DE1557630C3 - Stretchable double-layer sleeve link strap, in particular a watch strap, with decorative shells on the visible sides of the sleeve links of the upper layer, as well as a method for assembling the decorative shells - Google Patents

Description

3 43 4

gemäße Verfahren hat den Vorteil, daß in einem sichern gleichzeitig die U-Bügel gegen seitliches Hereinzigen Arbeitsgang sehr viele Zierschalen auf den ausfallen aus den Hülsengliedern.
Hülsenfuttern befestigt werden können. Es bietet Diese Sicherung gegen seitliches Herausfallen der sich dadurch die Möglichkeit, in einem Bruchteil der U-Bügel kann — wie Fig. 4 zeigt — auch dadurch nach dem alten Verfahren benötigten Zeit zu ar- 5 erreicht werden, daß der U-Bügel 7 mit in die Hülsenbeiten. glieder eingelegten Blattfedern 8 verrastet. Bei dieser Das erfindungsgemäße Verfahren und seine Er- Ausführungsform dürfen sich die Stirnwände 9 der Zeugnisse werden durch die angeführten Zeichnun- Zierschalen nicht zu weit abwärts über die U-Bügelgen veranschaulicht. rücken erstrecken, da sonst bei Längenänderungen F i g. 1 zeigt eine aus der Decke 1, den Seiten- io und Montage des Bandes die U-Bügel nicht frei einwänden 2 und den Stirnwänden 3 bestehende Zier- und ausgeführt werden könnten. In diesem Fall ist schale 6 und einige Bandglieder mit etwas verlängert daher die sehr kurze Stirnwand 9 der Zierschale ausgebildeten Deckwänden 4, um deren Stirnseiten- lediglich schräg zurückgebogen und hinterfaßt hierkanten 5 bei zwei Hülsengliedern der oberen Lage bei die etwas verlängert ausgebildete Deckwand des erfindungsgemäß Zierschalen 6 aufgesetzt und durch 15 Hülsengliedes der oberen Lage, wodurch die Bördelung befestigt sind; Sicherung gegen selbsttätiges Abheben der Zierschaleaccording to the method has the advantage that in a secure at the same time the U-brackets against lateral intrusion a lot of decorative shells on the fall out of the sleeve members.
Sleeve chucks can be attached. It offers this safeguard against falling out to the side, which means that in a fraction of the U-bracket can - as FIG in the pods. links inserted leaf springs 8 locked. In this The method according to the invention and its embodiment, the end walls 9 of the certificates should not be illustrated too far downwards over the U-brackets by the cited drawings. extend back, otherwise with changes in length F i g. 1 shows one of the ceiling 1, the side io and assembly of the tape, the U-brackets do not freely object 2 and the end walls 3 existing ornamental and could be executed. In this case, shell 6 and some band links are somewhat lengthened, therefore, the very short end wall 9 of the decorative shell formed cover walls 4, only bent back obliquely around their face sides and grasped here edges 5 with two sleeve members of the upper layer at the somewhat elongated cover wall of the decorative shell according to the invention 6 put on and through 15 sleeve member of the upper layer, whereby the flanges are attached; Protection against automatic lifting of the decorative shell

F i g. 2 und 3 zeigen den Querschnitt durch ein erreicht wird.F i g. 2 and 3 show the cross-section through a is achieved.

Bandglied nach Aufsetzen der Zierschale vor bzw. F i g. 5 und 7 zeigen die Bördelung des Bandes 11Band link after putting on the decorative shell before or F i g. 5 and 7 show the crimping of the band 11

nach der Bördelung. mit Hilfe von zwei im Abstand der Bandbreite sichafter the crimping. with the help of two spaced apart the bandwidth

Von den offenen Stirnseiten her in einander be- 20 gegenüberliegenden Profilwalzen 10, zwischen denenFrom the open end faces into 20 opposing profile rollers 10, between which

nachbarte Hülsenglieder der oberen Lage und in der fertig montierte Bandkörper mit den lose aufge-adjacent sleeve links of the upper layer and in the fully assembled belt body with the loosely attached

um die halbe Gliederbreite dazu versetzte Hülsen- setzten Zierschalen kontinuierlich hindurchgeführtSleeves and ornamental shells offset by half the width of the link are continuously passed through

glieder der unteren Lage eingeschobene U-Bügel ver- wird.links of the lower layer inserted U-brackets.

