DE1557716A1 - Vineyard plow - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DJPL.-INQ. F. THIELEKE ~,_η DJPL.-INQ. F. THIELEKE ~, _η ,,

DR-INQ. R. DÖRING DlPL-PHYS. DR. J. FRICKEDR-INQ. R. DORING DIPL-PHYS. DR. J. FRICKE

BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRAUNSCHWEIG MUNICH

P 15 57 716.9 Uns.Ζ.» 14 084P 15 57 716.9 Us.Ζ. » 14 084

22.JuIi 1969July 22, 1969

Julien Hu gg
Bergheim (Haut-Rhin) FrankreichJulien Hu vs.
Bergheim (Haut-Rhin) France

WeinbergpflugVineyard plow

Die Erfindung betrifft einen Weinbergpflug mit einem durch eine angetriebene Welle - insbesondere Zapfwelle eines Schleppers ausschwenkbaren Seitenhäufler, bei dem ein bei Berührung mit den Weinstöcken durch diese ausschwenkbaresJ¹UhIorgan eine Kupplung zwischen der angetriebenen Welle und einer Seilwindentrommel steuert, deren Seil an einem das Häuflerschar beweglich unterstützenden Element angreift.The invention relates to a vineyard plow having a driven by a shaft - in particular power take-off shaft of a tractor swing Seitenhäufler in which a control in contact with the vines through this ausschwenkbaresJ ¹ UhIorgan a clutch between the driven shaft and a winch drum, the rope movably on a the Häuflerschar attacking supporting element.

Weinbergpfltige in dieser Art sind seit langeni und in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt· So ist ein Bodenbearbeitungsgerät für die Zwischenräume innerhalb einer Reihe von Reihenplantagen bekannt, bei dem das Ein- und Ausschwenken des Arbeitsgerätes mit Hilfe eines hydraulischen Stößels erfolgt, der mit einer Pumpe in Verbindung steht und von einem Steuerschieber gesteuert wird, der über Bowdenzug mit einem ein- und ausschwenkbaren Fühler in Verbindung steht. Bekanntlich ist die Ruhereibung von hydraulischen Schiebern erheblich, sodaß der Kraftaufwand, der von dem Fühler aufgebracht werden ^L : : OO98U/O1S4Vineyard workers of this type have been known for a long time and in a wide variety of forms.Thus, a tillage device for the gaps within a row of row plantations is known in which the working device is pivoted in and out with the aid of a hydraulic ram which is connected to a pump and is controlled by a control slide, which is connected to a sensor that can be swiveled in and out via a Bowden cable. As is well known, the static friction of hydraulic slides is considerable, so that the effort ^{exerted by the sensor L} :: OO98U / O1S4

muß, entsprechend groß ist. Das gleiche gilt für einen anderen bekannten Taster für Bodenbearbeitungsgeräte, der aus einem einarmigen, schwenkbaren Hebel besteht, an dem konzentrisch eine Steuerkurve angeordnet ist, die über einen Hebelarm auf den Steuerschieber eines hydraulischen Arbeitsgerätes zum Ein- und Ausschwenken des Bodenbearbeitungsgerätes angreift. Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden, ist es auch bekannt, über den Taster mit Hilfe einer Zugfeder einen elektrischen Schalter zu betätigen, der über entsprechende Relais ein elektromagnetisches Steuerventil steuert, durch welches das hydraulische Verschwenken des Arbeitsgerätes überwacht wird. Der technische Aufwand ist jedoch bei dieser Anordnung außerordentlich groß, da außer mehreren Schaltern und Heiais sowohl elektrische als auch hydraulische Hilfsmittel zur Verfügung stehen müssen.must, is correspondingly large. The same goes for another known button for soil cultivation equipment, which consists of a one-armed, pivotable lever on which concentrically a control cam is arranged, which via a lever arm on the control slide of a hydraulic implement to engages and pivoting the soil cultivation device. To avoid these difficulties, it is also known about the Pushbutton to operate an electrical switch with the help of a tension spring, which has an electromagnetic switch via corresponding relays Controls the control valve through which the hydraulic pivoting of the implement is monitored. The technical effort However, it is extremely large in this arrangement because, in addition to several switches and heaters, both electrical and hydraulic Resources must be available.

