DE1575534C - Device for moving axially displaceable parts - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Übertragung einer Längsbewegung zwischen zwei im wesentlichen in. einer Achse mit Abstand hintereinanderliegenden, in Achsrichtung geführten und durch eine elastisch ausbiegbare Stange miteinander verbundenen Teilen.The invention relates to a device for transmitting a longitudinal movement between two im essentially in an axis with a spacing one behind the other, guided in the axial direction and through an elastically deflectable rod interconnected parts.

Eine Vorrichtung zum Übertragen von hin- und hergehenden Bewegungen, bei denen das angetriebene Teil und das getriebene Teil pendelähnlich ausgebildet sind und über eine lange Stange gelenkig verbunden sind, die unter axialer Belastung elastisch ausbiegbar ist,' ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 819 229 bekannt. Ferner ist aus der deutschen Auslegungsschrift 1 039 805 eine zwischen Verschlußstück und Motor angeordnete Federung zum Ausgleich von durch Temperaturänderungen erzeugte Längenänderung bekannt. Weiterhin ist aus der USA.-Patentschrift 3 110510 eine Kraftübertragungsvorrichtung bekannt, die einen gewissen axialen Versatz zwischen dem treibenden und dem getrie- ao benen Teil· erlaubt. Bei diesen bekannten Vorrichtungen vermag das Glied, das das angetriebene mit dem getriebenen Teil verbindet, zwar Fertigungsungenauigkeiten aufzunehmen, aber nicht dafür zu sorgen, daß Druckkräfte, die die Aufnahmefähigkeit des Gliedes überschreiten, durch die Vorrichtung übertragen werden.A device for the transmission of reciprocating movements, in which the driven Part and the driven part are designed like a pendulum and are articulated via a long rod are connected, which is elastically bendable under axial load, 'is from the German utility model 1 819 229 known. Furthermore, from the German interpretative specification 1 039 805, one between the closure piece and engine arranged suspension to compensate for temperature changes generated Change in length known. Furthermore, from US Pat. No. 3,110,510, a power transmission device is known which has a certain axial Offset between the driving and the driven part · allowed. In these known devices, the member that is driven with connects the driven part to accommodate manufacturing inaccuracies, but not to ensure that compressive forces that exceed the capacity of the member, through the device be transmitted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der die Stange, die das angetriebene mit dem getriebenen Teil verbindet, nicht nur axiale Längenungenauigkeiten in Form von nicht "fluchtenden Achsen der verschieden großen Bohrungen aufzunehmen vermag, sondern auch dafür sorgt, daß Druckkräfte, die einen bestimmten Wert überschreiten, durch die Vorrichtung übertrageh werden.The invention has for its object to provide a device in which the rod that the driven and driven part connects, not just axial length inaccuracies in the form of not "able to accommodate aligned axes of the different sized bores, but also for it ensures that pressure forces that exceed a certain value are transmitted through the device will.

Erfindungsgemäß ist das'eine'Ende des geführten Teils von dem benachbarten Ende des angetriebenen Teils durch einen Spalt getrennt und die Stange im Inneren der Teile so angeordnet, daß sie sich bei Überschreiten einer vorbestimmten Druckkraft zur Seite hin so weit verbiegen kann, daß die genannten Enden aneinanderstoßen.According to the invention, the 'one' end of the guided Partly separated from the adjacent end of the driven part by a gap and the rod in Inside the parts arranged so that they are when a predetermined compressive force is exceeded Side can bend so far that the ends mentioned abut each other.

Dabei können die die Stange haltenden Glieder oder Teile mit Gewinde zum Einjustieren versehen sein. .The members or parts holding the rod can be provided with threads for adjustment being. .

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigt Two embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Ventilanordnung, in die die Vorrichtung gemäß der Erfindung eingebaut ist,F i g. 1 shows a longitudinal section through a valve arrangement in which the device according to the invention is built in,

F i g. 2 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1, > -'i/;*;.^-'^ ■. ·:·,-. -^; . ■:'·■..■' F i g. 2 shows a longitudinal section through the device according to FIG. 1,>-'i/;*;.^-'^ ■. ·: ·, -. - ^; . ■: '· ■ .. ■'

F i g. 3 einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung, F i g. 3 shows a longitudinal section through another embodiment of the device according to the invention,

F i g. 4 eine Seitenansicht von F i g. 3.F i g. 4 is a side view of FIG. 3.

