DE1554026C - Dismountable mattress - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine zerlegbare Matratze mit einem federnden Mittelstück zwischen einer oberen und einer unteren Polsterschicht, die jeweils einen äußeren Drellüberzug, einen Polsterkern, eine innere Hülle und seitliche, an ihren freien Längskanten lösbar miteinander verbundene Abdeckteile aufweisen, wobei der äußere Drellüberzug und die innere Hülle miteinander versteppt sind.The invention relates to a collapsible mattress with a resilient center piece between an upper one and a lower cushion layer, each having an outer twist cover, a cushion core, an inner one Have shell and lateral cover parts releasably connected to one another at their free longitudinal edges, wherein the outer twist cover and the inner shell are stitched together.

Zerlegbare Matratzen dieser Gattung sind bekannt (deutsches Gebrauchsmuster 1 744 545). Bei diesen bekannten zerlegbaren Matratzen sind die den Federkern beiderseits abdeckenden Polsterschichten als nichtsteife, flexible Abdeckungen ausgebildet. Die Polsterschichten bestehen dabei aus einem äußeren Drellüberzug und einer inneren Hülle, zwischen denen sich eine Schicht aus vliesartigem Polstermaterial befindet. Der Drellüberzug und die innere Hülle sind derartig miteinander versteppt, daß das Polstermaterial entlang der Steppnähte im wesentlichen vollständig seitlich in die nicht versteppten Bereiche Verdrängt ist, so daß innere Hülle und Drellüberzug an den Nähten aneinander anliegen. Infolge des lockeren Polstermaterials weisen die Polsterschichten bei dieser zerlegbaren Matratze Tceine innere Spannung und damit auch keine Biegefestigkeit auf.Dismountable mattresses of this type are known (German utility model 1 744 545). With these known collapsible mattresses are the cushion layers covering the spring core on both sides as formed non-rigid, flexible covers. The cushion layers consist of an outer one Ticking cover and an inner cover, between which there is a layer of fleece-like cushioning material is located. The ticking cover and the inner cover are quilted with one another in such a way that the cushioning material essentially completely displaced laterally along the quilted seams into the non-quilted areas so that the inner shell and the drill cover lie against one another at the seams. As a result of the With loose upholstery material, the upholstery layers of this dismountable mattress show an inner tension and therefore no flexural strength.

Die bekannten zerlegbaren Matratzen dieser Art haben daher den Nachteil, daß sich die das Federstück abdeckenden Polsterschichten nicht als plattenartige, steife Gebilde handhaben lassen, wodurch das Auswechseln der Polsterschichten an einem bestimmten Mittelstück, welches bei Verschleiß oder zur Reinigung der Polsterschichten erforderlich wird, erschwert wird.The known collapsible mattresses of this type therefore have the disadvantage that the spring piece covering upholstery layers can not be handled as plate-like, rigid structures, whereby the Replacing the upholstery layers on a certain center piece, which is worn or for cleaning the padding layers is required, is made more difficult.

Weiterhin ist durch die österreichische Patentschrift 217 170 eine dreiteilige Matratze bekanntgeworden, bei der ein Mittelstück in Form eines Spiralfederkerns zwischen einer oberen und einer unteren Polsterschicht liegt. Auch bei dieser Matratze stehen jedoch die Polsterschichten unter keiner Vorspannung und verfügen daher nicht über die für eine leichte Handhabung erforderliche Steifigkeit. Infolge des lockeren. Aufbaus und der Flexibilität der den Federkern abdeckenden Polsterschichten können diese sich beim Gebrauch verschieben, wodurch die beispielsweise auf einem Metallteil des Federkerns aufliegenden Schichten leicht durchgerieben und beschädigt werden können.Furthermore, a three-part mattress has become known through the Austrian patent specification 217 170, in which a middle piece in the form of a spiral spring core between an upper and a lower padding layer. Even with this mattress, however, the cushioning layers are not under any pretension and therefore do not have the rigidity required for easy handling. As a result of the loose. Structure and the flexibility of the cushion layers covering the spring core these shift during use, which means that they are, for example, on a metal part of the innerspring overlying layers can easily be rubbed through and damaged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine zerlegbare Matratze der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei der die Polsterschichten eine derartige Steifigkeit besitzen, daß sie plattenartig transportiert, bewegt oder sonstwie manipuliert werden können. Die Polsterschichten sollen dabei über eine derartige Quersteifigkeit verfügen, daß sie nach Abnehmen vom Mittelstück senkrecht aufgestellt und einhändig gehandhabt werden können, ohne daß sie zusammenfallen.The invention is based on the object of a collapsible mattress of the type mentioned at the beginning to create, in which the cushioning layers have such rigidity that they are transported like a plate, moved or otherwise manipulated. The upholstery layers should have a have such transverse rigidity that they are set up vertically after being removed from the center piece can be handled with one hand without collapsing.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Kombination folgender, an sich bekannter Merkmale gelöst:According to the invention, this object is achieved by the combination of the following features which are known per se solved:

a) Der Polsterkern der oberen und der unteren Polsterschicht besteht aus einer geschlossenen, durchgehenden Platte.a) The cushion core of the upper and lower cushion layer consists of a closed, continuous plate.

b) Diese Platte der Polsterschichten besteht jeweils aus elastischem Material und weist unter Vermeidung eines lockeren, vliesartigen Aufbaues jeweils ein zusammenhängendes Gefüge auf.b) This plate of cushioning layers is made of elastic material and has to be avoided a loose, fleece-like structure in each case a cohesive structure.

c) Der äußere Drellüberzug und die innere Hüllec) The outer drill cover and the inner shell

sind unter Erzeugung einer beständigen Vorspannung in der Polsterschicht durch die ganze Materialschicht des Polsterkerns hindurch jeweils miteinander versteppt.are through the whole, creating a constant pre-tension in the cushioning layer The material layer of the cushion core is quilted to one another.

Die erfindungsgemäße zerlegbare Matratze hat den Vorteil, daß die den Federkern abdeckenden, verhältnismäßig dicken Polsterschichten sich besser und schneller auflegen und auf dem federnden Mittelstück bzw. dem Sprungfederkern zurechtrücken lassen, als dies bei den bekannten Matratzen der Fall ist. Die leichte Handhabbarkeit der erfindungsgemäßen Matratze ist insbesondere bei Verwendung in Krankenhäusern od. ä. von Vorteil, da dort die Polsterschichten häufig gereinigt werden müssen, während'der Federkern ständig oder zumindest längere Zeit hindurch ungereinigt verwendet werden kann. Durch geeignete Wahl des federnden Mittelstückes sowie der oberen und unteren Polsterschicht können den Kundenwünschen entsprechend Matratzen mit unterschiedlichem Aufbau und mit unterschiedlicher Größe zusammengestellt werden, worin ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Matratze zu erblicken ist.The inventive mattress which can be dismantled has the advantage that the spring core covering, relatively thick layers of padding can be laid on better and faster and on the springy center piece or adjust the spring core as is the case with the known mattresses is. The easy handling of the mattress according to the invention is particularly useful when it is used in hospitals or the like advantageous, since the upholstery layers have to be cleaned frequently there, while the spring core is constantly or at least for a long time Can be used uncleaned for a period of time. By suitable choice of the resilient middle piece as well as the upper and lower upholstery layer can be mattresses according to customer requirements with different structure and size can be put together, in which a major advantage of the mattress according to the invention can be seen.

Die Steifigkeit der Polsterschichten beruht bei der erfindungsgemäßen Matratze auch darauf, daß gegenüber der aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 744 545 bekannten Matratze für die Pölsterschichten ein wesentlich dichteres Material verwendet wird, das keinen vliesartigen Charakter aufweist und beim Steppen nicht seitlich ausweichen kann. Trotz ihrer verhältnismäßig hohen Biegefestigkeit oder Quersteifigkeit biegen sich die Polsterschichten bei Auftreten einer senkrechten Belastung hinreichend leicht durch, so daß die Polsterwirkung nicht beeinträchtigt wird.The rigidity of the cushioning layers in the mattress according to the invention is also based on the fact that opposite the mattress for the cushion layers known from the German utility model 1 744 545 a much denser material is used, which does not have a fleece-like character and at Steppes cannot move sideways. Despite their relatively high flexural strength or transverse rigidity The upholstery layers bend sufficiently easily when a vertical load occurs, so that the cushioning effect is not impaired.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der zerlegbaren Matratze sind die Polsterschichten mit dem federnden Mittelstück durch leicht lösbare Laschen verbunden. Hierdurch wird die Handhabbarkeit der Polsterschichten und damit die Zerlegbarkeit der erfindungsgemäßen Matratze weiter gefördert.According to a preferred embodiment of the collapsible mattress, the cushion layers are with connected to the resilient center piece by easily detachable tabs. This increases the manageability the cushioning layers and thus the dismantling of the mattress according to the invention is further promoted.