binden die Hülsenglieder des Bandkörpers. F i g. 6 zeigt die Bördelung mittels zweier pro-Die Stirnwände 3 der Zierschalen 6 erstrecken 35 filierter Preßbacken 12, zwischen denen der fertig sich über einen großen Teil des U-Bügelrückens ab- montierte Bandkörper mit lose aufgesetzten Zierwärts. Sie schließen die Säume des Bandkörpers und schalen schrittweise hindurchgeführt wird.bind the sleeve links of the band body. F i g. 6 shows the flanging by means of two pro-dies End walls 3 of the ornamental shells 6 extend 35 filier jaws 12, between which the finished Hinge body dismantled over a large part of the back of the U-bracket with loosely attached decorative pieces. You close the hems of the tape body and peel is gradually passed through.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

1 2 Vorteil, daß man kontinuierlich ein Skelettband her- Patentansprüche: . stellen kann, ohne Rücksicht auf die in großer Zahl gewünschten Dessins nehmen zu müssen, die1 2 advantage of continuously producing a skeletal belt. without having to take into account the large number of designs that are desired 1. Dehnbares doppellagiges Hülsengliederband, bei der Endfertigung des Bandes auf den Schauinsbesondere Uhrarmband, bei dem die Hülsen- 5 gliedern erscheinen sollen. Der Fertigungsablauf des glieder der oberen Lage mit den um die halbe mechanischen Teils des Bandes, der über längere Gliederbreite dazu versetzten Hülsengliedern der Zeiträume hinweg gleich bleibt, läßt sich dadurch unteien Lage durch U-Bügel verbunden sind, die vollkommen trennen von.dem Fertigungsablauf der •von den an den Bandkörper-Saumseiten zu liegen Zierschalen, der sich laufend der sich ständig kommenden offenen Stirnseiten her in einander io ändernden Geschmacksrichtung anzupassen hat. benachbarte Hülsenglieder eingeschoben sind, Diese Trennung der beiden Fertigungsabläufe stellt wobei auf den Hülsengliedern der oberen Lage eine wesentliche Vereinfachung der Gesanitfertigung Zierschalen gemäß dem Verfahren zur Montage dar und gewährleistet außerdem große Beweglichkeit von Zierschalen nach Anspruch 2 befestigt sind, und Anpassungsfähigkeit bei der geschmacklichen dadurch gekennzeichnet, daß die Stirn- 15 Ausführung der Bänder.1. Stretchable double-layer sleeve link belt, especially when finishing the belt on the show Watch strap on which the sleeve 5 links should appear. The production process of the links the upper layer with the half mechanical part of the belt, which is longer Link width to the staggered sleeve links of the periods of time remains the same, can thereby unteien position are connected by U-brackets, which completely separate von.dem production process of the • from the decorative shells to lie on the band body hem sides, which are constantly changing coming open front sides has to adapt to each other io changing taste direction. Adjacent sleeve links are inserted, this separates the two production processes whereby on the sleeve members of the upper layer a substantial simplification of the Gesanit manufacture Ornamental shells represent according to the method of assembly and also ensures great mobility of decorative bowls according to claim 2 are attached, and adaptability in the taste characterized in that the front 15 execution of the bands. wände (3) der Zierschalen (6) um die Stirnseiten- Allerdings ist das bisher verwendete Verfahrenwalls (3) of the ornamental shells (6) around the end face, however, is the method used so far kanten (5) der etwas verlängerten Decken- zur Montage der Zierschalen umständlich. Es bewände (4) an den Hülsengliedern herumgebördelt steht darin, daß bei jedem einzelnen Bandglied nach sind. dem Aufsetzen der Zierschalen deren verlängerteEdges (5) of the somewhat extended ceiling for mounting the decorative shells are cumbersome. It would work (4) crimped around the sleeve links says that after each individual band link are. when the ornamental bowls were put on, their lengthened 2. Verfahren zur Montage von Zierschalen auf 20 Lappen auf der Unterseite des Hülsenfutters umgedie Hülsenglicder der oberen Lage eines dehn- bogen werden, eine Art der