DE1556324A1 - Spreader for handling containers - Google Patents

Description

Spreader für den Umschlag von Containern Die Erfindung betrifft einen Spreader mit an vier Ecken angeordneten Greiforganen für den Umschlag von Containern. Die bekannten Spreader dieser Art bestehen aus einer a starren oder nur wenig elastischen Schweißkonstruk- ühfereiL tion, in deren viervEcken als Greiforgane zumeist drehbare Riegel mit senkrechter Drehachse angeordnet sind. Die Riegel greifen in Langlöcher des Containers und werden zum Verriegeln um 90 ° gedreht.Spreader for handling containers The invention relates to a spreader with gripping members arranged at four corners for handling containers. The known spreader of this kind consist of a rigid or a little elastic Schweißkonstruk- ühfereiL tion, mostly in their four corners as grasping organs rotatable bolt are arranged with a vertical axis of rotation. The latches grip into elongated holes in the container and are rotated 90 ° to lock.

Da die Container möglichst leicht sein müssen, ist es bei Unebenheit des Lagerbodens sehr leicht möglich, daß sich der Container etwas verwindet. Beim Aufset- zen eines Spreaders auf einen solchen verwundenen Container können dann die Greiforgane nicht automa# tisch in die korrespondierenden Organe des Containers fassen, Es müssen deshalb Sicherungen in den Spreader eingebaut werden, durch die das Anheben solange unter. Kunden wird, bis alle vier Greiforgane den Container Ordnungsgemäß gefaßt haben. Das ist aber bei einem verwunden lagernden Container oft nur durch manuelle Nachhilfe zu erreichen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden. Zur Lösung dieser Aufgabe wird für einen Spreader der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, zwei der vier Greiforgane an einem pendelnd an einer Stirnseite des Spreaders gelagerten: gemeinsamen Quer- balken anzuordnen. Damit wird erreicht, daß alle vier Greiforgane beim Aufsetzen des Spreaders auf der Oberseite des Con- tainers auch dann mit Sicherheit in dessen Oesen ein- rasten, wenn der Container verwunden auf einer unebenen Fläche aufliegt. Zunächst liegt der Spreader auf der am höchsten liegenden Containerecke auf. Da eine Ebene durch drei Fixpunkte bestimmt ist, muß sich der Spreadez nur der vierten Ecke anpassen. Dies geschieht selbst- tätig mittels des stirnseitigen Waagebalkens, der vom Spreader in die erforderliche Lage gebracht wird. Es kann somit auf die üblichen Sicherheitsvorrichtungen verzichtet Werden, so daß die Herstellungskosten für den Spreader erheblich gesenkt werden. Wird jedoch der Spreader zwecks größerer Sicherheit e--1 @@tür mit diesen Vorrichtungen ausgestattet, so verbleibt noch der.9 erhebliche Vorteil, daß tei verwunden liegenden Containern die manuelle Nachhilfe entfällt und der Container schneller ergriffen wird. Since the container must be as light as possible, it is very easy for the container to twist slightly if the storage floor is uneven. When Aufset- a spreader zen to such twisted container then the gripping members can not take automatic # table in the corresponding organs of the container, it is therefore necessary fuses are built into the spreader, by raising long as below. Customers will be until all four gripping organs have properly gripped the container. But that is with one twisting stored containers often only by manual Achieve tuition. The invention is based on the object Avoid disadvantages. To solve this problem, the initially described type proposed according to the invention, two of the four grasping organs on one swinging on one Front side of the spreader mounted: common transverse to arrange bars. This ensures that all four gripping organs when Placing the spreader on top of the con- tainers also then with certainty in its eyelets rest when the container twists on an uneven surface Surface rests on. First of all, the spreader rests on the at the highest corner of the container. There one level is determined by three fixed points, the Spreadez adjust only the fourth corner. This happens itself- active by means of the front balance beam, which is from Spreader is brought into the required position . It can therefore use the usual safety devices Be omitted, so that the manufacturing cost for the spreader can be lowered considerably. Will however the spreader with e- -1 @@ door for greater safety equipped with these devices, it still remains der.9 considerable advantage that partly twisted lying Containers do not require manual tuition and the container can be accessed more quickly.

Zweckmäßig ist wenigstens eine Rückholfeder vorgesehen, die den Waagebalken in die hiittelstellunü zum Spreader zurückführt.At least one return spring is expediently provided to support the balance beam in the hiittelstellunü to the spreader.

Diese Rückholfeder bzw. -federn sind so ausfielet, daB die Pendelbewegung des nit einen Ende auf dem Container auflieZenden Waagebalkens durch das Eigen-ewicht des Spreaders erfolgt. Da beide Arme des 1--Jaa,ebalkens praktisch ;gleiches Gewicht besitzen, sich also die Waaöe halten, genügt eine relativ schwache Rückholfeder.This return spring or springs are so failed that the pendulum movement of the balance beam, which does not rest on one end on the container, due to its own weight of the spreader. Since both arms of the 1 - Jaa, ebalkens practically; same weight own, so keep the Waaöe, a relatively weak return spring is sufficient.

Ferner wird vorgeschlagen, den Spreader durch Pendelstützen mit einer Hubtraveerse zu verbinden, gegenüber der die Pendelstützen axial verschiebbar sind. Damit wird eine flexible Verbindung erreicht, die gegenüber der durch Ketten oder Seile den Vorteil hat, daB Spreader besser dem Container anpassen kann.It is also proposed to connect the spreader by pendulum supports with a lifting beam, with respect to which the pendulum supports are axially displaceable. This creates a flexible connection that has the advantage over chains or ropes that Spreader can better adapt to the container.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine Ansicht des an einer Hubtraverse hängenden Spreaders und den Fi, 2 die Arisiciit auf die/Waagebalken tra_;ende Spreaäer-S tirnseite, eines. verwundenen Container mi," angepaßtem Sureader.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing, namely: the Fi, 2 the arisiciit on the / balance beam tra_; end Spreaäer face, one. twisted container mi, "adapted sureader.

Der Spreader 1 ist; durch vier Pendelstützen 3 bis 6 mit einer Hubtraverse 2 verbunden. An einer Stirnseite des Spreaders 1 ist ein Waagebalken 7 auf einem Bolzen 8 gelagert. An den Enden des Waagebalkens 7 ist je ein Greiforgan 9 angeordnet. Zwei weitere Greiforgane 10 befinden sich an der dem Waagebalken 7 abgekehrten Stirnseite des Spreaders 1.The spreader 1 is; thanks to four pendulum supports 3 to 6 with a lifting beam 2 connected. At one end of the spreader 1, a balance beam 7 is on one Bolt 8 stored. A gripping member 9 is arranged at each end of the balance beam 7. Two further gripping members 10 are located on the front side facing away from the balance beam 7 of the spreader 1.

Der Waagebalken 7 ist entgegen der Kraft einer Rtickhol-Feder 11 im Bereich des Winkels ör- schwenkbar.The balance beam 7 is against the force of a return spring 11 in the The range of the angle can be swiveled.

Die Pendelstützen 3'bis 6 sind bei 12 kugelig und axial verschiebbar gelagert, so däß-sich der Sprescer -fauch auf eine von der Waagerechten abweichende Container-Oberfläche auflegen kann, wobei er durch-sein-Eigengewicht den Waagebalken 7 in die Lage .schwenkt, in-rauoh.de Greiforgane 9 in die =entsprechenden Gesen <eines xevtl. verwunden liegenden CoritaLners ohne manuelle 1aclife m:t Sicherheit fassen.The pendulum supports 3 'to 6 are spherical and axially displaceable at 12 stored, so that the Sprescer -fauch on a deviating from the horizontal Can put the container surface, where he-his own weight the balance beam 7 in the position .schwenkt, in-rauoh.de Gripping organs 9 in the = corresponding Gesen <one xevtl. twisted CoritaLners without manual 1aclife m: t security grasp.

Claims (3)

Patentansprüche 1. Spreader mit an vier Ecken angeordneten Greiforganen für den Umschlag von Containern, dadurch gekennzeichnet, daßw zwei (9) der vier Greiforgane (9,1d) an einem an einer Stirnseite des Spreaders (1) gelagerten gemeinsamen Waagebalkene (7) angeordnet sind. Claims 1. Spreader with gripping members arranged at four corners for handling containers, characterized in that two (9) of the four Gripping members (9,1d) on a common one mounted on one end face of the spreader (1) Balance beam (7) are arranged. 2. Spreader nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Waagebalken (7) durch wenigstens eine Rückholfeder (11) in der Mtteldtellung zum Spreader (1) gehalten wird. 2. Spreader according to claim 1, characterized in that that the balance beam (7) by at least one return spring (11) in the middle position to the spreader (1) is held. 3. Spreader nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch eine solche Auslegung der Rückholfeder (11) bzw. -federn, daß die Pendelbewegung bei mit einem Ende auf dem Container aufliegendem Waagebalken durch das Eigengewicht des Spreaders (1) erfolgt. Spreader nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Spreader (1) über Pendelstützen (3 bis 6) mit einer Hubtraverse (2) verbunden ist, gegenüber der die Pendelstützen axial verschiebbar sind. 3. Spreader according to claims 1 and 2, characterized by such a design of the return spring (11) or springs that the pendulum movement is carried out by the weight of the spreader (1) when one end of the balance beam rests on the container. Spreader according to Claims 1 to 3, characterized in that the spreader (1) is connected via pendulum supports (3 to 6) to a lifting cross-member (2) , with respect to which the pendulum supports are axially displaceable.