DE1560812A1 - Covering body - Google Patents

Description

"Belagskörper" Die Erfindung betrifft einen Belagskörper, insbesondere einen tapetenartigen Wandbelag, bestehend aus einer weichen'" schalt- dämpf,end.en und =wärmeisolierenden Unterlageschicht und einer mit -dieser v..-6,r kLebt.enwass:erf@sten Deckfol .e.. .Es ist bekannt., -zur Belebung von Nand- und Bodenflächen :oder @[email protected] @Oberfä[email protected] =von ßauteI:.en und _Gegenständen aller :Art geschi.chtet#e Kasch=erungsma`t-eriaaien :mit einer Schicht .aus exnthetischem -Sehhaums',t,off zu v-erwend-en.. _So1che Kaschierungsma,- terialien werden auch @a1s Behänge -und Dekorations,st:of-Ze Ibe- sonders für MöbeIstücke -und so;gar al.e Ta,pet@n verw.e:nd<et:. 3n Form von Tapeten sind sie :-be:sond"ex,s wegen hr=:e@c temp:eratur- und. schalls.a.@er:end-en @zgens-chat@en w9.rt_a.lhaft. Sie h-äben bei. d,eser V:erw:endung jedoch den "gro."ß_en .'.N&eht@eil, daß A.e luft- undurchlässi-ge Deckschicht der 'Schaumstofflage den Durchgang von Feuchtigkeit verhindert, so daß sich diese zwischen dem. feuchten Mauerwerk und der Tapete :ansammelt und die Tapete hier- durch beschädigt wird -oder sich von ihrer Unterlage ablöst., Außerdem besitzt -die Deckschicht eine glatte Oberfläche, welche auch durch Bedrucken keine erhöhte dekorative, beispielsweise reliefartige Wirkung hervorzubringen vermag. "Lining body" The invention relates to a lining body, in particular one wallpaper-like wall covering, consisting of a soft '"switch- dämpf, end.en and = heat-insulating underlayer and one with -this v ..- 6, r kLebt.enwass: erf @ sten Dec k fol .e .. .It is known., -For the revitalization of edge and floor areas: or @ s @ onst.ger @ Oberfäcl @ .en = von ßauteI: .en and _objects of all: kinds geschi.chtet # e Kasch = erungsma`t-eriaaien: with one layer external aesthetic hemisphere, t, off to be used .. _So1che Kaschierungsma, - materials are also @ a1s hangings and decorations, st: of-Ze Ibe- especially for furniture and so on; even al.e Ta, pet @ n use: nd <et :. 3n In the form of wallpaper they are: -be: sond "ex, s because of hr =: e @ c temp: eratur- and. schalls.a. @ er: end-en @ zgens-chat @ en w9.rt_a.lhaft. You h-do at. d, this term, however, the "big." ß_en. '. impermeable cover layer of the 'foam layer the passage of moisture prevented, so that this is between the. damp masonry and the wallpaper: accumulates and the wallpaper here- is damaged by - or becomes detached from its base., In addition, the top layer has a smooth surface, which even by printing it is not able to produce an increased decorative, for example a relief-like effect.

Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 1 694 764 ist eine aus einer Unterlageschicht und einer Deckfolie bestehende schwer entflammbare Steppfolie bekannt. Diese Folle soll zum Feuerschutz von Räumen, beispielsweise Kinos, Konzertsälen oder von Gegenständen dienen. Unterlage und Deckfolie @ sind durch Steppnähte miteinander verbunden. Entsprechend der Aufgabenstellung sind die Nahtlöcher klein, so daß ein Luftdurchtritt an die zu schützenden Gegenständ vermieden wird. Unterlage und Deckfolie sind auch nicht miteinander verklebt.From the German utility model 1 694 764 one is from one Underlayer and a cover film existing flame retardant quilted film known. This Folle is intended to protect rooms from fire, for example cinemas and concert halls or serve from objects. The backing and cover film @ are interlocked by stitching tied together. According to the task, the seam holes are small, so that a Air passage to the objects to be protected is avoided. Backing and cover sheet are also not glued together.

Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 1 825 809 ist ein Wandbehang in Form eines aus Kunstschaumstoff aufgeschäumten Vlieses bekannt, dessen Oberfläche mit einer thermoplaatis Kunststoff-Folie versehen ist. Kunststoff- Folie und Vlies sind mittels Textilfäden zu einer Steppfolie verarbeitet. Da offensichtlich das Schaumstoffvlies keine ausreichende Dicke aufweist und da außerdem die Steppnähte nur unter hole» Anzug stehen, wird weder die Kunstatoffdeckfolie noch des aufgeschäumte Vlies eingeschnürt. Wird ein derartiges Vlies verarbeitet, so muß mit dem Nachteil-gerechnet werden, der beispielsweise in der deutschen Auslegeschrift 1 :432 71. ßgalte 1 Absatz 5 beschrieben wird: 2m Gebrauch werdet im laute der Zeit sowohl die Kunststoff-Folie als such das Vlies @dcb dLe Textilfäden zerschnitten.A wall hanging is from the German utility model 1 825 809 in the form of a foamed fleece made of synthetic foam, the surface of which is known is provided with a thermoplaatis plastic film. Plastic film and fleece are processed into a quilted film using textile threads. Obviously that Foam fleece does not have sufficient thickness and there also the quilting seams only stand under “suit”, neither the plastic cover sheet nor the foamed one Constricted fleece. If such a fleece is processed, the disadvantage must be expected be, for example in the German Auslegeschrift 1: 432 71. ßgalte 1 paragraph 5 is described: 2m use is made of both the plastic film over the course of time as if looking for the fleece @dcb dLe cut up textile threads.

Aus der deutschen Patentschrift 800 857 ist schließlich eine Metalltapete bekannt geworden, die aus einer Papierbahn'besteht, auf welche eine Aluminiumfolie mit Hilfe.einea.wa:ser- unlöslichen Klebemittels aufgeklebt ist, wobei die Aluminiumfolie und die darunter befindliche Bindemittelschicht stellenweise Durchbrechungen in einem solchen hieße aufweisen, daß eine genügende Austauschmöglichkeit für die Feuchtigkeit durch die Tapete hindurch besteht. Diese Tapete hat jedoch den Nachteil, daß die. feinen Durchbrechungen auf die Dauer nicht ausreichend sind, und sich früher öder später durch Ansetzen feiner Staubpartikel verstopfen.Finally, from the German patent specification 800 857, a metal wallpaper has become known which consists of a paper web to which an aluminum foil is glued with the aid of a water- insoluble adhesive, with the aluminum foil and the binder layer underneath it being perforated in places in one such would mean that there is a sufficient possibility of exchange for the moisture through the wallpaper. However, this wallpaper has the disadvantage that the. Fine perforations are not sufficient in the long run and become clogged sooner or later due to the build-up of fine dust particles.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Nachteile bekannter Belagskörper zu vermeiden, insbesondere einen Belagskörper mit einer weichen Unterlageschicht und einer mit dieser verklebten wasserfesten Deckfolie zu schaffen, der einen Luft-und Feuchtigkeitsaustausch durch den Belagskörper hindurch gestattetv Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch an sich bekannte, die Unterlageschicht und die Deckfolie zusätzlch verbindende Nähte gelöst, welche jedoch zur Bildung von reliefartigen Vertiefungen in der Deckfolie und von tiefen Nahteinschnürungen in der weichen Unterlageschicht angezogen sind, wobetdie Nahteinschnüsungen und die Wand durchgehende Kanäle bilden, die mit den durch die angezogenen Nähte erweiterten Nahtlöchern den Luft-und Feuhhtigkeitsaustausch durch den Belagskörper hindurch gestatten. Gegenüber den nur kaschierten Belagskörpern besitzt der Belagqkörper nach der Erfindung den großen Vorteil der Luft-und Feuchtigkeitsdurchlässigkeit, gegenüber den nur vernähten Belagskörpern den Vorteil der sehr viel größeren Haltbarkeit.The invention is therefore based on the object of making known the disadvantages Avoid covering bodies, in particular a covering body with a soft backing layer and to create a waterproof cover film glued to this, which has an air and Moisture exchange through the covering body is permitted. The task is according to the invention by additionally known per se, the backing layer and the cover film connecting seams loosened, which, however, lead to the formation of relief-like depressions in the cover sheet and deep seam constrictions in the soft backing layer are tightened, with the seams and the wall forming continuous channels, the seam holes widened by the tightened seams facilitate the exchange of air and heat allow through the lining body. Compared to the only laminated covering bodies the covering body according to the invention has the great advantage of permeability to air and moisture, compared to the only sewn covering bodies the advantage of much greater durability.