Weiterhin ist es bekannt, für die gleichen Zwecke die Antriebskraft der Zapfwelle eines Ackerschleppers auszunutzen. In einem bekannten Falle ist auf einem Wellenzapfen ein Seil in Form eines Spills aufgewickelt, dessen eines Ende an demBodenbearbeitungswerkzeug und dessen anderes Ende an dem Taster angreift. Hierbei muß der Taster die für das Wirksamwerden des Spills erforderliche Spannkraft auf das Seil ausüben, wenn der Taster ausgelenkt wird. Diese Kraft ist erheblich. Hinzu kommt, daß bei den rauhen Verhältnissen bei der Bodenbearbeitung das Spill leicht zu Fehlfunktionen führt.It is also known to use the driving force for the same purposes the power take-off shaft of an agricultural tractor. In a known case, a rope is in on a shaft journal Coiled in the form of a capstan, one end of which is attached to the tillage tool and the other end of which engages the button. Here, the button must be used for the Spills exert the required tension on the rope when the button is deflected. This force is considerable. Come in addition, that in the rough conditions of tillage the spill easily leads to malfunctions.

Bei einem anderen bekannten Beispiel zur Ausnutzung der Antriebskraft der Zapfwelle ist mit der Zapfwelle eine Kupplung verbun-In another known example for utilizing the driving force the power take-off shaft is connected to the power take-off shaft

0098U/01840098U / 0184

den,dieüber den"Fühlhebel gesteuert wird, wobei das Verschwenken des Arbeitswerkze'uges mit Hilfe einer an beiden Enden festen eingespannten Kette erfolgt, die über ein auf der von dem Motor angetriebenen ¥_@lle sitzendes Antriebskettenrad geführt ist* Die Betätigungskraft für eine solche Kupplung ist in der Eegel relativ groß und diese Kraft muS voa dem fühlhebel aufge- -bracht'-werden» Hinzu kommt _t daß die Kette leicht verschmutzt und Ai⁶Mi tsyorgangersehwert. ·the, dieüber the "sensing lever is controlled, wherein the pivoting of the Arbeitswerkze'uges using a solid at both ends clamped chain occurs via a on the driven from the engine ¥ _@ lle-fitting drive sprocket is guided * The actuation force for such clutch is Eegel relatively large and this force MUS voa the feeling lever listed -bracht'-be "in addition _t the chain slightly dirty and Ai tsyorgangersehwert ⁶ Wed ·

ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine besonders einfaehe Weiterbildung eines Weinbergpfluges der eingangs näher be-.■'zeiöhheten--Art zu schaffen, bei dar die zum Auslösen des Aue-UHd Einschwenkens des Bodenbearbeitungswerkzeuges erforderlichen Kraft© außerordentlich gering sind.The object of the present invention is a particularly simple one Further development of a vineyard plow of the type described in detail at the beginning to create, with dar to trigger the Aue-UHd Swiveling in the soil cultivation tool required Kraft © are extremely low.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst« daß zwischen der angetriebenen Velle und der Seilwindentrommel eine elektromagnetisch betätigbare Kupplung angeordnet ist und durch das Fühlorgan ein im Speisestromkreis der Kupplung angeordneter Schalter betätigbar ist· Sie durch den Taster auszuübende Schaltkraft ist außerordentlich gering, da insbesondere Mikroschal t er schon bei geringsten Druck tätig werden« Damit wird es möglich, mit dem Weinbergpflug auch Plantagen mit jungen Pflanzungen zu bearbeiten und zwar unter einer sehr genauen Steuerung und ohne die Gefahr einer Beschädigung der Pflanzen. Darüberhinaüs hat die neue Anordnung den Vorteil eines außerordentlichen einfachen Auf bausy der mit wenigen Teilen in gedrängterAccording to the invention, this object is achieved in that between of the driven shaft and the cable winch drum one electromagnetic actuatable clutch is arranged and arranged by the sensing element in the feed circuit of the clutch Switch can be operated · You can be exercised by the button Switching force is extremely low because it is particularly micro-scarf t he act with the slightest pressure «That's it It is possible to work on plantations with young plantations with the vineyard plow, and that under very precise control and without the risk of damaging the plants. About that the new arrangement has the advantage of an extraordinarily simple structure with few parts in a compacted manner

