DE157532C - - Google Patents

Description

aTserlichespersonal

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist ein Doppelschwimmer zur Bewegung von Abschlußorganen, dessen Schwimmerteile, wie dieses auch bei den bisherigen Doppelschwimmern der Fall ist, so bemessen sind, daß durch den gemeinsamen Auftrieb beider Schwimmerteile das Eigengewicht und die Belastung des Abschlußorganes überwunden wird, während bei geöffnetem Abschlußorgan der AuftriebThe subject of the invention is a double float for the movement of closure organs, its float parts, like this one with the previous double swimmers is the case, are dimensioned so that by the common buoyancy of both float parts the dead weight and the load on the closing organ is overcome, while the buoyancy when the closing organ is open

ίο des unteren Schwimmers genügt, um das Schließen des Abschlußorganes zu verhindern. Der neue Doppelschwimmer unterscheidet sich jedoch von den bisherigen dadurch, daß nur der eine (der untere Schwimmerteil) auf das Abschlußorgan fortwährend einwirkt, weil er sich mit demselben in dauernder Ver-ίο the lower float is sufficient to prevent the closing element from closing. The new double swimmer differs from the previous ones in that only one (the lower part of the float) acts continuously on the closing organ, because he is in constant

~ bindung befindet, der andere dagegen (der obere Schwimmerteil) mit dem Abschlußorgan nicht fest verbunden und dasselbe nur während seines Auftriebes beeinflußt bezvv. öffnet, während seines Niederganges dagegen eine Belastung des Abschlußorganes. nicht herbeiführt. ~ binding is, the other against it (the upper part of the float) with the closing organ not firmly connected and only influenced bezvv during its buoyancy. opens, during its decline, on the other hand, a burden on the closure organ. does not bring about.

Der Doppelschwimmer ist auf den Zeichnungen zur Darstellung gebracht, und zwar zeigt Fig. ι die Anwendung desselben zur Steuerung" des Druckmittelzugangventiles bei Druckgefäßen, während Fig. 2 die Steuerung des Wasserabflußventiles bei Dampfwasserableitern und Fig. 3 die Steuerung des Dampfventiles bei Vorrichtungen zum Zurückleiten des Dampfwassers in den Kessel mittels des Doppelschwimmers veranschaulichen.The double float is shown on the drawings, namely Fig. ι shows the use of the same for controlling "the pressure medium access valve Pressure vessels, while Fig. 2 shows the control of the water drainage valve in steam water traps and FIG. 3 shows the control of the steam valve in devices for returning the steam water to the boiler by means of the Illustrate the double float.

Wie Fig. ι erkennen läßt, besteht der Doppelschwimmer aus den beiden Schwimmerteilen 10, 11, von welchen der erstere mit der Schwimmerstange 14 fest verbunden ist, wogegen der obere Schwimmerteil 11 nicht von der Stange 14 getragen wird, sondern, sobald er sich in seiner untersten Lage befindet, auf Haltern 19 auf ruht. Erhält jedoch der obere Schwimmerteil 11 beim Steigen des Flüssigkeitsspiegels einen entsprechenden Auftrieb, so hebt er sich und beeinflußt, sich gegen den Bund 20 der Stange 14 legend, letztere und den mit ihr in Verbindung stehenden Ventilkörper 5. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß die mit dem unteren Schwimmer 10 verbundene Stange 14 nicht durch den oberen Schwimmerteil 11 belastet wird, so daß ein verhältnismäßigkleines Volumen des unteren Schwimmerteiles 10 ausreicht, um das Abschlußorgan beim Sinken des Flüssigkeitsspiegels in der Offenstellung zu halten, wodurch zugleich das Gewicht des Schwimmers 10 sowie der durch den Auftrieb desselben in der oberen Lage zu haltende Teil geringer ausfällt. Der kleinere, untere Schwimmer 10 braucht demnach nur einen Auftrieb zu besitzen, welcher gleich seinem Gewicht dem der Stange 14 und des betreffenden zu bewegenden Abschlußorganes ist, während der Auftrieb des oberen Schwimmers 11 mindestens die Belastung des Abschlußorganes ,überwinden muß.As Fig. Ι shows, the double float consists of the two float parts 10, 11, of which the former is firmly connected to the float rod 14, whereas the upper float part 11 is not carried by the rod 14, but, as soon as it is in its lowest position, rests on holders 19. Receives however the upper float part 11 when the liquid level rises a corresponding one Buoyancy, so it rises and influences, lying against the collar 20 of the rod 14, the latter and the one with it related valve body 5. This has the advantage that the with the lower float 10 connected rod 14 not through the upper float part 11 is loaded, so that a relatively small Volume of the lower float part 10 is sufficient to accommodate the closure member to hold in the open position when the liquid level drops, which at the same time the weight of the swimmer 10 as well as that due to the buoyancy of the same in the upper The part to be held is lower. The smaller, lower float 10 needs accordingly to have only a buoyancy which is equal to its weight that of the rod 14 and the relevant to be moved Closing organ is while the buoyancy of the upper float 11 at least the burden on the closure organ must overcome.