Die neue, aus leicht auseinander- und zusammenbaubaren steifen Teilen bestehende Matratze ist einfach und mit geringen Kosten herzustellen', da die erforderliche Steifigkeit der Polsterschichten ohne aufwendige, verstärkende Einlagen durch die erfindungsgemäße Verspannung des Drellüberzuges und der inneren Hülle mit dem dichten Polstermaterial erzielt wird. Das federnde Mittelstück kann entweder aus einem Spiralfederkern oder auch aus einem Block aus elastomerem Schaumstoff bestehen. Die leicht lösbaren Laschen können beispielsweise mit Druckknöpfen versehen sein oder auch andere, von Hand betätigbare Befestigungsmittel aufweisen.The new mattress, made up of easily disassembled and assembled rigid parts, is simple and to produce at low cost ', since the necessary rigidity of the cushion layers without complex, reinforcing inserts due to the tensioning of the drill cover according to the invention and the inner shell is achieved with the dense padding material. The resilient center piece can either consist of a coil spring core or a block of elastomer foam. The easy detachable tabs can be provided with snaps, for example, or others, by hand have actuatable fastening means.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung an Hand der Zeichnung im einzelnen näher beschrieben. Dabei zeigtExemplary embodiments of the invention are shown in the following description with reference to the drawing described in detail. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Matratze ' mit teilweise zurückgeschlagener oberer Polsterschicht, Fig. 1 is a perspective view of the mattress '' with partially turned back upper cushioning layer,

Fig. 2 einen Teilschnitt durch eine obere oder untere Polsterschicht der in F i g. 1 gezeigten Matratze, FIG. 2 shows a partial section through an upper or lower cushion layer of the in FIG. 1 shown mattress,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Polsterung einer oberen oder unteren Polsterschicht der in F i g. 1 gezeigten Matratze,FIG. 3 shows a section through the upholstery of an upper or lower cushion layer of the in FIG. 1 shown Mattress,

F i g. 4 eine perspektivische Teilansicht eines federnden Mittelstückes der Matratze gemäß einem abgewandelten Ausführungsbeispiel,F i g. 4 is a perspective partial view of a resilient middle piece of the mattress according to a modified one Embodiment,

3 43 4

F i g. 5 einen Schnitt durch einen Teil einer oberen zugsweise aus waschbarem Material hergestellt. Das Polsterschicht, die mit einem federnden Mittelstück Polstermaterial besteht vorzugsweise aus Schaumgemäß F i g. 4 verwendet wird, ■ kunststoff, wie Polyurethan. Die innere Hülle kann F i g. 5 shows a section through part of an upper, preferably made of washable material. The Padding layer, the padding material with a resilient center piece preferably consists of foam according to FIG. 4 is used, ■ plastic, such as polyurethane. The inner shell can

F i g. 6 eine der F i g. 5 ähnliche Schnittansicht ge- aus einlauf festem Baumwolldrell und der äußereF i g. 6 one of the F i g. 5, similar sectional view of the shrink-fit cotton drill and the outer

maß der Linie 6-6 der Fig. 1, 5 Drellüberzug aus Polyester oder einlauf festem Sei-measured the line 6-6 of Fig. 1, 5 drill cover made of polyester or enema solid silk

F i g. 7 eine den F i g. 5 und 6 ähnliche Schnitt- dendamast bestehen,F i g. 7 a FIG. 5 and 6 consist of similar cut damask,

ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels und Obwohl die innere Hülle 42 die Polsterung in ge-view of a further exemplary embodiment and although the inner shell 42

Fig. 8 eine den Fig. 5 und 6 ähnliche Schnitt- wissem Ausmaß gegen Beschädigung durch die Fe-8 shows a section similar to FIGS. 5 and 6, to a precise extent against damage by the feet.