00980098

Bauweise nicht nur die erforderliche Auslösekraft, sondern auch die erforderliche Kraft für den Schwenkvorgang liefert. Der Seilzug hat sich für solche Zwecke, insbesondere bei dem rauhen Betrieb bereite außerordentlich bewährt, während die Schaltkraft der elektromagnetischen Kupplung auf elektrischem Wege erzeugt wird, während der faster lediglich den Auslöseimpuls für diesen Schaltvorgang zu liefern hat«,Design not only the required release force, but also provides the force required for the pivoting process. Of the Cable pull has proven itself for such purposes, especially in the rough Operation prepared extremely well proven while the shifting force the electromagnetic clutch is generated electrically, while the faster only the trigger pulse for this Has to deliver switching operation «,

line beeonders einfache Anordnung ergibt eich, wenn an die Zapfwelle ein Winkeitrieb angeschlossen ist» auf dessen Querwelle die eine Kupplungshäifte der elektromagnetischen Kopplung angeordnet ist,deren andere Kupplungshälfte die die Querwelle konzentrisch umgebende Seilwindentroamei trägt· line A particularly simple arrangement results in calibration when attached to the PTO shaft an angle drive is connected »on its cross shaft one of the coupling halves of the electromagnetic coupling is arranged, the other coupling half of which carries the cable winch tunnel that concentrically surrounds the transverse shaft

Sie praktische Erfahrung hat gezeigt, daß mit der neuen Ausbildung der Taster lediglich einen Druck von etwa 100 g oder noch weniger auf die Pflanzen ausübt, was außerordentlich gering ist·Practical experience has shown that with the new design of the button only a pressure of about 100 g or more exerts less on the plants, which is extremely low

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungebeispiel anhand schematischer Zeichnungen dargestellt, in welchenThe invention is illustrated below using an exemplary embodiment illustrated by means of schematic drawings in which

Pig.1 den in den Gang der Pflanzung eingeführten Weinbergpflug undPig.1 the vineyard plow introduced into the plantation passage and

Pig.2 den Weinbergpflug in der Stellung des Rückzuges der Häufeisohar darstellt·Pig.2 the vineyard plow in the retreat position of the Haufenisohar represents

Die Zapfwelle 1 des den Pflug schleppenden Schleppers liefert die Rotationsenergie» während der erforderliche elektrischeThe power take-off shaft 1 of the tractor pulling the plow delivers the rotational energy »while the required electrical

0098U/01840098U / 0184

Strom von der Batterie 2 des Stromkreises desgleichen Schleppers geliefert wird.Power from the battery 2 of the circuit of the same tractor is delivered.

Ein an der Zapfwelle 1 befestigtesUniversalgelenk 3 betätigt Über das Gleitstück 4 den Winkeltrieb 5, welcher beiderseitsA universal joint 3 attached to the power take-off shaft 1 is actuated About the slider 4 the angle drive 5, which on both sides

die gerieften Wellen 6 und 6i aufweist, deren jede einerseits an dem Winkeltrieb .5 und andererseits an dem Gleitstück 7 befestigt ist. the corrugated shafts 6 and 6i, each of which on the one hand on the angle drive .5 and on the other hand on the slider 7 is attached.

Bas Gleitstück 7 ist mit einem einstellbaren Flansch mit Kugeln 8 verbolzt, welcher seinerseits an einer gerieften Buchse befestigt ist, welche auf der Welle 6 gleiten kann, welche sie trägt. Auf der anderen Seite des Lagerflansches 8 ist die von der gerieften Buchse getragene elektromagnetische Kupplung 9 befestigt.Bas slide 7 is with an adjustable flange with balls 8 bolted, which in turn is attached to a grooved bushing which can slide on the shaft 6, which it wearing. On the other side of the bearing flange 8 is that of electromagnetic clutch 9 carried by the corrugated bushing attached.