Selbstverständlich ist die Anwendung des Doppelschwimmers nicht auf die SteuerungIt goes without saying that the double float is not applied to the steering

des Druckmittelzugangventiles bei Druckgefäßen beschränkt, und kann man den Doppelschwimmer auch zur Steuerung anderer Abschlußorgane, so z. B. bei Dampfwasserableitern zur Steuerung des Dampfwasserabfluß ventiles benutzen, wie dieses in Fig. 2 gezeigt worden ist. Das durch Stutzen 2 in den Topf ι eintretende Dampfwasser steigt bei geschlossenem Abflußventil 5 so hoch an, bis der Topf nahezu voll ist, also beide Schwimmerteile 10 und 11 von Wasser umgeben sind. Die gemeinsame Auftriebskraft der letzteren veranlaßt die Öffnung des Ventiles 5. Obwohl beim nunmehrigen Entweichen des Wassers seine Oberfläche unterhalb des Schwimmers 11 hinabsinkt, so bleibt das Ventil 5 bis auf weiteres doch offen, und kann sich erst dann schließen, wenn der Wasserspiegel tief genug hinabgesunken ist, um auch die Auftriebskraft des unteren Schwimmerteiles 10 bis auf ein kleines Maß zurückzuführen. Desgleichen kann der Doppelschwimmer auch zur Steuerung des Druckausgleichventiles bei Vorrichtungen zum Zurückführen des Dampfwassers nach dem Kessel unter dem Druck des Kesseldampfes verwendet werden. Bei der sich hierauf beziehenden, in Fig. 3 dargestellten Vorrichtung bezeichnet 1 das Sammelgefäß für das durch Stutzen 2 zulaufende Dampf wasser, welches unten durch Leitung 21 mit dem Wasserraum des Kessels 23 und oben durch Leitung 22 mit dem Dampfraum des genannten Kessels in Verbindung steht. Durch Leitung 24 und Stutzen 2 wird das Dampfwasser dem Gefäß ι zugeführt, bis letzteres nahezu voll ist, d. h. beide Schwimmer 10, 11 von Wasser umgeben sind, worauf durch die gemeinsame Auftriebskraft beider Schwimmer das Druckausgleichventil 5 geöffnet, das Entlüftungsventil 26 geschlossen und der Druckausgleich zwischen dem Raum im Gefäß 1 über dem Flüssigkeitsspiegel und dem Dampfraum des Kessels 23 durch Leitung 21 hergestellt wird. Infolge dieses Druckausgleiches kann das Dampfwasser durch Leitung 21 und <-Rückschlagventil 25 in den Kessel abfließen. Währenddessen bleibt das Druckausgleichventil 5 so lange offen, bis der Wasserspiegel auch den unteren Schwimmer 10 freigegeben hat und alles Wasser aus dem Gefäß 1 in den Kessel 23 zurückgeflossen ist.the pressure medium access valve is limited in pressure vessels, and you can use the double float to control other closing organs, such. B. use in steam traps to control the steam water drainage valve, as has been shown in FIG. The steam water entering through nozzle 2 in the pot ι rises when the drain valve 5 is closed until the pot is almost full, so both float parts 10 and 11 are surrounded by water. The common buoyancy force of the latter causes the valve 5 to open. Although its surface sinks below the float 11 when the water now escapes, the valve 5 remains open for the time being and can only close when the water level has dropped deep enough is to also reduce the buoyancy of the lower float part 10 to a small extent. Likewise, the double float can also be used to control the pressure equalization valve in devices for returning the steam water to the boiler under the pressure of the boiler steam. In the related device shown in Fig. 3, 1 denotes the collecting vessel for the steam water flowing through the nozzle 2, which is connected at the bottom through line 21 with the water space of the boiler 23 and at the top through line 22 with the steam space of said boiler . Through line 24 and nozzle 2, the steam water is fed to the vessel ι until the latter is almost full, ie both floats 10, 11 are surrounded by water, whereupon the pressure equalization valve 5 is opened by the common buoyancy of both swimmers, the vent valve 26 is closed and the pressure equalization is established between the space in the vessel 1 above the liquid level and the vapor space of the boiler 23 through line 21. As a result of this pressure equalization, the steam water can flow into the boiler through line 21 and non-return valve 25. Meanwhile, the pressure equalization valve 5 remains open until the water level has also released the lower float 10 and all the water from the vessel 1 has flowed back into the boiler 23.

Obigen Ausführungen gemäß bezieht sich die Erfindung auf den Doppelschwimmer der gekennzeichneten Art an sich, ohne Rücksieht auf den besonderen Verwendungszweck desselben, zumal er, wie vorhin gezeigt, für die verschiedenartigsten Einrichtungen Verwendung finden kann, bei welchen Gefäße bis zu einer bestimmten Höhe mit Flüssigkeit gefüllt und dann unter dem Einfluß eines Druckmittels oder der hydrostatischen Druckhöhe entleert werden sollen.According to the above statements, the invention relates to the double swimmer marked type per se, regardless of the special purpose the same, especially since, as shown above, it is used for the most varied of institutions can find at which vessels up to a certain height filled with liquid and then under the influence a pressure medium or the hydrostatic head should be emptied.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Doppelschwimmer zur Steuerung von Abschlußorganen, gekennzeichnet durch die beiden Schwimmerteile (10, 11), von denen nur der untere (10) mit dem zu steuernden Abschlußorgan in Verbindung steht, während der obere (11) in seiner unteren Lage auf Haltern (19) aufruht oder in ähnlicher Weise gelagert wird, bei seiner Aufwärtsbewegung infolge des Auftriebes jedoch auf das Abschlußorgan einwirkt bezvv. dasselbe öffnet.Double float for controlling closure organs, characterized by the two float parts (10, 11), of which only the lower (10) with the final organ to be controlled in connection stands, while the upper (11) rests in its lower position on holders (19) or is stored in a similar manner, but on the closing organ during its upward movement due to the buoyancy acts bezvv. same thing opens. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.