ansicht durch die untere Polsterschicht eines weiteren dem des federnden Mittelstückes 11 schützt, so läßtview through the lower cushion layer of another that protects the resilient middle piece 11, so lets

Ausführungsbeispiels. io sich ein zusätzlicher Schutz der Blöcke 20, 21 da-Embodiment. io an additional protection of the blocks 20, 21 because

Ausführungsbeispiel 1 durch erreichen daß, wie in Fig. 3 gezeigt,' eineEmbodiment 1 by achieving that, as shown in Fig. 3, 'a

^{ö r} mit einer »Haut« versehene Polsterung verwendet ^{ö r} upholstery provided with a "skin" is used

Die in Fig. 1 gezeigte Matratze 10 besteht aus wird, deren äußerer Teil 50 aus Schaumstoff mit gro^The mattress 10 shown in Fig. 1 consists of, the outer part 50 of foam with large ^

einem mittleren Matratzenteil oder federnden Mittel- ßen Zellen besteht, während der innere Teil 51 eina middle mattress part or resilient middle cells, while the inner part 51 a

stück 11 und oberen und unteren Polsterschichten 15 dichteres Gefüge von erheblicher Festigkeit hat.piece 11 and upper and lower cushion layers 15 has a denser structure of considerable strength.

12A und 12B. Wie in Fig. 7 gezeigt, kann ein keine »Haut« auf- 12A and 12B. As shown in Fig. 7, there can be no "skin"

Das federnde Mittelstück weist einen Federkern weisendes Schaumstoffpolster 52 zusammen mit nach Art der üblicherweise bei einstückigen Matrat- einem Federkern verwendet werden, wenn eine zen verwendeten Federkerne auf, der aus Schrauben- innere Hülle 53 von ausreichend starkem Material federn 13 aus Metall bestehen kann, die an ihren 20 verwendet wird, die in diesem Falle aus stärkerem oberen und unteren Enden durch Metalldrähte 14 ■ Material besteht als der äußere Überzug 54. So kann und gewickelte Drahtfedern 15 zusammengehalten die innere Hülle aus Zeltleinwand oder leichtem werden. Der Federkern ist an seinen Ecken mit Segeltuch von etwa 210 bis 380 g/m² (6 bis 11 ounces Eckenschutzteilen 16 aus Draht versehen. Die obere per square yard) bestehen, während für den Überzug Polsterschicht 12 A besteht aus einem' aus mehreren 25 das Stoffgewicht etwa 150 g/m² betragen kann. Beide Schichten bestehenden Teil oder Block 20 und einem Stoffe müssen jedoch stark genug sein, um die Vorseitlichen Abdeckteil 22. Der untere Matratzenteil spannung aufzunehmen, unter der die Polsterschich-12 B besteht ebenfalls aus einem Block 21 und einem ten gehalten werden,
seitlichen Abdeckteil 23. In den Fig. 1, 2 und 6 sind der Drellüberzug, dieThe resilient middle piece has a spring core pointing foam pad 52 together with a spring core usually used in one-piece mattress if a spring core is used, which springs from screw inner shell 53 of sufficiently strong material 13 made of metal, which can consist of at their 20 is used, which in this case consists of stronger upper and lower ends by metal wires 14 ■ material than the outer coating 54. So and wound wire springs 15 can be held together the inner cover made of canvas or light. The innerspring is provided at its corners with canvas of about 210 to 380 g / m ² (6 to 11 ounces corner protection parts 16 made of wire. The upper per square yard), while for the cover upholstery layer 12 A consists of a 'of several 25 the fabric weight can be about 150 g / m ² . Both layers consisting of part or block 20 and a fabric must, however, be strong enough to accommodate the Voreitlichen cover part 22. The lower mattress part under which the cushion layer 12 B also consists of a block 21 and a ten are held,
lateral cover part 23. In Figs. 1, 2 and 6, the drill cover, the