Es wird also, und das ist ein besonderer Vorzug der Erfindung, die Funktion des Zusammenhaltens von Deckfolie und Schaumstoff- Schicht im wesentlichen von der Kaschierung übernommen, sodaß die angezogenen Steppnähte überwiegend der Aufgabe der Schaffung des Luftzirkulationssystems dienen. Die erfindungsgemäße besondere Luftzirkulation an der Rückseite des Belagskörpers durch die miteinander in Verbindung stehenden Kanäle hindurch verhindert auch das Ansetzen von feinen Staubpartikeln und das Verstopfen der Nahtlöcher. Darüberhinaus besitzt der Belagskörper nach der Erfindung eine reliefartige Oberfläche, die ihm ein gediegeneres und hochwertigeres Aussehen verleiht. Vorzugsweise kreuzen sich die durchgehenden Kanäle, wodurch der Luft- und Feuchtigkeitsaustausch verstärkt wird.- . In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt und zwar zeigen: Fig. 1 eine erste Ausführungsform des Belagskörpers im Schaubild Fig, 2 und 3 Teildraufsichten.des Belagskörper s mit anderen Nahtdessins, Fig. 4 ein Detail zu Fig. 1 in grösserem Masstab; Fig. 5 einen Querschnitt durch einen Teil des Belagskörpers, quer zu einer Naht, Fig. 6 einen Schnitt durch einen Teil des Belagskörpers längs einer Naht Der dargestellte, beidseitig reliefartige Belagskörper weist eine Unterlagsschicht l aus elastisch nachgiebigem, offenporigem Schaumgummi oder geschäumten Kunststoff wie Polyurethan, sui. Diese Unterschicht besitzt eine gleichmässige, mindestens 2 mm und vorzugsweise 4 mm betragende Dicke, und ist auf ihrer einen Seite mit einer undurchsichtigen oder durch ein Gewebe oder Gewirke aus Natur- oder Kunststoffasern verstärkten Deckfolie 2 aus Kunststoff, wie Polyvinylchlorid, kaschiert. Die Deckfolie 2 ist mit der Unterlagsschicht 1 innig verbunden und außerdem rapportmäßig mit einem durch Steppnähte 3 gebildeten Dessin versehen. Der Belagskörper bildet eine lange, auf jede Grösse zuschneidbare Bahn, wie die üblichen Papiertapeten und ist zwecks Anbringung der Steppnähte in eine Stickmaschine leicht einspannbar.Thus, and this is a particular advantage of the invention, the function of holding the cover sheet and foam layer together is essentially taken over by the lamination, so that the stitched seams that are tightened mainly serve to create the air circulation system. The special air circulation according to the invention on the rear side of the covering body through the interconnected channels also prevents the attachment of fine dust particles and the clogging of the seam holes. In addition, the lining body according to the invention has a relief-like surface, which gives it a more dignified and higher quality appearance. The continuous channels preferably cross, which increases the exchange of air and moisture. In the drawing, for example, embodiments of the subject matter of the invention are shown, namely: FIG. 1 shows a first embodiment of the covering body in the diagram, FIGS. 2 and 3 partial top views of the covering body with other seam designs, FIG. 4 shows a detail of FIG. 1 on a larger scale; 5 shows a cross section through part of the covering body, transversely to a seam, FIG. 6 shows a section through part of the covering body along a seam , sui. This lower layer has a uniform thickness of at least 2 mm and preferably 4 mm, and is laminated on one side with an opaque cover sheet 2 made of plastic, such as polyvinyl chloride, reinforced by a woven or knitted fabric made of natural or synthetic fibers. The cover film 2 is intimately connected to the backing layer 1 and is also provided with a pattern formed by stitching 3 in a repeat. The covering body forms a long strip that can be cut to any size, like the usual paper wallpaper, and can easily be clamped into an embroidery machine for the purpose of attaching the quilting seams.

Zum Kaschieren, d.h. Aufkleben der Deckfolie 2 auf der Unterlagsschicht 1 wird bei der Herstellung des beschriebenen Belagskörpers ein im Handel erhältlicher Kunststoffleim verwendet, der in gleichmässiger Schicht 2a (Fig.l) auf der Deckfolie 2 aüfgetragen wird. Der gleiche Kunststoffleim kann auch beim Aufkleben des Belagskörpers auf die zu beziehenden Wände W (Fig. 6) verwendet werden, gleichgültig ob es sich um Wände aus Holz, Rohmauerwerk,-Mauerwerk mit Verputz oder wie in den meisten Fällen um Wände mit Resten alter Papiertapeten handelt.For lamination, i.e. sticking the cover sheet 2 on the backing layer 1 becomes a commercially available one during the production of the covering body described Plastic glue is used, which is in a uniform layer 2a (Fig.l) on the cover sheet 2 is carried out. The same plastic glue can also be used when gluing the covering body on the walls to be referred to W (Fig. 6), regardless of whether it is around walls made of wood, raw masonry, masonry with plastering or as in most cases are walls with remnants of old paper wallpaper.

Die Deckfolie kann ein- oder mehrfarbig gemustert oder mit einem das Aussehen von Tuch, Seide oder einer Bastmatte aufweisenden Druck versehen sein, und ist in den mannigfaltigsten Ausführungen im Handel erhältlich .The cover sheet can be patterned in one or more colors or with a das The appearance of cloth, silk or a print showing a bast mat, and is commercially available in a wide variety of designs.

