DE1560584A1 - Winding machine with a reciprocating thread guide - Google Patents

Description

Mönchengladbach, den 2.-12. 1966Mönchengladbach, 2.-12. 1966

Dr.lng.WalterR_einers °^{755 m/lla} Dr.lng.WalterR _e iners ° ^{755 m / lla} Mönchengladbach 1560584Mönchengladbach 1560584 Peter-Nonnenmühien-Alle· 54Peter-Nonnenmühien-Alle 54

Spulmaschine mit hin- und hergehendem FadenführerWinding machine with reciprocating thread guide

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spulmaschine mit hin- und hergehendem Fadenführer und einem zwischen Spulantrieb und Fadenführerantrieb geschalteten veränderbaren Fadenführergetriebe zur Änderung des Geschwindigkeitsverhältnisses zwischen Auflaufspule und Fadenführer. Derartige Fadenführergetriebe sind bereits seit Jahrzehnten bekannt und haben die Aufgabe, eine Änderung des Steigungswinkels der Fäden beim Spulvorgang zu ermöglichen. Lediglich als eine von zahlreichen Ausführungsmöglichkeiten sei beispielsweise auf die deutsche Patentschrift 141 616 verwiesen, die ein derartiges veränderbares Fadenführergetriebe zwischen Auflaufspule und Fadenführer beschreibt.The invention relates to a winding machine with a reciprocating thread guide and one between Spool drive and thread guide drive switched variable thread guide gear to change the speed ratio between the take-up bobbin and the thread guide. Such thread guide gears are have been known for decades and have the task of changing the pitch angle of the threads to enable during the winding process. For example, just one of the many possible designs Reference is made to the German patent specification 141 616, which has such a variable thread guide gear describes between the take-up bobbin and thread guide.

Ein erheblicher Nachteil der Spulmaschinen mit hin- und hergehendem Fadenführer besteht darin, daß die Fadenführergeschwindigkeit unter BerücksichtigungA significant disadvantage of winding machines with a reciprocating thread guide is that the Thread guide speed taking into account

009887/0233 β»009887/0233 β »

der an den Umkehrstellen der Bewegung auftretenden Massenkräfte auf einen bestimmten Höchstwert begrenzt ist. Überschreitet die Fadenführergeschwindigkeit diese Höchstgrenze, so führt dies binnen kurzem zur Zerstörung der Maschine. Bei den bekannten Spulmaschinen dieser Art bleibt das eingestellte Verhältnis zwischen Spulgeschwindigkeit und Fadenführergeschwindigkeit bei einer Änderung der Spulgeschwindigkeit erhalten. Um bei hohen Spulgeschwindigkeiten die maximal zulässige Fadenführergeschwindigkeit nicht zu überschreiten, wurde deshalb die maximale Spulgeschwindigkeit entsprechend begrenzt. Dies hatte aber zur Folge, daß auch bei kleineren Kreuzungswinkeln nur eine entsprechend geringe Spulgeschwindigkeit zur Verfügung stand, obwohl in diesem Fall im Hinblick auf die Fadenführergeschwindigkeit höhere Spulgeschwindigkeiten zulässig gewesen wären. Das bedeutete aber für diesen Fall eine schlechte Ausnutzung der Maschine.the inertia forces occurring at the reversal points of the movement are limited to a certain maximum value is. If the thread guide speed exceeds this maximum limit, this leads within recently to the destruction of the machine. In the known winding machines of this type, the set remains Relationship between winding speed and thread guide speed when the winding speed changes obtain. In order to achieve the maximum permissible thread guide speed at high winding speeds not to be exceeded, the maximum winding speed was therefore limited accordingly. However, this had the consequence that, even with smaller crossing angles, only a correspondingly low winding speed was available, although in this case with regard to the yarn guide speed higher winding speeds would have been permissible. But that meant one for this case poor utilization of the machine.

Die Aufgabe der Erfindung bestand darin, die vorbeschriebenen Nachteile bekannter Spulmaschinen zu beseitigen. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das Übersetzungsverhältnis des Faden- The object of the invention was to eliminate the disadvantages of known winding machines described above. This is achieved according to the invention in that the transmission ratio of the thread

BAD OFHGINALBAD OFHGINAL

-5 - 156058A-5 - 156058A

führergetriebes in. Abhängigkeit von der Spulgeschwindigkeit derart selbsttätig veränderbar ist, daß bei Erhöhung der Spulgeschwindigkeit die Fadenführergeschwindigkeit auf einen vorbestimmten Maximalwert begrenzt ist. Dadurch ist es möglich, im Bereich kleinerer Kreuzungswinkel mit hohen Spulgeschwindigkeiten zu arbeiten, ohne daß bei einer Vergröße- · rung der Kreuzungswinkel, d. h, also bei einer Vergrößerung der Fadenführergeschwindigkeit, diese Fadenführe rgeschwindigkeit unzulässig hohe Werte annimmt .guide gear as a function of the winding speed can be changed automatically in such a way that the thread guide speed is increased when the winding speed is increased is limited to a predetermined maximum value. This makes it possible in the field smaller crossing angle to work at high winding speeds without increasing the size tion of the crossing angles, d. h, so with an increase in the thread guide speed, this thread guide r speed assumes impermissibly high values.

