DE1572921A1 - Combined display device, preferably for drivers - Google Patents

Description

Kombinierte Anzeigevorrichtung, vorzugsweise für AutofahrerCombined display device, preferably for motorists

Für diese Anmeldung wird die Priorität des entsprechenden griechischen Patentes Nr. 31·204 vom 19· November 1966 in Anspruch genommen.For this application, priority is given to the corresponding Greek patent No. 31 · 204 of November 19, 1966 claimed.

Die Erfindung bezieht sich auf eine kombinierte Anzeigevorrichtung, vorzugsweise für Autofahrer, bei der innerhalb eines verhältnismäßig kleinen und handlichen Gehäuses mehrere, den Autofahrer auf seiner Fahrt interessierende Angaben vorgesehen bzw. einstellbar sind.The invention relates to a combined display device, preferably for drivers who are within a relatively small and handy housing several information of interest to the driver on his journey are provided or adjustable.

Die Verwendung von Landkarten aller Art zur genauen Festlegung der gewählten Heiseroute bzw. der günstigen zum Zielort führenden Straßen ist allgemein Äiafcfc bekannt. Darüber hinaus sind auch Vorrichtungen bekannt, mit deren Hilfe beispielsweise der Kilometerstand auf dem TachoThe use of maps of all kinds for the precise definition of the selected hay route or the cheap one Roads leading to the destination are commonly known as Äiafcfc. In addition, devices are also known with the help of which, for example, the mileage on the speedometer

bei Antritt der Fahrt fixiert werden kann. Auch gibt es Tabellen, welche Entfernungen zwischen verschiedenen Ortschaften in mehr oder weniger übersichtlicher Form festhalten. 909840/0117can be fixed when starting the journey. There are also tables showing the distances between different Record locations in a more or less clear form. 909840/0117

FDr das Auftragsverhältnis eilt die Gebührenordnung der Deutschen Patentanwaltskammer. - Gerichtsstand für Leistung und Zahlung:The fee schedule of the German Chamber of Patent Attorneys applies to the contractual relationship. - Place of jurisdiction for performance and payment:

Berlin - Charlottenburg - Gespräche am Fernsprecher haben keine rechtsverbindliche Wirkung. Bankkonto r Berliner Bank AG., Berlin 1O, Dep.-Kaeee 44, Girokonto Nr. O7 ZOO ι Postscheckkonto: Berlin W OB 38 — 2 —Berlin - Charlottenburg - Telephone calls have no legally binding effect. Bank account r Berliner Bank AG., Berlin 1O, Dep.-Kaeee 44, current account No. O7 ZOO ι Postal check account: Berlin W OB 38 - 2 -

BAD ORIGINAL ·.,.BAD ORIGINAL ·.,.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten einzelnen Vorrichtungen, wie Landkarten, Entfernungsanzeigen zeigende Tabellen, Kilometeranzeiger, Kalender u. dgl., nicht mehr wie bisher in verhältnismäßig unhandlicher Form getrennt voneinander vorzulegen, sondern vielmehr die sich daraus ergebenden .Nachteile zu vermeiden.The invention is based on the object of the known individual devices, such as maps, distance displays showing tables, mileage indicators, calendars, etc., no longer to be presented separately from one another in a relatively unwieldy form, but rather to avoid the resulting disadvantages.

Die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe wird dadurch erreicht, daß innerhalb eines mit mehreren Sichtfenstern versehenen Gehäuses eine Bildkarte, beispielsweise eine Landkarte abbildende Bildkammer, mindestens der Bildkarte zugeordnete Zahlenangaben anzeigende Bildkammern und eine manuell einstellbare Kilimeteranzeige sowie eine Datumanzeige vorgesehen sind. In diesem Zusammenhang ist es als besonders vorteilhaft und den bisherigen Stand der Technik bereichernd zu betrachten, daß Angaben über die verschiedensten, einen Autofahrer bei Antritt der Fahrt interessierenden Parameter in leicht übersichtlicher Form in einem handlichen Gehäuse untergebracht sind. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kennzeichnet sich die Vorrichtung deshalb dadurch, daß in dem Sichtfenster der Bildkammer wahlweise und nacheinander verschiedene Landkartenteile bzw. Regierungsbezirke eines Landes einstellbar sind, wobei die Angaben über die Jüntfernung zwischen einer Vielzahl von Städten u. 4gl. in den weiteren getrennt angeordneten Sichtfenstern dargestellt sind.The object of the invention is achieved thereby achieved that within a housing provided with several viewing windows, an image card, for example a Image chamber depicting a map, image chambers displaying at least numerical data assigned to the image map, and one Manually adjustable kilometer display and a date display are provided. In this context it is called particularly advantageous and enriching the current state of the art to consider that information about the most diverse, parameters that are of interest to a driver at the start of the journey in an easily understandable form are housed in a handy housing. In one Preferred embodiment, the device is therefore characterized in that in the viewing window of Image chamber optionally and one after the other, various parts of the map or administrative districts of a country can be set are, with the information about the Jüntfernung between a Variety of cities and similar in the other separately arranged Viewing windows are shown.

