DE1556620B - Front loading facility for tractors - Google Patents

Description

3 43 4

obere Befestigungsschiene 6 verbunden, die die beiden wand der Zusatzschaufel 4 in einer schwachen Kurveupper fastening rail 6 connected, which wall of the additional shovel 4 in a weak curve

Schaufeln 3, 4 überspannt und mit ihren Laschen 7 verlaufend auszubilden, wobei sie mit der Außen-Blades 3, 4 spanned and to be formed with their tabs 7 running, with the outer

an den Seitenwänden der beiden Schaufeln 3, 4 be- wand einen spitzen Winkel einschließt. Wenn derforms an acute angle on the side walls of the two blades 3, 4. If the

festigt ist. Eine gleichfalls lösbar anzubringende Schaufelboden dann gegen die Außenwand zu vonis consolidated. A shovel bottom, which can also be detachably attached, then closes against the outer wall

untere Befestigungsschiene 8 versteift die Verbindung 5 vorne nach hinten ein wenig ansteigend verläuftThe lower fastening rail 8 stiffens the connection 5, rising slightly from the front to the rear

zwischen der Hauptschaufel 3 und der Zusatz- — wobei natürlich die Schürfkante bodenparallelbetween the main shovel 3 and the additional - with of course the scraping edge parallel to the ground

schaufel 4. Die untere Befestigungsschiene 8 ist knapp verbleibt — ist Gewähr dafür gegeben, daß über-shovel 4. The lower mounting rail 8 is just left - is a guarantee that over-

hinter den Schürfkanten an der Außenseite der schüssiges, von der Zusatzschaufel 4 nicht mehr er-behind the scraping edges on the outside of the shallow, from the additional shovel 4 no longer

Böden der am Hinterende hochgezogenen und mit faßtes Schüttgut gegen die Schaufel 3 geschoben wirdBottoms that are pulled up at the rear end and pushed against the shovel 3 with the bulk material collected

ansteigenden Seitenwänden ausgestatteten Schaufeln io und in diese hineinfällt. Um dabei ein Durchfallensloping side walls equipped blades io and falls into them. In order to fail

angeordnet und behindert daher die Auskippbewe- von Splitt in den Spalt zwischen den beiden Schau-arranged and therefore hinders the dumping movement of grit into the gap between the two show-

gung der Schaufeln 3, 4 nicht. fein 3, 4 zu verhindern, kann man eine lösbar anmovement of the blades 3, 4 does not. fine 3, 4 to prevent one can get a releasable one

Eine weitere Möglichkeit die Zusatzschaufel 4 auf- diesen zu befestigende Deckplatte 12 vorsehen,
zuhängen ist in Fig. 3 gezeigt. Hier ist die Achse 2 Da besonders am Straßenrand verhärtetes oder verlängert, und in diesen Verlängerungen bzw. Achs- 15 angeeistes Schüttgut angehäuft ist, das erst aufgezapfen 5 ist die Zusatzschaufel gelagert. Dabei ist der kratzt werden muß, ist die Schürfkante der Zusatzäußere Achszapfen 5 in einem L-förmigen Bügel fest- schaufel 4 mit einer Verstärkungsleiste 10 versehen, gehalten, der an einem Hubarm angeschweißt ist. Die Anwendung der Zusatzschaufel ist aus F i g. 1 Dieser Bügel könnte auch lösbar am Hubarm 1 ange- zu ersehen, wo der Schlepper in einer Rechtskurve ordnet sein. Falls man die Achse 2 durchgehend ver- 20 entlang einer Steinmauer gefahren wird. Man erkennt längert, so daß sie durch den Faßraum der Zusatz- dabei, daß trotz des wesentlich breiteren Fahrgestells schaufel 4 führt, entfällt selbstverständlich die An- des Schleppers die Zusatzschaufel bis zur Steinwand Ordnung eines solchen Bügels. Zur Versteifung der herangefahren werden kann. Ein Nachräumen von Verbindung zwischen den beiden Schaufeln wird Hand aus ist hier also keinesfalls nötig,
auch bei einer Ausführung gemäß F i g. 3 vorteilhaft 25 Selbstverständlich ist die Anwendung der Zusatzeine untere Befestigungsschiene 8 vorgesehen (in der schaufel nicht nur auf das Wegräumen von Splitt schaubildlichen Zeichnung nicht sichtbar). beschränkt, denn man kann gleichermaßen auchAnother possibility is to provide the additional shovel 4 on the cover plate 12 to be attached to it,
is shown in FIG. 3. Here is the axis 2 Since particularly at the roadside hardened or lengthened, and in these extensions or axis 15 frozen bulk material is piled up, the first tapped 5 is the additional shovel stored. The scraping edge of the additional outer journal 5 is fixed in an L-shaped bracket and is held in place with a reinforcing strip 10, which is welded to a lifting arm. The application of the additional shovel is shown in FIG. 1 This bracket could also be detachable on the lifting arm 1 to be seen where the tractor is arranged in a right-hand bend. If axis 2 is driven continuously along a stone wall. One recognizes longer, so that through the barrel space the additional shovel leads to the fact that despite the much wider chassis, there is of course no need for the tractor to order the additional shovel up to the stone wall of such a bracket. To stiffen the can be driven up. A re-clearing of the connection between the two blades is therefore by no means necessary here,
even with an embodiment according to FIG. 3 advantageous 25 Of course, the addition of a lower fastening rail 8 is provided (in the shovel not only not visible on the clearing away of grit, the diagrammatic drawing). limited, because you can do the same