Die zur Veränderung des Übersetzungsverhältnisses des Fadenführergetriebes maßgebende Spulgeschwindigkeit kann auf die verschiedensten an sich bekannten Arten, beispielsweise durch Drehzahlmesser, ermittelt und der gemessene Wert zur entsprechenden Verstellung des Übersetzungsverhältnisses herangezogen werden. Eine besonders einfache und vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich jedoch, wenn die Verstelleinrichtung für die .Änderung der Spulgeschwindigkeit mit einem Verstellorgan des Fadenführergetriebes verbunden ist. Auf diese Weise wird bei jeder Betätigung der Verstelleinrichtung fürThe winding speed that is decisive for changing the transmission ratio of the thread guide gear can be done in a wide variety of known ways, for example by means of a tachometer, and the measured value is used to adjust the gear ratio accordingly will. However, a particularly simple and advantageous embodiment results when the Adjusting device for changing the winding speed is connected to an adjusting element of the thread guide gear. That way will each time the adjustment device is actuated for

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009887/0233009887/0233

die Änderung der Spulgeschwindigkeit bereits das Verstellorgan für die Fadenführergeschwindigkeit derart beeinflußt, daß der zulässige Höchstwert der Fadenführergeschwindigkeit nicht überschritten werden kann.the change of the winding speed already affected the adjusting member for the yarn guide speed such that the allowable maximum value of the yarn guide speed can not be exceeded.

An Hand des in der Figur schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles für den Antrieb einer Fachmaschine sei die Erfindung näher erläutert.On the basis of the exemplary embodiment shown schematically in the figure for driving a specialist machine the invention is explained in more detail.

In einem nur strichpunktiert angedeuteten Gestell 1 ist die Auflaufspule 2 in an sich bekannter Weise um die Achse 3 schwenkbar gelagert. Der Antrieb der Auflaufspule 2 erfolgt von der Treibwalze 4. Zur Verlegung des Fadens F dient ein hin- und hergehender Fadenführer 5i welcher im vorliegenden Fall von der Nutentrommel 6 auf der Gleitschiene 7 verschoben wird. Die Geschwindigkeit des hin- und hergehenden Fadenführers 5 ist dabei abhängig von der Drehzahl der Nutentrommel 6.In a frame 1, indicated only by dash-dotted lines, the package 2 is mounted pivotably about the axis 3 in a manner known per se. The take-up bobbin 2 is driven by the drive roller 4. A reciprocating yarn guide 5i is used to lay the yarn F, which in the present case is displaced by the grooved drum 6 on the slide rail 7 . The speed of the reciprocating thread guide 5 is dependent on the speed of the grooved drum 6.

Der Antrieb der Spulmaschine erfolgt in an sich bekannter Weise von einem Motor 8, welcher üb.er ein veränderbares Getriebe 9 die Welle 10 in Umdrehungen The winding machine is driven in a manner known per se by a motor 8 which, via a variable gear 9, rotates the shaft 10

009887/0233009887/0233

versetzt. Das veränderbare Getriebe 9 besteht aus dem auf der Motorachse angeordneten antreibenden Rad 9a, dem keilförmigen Übertragungsmittel 9b_r wie Keilriemen, Kette oder dergleichen, und dem angetriebenen Rad 9c. Dabei besteht das Rad 9a in bekannter Weise aus zwei Keilscheiben, deren eine unter der Wirkung einer Feder 9d unter dem Einfluß der Spannung des Übertragungsmittels 9b gegen die andere verschoben werden kann. Von der Welle 10 aus wird die Antriebswalze 4- über ein Getriebe 11 und die Nutentrommel 6 über ein veränderbares Getriebe angetrieben, welches wie das veränderbare Getriebe aufgebaut ist. Zur Änderung der Spulgeschwindigkeit, welche der Drehzahl der Welle 10 proportional ist, wurde der Motor 8 in bekannter Weise auf einer Welle 23 schwenkbar gelagert. Dabei ist der Motor an einer Kette 14 aufgehängt, die ihrerseits an einem Rade 15 befestigt ist, welches von der Kurbel 16 mittels des Schneckentriebes 27» 28 verstellt werden kann. Wird das Rad 15 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, so wird die Kette 14- langer, der Motor 8 schwenkt unter der Wirkung der Schwerkraft um die Welle .23 im Sinne gegen den Uhrzeiger. Dadurch verstellt das Übertragungsmittel 9b des veränderbarenoffset. The variable transmission 9 consists of the driving wheel 9a arranged on the motor axis, the wedge-shaped transmission means 9b _r such as V-belt, chain or the like, and the driven wheel 9c. The wheel 9a consists in a known manner of two wedge disks, one of which can be displaced against the other under the action of a spring 9d under the influence of the tension of the transmission means 9b. From the shaft 10, the drive roller 4- is driven via a gear 11 and the grooved drum 6 is driven via a variable gear, which is constructed like the variable gear. In order to change the winding speed, which is proportional to the speed of the shaft 10, the motor 8 was pivotably mounted on a shaft 23 in a known manner. The motor is suspended from a chain 14, which in turn is attached to a wheel 15 which can be adjusted by the crank 16 by means of the worm drive 27 »28. If the wheel 15 is rotated counterclockwise, the chain 14 becomes longer, the motor 8 swivels under the action of gravity around the shaft 23 in the counterclockwise direction. This adjusts the transmission means 9b of the changeable