Sie elektromagnetische Kupplung umfaßt im wesentlichen ein das Feld erzeugendes Gehäuse mit einer Wicklung, die Scheiben, den Antriebsteil 8 und den Abtriebsteil TO mit seiner Winde 11. An dieser Winde ist ein mit dem Hebel 13 verbundener Stropp 12 befestigt. The electromagnetic clutch essentially comprises a Field-generating housing with a winding, the disks, the Drive part 8 and the driven part TO with its winch 11. A sling 12 connected to the lever 13 is attached to this winch.

Dieser Hebel 15 ist ein Arm des Weinbergpfluges· Br bildet Mit dem Art 16 einen bei 17 an dem Gleitstück 7 schwenkbaren Winkelhebel, welcher mit de» Arm 14- des Endes des Gleitstückes und ilen Hebeln 15 und 15* ein. Gelenkparallelogrami mit den Gelenkpuskten 17» 13, 19 und 20 bildet. Dieses Viereck ist «it de« Halter 21 der Häufelscaar 22 fest verbunden, welcher unter der ■ ; : 009814/0184 _; bad original This lever 15 is an arm of the vineyard plow. Together with the type 16, an angle lever pivotable at 17 on the slide 7, which with the arm 14 of the end of the slide and all levers 15 and 15 *. Joint parallelogrami with the joint buttocks 17 »13, 19 and 20 forms. This square is firmly connected to the holder 21 of the ridging caar 22, which under the ■; : 009814/0184 _; bad original

Einwirkung der Erde oder auch unter der Einwirkung einer Feder 23 in den Gang der Pflanzen 24 eintritt.Die Feder 23 ist zwischen dem Ende des Hebels 13 und der das Gleitstück mit der mittleren Achse des Pfluges verbindenden Stange angeordnet.Action of the earth or also under the action of a spring 23 enters the passage of the plants 24. The spring 23 is between the end of the lever 13 and the slide with the arranged central axis of the plow connecting rod.

Diese Feder 23 beschleunigt den Eintritt in den Gang der Pflanzen, und ihre Wirkung rechtfertigt sich durch das sofortige Ansprechen und die Leistung des Systems zum Zurückziehen durch die elektromagnetische Kupplung·This spring 23 accelerates the entry into the corridor of the plants, and its action is justified by the immediate The response and performance of the retraction system by the electromagnetic clutch

Der Taster 25 ist bei 26 an dem Hebel 16 schwenkbar und durch das Gestänge 27 mit dem Schalter 28 verbunden, welcher sich in dem die Batterie 2, die Kupplung 9 und die Leiter 29. und 30 enthaltenden geschlossenen Stromkreis befindet. Eine Feder 31 regelbarer Spannung hält das Gestänge 27 gespannt.The button 25 is pivotable at 26 on the lever 16 and through the linkage 27 is connected to the switch 28, which is located in the closed circuit containing the battery 2, the coupling 9 and the conductors 29 and 30. A spring 31 of adjustable tension keeps the linkage 27 taut.

Der obige Weinbergpflug ait Seitenhäuflern arbeitet folgendermaßen :The above vineyard plow with side plowers works as follows:

Wenn der Pflug durch den Schlepper vorwärtsgesehleppt wird, tritt seine Häufelschar in die Setzlingereihe ein. Zm einem gewissen Augenblick berührt der Taster 25 einen Setzling 24· Hierdurch wird er verschwenkt und betätigt das den Schalter 28 betätigende Gestänge 27· Sofort wird die Winde 11 angetrieben und wickelt den Stropp 12 auf, welcher an seinem Gelenkptmkt 17 den Arm 13 verschwenkt, welcher ein Teil des Tierecke 19-14-15-16 bildet, an welchem der Halter 21 befestigt ist. BLe Schar wirdWhen the plow is hauled forward by the tractor, his heaping share enters the row of saplings. At a certain moment, the button 25 touches a seedling 24 · As a result, it is pivoted and actuates the linkage 27 which actuates the switch 28 · The winch 11 is immediately driven and winds up the strop 12, which at its hinge point 17 den Arm 13 is pivoted, which is part of the animal corner 19-14-15-16 forms to which the holder 21 is attached. BLe crowd will daher aus der Setslingslinie herausgesogen, und zwar solangetherefore sucked out of the setsling line, and for so long

009814/0184009814/0184

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der Strom dem Intriebsteil 8 der Kupplung durch die Leiter 29the current to the drive part 8 of the coupling through the conductors 29

und 30 angeführt wird.and 30 is listed.