In einer Bohrung eines Gehäuses 10 einer Ventilanordnung ist eine Hülse 11 axial befestigt. Für den Durchtritt von Flüssigkeiten in die Bohrung weist das Gehäuse mehrere Durchlässe 12 und die Hülse 11 entsprechende Öffnungen auf. In der Hülse 11 ist ein spulenförmiges Ventil 13 gegenüber einer Feder verschiebbar angeordnet. Das Ventil 13 ist mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem Stößel 14 verbunden.A sleeve 11 is axially fastened in a bore of a housing 10 of a valve arrangement. For the When liquids pass into the bore, the housing has several passages 12 and the sleeve 11 corresponding openings. In the sleeve 11 is a coil-shaped valve 13 opposite a spring arranged displaceably. The valve 13 is by means of the device according to the invention with a plunger 14 connected.

Die Vorrichtung besitzt zwei Teile. Das erste Teil besteht aus einem äußeren rohrförmigen Teil, das spulenförmige Ventil 13 darstellend. Das Ventil hat außen Einschnitte und paßt in das Innere der Hülse 11. Ein Ende des Ventils ist offen, das andere, außer einigen Löchern 15, geschlossen. Das eine Ende einer elastisch ausbiegbaren metallischen Stange 17 ist über einen Bolzen 16 mit dem geschlossenen Ende des Ventils verbunden. Die Stange 17 erstreckt sich mit radialer Bewegungsfreiheit durch das Ventil 13. Das andere Ende der Stange 17 ist mit dem zweiten Teil der Vorrichtung verbunden. Es besteht aus einem weiteren Bolzen 18 und dem anderen Ende des Stößels 14.The device has two parts. The first part consists of an outer tubular part that coil-shaped valve 13 depicting. The valve has cuts on the outside and fits inside the sleeve 11. One end of the valve is open, the other, except for a few holes 15, is closed. One end of one resiliently deflectable metallic rod 17 is via a bolt 16 with the closed end of the valve connected. The rod 17 extends through the valve 13 with radial freedom of movement. The other end of the rod 17 is connected to the second part of the device. It consists of another bolt 18 and the other end of the plunger 14.

Dieses Ende weist einen Flansch auf, dessen untere Fläche durch einen Spalt 19 von der oberen Fläche des offenen Endes des Ventils getrennt ist. Die Stange 17 ist mit dem Bolzen 16 und 18 zusammengelötet. This end has a flange, the lower surface of which is separated from the upper surface by a gap 19 of the open end of the valve is separated. The rod 17 is soldered together with the bolts 16 and 18.

Das Ventil 13 und der Stößel 14 sind in einem unbelasteten Fall miteinander durch die Stange 17 derart verbunden, daß ein Spalt 19 von z. B. etwa 0,06 bis 0,13 mm zwischen Ventil und Stange entsteht.The valve 13 and the tappet 14 are connected to one another by the rod 17 in an unloaded case connected such that a gap 19 of, for. B. about 0.06 to 0.13 mm between valve and rod arises.

Steht die Vorrichtung beim Gebrauch unter Zugspannung, so wird die Zugkraft von dem Stößel 14 auf das Ventil 13 über die Stange 17 übertragen. Wenn jedoch auf den Stößel 14 eine Druckkraft ausgeübt wird, so wird bis zu einer vorbestimmten Druckkrafthöhe wiederum die Stange 17 die Kraft auf die Spule übertragen, überschreitet die Druckkraft diese Höhe jedoch, so wird sich die Stange 17 elastisch ausbiegen, der Spalt 19 verschwindet und die Druckkraft wird von dem Stößel 14 auf die SpuleIf the device is under tensile stress during use, the tensile force is exerted by the plunger 14 transferred to the valve 13 via the rod 17. However, if on the plunger 14 a compressive force is exercised, the rod 17 is again the force up to a predetermined pressure force level transferred to the spool, however, if the compressive force exceeds this level, the rod 17 will move bend elastically, the gap 19 disappears and the pressure force is exerted by the plunger 14 on the spool