Montage, die solche baren doppellagigen Hülsengliederbandes, ins- mit Zierschalen versehene Bänder sehr verteuert, besondere Uhrarmbandes nach Anspruch 1, da- Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur durch gekennzeichnet, daß beim bereits fertig Montage von Zierschalen auf die Hülsenglieder der montierten Bandkörper die Zierschalen (6) auf 25 oberen Lage eines dehnbaren doppellagigen Hülsendie Hülsenglieder der oberen Lage zunächst lose gliederbandes, insbesondere Uhrarmbandes, aufgesetzt werden, wobei die von der Decke (1) Das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, der Zierschalen abwärts gebogenen Stirn- daß beim bereits fertig montierten Bandkörper die wände (3) die Stirnseitenkanten (5) der etwas Zierschalen auf die Hülsenglieder der oberen Lage verlängerten Deckwände (4) der Hülsenglieder 30 zunächst lose aufgesetzt werden, wobei die von der überfassen und sodann die an die beiden Band- Decke der Zierschalen abwärts gebogenen Stirnkörper-Saumseiten zu liegen kommenden Stirn- wände die Stirnseitenkanten der etwas verlängerten wände der Zierschalen gleichzeitig einwärts ge- Deckwände der Hülsenglieder überfassen und sopreßt und dabei um die Stirnseitenkanten der dann die an den beiden Bandkörper-Saumseiten zu Hülsenglieder-Deckwände gebördelt werden, in- 35 liegen kommenden Stirnwände der Zierschalen dem der Bandkörper kontinuierlich bzw. schritt- ' gleichzeitig einwärts gepresst und dabei um die Stirnweise durch ein Preßwerkzeug hindurchgeführt seitenkanten der Hülsenglieder-Deckwände gewird, bördelt werden, indem der Bandkörper kontinuier-2. Procedure for assembling decorative shells on 20 lobes on the underside of the sleeve liner Hülsenglicder the upper layer of a stretchable arch, a kind of assembly, such two-ply sleeve link belt, especially belts with decorative shells are very expensive, special watch strap according to claim 1, the object of the invention is a method for characterized in that when already finished assembly of decorative shells on the sleeve members of the mounted band body the decorative shells (6) on 25 upper layer of a stretchable double-layered sleeve Sleeve links of the upper layer initially loosely link strap, especially watch strap, be put on, with the from the ceiling (1) The inventive method consists in of the ornamental shells downward curved end that with the already assembled band body the walls (3) the front edges (5) of the somewhat decorative shells on the sleeve links of the upper layer extended cover walls (4) of the sleeve members 30 are initially loosely placed, the of the and then the forehead body hem sides bent downwards on the two band covers of the decorative shells Front walls coming to lie on the front edges of the somewhat elongated walls of the ornamental bowls at the same time inwardly extending cover walls of the sleeve members over and presses and around the front edges of the then on the two tape body hem sides Sleeve link cover walls are flanged, in 35 lying end walls of the decorative shells which the band body is pressed continuously or step 'at the same time inward and thereby passed around the face through a pressing tool side edges of the sleeve link cover walls, be beaded by the band body continuously 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch ge- Hch bzw. schrittweise durch ein Preßwerkzeug hinkennzeichnet, daß der fertig montierte Band- 40 durchgeführt wird.3. The method according to claim 2, characterized in that or stepwise through a pressing tool, that the fully assembled tape 40 is carried out. körper mit auf den Hülsengliedern lose auf- Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist einbody with loose on the sleeve members Another object of the invention is a liegenden Zierschalen (6) durch zwei im Ab- dehnbares doppellagiges Hülsengliederband, insbe-decorative shells (6) by means of two expandable, double-ply sleeve link belts, in particular stand der Bandbreite sich gegenüberliegende pro- sondere Uhrarmband, bei dem die Hülsenglieder derstood the range of opposed special watch strap in which the sleeve links of the filierte Walzen (10,10) kontinuierlich