Die Schürfkante 9 könnte in Fortsetzung der Schnee od. dgl. damit entfernen.The scraping edge 9 could continue to remove the snow or the like.

Schürfkante der Schaufel 3 geradlinig verlaufen. Es In der speziellen Ausführung der Erfindung sindThe scraping edge of the shovel 3 run in a straight line. There are in the specific embodiment of the invention

wird jedoch bevorzugt, die Schürfkante 9 von ihrem 30 selbstverständlich mancherlei Abwandlungen mög-however, it is preferred that the scraping edge 9 of its 30 of course various modifications possible.

der Schaufel 3 nahe liegenden Ende bis zur Außen- lieh, die alle im Schutzumfang inbegriffen sein sollen.the shovel 3 near the end to the outer borrowed, all of which should be included in the scope of protection.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

1 2 Schaufel zum Aufladen von Splitt verwendet werden, Patentansprüche: wird das am Straßenrand liegende Material wenigstens zum Teil nach außen abgedrängt und1 2 shovel used to load grit, claims: the material lying on the roadside is at least partially pushed outwards and 1. Frontladeeinrichtung für Schlepper mit zwei kann nicht mehr gefaßt werden, was nicht nur eine beidseits des Schlepperkörpers angeordneten 5 laufende Verunreinigung des außerhalb der Fahrbahn schwenkbaren Hubarmen, die zu einem eine liegenden Straßenstreifens zur Folge hat, sondern Hauptschaufel kippbar tragenden Ausleger ver- auch einen unliebsamen Verlust des wieder verwendbunden sind, wobei auf einer oder beiden Seiten baren Streugutes bedeutet.1. Front loading device for tractors with two can no longer be grasped, which is not only one 5 ongoing contamination of the outside of the roadway arranged on both sides of the tractor body swiveling lift arms, which results in a lying street lane, but rather The main bucket tiltable supporting boom also prevents the unpleasant loss of the re-used one are, where means on one or both sides baren grit. der Hauptschaufel lösbar Zusatzschaufeln ansetz- Es ist also die Aufgabe gestellt, eine Frontladebar sind, deren Breite etwa dem Überstand der io einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, Hinterräder des Schleppers entspricht, d a d u r c h die frei ist von dem vorgenannten Nachteil, die es gekennzeichnet, daß die Zusatzschaufeln somit ermöglicht, den zumeist gerade am Straßen-(4) in einem nach hinten offenen spitzen Winkel rand angehäuften Splitt möglichst restlos und gleichzur Hauptschaufel (3) angeordnet und mit dieser zeitig mit dem in der Straßenmitte aufliegenden durch Spannmittel verbunden sind, wobei die 15 Splitt zu erfassen und damit eine vollkommene Spalten zwischen der Hauptschaufel und den Säuberung der Fahrbahn zu erzielen.
Zusatzschaufeln durch Deckplatten (12) ver- Dies wird erfindungsgemäß durch eine Einrichtung schließbar sind. _' erzielt, bei der die Zusatzschaufeln in einem nachThe main shovel detachably attach additional shovels - so the task is to create a front loader, the width of which corresponds approximately to the projection of the device of the type mentioned above, corresponds to the rear wheels of the tractor, which is free of the aforementioned disadvantage that characterizes it, that the additional shovels thus allow the mostly straight on the road (4) in a rearwardly open acute angle edge accumulated grit as completely as possible and arranged equal to the main shovel (3) and are connected to this early with the resting in the middle of the road by clamping means, whereby to capture the 15 grit and thus to achieve a perfect gap between the main shovel and the cleaning of the roadway.