909840/0117909840/0117

ßAD ORIGINAL ~ 3 -ßAD ORIGINAL ~ 3 -

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß in die Bildkammern unterhalb der in die Sichtfenster eingebrachten Vergrößerungsgläser hinwegbewegbare Filmstreifen einfügbar sind.Another feature of the invention is that in the image chambers underneath the magnifying glasses inserted into the viewing windows, film strips that can be moved away are insertable.

Es ist für die Erfindung auch von Bedeutung, daß in der Bodenplatte der Anzeigevorrichtung ein dieselbe auf einer ferromagnetischen Unterlage fixierender Magnet vorgesehen ist.It is also important for the invention that in the bottom plate of the display device a same on a ferromagnetic base fixing magnet provided is.

Schließlich besteht noch ein lierkaal der Erfindung darin, daß unterhalb der Sichtfenster elektrische, wahlweise von einer Fremdquelle oder von in das Gehäuse eingebrachten Batterien speisbare Lichtquellen vorgesehen sind.Finally, another aspect of the invention is that below the viewing window electrical, optionally from an external source or introduced into the housing Batteries feedable light sources are provided.

Aus der erfindungsgemäßen Ausführungsform einer kombinierten Anzeigevorrichtung, vorzugsweise für Autofahrer, ergeben sich folgende Vorteile:From the embodiment of the invention a combined Display device, preferably for motorists, has the following advantages:

Neben der zusammengefaßten und übersichtlichen Darstellung der verschiedenen, einen Autofahrer interessierenden Angaben, bürgt die Vorrichtung als wesentlichen Vorzug die Tatsache in sicn, daß durch leichte übersichtliche Betätigung verschiedenste Landabschnitte mit den dazugehörigen speziell auf diesen Abschnitt abgestimmten Zahlenangaben vorgewählt werden können· Die leichte Anbringbarkeit der VorrichtungIn addition to the summarized and clear presentation of the various information that is of interest to a driver, The device guarantees as an essential advantage the fact that, by easy, clear operation, a wide variety of Land sections preselected with the associated figures specially tailored to this section · The ease of attachment of the device

909840/0117909840/0117

- 4 BAD ORIGINAL- 4 BATH ORIGINAL

ι b ν ζ a zι b ν ζ a z

auf einer Eisenplatte durch den in ihrer Bodenplatte vorgesehenen Magneten hat den Vorteil» daß dieselbe ohne Verwendung irgendwelcher Halterungsvorrichtungeni wie öse und Haken o. dgl., an jeder beliebigen Stelle innerhalb des Autos befestigt werden kann· Weitere Vorteile und Merkmale der erfindungsgemäßen Vorrichtung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor.on an iron plate through the magnet provided in its base plate has the advantage that the same without Use of any mounting devices such as eyelet and hook or the like, at any point within of the car can be attached · Further advantages and features of the device according to the invention can be found in the following description.

Die beiliegenden Zeichnungen zeigen eine beispieleweise Ausführungsform der Erfindung, und es bedeutet:The accompanying drawings show an example Embodiment of the invention, and it means:

Fig. 1 eine Aufsicht auf die kombinierte Anzeigevorrichtung mit den verschiedenen Sichtfenstern,1 shows a plan view of the combined display device with the various viewing windows,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Anzeigevorrichtung entlang der Linie A-A aus Fig. 1 undFig. 2 shows a section through the display device along the line A-A from Fig. 1 and

Fig. 3 Darstellungen des verwendeten Filmmateriale.3 shows the film materials used.