SAD 009887/0233SAD 009887/0233

Getriebes 9 die eine Keilscheibe des antreibenden Rades 9a gegen die Kraft der Feder 9d und gelangt auf einen kleineren Durchmesser des antreibenden Hades 9a, so daß die Spulgeschwindigkeit herabgesetzt wird.Gear 9 which a wedge disk of the driving wheel 9a against the force of the spring 9d and arrives to a smaller diameter of the driving Hades 9a, so that the winding speed is reduced will.

Wie bereits erwähnt, ist zwischen den Antrieb der Spule 2 und den Antrieb des Fadenführers 5 ein veränderbares Getriebe 12 geschaltet, durch welches der Kreuzungswinkel der auf die Spule 2 auflaufenden Fäden bestimmt werden kann» Die Verstellung des Getriebes 12 erfolgt ähnlich der Verstellung des Getriebes 9 in ebenfalls bekannter Weise dadurch, daß das Übertragungsmittel mittels einer Rolle 13 mehr oder weniger ausgelenkt und dabei auf einen kleineren oder größeren Durchmesser des antreibenden Rades geführt wird. Diese Rolle 13 ist über einen Doppelhebel 14, 15 um eine ortsfeste Achse 16 mittels eines Handgriffes 17 schwenkbar gelagert. Eine Verstellung in Richtung auf die mit + bezeichnete strichpunktierte Linie bedeutet dabei eine Vergrößerung der Fadenführergeschwindigkeit. Dabei kann der Handgriff 17 vor einer Skala 18 verschwenkt und auf irgendeine Art und Weise arretiert werden, beispiels-As already mentioned, there is a variable between the drive of the bobbin 2 and the drive of the thread guide 5 Gear 12 switched, through which the crossing angle of the accumulating on the reel 2 Threads can be determined »The adjustment of the gear 12 is similar to the adjustment of the gear 9 in a manner also known in that the transmission means by means of a roller 13 more or less deflected and thereby to a smaller or larger diameter of the driving wheel to be led. This roller 13 is via a double lever 14, 15 about a fixed axis 16 by means a handle 17 pivotally mounted. An adjustment in the direction of the dash-dotted line marked + Line means an increase in the thread guide speed. The handle 17 pivoted in front of a scale 18 and locked in any way, for example

009887/0233009887/0233

weise durch eine Klemmschraube 19· Auf der Skala 18 ist dann der Kreuzungswinkel der auf die Spule 2 auflaufenden Fäden ablesbar.wise through a clamping screw 19 on the scale 18 the angle of intersection of the threads running onto the bobbin 2 can then be read off.

Um zu verhindern, daß bei höchster Spulgeschwindigkeit die zulässige Maximalgeschwindigkeit des Fadenführers 5 überschritten wird, ist das Fadenführergetriebe 12 in Abhängigkeit von der Spulgeschwindigkeit selbsttätig veränderbar. Dies wird beim Ausführungsbeispiel dadurch erreicht, daß die Verstelleinrichtung für die Änderung der Spulgeschwindigkeit mit dem Verstellorgan 17 des Fadenführergetriebes verbunden ist. Zu dem Zweck ist ein ebenfalls um die Welle 23 schwenkbarer Hebelarm 26 mit dem Motor 8 verbunden. Wird beispielsweise die Spulgeschwindigkeit herabgesetzt, so wird mit dem Motor 8 auch der Hebelarm 28 aus der Richtung der mit + bezeichneten strichpunktierten Linie in die Richtung auf die mit - bezeichnete strichpunktierte Linie verschwenkt. Der Hebelarm 26 ist mit einer Stange 20 verbunden, welche durch ein am Hebelarm 15 befestigtes Führungsauge 21 geführt ist und an seinem oberen Ende eine Begrenzungsscheibe 22 aufweist· Diese Begrenzungsscheibe 22 verhindert in Verbindung mit dem Führungs- In order to prevent the maximum permissible speed of the thread guide from being reached at the highest winding speed 5 is exceeded, the thread guide gear 12 can be changed automatically as a function of the winding speed. This is the case with the exemplary embodiment achieved in that the adjusting device for changing the winding speed is connected to the adjusting member 17 of the thread guide gear. To this end, a is also around the Shaft 23 pivotable lever arm 26 connected to the motor 8. For example, the winding speed is reduced, so with the motor 8, the lever arm 28 from the direction of the designated + The dash-dotted line is pivoted in the direction of the dash-dotted line marked with -. The lever arm 26 is connected to a rod 20 which is secured by a guide eye attached to the lever arm 15 21 and has a limiting disk 22 at its upper end.This limiting disk 22, in conjunction with the guide