Additional blades are closed by cover plates (12). According to the invention, this can be closed by a device. _ 'achieved in which the additional shovels in one after 2. Frontladeeinrichtung nach Anspruch 1, da- hinten offenen spitzen Winkel zur Hauptschaufel durch gekennzeichnet, daß die Schürfkanten (9) ao angeordnet und mit dieser durch Spannmittel verder Zusatzschaufeln (4) von ihrem der Haupt- bunden sind, wobei die Spalten zwischen der Hauptschaufel (3) nahe liegenden Ende nach außen in schaufel und den Zusatzschaufeln durch Deckplatten einer in Bewegungsrichtung nach vorn gezogenen verschließbar sind. Die zur Hauptschaufel schräg geschwach gekrümmten Kurve verlaufen. stellten Zusatzschaufeln schieben bei einer solchen2. Front loading device according to claim 1, there being an acute angle open at the rear to the main shovel characterized in that the scraping edges (9) arranged ao and verder with this by clamping means Additional blades (4) are joined by the main blades, with the gaps between the main blade (3) the near end to the outside in the scoop and the additional scoops through the cover plates one that is pulled forward in the direction of movement can be closed. The weak point towards the main blade curved curve. put additional shovels in such a case 3. Frontladeeinrichtung nach Anspruch 1, da- 25 Einrichtung das aufzunehmende Material gegen die durch gekennzeichnet, daß die Spannmittel aus Hauptschaufel, so daß nichts davon nach außen einer oberen und einer unteren Befestigungs- abfließt und das gesamte Material von den Schaufeln schiene bestehen, von welchen die obere aufgenommen wird.3. Front loading device according to claim 1, there- 25 device against the material to be picked up characterized in that the clamping means consist of the main blade so that none of it goes outside an upper and a lower attachment drains and all material from the blades exist rail, from which the upper one is taken. Befestigungsschiene (6) mit den Seitenwänden der Wenn die Schürfkanten der Zusatzschaufeln vonFastening rail (6) with the side walls of the If the scraping edges of the additional blades of Schaufeln (3, 4) verbindbare Laschen (7) auf- 30 ihrem der Hauptschaufel nahe liegendem Ende nach weist, während die untere Befestigungsschiene (8) außen in einer in Bewegungsrichtung nach vorne . knapp hinter den Schürf kanten an den Außen- gezogenen schwach gekrümmten Kurve verlaufen, Seiten der Böden der am Hinterende hochge- wird die angestrebte Wirkung weitgehend verstärkt, zogenen und mit ansteigenden Seitenwänden Die Spannmittel zur Verbindung der Zusatzausgestatteten Schaufeln (3, 4) angeordnet ist. 35 schaufeln mit der Hauptschaufel können aus einerShovels (3, 4) connectable tabs (7) on their end close to the main shovel has, while the lower fastening rail (8) is outside in a forward direction . just behind the scraping edges on the outside drawn slightly curved curve, On the sides of the floors that are raised at the rear end, the desired effect is largely reinforced, drawn and rising side walls The clamping devices for connecting the additional equipment Blades (3, 4) is arranged. 35 buckets with the main bucket can be made from a oberen und einer unteren Befestigungsschiene be-upper and a lower mounting rail stehen, von welchen die obere Befestigungsschienestand, of which the upper mounting rail mit den Seitenwänden der Schaufeln verbindbare Laschen aufweist, während die untere Befestigungs-Gegenstand der Erfindung ist eine Frontladeein- 40 schiene knapp hinter den Schürfkanten an den richtung für Schlepper mit zwei beidseits angeordne- Außenseiten der Böden der am Hinterende hochgeten schwenkbaren Hubarmen, die zu einem eine zogenen und mit ansteigenden Seitenwänden ausge-Hauptschaufel kippbar tragenden Ausleger verbunden statteten Schaufeln angeordnet ist. Die solcherart gesind, wobei auf einer oder beiden Seiten der Haupt- bildete Breitschaufel bildet eine in sich geschlossene schaufel lösbar Zusatzschaufeln ansetzbar sind, deren 45 feste Einheit, wobei die Deckplatten zwischen der Breite etwa dem Überstand der Hinterräder des Haupt- und den Zusatzschaufeln ein unerwünschtes Schleppers entspricht. Abfließen des aufzunehmenden und solcherartwith the side walls of the blades connectable tabs, while the lower fastening object of the invention is a front loading rail just behind the scraping edges on the Direction for tractors with two outer sides of the floors raised at the rear end swiveling lifting arms, which form a single main shovel that is pulled out and with rising side walls tiltable supporting boom connected equipped blades is arranged. Who are so whereby on one or both sides of the main formed broad blade forms a self-contained one shovel detachable Additional blades can be attached, the 45 fixed unit, the cover plates between the Width about the overhang of the rear wheels of the main and the additional blades an undesirable Schleppers corresponds. Drainage of the to be absorbed and such Beim Säubern splittbestreuter Straßen mit Front- zurückbleibenden Materials verhindert,
laderschaufeln, die an Kleinschleppern angesetzt sind, Eine erfindungsgemäße Zusatzschaufel kann linkshat es sich vielfach als unmöglich erwiesen, insbe- 50 oder rechtsseitig Öder auch auf beiden Seiten angesondere in Rechtskurven, den Splitt am Straßenrand ordnet sein. Vorzugsweise wird sie jedoch allein auf aufzunehmen, weil die Achsbreite des Fahrgestells der rechten Straßenseite zur Verwendung kommen, größer ist als die zwischen den Hubannen ange- weil so bei der Hin- und Rückfahrt die gesamte ordnete Schaufel. Diese ließ sich somit nicht an den Straße vom Splitt frei gemacht wird. Bei schmalen gerade am Straßenrand zumeist besonders'stark ange- 55 Straßen kann es sich aber als vorteilhaft erweisen, häuften Splitt heranbringen. In zeitraubender Hand- eine Räumung in einem Zuge durchzuführen und arbeit, die auf schmalen Straßen wegen des wartenden auf beiden Seiten Zusatzschaufeln zu verwenden.
Ladefahrzeugs noch zusätzliche Kräfte zur Regelung Im nachstehenden wird die Erfindung an HandWhen cleaning grit-strewn roads with front-left material, prevents
Loader shovels attached to small tractors. An additional shovel according to the invention can often be found impossible on the left, in particular in right-hand bends, the grit on the roadside. However, it is preferred to take it up alone because the axle width of the chassis on the right-hand side of the road is greater than that between the lifting hubs, because the entire ordered shovel is then used on the outward and return journey. This could therefore not be cleared of the grit on the road. In the case of narrow streets at the side of the road, however, it can prove to be advantageous to bring in a lot of grit. In time-consuming manual evacuation in one go and work to use additional shovels on narrow roads because of the waiting on both sides.
Loading vehicle still additional forces for regulation In the following, the invention is illustrated des Verkehrs nötig machte, mußte somit der auf den der Zeichnung eingehend beschrieben. Es zeigt
Straßenseiten liegende Splitt weggeräumt werden. 60 F i g. 1 eine Draufsicht auf einen Schlepper mitof the traffic made necessary, the one in the drawing had to be described in detail. It shows
Grit on the side of the street should be cleared away. 60 F i g. 1 is a plan view of a tractor with Um die Ladebreite bei Bedarf zu vergrößern, Frontladeeinrichtung und einer Zusatzschaufel,
wurde bereits vorgeschlagen, lösbar ansetzbare F i g. 2 im Schaubild die Frontladeeinrichtung mitTo increase the loading width if necessary, a front loading device and an additional shovel,
has already been proposed, detachably attachable F i g. 2 shows the front loading device in the diagram Zusatzschaufeln auf einer oder beiden Seiten der der Zusatzschaufel,Auxiliary shovels on one or both sides of the auxiliary shovel, Hauptladeschaufel vorzusehen, wie dies auch bei F i g. 3 eine weitere Ausführungsmöglichkeit.Provide main loading shovel, as is also the case with FIG. 3 another option. Ladegeräten in der Landwirtschaft, die an Schleppern 65 Gemäß den F i g. 1 und 2 ist in den Hubarm 1 des angebracht werden, bereits bekannt ist. Diese in der Schleppers eine Achse 2 gelagert, um die eine Haupt-Breite veränderbaren Ladegeräte bilden eine gerade schaufel 3 verschwenkt werden kann. Mit dieser ist Fortsetzung des Hauptgerätes. Soll eine verbreiterte lösbar eine Zusatzschaufel 4 durch eine bügelartigeAgricultural chargers attached to tractors 65 According to FIGS. 1 and 2 is in the lift arm 1 of the is already known. This stored in the tractor an axis 2, around a main width changeable chargers form a straight blade 3 can be pivoted. With this is Continuation of the main unit. Should a widened detachable additional shovel 4 by a bracket-like