DE1566194C - Device for attaching guide pins in dental impressions for the production of tooth models - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anbringen von Führungsstiften (dowel-pins) in Zahnabdrücken zur Herstellung von Zahnmodellen aus Gips od. dgl. . .The invention relates to a device for attaching guide pins (dowel pins) in dental impressions for the production of dental models made of plaster or the like. .

Bei der Herstellung von Zahnmodellen ist es üblich, das aus Gips hergestellte Zahnmodell mit einem eingegossenen Führungsstift (dowel-pin) zu versehen. Dieser mit einem Ende in dem gegossenen Zahnstumpf eingebettete Führungsstift dient zur lösbaren Befestigung des Zahnstumpfcs an dem Gipsmodell des Gebisses. Es kommt bei der Herstellung des Zahnmodells darauf an, daß der Führungsstift an einer ganz bestimmten Stelle und mit einer ganz bestimmten Stellung in die Gußmasse eingebettet wird, da der Füh'rungsstift sonst seinen Zweck nicht erfüllen kann. Bei der Herstellung von mehreren Zahnabdrücken eines Gebisses ist die genaue Anordnung einer entsprechenden Anzahl von Führungsstiften, die gegebenenfalls einen geringen Abstand voneinander haben, naturgemäß schwierig. Dabei muß berücksichtigt werden, daß die Führungsstifte parallel zueinander angeordnet sind und nicht zu tief in dem Zahnabdruck verankert werden, damit das aus dem Zahnabdruck herausragende, als Führung dienende, vorzugsweise konisch verlaufende Ende des Führungsstiftes nicht zu kurz ist.When making tooth models, it is common to use the tooth model made from plaster to provide a cast-in guide pin (dowel pin). This one with one end in the cast Tooth stump embedded guide pin is used to releasably attach the tooth stump to the Plaster model of the dentition. It comes in the making of the tooth model on the fact that the guide pin at a very specific point and with is embedded in a very specific position in the casting compound, otherwise the Füh'rungsstift his Cannot serve purpose. When making several dental impressions of a set of teeth, the precise arrangement of a corresponding number of guide pins, possibly a small one Having a distance from one another is naturally difficult. It must be taken into account that the guide pins are arranged parallel to one another and not be anchored too deep in the dental impression, so that the protruding from the dental impression, as a guide serving, preferably conical end of the guide pin is not too short.

Es ist weiterhin wünschenswert, daß die Enden der Führuugsstifte nach dem Vergießen der Zahnabdrücke mit einer Grundplatte, die üblicherweise aus einem anderen Gips besteht als der Zahnabdruck, von der freien, mehr oder weniger gjatten Seite der Grundplatte erkennbar sind.It is also desirable that the ends of the guide pins after the casting of the dental impressions with a base plate, which usually consists of a different plaster of paris than the dental impression, can be seen from the free, more or less smooth side of the base plate.

- Bisher ist es üblich, die Führungsstifte in den Zahnmodellen mit Hilfe von die Führungsstifte miteinander verbindenden und verankernden Drähten zu fixieren. Das Anbringen dieser Drähte an den Führungsstiften und die Verankerung ist naturgemäß außerordentlich umständlich und zeitaufwendig, insbesondere, wenn eine Mehrzahl von Führungsstiften gegebenenfalls mit geringem Abstand voneinander an einem Gebißmodell fixiert werden müssen. Dabei besteht weiterhin der Nachteil, daß sich beim Ausgießen der Zahnmodelle die lediglich durch die Drähte gehaltenen Führungsstifte unter Umständen geringfügig verschieben.- So far it has been common practice to insert the guide pins into the Tooth models with the help of wires connecting and anchoring the guide pins to fix. Attaching these wires to the guide pins and anchoring them is natural extremely cumbersome and time-consuming, especially when a plurality of guide pins may have to be fixed to a denture model at a small distance from one another. Included there is also the disadvantage that when pouring the tooth models, the only by the The wires held guide pins may move slightly under certain circumstances.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zügrunde, eine Vorrichtung zur Anbringung von Führungsstiften (dowel-pins) in Zahnabdrücken zur Herstellung von Zahnmodellen aus Gips od. dgl. zu schaffen, bei der die Nachteile bisher üblicher Fixierungsmöglichkeiten vermieden sind.The invention is based on the object of providing a device for attaching guide pins (Dowel-pins) in dental impressions for the production of dental models from plaster or the like. To create in the the disadvantages of previously common fixation options are avoided.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, , daß die Fiihrungsstifte in genauer Relativstellung.durch mit den Führungsstiften lösbar verbundene Halter fixierbar sind.The solution to this problem is that the guide pins in more precise Relativstellung.by holders detachably connected to the guide pins can be fixed.