Xn einem gewissen Augenblick geht der Taster 25 an dem Setzling vorbei'j, und da er nicht mehr von diesem zurückgehalten wird, führt die freigegebene Feder 31 das Gestänge 17 in seine Anfangsetellung surück, wobei der Schalter geöffnet wird« Der Strom wird unterbrechen, und der Abtriebsteil der Kupplung und die Winde sind wieder Tollständig freigegeben. Die ^phar S2 trit$ wieäir unter der Einwirkung der Erde und der Feder 23 in die Setzlingflreifte ein« Bas Arbeitsspiel ist beendet und beginnt ton meiern, sobald der faster auf einen neuen Widerstand trifft. Es ist zu bemerken,, dai die Pflugschar auch durch einen rotierenden Fräser oder eine Scheibe ersetzt werden kann.At a certain moment, the button 25 on the seedling is activated over'j, and since he is no longer held back by this, the released spring 31 leads the linkage 17 to its initial position back, opening the switch «The current is interrupt, and the output part of the clutch and the winch are again fully released. The ^ phar S2 trit $ wieäir under the action of the earth and the spring 23 into the seedling flute a «Bas work cycle is over and begins to mingle, as soon as the faster meets a new resistance. It should be noted that the ploughshare is also made by a rotating cutter or a disc can be replaced.

Per große ¥orteil der Benutzung der elektromagnetischen Kupplung "beruht darin, daß der (Easter nur einen einfachen Kontakt durch Betätigung des Schalters herzustellen hat· Der von dem Setzling auszuiialtende Eins ehalt druck beträgt etwa 100 g oder noch weniger tmd ist durch eine die Spannung der Feder 31 beeinflussende Schraube regelbar· The great "advantage of using the electromagnetic clutch " is that the (Easter only has to establish a simple contact by operating the switch Spring 31 influencing screw adjustable

Die Häufelarfeelt kann in Pflanzungen aller Arten von Obst, Blumen oder dgl. ausgeführt werden, vorausgesetzt) daÄ die Setzlinge einem zur Einschaltung des Tasters ausreichenden WiderstandThe hill arfeelt can be found in plantings of all kinds of fruit, flowers or the like, provided that the seedlings a sufficient resistance to switch on the button

Die Anwendung der elektromagnetischen Kupplung ist natürlichThe application of the electromagnetic clutch is natural

ÖÖÖ8 1A/0184ÖÖÖ8 1A / 0184

-B--B-

nicht auf den besonderen Einbau in den Pflug der oben genannten Patentschrift beschränkt. Es gibt Pflüge einfacheren Aufbaus sowie andere, welche für eine genau bestimmte Arbeit in gewissen Pflanzungen bestimmt sind, insbesondere versetzbare Pflüge. An diesen Pflügen kann der Winkeltrieb gegebenenfalls fortfallen, und die Motorwelle, z.B. die Kardanübertragung, wird waagerecht verlängert. Sie kann sogar an den sogenannten übergreifenden Schleppern lotrecht liegen. Die elektromagnetischen Kupplungen arbeiten in jeder beliebigen Stellung, und ihre Verwendung ist keineswegs auf Weinbergpflüge mit Seitenhäuflern beschränkt, welche nur durch die Zapfwelle des Schleppers betätigt werden. Es genügt in der Tat, daß das Schleppfahrzeug eine beliebige Rotationskraft besitzt. Dies ist insbesondere bei Einachsschleppern der Pail, welche an einer Motorachse angebracht sind, welche mit Rädern für ihre Bewegung versehen ist, wobei diese durch eine beliebige Übertragung übertragene Kraft die Benutzung der Kupplung sicherstellt.not on the special installation in the plow of the above Patent limited. There are plows of a simpler construction as well as others which are used for a specific job in certain plantings are intended, especially movable plows. The angle drive can optionally be used on these plows can be omitted, and the motor shaft, e.g. the cardan transmission, is extended horizontally. You can even take part in the so-called overarching Tugs lie vertically. The electromagnetic clutches work in any position and their use is by no means restricted to vineyard plows with side plowers, which are only operated by the tractor's PTO shaft will. In fact, it is sufficient that the towing vehicle has any rotational force. This is especially true for single-axle tractors the Pail, which are attached to a motor axle, which is provided with wheels for their movement, wherein this force transmitted by any transmission ensures the use of the clutch.

