ote 8pX4AmtartobtmW nach Ptig. 1 kann, wie aus den Piguren 2 und 3 bervonobt" wur traeugung der Potentialdifto»» zwischen 4 dem ßprühlbehälter 1 und der Zuaatzeinriohtung 6 ne an die Span- nungeqUellen to und 11 angeschlossen.estal daß d»r ßprühbe- hälter t gemäß Fige 2 an Wocheolopannung lt*4t* beim Vereprü- hen von pulvertßzuigen Naterial kann durch die etne Klücapchenbildung in Pulver vermindert oder sogar vorhin- dort vordene So kann boi*pieluwoiee der Sprühbehälter 1 *tue Voft VeobsOlopannung -130 KV und die Zusatzeinrichtung 6 eine Wechael- spannung von -150 zy aufweinen. to-ist aber auch nach rist 3 möglich# den sprUhbehälter 11 und die Zuaatsetarichtung 6 an zwei verschieden hohe Gleich- epannungen iaumlojgen# die einen Hochspannun4agerät entaumen wirden können@ Auch hier besteht zwischen den Sprühbehälter und der Zunatseturtehtung eine Potentialdifferenn zur Vor- bennerung und Stabilisierung des SprUvorg&n4*»@ Ra ist ferner möglich9 den ßprüh4p&I.t an eine Gleichepannun« und die,Sprühle-Ute an eine veoluolopa"ung anzunehließent 4 um AW da* jeweilt49 SprO4ut das wirksamste elektrische Feld zur Verfüguni zu.haben'a electrostatic spray device The invention relates to an electro-static spray seal for applying solid or liquid spray materials a workpiece, preferably a sprinkler with a Spray gap and additional spray edge on high voltage potential tial and the workpiece are arranged at ground potential * It eiii-, 1 r: #n procedure and a device mm elektrontattechen Known dusting and deposition of coating material # at clanfix «.- the inhalation by means of high electrical alternating or, high frequency tension or pulsating Qletohupaunung takes place over the side spray gap and generates * mist or dust by a possibly pulsating electrical equilibrium nung * teld gebgeschlagen virde The distribution of the »4 * der. material lying on the to be coated, «surface is at one or the other voltage depending on the type of »- The spray material is relatively uniform * The shape of the spray Kantag Sprühnpitzt or SprUhdUve is no longer no sharp on the surface of the object * The device according to the invention makes use of the same two different electric fields * is the subject of the invention an additional device to increase the pile thickness at SprUhepalt with a sharp edge made of metal or plastic with a potential difference between the spray gap and the dispensing edge reum prevails. The potential ditter can be generated be # that awisch »n the spray gap and the Abiabekante one AC or DC voltage and between the edge and the Workpiece has a parallel or weave tension * The feed Natzeinrichtung with a sharp edge can result in simple wines a flat film connected to the spray container in an insulating manner ' By increasing the pole strength when setting up after the Invention, the Zerstäubun4 the SpritbAuterial vorbo "& 4rt and a more even precipitation on the to.überziebenden VerkstÜck achieved With the help of the float examples shown in the drawing according to the invention full detailed explanation * » given before In Figs. 1 tot with t denotes a spray container SPRAY-OLD 2 * The spray container is supported by a p inolterenden adjustable in the Boehe to etnem .pauelement 4 attached »putty dtee«, ßprt * b * hU ## t dead over Zoolator " $ * l4 accessory direction * do level polie 6 bound # which had an echarted edge 7 Dke too protruding * verkiotüok 8 wtrd tu beluxoter wines with bilte a grounded Tr »opertenartobtmW 9 @ u the Spräbeturtehtung pastUhrti, OL, ßprWwimrtebtuM »Whether the lgrttudmW is particularly then V meaning @ when an beteptelmmtee from structural gricades not possible totg the ßpräbepalt at the spray container at one * ob * -rfta Kaut * Ao to be provided can do for example with one: ' spraying devices whose spraying gap with a fetunasektgen talligMor provide Katevortetlbatt be a Zuwatzeturtch- do with hardness, - loud 1 vorauseheue l »betondero'atnd die * just mentioned spray paints for spraying powder-form over- Ote 8pX4AmtartobtmW to Ptig. 1 can, as from the Piguren 2 and 3 "WUR bervonobt traeugung the Potentialdifto» »between 4th the spray container 1 and the additional unit 6 ne to the clamping nunge sources to and 11 connected.estal that the »r ßprühbe- container t according to Fig. 2 for weekly voltage according to * 4t * at hen of pulvertßzuigen naterial may by etne lump formation in powder reduced or even earlier There in front So can boi * pieluwoiee the spray container 1 * do Voft VeobsOlopension -130 KV and the additional device 6 a Wechael- voltage of -150 zy cry. to-is also possible after rist 3 # the spray container 11 and the Zuaatsetarichtung 6 to two different high equal- voltage iaumlojgen # who will discover a high-voltage device wirden can @ Again, there is between the spray container and the initial value a potential difference to the Renaming and stabilization of the spraying process & n4 * »@ Ra is also possible9 the ßprüh4p & I.t to an equal pannun " and the idea of admitting Sprühle-Ute to a veoluolopa "ung 4th um AW da * each49 SprO4ut the most effective electrical Field available to.have'a

Claims (2)

P a t 0 n t A n 0 p r U c h 0 Blektrostatische Sprüheinrichtung zur Aufbringung von festem oder flüssigem Sprühmaterial gut ein VerkstUckt -wobei vorzugsweise ein Sprühbehälter mit einem SprUhap&lt auf Hochspannungspotential und da* Verkotüqk auf Erdpoten-.tial angeordnet eind# dadurch gekeimzeichnet@ daß zur Erhöhung der Feldstä:#ke, am SprUhspalt eine Zusatmeinrichtung mit scharfer Kante vorgesehen ist# wobei zwischen SprÜhe spalt und Abgabekante eine Potentialditterenn herrscht. P a t 0 n t A n 0 pr U ch 0 Electrostatic spray device for the application of solid or liquid spray material well-packaged - whereby preferably a spray container with a spray on high voltage potential and because the pot is on earth potential - .tially arranged and marked as a result @ that to increase the field strength, an additional device with a sharp edge is provided at the spray gap, with a potential ditter separating the spray gap and the discharge edge. 2) Sprüheinrichtung noch Anspruch lf dadurch gekonnseichnett daß zwischen Sprühspalt und Abgabekante und zwischen Ab- gabekante und Verkstlick eine Gleich- oder Wochmelepannun4 unterschiedlicher Höhe liegt* Sprüheinrichtung nach den AnaprUchen 1 und 29 dadurch gekonnzeichnett daß die Zusatzeinrichtung mit vobarter Kante aus einer mit dem SprUhbehälter isolierend verbundenen ebenen Folie besteht. SprUheinrieihtung nach den Annprüchen 1 bin 39 dadurch Sem kennzeichnet.. daß die scharfe Kante der Zunatzeiartchtunz -mit dem Sprühspalt einen Winkel bildet* nach den AnsprUchon 1 -bis dadurch ge- kennzeichnete daß die Zunatzeinrichtung gegenüber de« Sprühspalt hinsichtlich seiner Neigung als auch seinen Abstanden veränderbar ist.2) spray means yet to claim lf characterized gekonnseichnett that between spray gap and discharge edge and between dispensing edge and Verkstlick is a DC or Wochmelepannun4 varying amounts * A spraying device according to AnaprUchen 1 and 29 gekonnzeichnett characterized in that the additional means with vobarter edge of an insulating the SprUhbehälter connected flat film. SprUheinrieihtung according to Annprüchen 1 bin 39 thereby identifies Sem .. that the sharp edge of the Zunatzeiartchtunz -by spray gap forms an angle to the * 1 -to AnsprUchon characterized identified that the overall Zunatzeinrichtung opposite de "spray gap in terms of its inclination as well as its distances is changeable.