Durch die Erfindung wird erstmals eine Haltevorrichtung für die Stifte wahrend des Vergießens und Abbindens der Zahnmodelle vorgeschlagen. Hierdurch wird das umständliche Fixieren der Führungsstifte mit Hilfe von Drähten vermieden. Die Halter werden lediglich durch einfache Kupplungsglieder mit den Stiften verbunden, so daß diese gehalten werden. Nach dem Vergießen und Abbinden des Modells werden die Halter von den Stiften wieder entfernt.The invention provides for the first time a holding device for the pins during casting and setting of the tooth models are proposed. This eliminates the cumbersome fixation of the guide pins avoided with the help of wires. The holders are only connected to the pins by simple coupling links, so that these being held. After the model has been potted and set, the holders are removed from the pins again removed.

Vorzugsweise sind die als Stangen ausgebildeten Halter an einem Träger in bestimmter Relativstellung zum Zahnmodell versetzbar und feststellbar angeordnet. Bei ν der Anwendung dieser Vorrichtung werden zunächst die einzelnen Halter durch Versetzen im Träger auf die erforderliche Relativstellung zum Zahnmodell eingestellt und am Träger verankert. Sodann werden die Führungsstifte über Kupplüngsglieder je mit einem Halter verbunden, in der erwünschten exakten Relativstellung zum Zahn-. modell. Sodann kann das Ausgießen des Zahnmodells jn üblicher Weise erfolgen, wobei die FührungsstifteThe holders, which are designed as rods, are preferably in a specific relative position on a carrier arranged to be displaceable and lockable to the tooth model. At ν using this device the individual holders are first set to the required position relative to the tooth model by moving them in the carrier and on the carrier anchored. Then the guide pins are each connected to a holder via coupling members, in the desired exact relative position to the tooth. model. The tooth model can then be poured In the usual way, the guide pins

ίο durch die Halter gegen Verschiebungen gesichert·ίο secured against displacement by the holder

Weiterhin ist wesentlich, daß die Träger mit sämtlichen an diesem festgelegten Haltern aus der Arbeitsstellung zurückzubewegen sind. Dadurch sind Arbeiten am Modell ungestört durchzuführen. .. h ::It is also essential that the carrier with all are to be moved back from the working position on this fixed holder. Thereby are works to be carried out on the model undisturbed. .. H ::

Nachfolgend werden weitere Einzelheiten an Hand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungs-' beispielen der Erfindung näher erläutert. Es zeigt
Fig. 1 die Vorrichtung gemäß der Erfindung im Schnitt,In the following, further details are explained in more detail on the basis of exemplary embodiments of the invention shown in the drawings. It shows
1 shows the device according to the invention in section,

F i g. 2 eine Draufsicht auf den Träger für die einzelnen Halter,F i g. 2 shows a plan view of the carrier for the individual holders,

Fig. 3 eine Einzelheit eines Ständers für den Träger in Ansicht gemäß A der Fig. 1,3 shows a detail of a stand for the carrier in view according to A of FIG. 1,

F i g. 4 eine entsprechende Ansicht des Ständers gemäß B der Fig. 1, 'F i g. 4 shows a corresponding view of the stand according to B of FIG. 1, '

Fig. 5 eine Modifikation des Halters in einem Abschnitt.Fig. 5 shows a modification of the holder in one Section.

Bei der Herstellung von Zahnkronen werden überwiegend Modelle des Gebisses aus Gips hergestellt. Diese werden durch Vergießen von Gips in Zahnabdrücken hergestellt. Die Erfindung befaßt sich mit der Aufgabe, in den Zahnmodellen zu verankernde Führungsstifte 10 genau eingepaßt und justiert in dem Gips bzw. in der Härtemasse anzuordnen. Diese Fixierung wird gemäß der Erfindung erstmals mit einer hierfür bestimmten Vorrichtung vorgenommen, Das dargestellte Ausführungsbeispiel dieser Vor-.In the manufacture of dental crowns, models of the dentition are mainly made from plaster of paris. These are made by pouring plaster of paris in dental impressions. The invention is concerned with the task of anchored in the tooth models guide pins 10 precisely fitted and adjusted in to be arranged in the plaster of paris or in the hardening compound. This fixation is according to the invention for the first time with made of a device intended for this purpose, the illustrated embodiment of this pre.