BAD OBJGJNAL 009887/0233 BAD OBJGJNAL 009887/0233

"⁸" T560584 °⁷⁵⁵ " ⁸ " T560584 ° ⁷⁵⁵

auge 21, daß das Verstellorgan 17 über eine gewisse Höhte angehoben wird. Andererseits bewirkt diese Begrenzungsscheibe 22, daß bei einer Vergrößerung der Spulgeschwindigkeit das Verstellorgan 17 selbsttätig im Sinne einer Verkleinerung der Fadenführergeschwindigkeit verstellt wird. Diese Verstellung kann beispielsweise gegen die von der Schraube 19 aufgebrachte Reibkraft erfolgen.eye 21 that the adjusting member 17 is raised over a certain height. On the other hand, this limiting disc causes 22 that when the winding speed is increased, the adjusting member 17 automatically is adjusted in the sense of reducing the thread guide speed. This adjustment can, for example take place against the frictional force applied by the screw 19.

Das in der Figur dargestellte Ausführungsbeispiel dient lediglich zur Erläuterung des Grundgedankens vorliegender Erfindung. Dieser Grundgedanke ist jedoch sowohl bei den verschiedensten Spulmaschinen als auch in den verschiedensten Ausführungsformen anzuwenden. So sei beispielsweise darauf hingewiesen, daß zur Änderung der Spulgeschwindigkeit auch ein drehzahlveränderbarer Motor verwendet werden kann, wobei dann das Verstellorgan für die Änderung der Motordrehzahl mit dem Verstellorgan 17 dee Fadenführergetriebes 12 verbunden werden kann.The embodiment shown in the figure serves only to explain the basic idea of the present invention. However, this basic idea is common to the most varied of winding machines as well as to be used in a wide variety of embodiments. It should be noted, for example, that a variable speed motor can also be used to change the winding speed can, in which case the adjusting element for changing the motor speed with the adjusting element 17 of the thread guide gear 12 can be connected.

009887/0233009887/0233

Claims (2)

Mönchengladbach, den 2. 12. 1966 Drlna.WalterReiners 0755 Hä/ha /V-.önchengtadbach «. 54 Pat ent an sprächeMönchengladbach, December 2nd, 1966 Drlna.WalterReiners 0755 Hä / ha /V-.önchengtadbach «. 54 patent languages 1. Spulmaschine mit hin- und hergehendem Fadenführer und einem zwischen Spulantrieb und Fadenführerantrieb geschalteten veränderbaren Fadenführergetriebe zur Änderung des Geschwindigkeitsverhältnisses zwischen Auflaufspule und Fadenführer, dadurch gekennzeichnet, daß das Übersetzungsverhältnis des Fadenführergetriebes (12) in Abhängigkeit von der Spulgeschwindigkeit derart selbsttätig veränderbar ist, daß bei Erhöhung der Spulgeschwindigkeit die Fadenführergeschwindigkeit auf einen vorbestimmten Maximalwert begrenzt ist.1. Winding machine with reciprocating thread guide and a changeable switch connected between the winding drive and the thread guide drive Yarn guide gear for changing the speed ratio between the package and Thread guide, characterized in that the transmission ratio of the thread guide gear (12) can be changed automatically as a function of the winding speed, that when increasing the winding speed, the thread guide speed to a predetermined Maximum value is limited. 2. Spulmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstelleinrichtung (16) für die .Änderung der Spulgeschwindigkeit mit einem Verstellorgan (17) des Fadenführergetriebes (12) verbunden ist.2. Winding machine according to claim 1, characterized in that the adjusting device (16) for the change of the winding speed with an adjusting element (17) of the thread guide gear (12) connected is. BAD ORJGiNALBAD ORJGiNAL 0098 87/023 30098 87/023 3 LeerseiteBlank page