Gemäß Figuren 1 und 2 besteht die erfindungsgemäße kombinierte Anzeigevorrichtung aus einem Gehäuse I₉ welches eich aus einer Bodenplatte (3) und dem darüber gesetzten Deckel 7 zusammensetzt. In den Deckel 7 sind drei vorzugsweise rechteckige Sichtfenster eingebracht, welche ganz oder teilweise mit Vergrößerungsgläsern ausgefüllt sein können·According to FIGS. 1 and 2, the combined display device according to the invention consists of a housing I ₉ which is composed of a base plate (3) and the cover 7 placed above it. Three, preferably rectangular, viewing windows are made in the cover 7, which can be completely or partially filled with magnifying glasses.

909840/0117909840/0117

Unterhall» de® linken Sicntfensters befindet sicm eine Bildkamaer A, die rechts und links zwei etwa über die gesamte Breite der inzeigerorrichtung und parallel verlaufende Film-Aufwickelrollen aufweist· Über diese Sollen wird im dienten Abstand unterhalb des Sichtfensters eine oder mehrere Landkarten darstellender Film geführt· Auf einer Seite der Bildkammer A befinden sich Einstellknöpfe für den WiIM₉ welche manuell von außen betätigt werden können. Die mittlere Bildkammer B zeigt eine ähnliche Anordnung und ist ebenfalls mittels Einstellknöpfen, die das durch sie dargestellte !!Immaterial weitertransportieren, betätigbar· Mittels des Sichtfensters B wird eine Tabelle sichtbar gemacht, welche die Entfernung in Kilometer von der Hauptstadt des auf dem Sichtfenster A dargestellten £egierungsbezirks zu den einzelnen Städten und Dörfern innerhalb dieses wiedergibt.Below the left viewing window there is a picture camera A, which has two film take-up rolls running parallel to the right and left, approximately over the entire width of the pointing device. On one side of the image chamber A there are adjustment buttons for the WiIM ₉ which can be operated manually from the outside . The middle image chamber B shows a similar arrangement and can also be actuated by means of adjusting buttons that transport the immaterial represented by it onwards £ government district to the individual towns and villages within it.

Bas schmale rechts neben der Bildkananer B liegende Sichtfenster 0 zeigt demgegenüber eine Tabelle über die Entfernung der Städte des im Sichtfenster der Bildkammer A gezeigten Begierungsbezirks von der Hauptstadt des Landes· Die Darstellung der einzelnen Regierungsbezirke bzw. Landteile eines Landes erfolgt getrennt voneinander und ist durch die einzelnen JSinst eilknöpfe 8 wählbar·The narrow viewing window 0 to the right of Bildkananer B, on the other hand, shows a table showing the distance between the cities of the district shown in the viewing window of image chamber A and the capital of the country.The representation of the individual administrative districts or parts of a country is separate from one another and is indicated by the individual JSinst quick buttons 8 selectable

909840/0117 " ⁶ ~909840/0117 " ⁶ ~

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Auch die Bildkammer C des zugehörigen Sichtfensters zeigt einen zu der Bildkammer "A des Sichtfensters analogen Aufbau· Unterhalb der einzelnen Sichtfenster sind Lichtquellen 9 vorgesehen, welche dasselbe ausleuchten und die dargestellten Abbildungen auch bei Dunkelheit erkennen lassen. Etwa in der Höhe der Bildkammer B ist innerhalb der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung eine Kilometer anzeige 10 eingebaut, welche manuell derart eingestellt werden kann, daß sie vor Antritt der Autofahrt den auf dem Tacho befindlichen Kilometerstand der Autos anzeigt. Auf der gegenüberliegenden Seite der Bildkammer B ist des weiteren eine Datumsanzeige-Vorriehtung K vorgesehen. Des weiteren ist für die Vorrichtung eine Umschaltmöglichkeit Sf eingebracht, welche dazu dient, die unterhalb der Sichtfenster vorgesehenen Lichtquellen entweder durch eine Eremdquelle oder über in das Gehäuse eingebrachte Batterien 5 zu speisen.The image chamber C of the associated viewing window also shows a structure analogous to the image chamber "A of the viewing window Light sources 9 are located below the individual viewing windows provided, which illuminate the same and allow the images shown to be seen even in the dark. Approximately at the level of the image chamber B is within the range according to the invention Display device built a kilometer display 10, which can be set manually so that it shows the mileage of the cars on the speedometer before starting the car journey. On the opposite A date display device K is also provided on the side of the image chamber B. Furthermore is for the device a switchover option Sf introduced, which serves to control the light sources provided below the viewing window to be fed either by an external source or by batteries 5 inserted in the housing.