Die dekorative Wirkung des Belagskörpers wird durch das durch die Steppnähte erzeugte Relief noch bedeutend erhöht. Das durch die Steppnähte erzeugte reliefartige Dessin kann, wie Fig. 1 zeigt, ein kariertes Muster, nach Fig. 2 ein durch aneinander gereihte und sich überschneidende Kreise gebildetes Muster oder nach Fig. 3 ein durch Aneinanderreihung beliebiger anderer Figuren gebildetes Muster sein.The decorative effect of the covering is enhanced by the The stitched seams produced a significantly increased relief. The one created by the topstitching Relief-like design can, as FIG. 1 shows, a checkered pattern according to FIG through each other lined up and intersecting circles formed Pattern or according to FIG. 3 one formed by stringing together any other figures Be pattern.

Die Steppnähte vermitteln nicht nur einen ästhetischen sondern zugleich auch einen technischen Effekt, indem durch die Nahtlöcher 5 (Fig. 6) auch die Deckfolie 2 luftdurchlässig gemacht wird und die Atmung der bezogenen Wand erreicht wird. Die angezogenen Nähte bewirken die Erweiterung der Nahtlöcher S auf den unbelasteten Selten der durch die Nähte erfassten resp. diesen zugekehrten Teile 1, 2 so daß die Weite der Nahtlöcher einen guten Luftdurchzug gewährleistet. Die Luftzirkulation ermöglicht zugleich den Feuchtigkeitsausgleich durch die Nahtlöcher 5, der zugleich durch die Nahteinschnürungen 4 im weichen Belagsmaterial, welche die Länge der Nahtlöcher 5 verkürzen, noch erhöht wird. Diese Nahteinschnürungen 4 erzeugen auf beiden Seiten des Belagskörpers das reliefartige Profil, das auf@der Außenseite als dekoratives Muster zur Geltung kommt, und auf der der bezogenen Wand W zugekehrten Seite Kanäle 4a zur Ermöglichung einer Luftzirkulation zwischen Belagakörper und Wänd bilden.The quilted seams not only convey an aesthetic but at the same time also a technical effect, in that through the seam holes 5 (Fig. 6) also the cover sheet 2 is made air-permeable and breathing of the covered wall is achieved. The tightened seams cause the seam holes S to widen onto the unloaded one Rarely the or. these facing parts 1, 2 so that the width of the seam holes ensures good airflow. The air circulation at the same time enables moisture compensation through the seam holes 5, which at the same time through the seam constrictions 4 in the soft covering material, which the length of the seam holes 5 shorten, is still increased. These seam constrictions 4 produce on both sides of the covering body the relief-like profile, which is on the outside as a decorative Pattern comes into its own, and on the side facing the related wall W channels 4a to allow air to circulate between the covering body and the walls.

Der beschriebene reliefartige Belagakörper kann für Zwecke aller Art verwendet werden, er hat sich als tapetenartiges Wand belagsmaterial in der Praxis besonders bewährt, da er@sahlagfest und stoßsicher ist, dazu sich relativ leicht auf e oder sonstige zu belegende Gegenstände auftragen und festlegen lässt.The relief-like covering body described can be used for all kinds of purposes used, it has proven itself as a wallpaper-like wall covering material in practice especially proven because it is @sahlagproof and shockproof, and relatively light can be applied to e or other objects to be covered and fixed.

Claims (1)

Patentansprüche 1. Belagskörper, insbesondere tapetenartiger Wandbelag, bestehend aus einer weichen, schalldämpfenden und wärmeisolierenden Unterlageschicht und einer mit dieser verklebten wasserfesten Deckfolie, gekennzeichnet durch an sich bekannte, die Unterlagsschicht (1) und die Deckfolie (2) zusätzlich verbindende Nähte (3), welche jedoch.zur Bildung von reliefartigen Vertiefungen (4) in der Deckfolie (2) und von tiefen Nahteinschnürungen (4) in der weichen Unterlageschicht (1) angezogen sind, wobei die Nahteinschnürungen.(4) und die Wand durchgehende Kanäle. (4a) bilden, die mit den durch die angezogenen Nähte erweiterten Nahtlöchern (5) den Luft- und Feuchtigkeitsaustausch durch den Belagskörper hindurch gestatten. z. Belagskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die durchgehenden Kanäle (4a) kreuzen.Claims 1. Covering body, in particular wallpaper-like wall covering, consisting of a soft, sound-absorbing and heat-insulating base layer and a waterproof cover film bonded to this, characterized by an known, the backing layer (1) and the cover sheet (2) additionally connecting Seams (3), which however. To form relief-like depressions (4) in the cover sheet (2) and tightened by deep seam constrictions (4) in the soft backing layer (1) are, whereby the seam constrictions. (4) and the wall continuous channels. (4a) form, with the suture holes (5) enlarged by the tightened sutures, the air and Allow moisture to be exchanged through the covering body. z. Pad body according to claim 1, characterized in that the continuous channels (4a) cross.