richtung besteht aus einer Grundplatte 11, z.B. aus Kunststoff oder Metall, die auf vier Gummifüßen 12 ruht. Die Grundplatte 11 dient zur Auflage des Abdrucks 13. Dieser Abdruck 13 kann auf einer glatten oder einer mit einer Mulde versehenen Grundplatte 11 gelagert und fixiert sein, z. B. mit einer haftendendirection consists of a base plate 11, e.g. made of plastic or metal, which is supported on four rubber feet 12 rests. The base plate 11 is used to support the imprint 13. This imprint 13 can be on a smooth or a baseplate 11 provided with a trough can be stored and fixed, e.g. B. with an adhesive

Knetmasse 14. Die Knetmasse 14 ermöglicht ein genaues erwünschtes Ausrichten und Festlegen des Abdruckes 13 auf der Grundplatte 11. Nachdem der Abdruck 13 auf der Grundplatte 11 ausgerichtet ist, werden die erforderlichen Führungsstifte 10' in diePutty 14. The putty 14 enables precise alignment and setting of the desired Imprint 13 on the base plate 11. After the impression 13 is aligned on the base plate 11, the required guide pins 10 'into the

so jeweiligen Zahnabdrücke 13 a eingeführt und in der erforderlichen Relativstellung fixiert. . Zu diesem Zweck dienen besondere Halter 15, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel stangenförmig ausgebildet sind. Jedem Führungsstift 10 des Abdruckes 13 ist ein Halter 15 zugeordnet. Die Verbindung zu den Führungsstiften 10 und dem jeweiligen Halter 15 erfolgt durch Kupplungsglieder 16, die vorzugsweise als flexible Kunststoff röhrchen ausgebildet sind. Diese Kupplungsglieder 16 werden· jeweils auf das Ende des Halters 15 und das zugekehrte Ende des Führungsstiftes 10 aufgeschoben.so the respective tooth impressions 13 a introduced and in the required relative position fixed. . For this purpose, special holder 15 are used in the illustrated embodiment are rod-shaped. Each guide pin 10 of the impression A holder 15 is assigned to 13. The connection to the guide pins 10 and the respective holder 15 takes place by coupling members 16, which are preferably designed as flexible plastic tubes. These coupling members 16 are · each on the end of the holder 15 and the facing end of the Guide pin 10 pushed.

Die Halter 15 werden durch einen vorzugsweise für alle Halter 15 gemeinsamen Träger 17 gehalten und festgelegt, derart, daß nach dem Einbringen des Führunpsstiftes 10 in die erwünschte Relativlage zum Zahnabdruck eine weitere unbeabsichtigte Verschiebung des Führungsstiftes 10 nicht mehr erfolgt.
Die Halter 15 sind zur genauen Einpassung derThe holders 15 are held and fixed by a carrier 17, preferably common to all holders 15, in such a way that after the guide pin 10 has been brought into the desired position relative to the tooth impression, no further unintentional displacement of the guide pin 10 takes place.
The holders 15 are for precise fitting of the

Führungsstifte 10 in dem jeweiligen Zahnabdruck 13 α in Längsrichtung und Querrichtung am Träger 17 verschiebbar und nach dem Einpassen festlegbar.Guide pins 10 in the respective tooth impression 13 α in the longitudinal direction and transverse direction on the carrier 17 can be moved and fixed after fitting.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Träger 17 als Trägerplatte ausgebildet, die im Arbeitsbereich, also in der Projektion der Abdrücke 13 auf der Grundplatte 11 eine Vielzahl von dicht beieinanderliegenden Haltebohrungen 18 aufweist. In diesen Haltebo^rungen 18 werden die Halter 15 geführt undIn the illustrated embodiment, the carrier 17 is designed as a carrier plate, which is in the work area, that is, in the projection of the imprints 13 the base plate 11 has a plurality of closely spaced holding bores 18. In these Holding bores 18, the holders 15 are guided and

gedrückt. Hierdurch wird verhindert, daß bei Verschiebungen, z. B. infolge eines Vibrators, sich der Träger 17 bewegt. Der Träger 17 ist mit Hilfe einer Spannschraube 28 lösbar, auf der Führungshülse 23 befestigt. .■.......·,. ..... .,..·.... .v'w ■,.·,· ,7.., ;■■':.pressed. This prevents shifts such. B. as a result of a vibrator, the carrier 17 moves. The carrier 17 is detachably fastened to the guide sleeve 23 with the aid of a clamping screw 28. . ■ ....... · ,. ......, .. · .... .v'w ■,. ·, ·, 7 ..,; ■■ ':.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird wie folgt gehandhabt: ,'·., ...· '.-. , ,/■-.... _; ,..,'',.. ■... The device according to the invention is handled as follows:, '·. , ... · '.-. , / ■ _-....; , .., '', .. ■ ...

.Nachdem der Abdruck 13 auf der Grundplattell mit der' Knetmasse 14 ausgerichtet ist,. wird derAfter that the imprint 13 on the base plate is aligned with the 'modeling clay 14. will the

nach dem Einpassen der Führungsstifte 10 in den io Träger 17 aus der Ausgangsstellung (nicht dargestellt) Zahnabdruck 13« am Träger 17 festgelegt. Auf in die Arbeitsstellung gemäß Fig. 1 geschwenkt. Der Grund der Vielzahl der Haltebohrungen 18 können / Träger 17 liegt nunmehr über dem Abdruck 13. die Halter 15 jeweils an der erwünschten Stelle in Sodann wird der erforderliche Halter 15 in die für bezug auf den zu erfassenden Zahnabdruck 13 ö den jeweiligen Zahnabdruck 13« passenden'Halte-after fitting the guide pins 10 into the io carrier 17 from the starting position (not shown) Tooth impression 13 ″ fixed on the carrier 17. Pivoted to the working position according to FIG. the Because of the large number of holding bores 18 / carrier 17 is now above the impression 13. the holder 15 in each case at the desired location in then the required holder 15 in the for With regard to the tooth impression 13 to be recorded, the respective tooth impression 13 "matching" holding

bohrungen 18 des Trägers 17 eingeführt, vorzugsr weise derart, daß der Halter 15 jeweils zentrisch zum Zahnabdruck 13 α liegt. Gegebenenfalls können hierbei . kleinere Korrekturen durch Verschieben des Abdrucks 13 auf der Knetmasse 14 ausgeführtBores 18 of the carrier 17 introduced, vorzugsr, such that the holder 15 is each centered on the tooth impression 13 α . If necessary, here. Smaller corrections are carried out by moving the impression 13 on the modeling clay 14

angeordnet werden. ' ■-" ■ ,;:..!:::; ·..;■to be ordered. '■ - "■,;: ..! :::; · ..; ■

- Die Festlegung der Halter 15 in den sie führenden Haltebohrungen 18 erfolgt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel durch Reibung. Zu diesem Zweck sind zwei starre Einzelplatten 19 und 20 zur Bildung des Trägers 17 vorgesehen. Zwischen diesen 20 werden.- The fixing of the holder 15 in the holding bores 18 leading them takes place in the case of the one shown Embodiment by friction. To this Two rigid individual plates 19 and 20 are provided for the purpose of forming the carrier 17. Between these 20 will be.

Nach dem Anordnen der Halter 15 auf dem Träger 17 werden bei hochgezogenem Halter 15 die Führungsstifte 10 mit den Kupplungsgliedern 16 an dem Halter 15 befestigt. Nunmehr werden die Halter durch Verschieben in den Haltebohrungen 18 wieder abgesenkt, bis die Führungsstifte 10 mit der erwünschten Tiefe in den Zahnabdruck 13« ragen. Damit haben die Führungsstifte 10 die. genau fixierte Stellung in dem jeweiligen Zahnabdruck 13 a. After the holder 15 has been arranged on the carrier 17, the guide pins 10 are fastened to the holder 15 with the coupling members 16 with the holder 15 pulled up. The holders are now lowered again by sliding them into the holding bores 18 until the guide pins 10 protrude into the tooth impression 13 ″ with the desired depth. So that the guide pins 10 have the. precisely fixed position in the respective tooth impression 13 a.

Zum Eingießen des Gipses' in den Abdruck 13 wird vorzugsweise der Träger 17 mit den Haltern 15 und den daran befestigten Führungsstiften 10 gehoben und in die Ausgangsstellung geschwenkt. Der Abdruck liegt jetzt frei und kann ohne BehinderungenIn order to pour the plaster of paris into the impression 13, the carrier 17 with the holders 15 is preferably used and the guide pins 10 attached thereto are lifted and swiveled into the starting position. The imprint is now free and can without disabilities

starren Einzelplatten 19 und 20 ist eine elastische Zwischenschicht 21, z. B. aus Kunststoff, angeordnet, in deren Bereich die Haltebohrungen 18 enger sind. Infolge der Elastizität der Zwischenschicht legt sich diese jeweils unter Reibung an die Halter 15 an, so daß diese zwar in den Haltebohrungen 18 von Hand verschiebbar sind, jedoch in der erwünschten Stellung (Fig. 1) nicht unbeabsichtigt mehr verschoben werden.rigid individual plates 19 and 20 is an elastic Intermediate layer 21, e.g. B. made of plastic, arranged, in the area of which the retaining bores 18 are narrower. Due to the elasticity of the intermediate layer, it settles these in each case with friction on the holder 15, so that they are indeed in the holding bores 18 by hand are displaceable, but not inadvertently moved in the desired position (Fig. 1) will.

Die Ausbildung des Trägers 17 kann aber auch auf andere Weise erfolgen. Insbesondere kann eine stufenlose Querverschiebung der Halter und eine andersartige Festlegung derselben vorgesehen werden.The formation of the carrier 17 can also take place in other ways. In particular, a stepless transverse displacement of the holder and a different definition of the same are provided.

Der Träger 17 ist schwenkbar mit einem mit derThe carrier 17 is pivotable with one with the

Grundplattell verbundenen aufrechten Ständer22 35 mit Gips ausgegossen werden. Nach dem Vergießen verbünde^. Der Träger 17 ist mit einer Führungs- des Gipses oder einer .Härtmasse zur Herstellung hülse 23 drehbar und längsverschiebbar auf dem von Zahnmodellen werden die Träger 17 aus der Ständer 22₍ angeordnet. Durch Drehen der Führungs- Ausgangsstellung in die Arbeitsstellung zurückhülse'^3 auf dem Ständer 22 wird der Träger 17 mit geschwenkt, wobei beim Absenken des Trägers 17 den gegebenenfalls daran angebrachten Haltern 15 40 die Führungsstifte 10 durch.die in ihrer Stellung aus der Arbeitsstellung gemäß Fig. 1 in eine um unveränderten Halter 15 in die noch nicht gebundene beispielsweise 180° versetzte Ausgangsstellung be- Gipsmasse eingeführt werden, bis sie die. vorher wegt. Diese Beweglichkeit des Trägers 17 ermöglicht festgelegte Stellung in der Gipsmasse einnehmen, die störungsfreie Handhabung des Abdruckes 13 bzw. Die Gipsmasse wird dann kurz durchgerüttelt, und des Modells nach dem Verguß und während des 45 der Abbindeprozeß kann erfolgen. Nach dem Ab-Vergießens. . ,. , binden der Gipsmasse oder einer Härtmasse werdenUpright stand 22 35 connected to the base plate should be filled with plaster of paris. After potting, join ^. The carrier 17 is rotatable and longitudinally displaceable with a guide of the plaster of paris or a hardening compound for the production of sleeve 23 on the tooth models, the carriers 17 are arranged from the stand 22 ₍ The support 17 is pivoted with the stand 22, and when the support 17 is lowered, the holders 15, 40 possibly attached to it, guide pins 10 from the working position according to FIG For example, the initial position offset by 180 ° can be introduced until the plaster of paris mass is moved away. This mobility of the carrier 17 enables a fixed position to be taken in the plaster of paris mass, the trouble-free handling of the impression 13 or the plaster mass is then briefly shaken, and the model after the potting and the setting process can take place during the 45. After the potting..., the Plaster of paris or a hardening compound

Die! Arbeitsstellung des Trägers 17 gemäß Fig. 1 die Kupplungsglieder 16 von den Haltern 15 gelöst, ist, durch eine besonder?■' Sperre festgelegt. Diese Diese Kupplungsglieder 16 verbleiben zunächst anThe! Working position of the carrier 17 according to FIG. 1, the coupling members 16 released from the holders 15, is set by a special lock. These coupling members 16 initially remain on

besteht'bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel den Führungsstiften 10. Es wird sodann wie üblich aus einem Arretierungszapfen 24, der radial abstehend 50 eine zweite Schicht vergossen. In dieser zweiten Gipsan'.dem Ständer 22 angebracht ist. In Arbeitsstellung schicht werden die aus dem Zahnmodell herausragendes¹ Trägers 17 faßt der Arretierungszapfen in einen den Enden der Führungsstifte 10 mit den Kuppunten angeordneten Schlitz 25 der Führungshülse 23, lungsgliedern 16 eingebettet, derart, daß wenigstens so daß diese Arbeitsstellung sehr genau festgelegt ist. die Kupplungsglieder 16 teilweise aus der zweiten Für die Bewegung des Trägers 17 in die Ausgangs- 55 Schicht herausragen. Dadurch ist es möglich, die stellung wird die Führungshülse 23 auf dem Ständer Führungsstifte 10 in dem fertigen Modell zu lokali-22 angehoben, bis der Arretierungszapfen 24 frei- sieren und durch Herausziehen der Kupplungsglieder kommt. Nunmehr kann die Drehung erfolgen, wobei an ihren Enden freizulegen. Zugleich wird durch das die Ausgangsstellung (nicht dargestellt) des Trägers Herausziehen der Kupplungsglieder 16 ein Loch zum 17 durch eine Nut 26 auf der dem Schlitz gegenüber- 60 Herausdrücken des Führungsstiftes 10 und des daran liegenden Seite der Führungshülse 23 vorgegeben ist. befestigten Zahnabdrucks 13 freigelegt.
Die Nut 26 ist kurz ausgebildet, so daß der Träger 17 Für die Fixierung von besonders eng beieinanderconsists'in the illustrated embodiment, the guide pins 10. It is then, as usual, from a locking pin 24, the radially protruding 50, a second layer is cast. In this second Gipsan'.dem stand 22 is attached. In the working position layer the outstanding from the tooth model ¹ carrier 17 summarizes the locking pin in one of the ends of the guide pins 10 with the dome arranged slot 25 of the guide sleeve 23, management members 16 embedded, so that at least so that this working position is very precisely defined. the coupling members 16 protrude partially from the second For the movement of the carrier 17 in the starting layer 55. This makes it possible to raise the position of the guide sleeve 23 on the stand guide pins 10 in the finished model until the locking pin 24 is released and the coupling links are pulled out. The rotation can now take place, with the ends being exposed. At the same time, by pulling out the coupling members 16 from the starting position (not shown) of the carrier, a hole for 17 through a groove 26 on which the guide pin 10 is pushed out opposite the slot and the side of the guide sleeve 23 lying thereon is given. attached dental impression 13 exposed.
The groove 26 is short so that the carrier 17 for the fixation of particularly close together

in¹ der Ausgangsstellung angehoben ist, dadurch ist liegenden Führungsstiften 10 sind besonders enterleichtertes Arbeiten auf der Grundplattell und sprechend F i g. 5 ausgebildete, nämlich im unteren an den Haltern 15 möglich. Der Träger 17 wird 65 Bereich abgekröpfte Halter 15 π vorgesehen. Dasis raised in ^{the starting position in 1} , thereby lying guide pins 10 are particularly easy to work on the base plate and speaking F i g. 5 trained, namely in the lower on the holders 15 possible. The carrier 17 is provided 65 area cranked holders 15 π. The

jeweils durch eine an der Führungshülse 23 angreifende und im Ständer 22 verankerte Zugfeder 27 auf seinen Sitz, nämlich auf den Arretierungszapfen 24each by one acting on the guide sleeve 23 and tension spring 27 anchored in the stand 22 on its seat, namely on the locking pin 24

untere Ende 29 des Halters 15« ist durch die Abkröpfung 30 gegenüber dem in der Haltebohrung 18 sitzenden Schaft des Halters 15« versetzt, so daßlower end 29 of holder 15 ″ is through the bend 30 offset from the shaft of the holder 15 ″ seated in the holding bore 18, so that

Claims (1)

durch Drehung des Halters 15 geringfügige Abstände zwischen benachbarten Haltern und damit zwischen benachbarten Führungsstiften 10 hergestellt und eingepaßt werden können. Für die erfindungsgemäße Vorrichtung werden erstmals eine mechanische Einpassung und Fixierung der Führungsstifte ermöglicht, und zwar derart, daß jeder Führungsstift 10 unbehin- · dert von anderen eingepaßt und festgelegt werden kann. Die Handhabung sowie auch das Vergießen des Abdrucks 13 ist wesentlich vereinfacht gegenüber der bisher gehandhabterr Methode. Die Vorrichtung ist in ihrem Aufbau einfach und leicht auch von ungeübten Kräften zu handhaben. ' .■■.·; .:..'·■■■, Patentansprüche:by rotating the holder 15, slight distances between adjacent holders and thus between adjacent guide pins 10 can be produced and fitted. For the device according to the invention, mechanical fitting and fixing of the guide pins are made possible for the first time, specifically in such a way that each guide pin 10 can be fitted and fixed without being obstructed by others. The handling as well as the casting of the impression 13 is considerably simplified compared to the previously used method. The structure of the device is simple and easy to handle, even for inexperienced workers. '. ■■. ·; .: .. '· ■■■, claims: 1. Vorrichtung zum Anbringen- von Führungsstiften in Zahnabdrücken zur Herstellung von Zahnmodellen aus Gips od. dgl., dadurch1. Device for attaching guide pins in dental impressions for the production of Tooth models made of plaster or the like., Thereby ; gekennzeichnet, daß die Führungsstifte (10) in genauer Relativstellung durch mit den Führungsstiften (10) lösbar verbundene Halter (15) üxierbar sind. .; characterized in that the guide pins (10) in an exact relative position by means of holders that are releasably connected to the guide pins (10) (15) are practicable. . 2. Vorrichtung nach Anspnich 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Führungsstift (10) ein Halter (15) zugeordnet ist.2. Device according to Anspnich 1, characterized in that that a holder (15) is assigned to each guide pin (10). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Halter (15) für sich bedienbar ist3. Apparatus according to claim 1 and / or 2, characterized in that each holder (15) can be operated by itself 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Halter (15) an einem vorzugsweise gemeinsamen Träger (17) versetzbar und in bestimmter Relativstellung zum Zahnabdruck (13 α) feststellbar,sind (Fig. 1). 4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the holder (15) on one preferably common carrier (17) displaceable and fixable in a certain position relative to the tooth impression (13 α) are (Fig. 1). "'-'"'■'' 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Halter (15) nach dem Einjustieren auf die jeweils erforderliche Relativstellung zum Zahnabdruck (13 a), gegebenenfalls zusammen mit den an den Haltern (15) angeordneten Führungsstiften (10) relativ zum Zahn-. abdruck-(13a) bewegbar sind, wobei jedoch die Halter (15) in die vorher einjustierte Relativstellung zum Zahnabdruck (13 a) zurückbewegbar sind, ohne erneute Einjustierung. "'-'"'■'' 5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the holder (15) after adjustment to the respectively required relative position to the tooth impression (13 a), optionally together with the on the holders ( 15) arranged guide pins (10) relative to the tooth. impression (13a) are movable, but the holder (15) can be moved back into the previously adjusted relative position to the dental impression (13a) without re-adjustment. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch ge-6. Apparatus according to claim 4, characterized in that >■ kennzeichnet, daß der Träger (17) mit den Haitern (15) aus einer Arbeitsstellung in bezug auf den Abdruck in eine vom Abdruck (13) entfernte Ausgangsstellung und zurück bewegbar ist. > ■ indicates that the carrier (17) with the holders (15) can be moved from a working position with respect to the impression into an initial position remote from the impression (13) and back. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsstellung des Trägers so (17) durch eine Arretierung (24, 25) festgelegt ist.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the working position of the carrier so (17) is fixed by a lock (24, 25). 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 und/oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (17) in der Ausgansisstelluna durch eine weitere Arretierung (24, 26) festgelegt und vorzugsweise gegenüber der Arbeitsstellung angehoben ist.8. Apparatus according to claim 6 and / or 7, characterized in that the carrier (17) in the Ausgansisstelluna by a further lock (24, 26) is set and preferably raised with respect to the working position. 9. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (17) an einer Führungshülse (23) befestigt ist, die axial verschieblich und · drehbar auf einem Ständer (22) gelagert ist. ., :9. Apparatus according to claim 4, characterized in that the carrier (17) on a guide sleeve (23) is attached, which is axially displaceable and rotatably mounted on a stand (22) is. .,: 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch eine als Arbeitsplatte zur Aufnahme des Abdruckes (13) dienende Grundplatte (11), an der vorzugsweise der Ständer (22) befestigt ist.10. The device according to claim 9, characterized by a work surface for receiving The base plate (11) serving the impression (13), to which the stand (22) is preferably attached is. 1 f. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß am Ständer (22) ein radial abstehender Arretierungszapfen (24) angeordnet ist, der in Arbeitsstellung des Trägers (17) in einen langen Schlitz (25) der Führungshülse (23) und in Ausgangsstellung des Trägers in eine Nut (26) der Führ.ungshülse (23) einfaßt, wobei der Arretierungszapfen vorzugsweise mit Abstand von der Grundplatte (11) angeordnet ist, derart, daß in der Ausgangsstellung der Träger (17) gegenüber der Arbeitsstellung angehoben ist."..'.; 12. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungshülse (23) elastisch auf ihren Sitz,, insbesondere auf den Arretierzapfen (24) gedruckt wird, vorzugsweise durch eine im Hohlständer (22) angeordnete Zugfeder (27). .: ...■":.. >.1 f. Device according to claim 9, characterized in that a radial protruding locking pin (24) is arranged, which in the working position of the carrier (17) in a long slot (25) of the guide sleeve (23) and in the starting position of the carrier in a Groove (26) of the guide sleeve (23) surrounds, the locking pin preferably at a distance from the base plate (11) is arranged in such a way that in the starting position of the carrier (17) is raised compared to the working position. ".. '.; 12. Device according to claim 9, characterized in that the guide sleeve (23) is elastic is printed on their seat, in particular on the locking pin (24), preferably by a tension spring (27) arranged in the hollow stand (22). .: ... ■ ": ..>. .13. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdruck (13) durch eine haftende Knetmasse (14) gehaltert ist, vorzugsweise auf der Grundplatte (11). · . .13. Device according to claim 1, characterized in that the impression (13) by a adhesive modeling clay (14) is held, preferably on the base plate (11). ·. 14. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsstifte (10) mit Kupplungsgliedern (16) an den Haltern (15) befestigt sind, wobei die Kupplungsglieder sowohl von den Haltern (15) wie auch von den Führungsstiften (10) lösbar sind. 14. The device according to claim 1, characterized in that the guide pins (10) with Coupling members (16) are attached to the holders (15), the coupling members both are detachable from the holders (15) as well as from the guide pins (10). 15. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halter (15) stangenförmig ausgebildet sind, wobei als Kupplungsglieder (16) vorzugsweise elastische Schlauchenden aus Kunststoff od. dgl. dienen, die auf das Ende der Halter (15) und das freie obere Ende der Führungsstifte (10) aufgeschoben werden. .. 15. The device according to claim 1, characterized in that that the holder (15) are rod-shaped, with coupling members (16) Preferably elastic tube ends made of plastic or the like. Serve on the end of the holder (15) and the free upper end of the guide pins (10) are pushed on. .. 16. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (17) mit. einer Vielzahl im Bereich des Abdrucks (13) angeordneten Haltebohrungen (18) versehen ist, in denen die Halter (15) höllenverschiebbar geführt und festlegbar sind. -' :·\ '■■■■■ 16. The device according to claim 1, characterized in that the carrier (17) with. a plurality of holding bores (18) arranged in the region of the impression (13) is provided, in which the holders (15) are guided and can be fixed in such a way that they can be displaced in hell . - ': · \' ■■■■■ 17. Vorrichtung nach Anspruch i 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Halter (15) durch Reibung in den Haltebohrungen (18) festlegbar sind.17. The device according to claim i 6, characterized in that the holder (15) by friction can be fixed in the holding bores (18). 18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (17) als mehrschichtige Platte ausgebildet ist mit einer j Zwischenschicht (21) aus elastischem Material, insbesondere Kunststoff, wobei die Haltebohrungen (18) im Bereich der Zwischenschicht (21) in' unbenutztem Zustand einen kleineren purchmesser aufweisen als der Außendurchmesser der Halter (15). ■ -■'■-,. I- ...".... ..- V , ^".,18. The device according to claim 17, characterized in that the carrier (17) is designed as a multilayer plate with an intermediate layer (21) made of elastic material, in particular plastic, wherein the holding bores (18) in the region of the intermediate layer (21) in ' When unused, have a smaller purchmesser than the outer diameter of the holder (15). ■ - ■ '■ - ,. I - ... ".... ..- V, ^"., . 19. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die staneenförmisen Halter (15) in einem Bereich unterhalb des Trägers (17) mit einer Abkröpfung (20) versehen sind, derart, daß das untere Ende (29) des Halters (15) ver-. setzt ist. .·:'..· ■';■■■■.: ν....':'.' , ' .' V .' :■-,/.■ . ■ . 19. The device according to claim 15, characterized in that the staneenförmisen holder (15) are provided in an area below the carrier (17) with a bend (20), such that the lower end (29) of the holder (15) ver - . is set. . ·: '.. · ■'; ■■■■ .: ν .... ':'. ' , '.' V. ' : ■ -, /. ■. ■ 20. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ger kennzeichnet, daß die Führungsstifte nach dem Fixieren des Abdrucks (13) mit den Haltern (15) in die jeweiligen Zahnabdrucke (13 α) einjustierbar sind, sodann mit dem Träger (17) durch Anheben und Verschwenken aus der Arbeitsstellung in die Ausgangsstellung bewegbar, sodann Gips in den Abdruck(13) gießbar und die.Führungsstifte (10) vor dem Abbinden des. Gios durch Zurückschwenken und Absenken des Trägers (17) in die Arbeitsstellung in die Gipsmasse der Zahnabdrucke (13 α) einführbar sind.20. The device according to claim 1, characterized in ger indicates that the guide pins after fixing the impression (13) with the holders (15) can be adjusted into the respective tooth imprints (13 α), then through with the carrier (17) Raising and pivoting from the working position into the starting position, then movable Plaster of paris can be poured into the impression (13) and the guide pins (10) before binding the. Gios by pivoting back and lowering the The carrier (17) can be introduced into the working position in the plaster of paris of the dental impressions (13 α). 1 nintt 7eichmincen1 nintt 7eichmincen