Außerdem führen die Arbeitstiefe begrenzende Räder, Krampenräder und Vorrichtungen mit einer oder mehreren Scheiben Umdrehungen um sich selbst aus, welche von dem durch den Schlepper ausgeübten Zug und dem Widerstand des Bodens herrühren. Diese Rotationskraft kann ebenfalls den den Gegenstand der Erfindung bildenden Weinbergpflug mit Seitenhäuflern betätigen.In addition, the working depth limiting wheels, staple wheels and devices with one or more disc revolutions around themselves from which are exerted by the tractor The tension and resistance of the ground. This rotational force can also form the subject of the invention Operate the vineyard plow with side plowers.

PatentansprücheClaims

00981 A/018400981 A / 0184

Claims (1)

Patent an s ρ r Ü ο hePatent to s ρ r Ü ο he 1. Weinbergpflug mit einem durch eine angetriebene Welle insbesondere Zapfwelle eines Schleppers - ausschwenkbaren Seitenhäufler, bei dem ein bei Berührung mit den Weinstooken durch diese ausschwenkbares Pühlorgän eine Kupplung zwischen der angetriebenen Welle und einer Seilwindentrommel, steuert, deren Seil an einem das Häuflerschar beweglich unterstützenden Element angreift, dadurch ge k e η η ζ e i c h η e t , daß zwischen der angetriebenen Welle (1) und der Seilwindentrommel (11) eine elektromagnetisch betätigbare Kupplung (9) angeordnet ist und durch das Ftihlorgan (25) ein im Speisestromkreis (29, 30) der Kupplung angeordneter Schalter (28) betätigbar ist. "..■-1. Vineyard plow with a driven shaft in particular PTO shaft of a tractor - swing-out Side heapers, in which one on contact with the Weinstooken through this pivotable Pühlorgän a coupling between the driven shaft and a cable winch drum, controls the cable of which engages an element that supports the ridger coulter in a movable manner, thereby ge k e η η ζ e i c h η e t, that between the driven shaft (1) and the cable winch drum (11) an electromagnetically actuated clutch (9) is arranged and through the Ftihlorgan (25) a in the feed circuit (29, 30) of the clutch arranged switch (28) can be actuated is. ".. ■ - 2, Weinbergpflug nach Anspruch ι, daduroh g e k e η η - ζ el c h η e t , daß an eine Zapfwelle (1) ein Winkeltrieb (5) angeschlossen ist, auf dessen Querwelle (6) die eine Kupplungshälfte (7,8) der elektromagnetischen Kupplung (9) angeordnet ist, deren andere Kupplungshälfte (10) die die Querwelle konzentrisch umgebende Seilwindentrommel (11) trägt.2, vineyard plow according to claim ι, daduroh geke η η - ζ el ch η et that an angle drive (5) is connected to a power take-off shaft (1), on whose transverse shaft (6) the one coupling half (7,8) of the electromagnetic coupling (9) is arranged, the other coupling half (10) carries the cable winch drum (11) concentrically surrounding the transverse shaft. 00 98 14/0 18Λ00 98 14/0 18Λ M3Ü8 Unterlagen (Λτΐ. ? § I .«br. " :-Ί·.: °...:ϊ 3 C-~s Anierungsoes. v. A. αM3Ü8 documents (Λτΐ. ? § I. «Br.": -Ί · .: ° ...: ϊ 3 C- ~ s Anierungsoes. V. A. α JOJO LeerseiteBlank page