13 durch direkten Kontakt übertragen. Immer, ob nun eine Zug- oder Druckkraft oder sogar gar keine axiale Last auf die Vorrichtung ausgeübt wird, können axiale Längenungenauigkeiten durch Biegen der Stange 17 ausgeglichen werden. Dies ist durch die radiale Bewegungsfreiheit der Stange 17 innerhalb des Ventils 13 möglicih, zumindest insoweit, wie die Enden des Stößel 14 und das Ventil 13 voneinander entfernt sind.13 transmitted by direct contact. Always, whether it is a tensile or compressive force or even none at all axial load is exerted on the device, axial length inaccuracies due to bending of the Rod 17 to be balanced. This is due to the radial freedom of movement of the rod 17 within of the valve 13 possible, at least insofar as the ends of the plunger 14 and the valve 13 from each other are away.

Die Vorrichtung nach F i g. 3 und 4 besitzt ein erstes und zweites rohrförmiges Teil 20, 21 und eine elastisch ausbiegbare Stange 22.The device according to FIG. 3 and 4 has first and second tubular members 20, 21 and one elastically deflectable rod 22.

Die rohrförmigen Teile 20,21 haben außen je ein Gewinde, damit einerseits ein Teil in das geschlossene Ende des Ventils 13, das andere in den StößelThe tubular parts 20, 21 each have a thread on the outside, so that on the one hand a part in the closed End of valve 13, the other in the plunger

14 geschraubt werden kann. Beide Teile weisen an ihren Enden eine Öffnung mit verkleinertem Durchmesser auf. An diesen Stellen ist die Stange 22 festgelötet. Die Stange 22 erstreckt sich ganz durch beide Teile 20, 21, ihre Mitte befindet sich mit radialer Bewegungsfreiheit in Höhe der sidh gegenüberstehenden Enden der Teile.14 can be screwed. Both parts instruct their ends have an opening with a reduced diameter. The rod 22 is soldered on at these points. The rod 22 extends completely through both parts 20, 21, its center is located with radial freedom of movement at the level of the sidh opposite Ends of the parts.

Die gegenüberstehenden Enden der Teile 20,21 sind normalerweise, d.h. in unbelastetem Zustand, durch einen schmalen Spalt 23 voneinander getrennt. Die Arbeitswaise der Vorrichtungen nach F i g. 1 und 3 ist ähnlich.The opposite ends of the parts 20, 21 are normally, i.e. in the unloaded state, separated from one another by a narrow gap 23. The working orphan of the devices according to FIG. 1 and 3 is similar.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zur Übertragung einer Längsbewegung zwischen zwei im wesentlichen in einer Achse mit Abstand hintereinanderliegenden, in Achsrichtung geführten und durch eine elastisch ausbiegbare Stange miteinander verbundenen Teilen, dadurch gekennzeichnet, daß1. Device for transmitting a longitudinal movement between two essentially in one Axis spaced one behind the other, guided in the axial direction and by an elastic flexible rod interconnected parts, characterized in that das eine Ende des geführten Teils (13,20) von dem benachbarten Ende des angetriebenen Teils (14,21) durch einen Spalt (19) getrennt ist und die Stange (17,22) im Inneren der Teile so angeordnet ist, daß sie sich bei Überschreiten einer vorbestimmten Druckkraft zur Seite hin so weit verbiegen kann, daß die genannten Enden aneinanderstoßen. one end of the guided part (13, 20) from the adjacent end of the driven part (14,21) is separated by a gap (19) and the rod (17,22) is so arranged in the interior of the parts is that it moves so far to the side when a predetermined compressive force is exceeded can bend that said ends butt against each other. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Stange (17,22) haltenden Glieder oder Teile (20, 21,16,18) mit Gewinde zum Einjustieren versehen sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rod (17, 22) holding the rod Links or parts (20, 21,16,18) are provided with threads for adjustment. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings