DE155660C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung hat eine Fliegenfalle zum Gegenstand. Gegenüber ähnlichen Fallen mit durch ein Uhrwerk betriebenen Fangbändern, bei welchen die Bänder in wagerechter Richtung verschiebbar angeordnet sind und die Vergrößerung ihrer Fangfläche ohne Vergrößerung der ganzen Vorrichtung nicht möglich ist, unterscheidet sich die vorliegende Erfindung dadurch, daß die an sich bekannten frei herabhängenden, aber nicht durch ein Uhrwerk betriebenen Fangbänder in Anwendung kommen, welche, nebeneinander hängend, hier durch ein Uhrwerk bewegt werden und ohne Vergrößerung der Falle beliebig verlängert und vermehrt werden können.The subject of the present invention is a fly trap. Compared to similar ones Fall with straps operated by a clock mechanism, in which the straps in are arranged displaceably in the horizontal direction and the enlargement of their catching area is not possible without enlarging the entire device, the present one differs Invention in that the known per se hanging freely, but not through A clockwork-operated tethers come into use, which, hanging next to each other, moved here by a clockwork and can be extended and increased at will without enlarging the trap.

Diese Einrichtung ermöglicht ferner, das Gehäuse so einfach zu gestalten, daß an demselben ein Wasserkasten, der die Fangbänder umgibt und in welchem die Fliegen durch den Boden der Falle abgestreift werden, bequem und leicht abnehmbar befestigt werden kann.This device also makes it possible to make the housing so simple that on the same a water box that surrounds the tethers and in which the flies are stripped through the bottom of the trap, convenient and can be easily removed.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist die neue Fliegenfalle dargestellt, und zwar in Fig. ι in einem senkrechten Schnitt und in Fig. 2 in einem teilweisen, rechtwinklig zu Fig. ι gestellten Schnitt ohne Gehäuse.The attached drawing shows the new fly trap in Fig. Ι in a vertical section and in Fig. 2 in a partial, at right angles to Fig. Ι provided section without housing.

Es ist α ein Gehäuse von beliebiger Form und Größe, welches mittels eines Armes b im Zimmer aufgehängt werden kann. In diesem Gehäuse ist ein Uhrwerk c angebracht, dessen Triebrad d zwei oder mehrere Rollen ef durch Vermittlung der Räder g h treibt, die in dem Gehäuse entsprechende Lagerung haben und in gleichem oder entgegengesetztem Sinne sich drehen können. Über diese Rollen ef laufen endlose Ketten i k, welche mit einer Stofflage / bekleidet sind. Unten am Gehäuse ist nun eine Glocke m leicht abnehmbar befestigt, welche mit Wasser oder einer sonstigen Flüssigkeit gefüllt wird und die Fangbänder umgibt.It is to be suspended α a housing of any shape and size, which b means of an arm in the room. A clockwork c is mounted in this housing, the drive wheel d of which drives two or more rollers ef through the intermediary of the wheels gh , which have corresponding bearings in the housing and can rotate in the same or opposite directions. Endless chains ik, which are covered with a layer of fabric /, run over these rollers ef. At the bottom of the housing a bell m is now easily removable, which is filled with water or some other liquid and surrounds the tethers.

Die Stoffschicht 1 wird mit irgend einem die Fliegen anlockenden Mittel versehen, und letztere werden, da die Ketten beständig in Bewegung sind, in die Glocke m hineinbefördert, an dem Boden des Gehäuses abgestreift, worauf sie, seitwärts dem Lichte zustrebend, gegen die Glasglocke fliegen und in das Wasser fallen.The layer of fabric 1 is provided with any means to attract the flies, and the latter, since the chains are constantly in motion, transported into the bell m , stripped off at the bottom of the housing, whereupon they fly sideways towards the light against the bell jar and fall into the water.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Fliegenfalle mit endlosen, durch ein Uhrwerk bewegten Fangbändern, dadurch gekennzeichnet, daß die Fangbänder frei herunterhängen und zum Teil innerhalb einer am Gehäuse der Falle angeklemmten, mit zentraler Öffnung versehenen Wasserschale angeordnet sind. ■ Fly trap with endless straps moved by a clockwork, thereby characterized in that the straps hang down freely and partly within a clamped to the housing of the trap, are arranged with a central opening provided water bowl. ■ Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.