hindurch- oberen Lage mit den um die halbe Gliederbreite geführt wird, die die Stirnwände (3) der Zier- 45 dazu versetzten Hülsengliedern der unteren LageFiled rollers (10, 10) continuously through the upper layer with half the link width is performed, the end walls (3) of the ornamental 45 staggered sleeve members of the lower layer schalen um die Enden der Deckwand (4) der durch U-Bügel verbunden sind, die von den an denshells around the ends of the top wall (4) which are connected by U-brackets that are attached to the Hülsenglieder bördeln. Bandkörper-Saumseiten zu liegen kommendenFlare sleeve links. Tape body hem sides coming to lie 4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch ge- offenen Stirnseiten her in einander benachbarte. kennzeichnet, daß der fertig montierte Bandkörper Hülsenglieder eingeschoben sind, wobei auf den mit lose aufgesetzten Zierschalen (6) durch zwei 5° Hülsengliedern der oberen Lage Zierschalen, wie profilierte Preßbacken (12,12) schrittweise hin- oben ausgeführt, befestigt sind, wobei die Stirnwände durchgeführt wird, die im Ruhestand des Band- der Zierschalen um die Stirnseitenkanten der etwas körpers eine gegeneinander gerichtete Arbeits- verlängerten Deckenwände an den Hülsengliedern bewegung ausführen und dabei die Stirnwände (3) herumgebördelt sind.4. The method according to claim 2, characterized by open end faces into adjacent one another. indicates that the fully assembled band body sleeve members are inserted, with the with loosely attached decorative shells (6) through two 5 ° sleeve links of the upper layer of decorative shells, such as profiled pressing jaws (12, 12) executed step by step upwards, are attached, with the end walls is carried out, the retired of the ribbon- the decorative cups around the front edges of the something body an oppositely directed working extended ceiling walls on the sleeve members execute movement while the end walls (3) are flanged around. der Zierschalen um die Enden der Deckwand (4) 55 Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird entweder der Hülsenglieder bördeln. der fertig montierte Bandkörper mit auf den Hülsenthe decorative shells around the ends of the top wall (4) 55 In the method according to the invention, either of the sleeve links. the fully assembled hinge body with on the sleeves gliedern lose aufliegenden Zierschalen durch mindestens zwei im Abstand der Bandbreite sich gegen-subdivide loosely lying decorative bowls by at least two opposite one another at a distance of the bandwidth überliegende profilierte Walzen kontinuierlich hin-overlying profiled rollers continuously back 60 durchgeführt, die die Stirnwände der Zierschalen um die Enden der Deckwand der Hülsenglieder bördeln.60 carried out, which bead the end walls of the decorative shells around the ends of the top wall of the sleeve members. Es ist bekannt, bei verschiedenen Ausführungs- oder der fertig montierte Bandkörper mit lose aufformen von Uhrarmbändern auf die Hülsenglieder gesetzten Zierschalen wird durch mindestens zwei in der oberen Lage des Bandes Zierschalen auf- profilierte Preßbacken schrittweise geführt, die im zusetzen, weiche mittels verlängerter Lappen an den 65 Ruhestand des Bandkörpers eine gegeneinander ge-Scitenwänden, die um das Hülsenfutter gebogen richtete Arbeitsbewegung ausführen und dabei die werden, befestigt sind. Stirnwände der Zierschalen um die Enden der Deck-It is known to loosely form the tape body with various embodiments or the fully assembled body decorative shells placed on the sleeve links by watch straps are replaced by at least two In the upper layer of the ribbon decorative shells profiled press jaws gradually guided, which in the add, soft one against the other by means of extended flaps on the rest of the band body, perform the working movement bent around the sleeve chuck and thereby the are attached. Front walls of the decorative bowls around the ends of the Die Verwendung derartiger Zierschalen hat den wand der Hülsenalieder bördeln. Das erfindunss-The use of such decorative shells has to bead the wall of the sleeve members. The invention