Aus Figur 2 ist des weiteren ersichtlich, daß in der Bodenplatte 3 ein vorzugsweise flach ausgeführter Magnet 4 montiert ist, welcher die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung auf einer ferromagnetischen Unterlage fixiert.It can also be seen from FIG. 2 that a magnet 4, preferably of flat design, is mounted in the base plate 3 is, which fixes the display device according to the invention on a ferromagnetic base.

Figur 3 zeigt die zu den einzelnen Bildkammern A, B, C gehörigen und in diese einstellbaren Filmstreifen Α',Β',Ο¹· FIG. 3 shows ^{the film strips Α ', Β', Ο 1} · belonging to the individual image chambers A, B, C and adjustable in them.

909840/0117909840/0117

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

157292Ί157292Ί

Dieses Filnaaterial wird in die einzelnen Bildkammern eingelegt und mittels der Einstellknöpfe β unter (fen Sichtfenstern hinweggedreht.This film material is in the individual picture chambers inserted and turned away by means of the adjusting knobs β under (fen viewing windows.

909840/0117909840/0117

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (5)

AnsprücheExpectations 1. Kombinierte Anzeigevorrichtung, vorzugsweise für Autofahrer, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb eines mit mehreren Sichtfenstern versehenen Gehäuses (1) eine Bildkarte (2), beispielsweise eine Landkarte abbildende Bildkammer (A), mindestens der Bildkarte (2) zugeordnete Zahlenangaben anzeigende Bildkammern (B,C) und eine manuell einstellbare Kilometeranzeige (10) sowie eine Datumanzeige (K) vorgesehen sind.1. Combined display device, preferably for motorists, characterized in that within one housing (1) provided with several viewing windows, an image map (2), for example a map imaging image chamber (A), at least the image card (2) assigned numerical data indicating image chambers (B, C) and a manually adjustable kilometer display (10) and a date display (K) are provided. 2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Sichtfenster der Bildkammer (A) wahlweise und nacheinander verschiedene Landkartenteile bzw. Regierungsbezirke eines Landes einstellbar sind, wobei die Angaben über die Entfernung zwischen einer Vielzahl von Städten u. dgl. in den weiteren getrennt angeordneten Sichtfenstern dargestellt sind.2. Display device according to claim 1, characterized in that that in the viewing window of the image chamber (A) optionally and one after the other different map parts or Administrative districts of a country are adjustable, with the information about the distance between a variety of cities and the like are shown in the further separately arranged viewing windows. 3. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Bildkammern (A,B,C) unterhalb der in die Sichtfenster eingebrachten Vergrößerungsgläser hinwegbewegbare Filmstreifen (A¹,B¹,C) einfügbar sind.3. Display device according to claim 1, characterized in that in the image chambers (A, B, C) below the magnifying glasses introduced into the viewing window, film strips (A ¹ , B ¹ , C) can be inserted. 909840/0117 " ⁹ '909840/0117 " ⁹ ' 4· Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß in der Bodenplatte (3) der Anzeigevorrichtung ein dieselbe auf einer ferromagnetischen Unterlage fixierender Magnet (4) vorgesehen ist.4 · Display device according to claims 1 to 3 »characterized characterized in that in the bottom plate (3) of the display device one of the same on a ferromagnetic Base fixing magnet (4) is provided. 5. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Sichtfenster elektrische, wahlweise von einer Fremdquelle oder von in das Gehäuse (l) eingebrachten Batterien (5) speisbare Lichtquellen (9) vorgesehen sind.■5. Display device according to claim 1 to 4, characterized in that below the viewing window electrical, optionally from an external source or from batteries (5) placed in the housing (l) feedable light sources (9) are provided 909840/0117909840/0117 BAD ORtGJMALBAD LOCAL JMAL