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, können die seit- 30 innere Hülle und die Polsterung der Blöcke und der. liehen Abdeckteile 22 und 23 durch geeignete' Be- seitlichen Abdeckteile der Polsterschichten mit durchfestigungsmittel, beispielsweise einen Reißverschluß gehenden Steppnähten 55 gesteppt. Die Blöcke 20,21 25, leicht von Hand miteinander verbunden oder sind mit den oberen und unteren Abdeckteilen 22, 23 voneinander gelöst werden. Die untereinander in Ein- durch Innennähte und durch ein Band 60 verbunden, griff gelangenden Reißverschlußverzahnungen der 35 Das Band besteht ebenfalls aus starkem, waschbarem beiden Abdeckteile sind mit 26, und 27 und der Material, wie Polyester oder Polyamid. Obwohl die Schieber und dessen Handgriff mit 28 und 29 be- Blöcke und Abdeckteile der Polsterschichten 12/i, zeichnet. Der Schieber 28 ist mit einer der Verzah- 12 B von im wesentlichen gleichem Aufbau sind, nungen dauernd verbunden, während die andere Ver- können die Abdeckteile einer oder beider Polsterzahnung ein Endstück 30 aufweist. Die oberen und 40 schichten mit perforierten Metallscheiben 70 verunteren Matratzenteile (Polsterschichten) lassen sich sehen sein, falls eine zusätzliche Ventilation erfordervorzugsweise vollständig vom federnden Mittelstück Hch ist. An den Enden der Matratze können Handdurch vollständiges Lösen der beiden Reißverschluß- griffe 71 vorgesehen sein. Eines der Abdeckteile, beihälften trennen. spielsweise das der oberen Polsterschicht, ist mitAs can be seen from Fig. 1, the side-30 inner shell and the padding of the blocks and the. Borrowed cover parts 22 and 23 are quilted by suitable cover parts on the side of the cushioning layers with fastening means, for example stitched seams 55 running through a zipper. The blocks 20, 21, 25 are easily connected to one another by hand or can be detached from one another with the upper and lower cover parts 22, 23. The zipper teeth of the 35, which are connected to one another in one-way seams and a band 60, grip the zipper teeth. The band also consists of strong, washable cover parts with 26, and 27 and the material, such as polyester or polyamide. Although the slide and its handle are marked with 28 and 29 blocks and cover parts of the cushioning layers 12 / i. The slide 28 is permanently connected to one of the teeth 12 B of essentially the same construction, while the other one has an end piece 30, the cover parts of one or both of the upholstery teeth. The top and 40 layers of the mattress parts (cushion layers) down with perforated metal disks 70 can be seen in the event that additional ventilation is required, preferably completely from the resilient center piece. At the ends of the mattress, hands can be provided by completely loosening the two zip fasteners 71. Separate one of the cover parts, in half. for example that of the upper cushioning layer is with

Ein wichtiges Merkmal der zerlegbaren Matratze 45 einem Deckstreifen 72 (F i g. 1 und 6) versehen, der besteht darin, daß leicht von Hand anbringbare und die Reißverschlußverzahnung in der zusammengebauabnehmbare Befestigungsmittel zum Verbinden der ten Matratze verdeckt. Der Deckstreifen 72 und die oberen und unteren Polsterschicht mit dem federnden Handgriffe 71 können aus waschbarem Material be-Mittelstück vorgesehen sind. Diese Befestigungsmittel stehen.An important feature of the collapsible mattress 45 is provided with a cover strip 72 (FIGS. 1 and 6) which is that it is easy to attach by hand and the zipper teeth in the assembly are removable Fastening means for connecting the mattress th covered. The cover strip 72 and the Upper and lower cushioning layer with the resilient handle 71 can be made of washable material are provided. These fasteners are available.

können, wie in F i g. 1 gezeigt, aus mehreren Paaren 50 Im Hinblick darauf, daß die Polsterschichten von biegsamen Laschen 31, 32 in Form von Stoff- waschbar sein sollen, müssen alle Metallteile, wie streifen bestehen. Die Laschen sind an ihren freien die Ventilationsscheiben, die Druckknöpfe, der Reiß-Enden mit ineinander einschnappenden Befestigungs- Verschluß und die Federkerne, wenn solche Verwenteilen, beispielsweise Druckknöpfen 33, 34, versehen, dung finden, korrosionsfest sein und entweder aus mittels denen sie beispielsweise an benachbarten Be- 55 korrosionsfesten Metallen oder Metallegierungen befestigungsmitteln des federnden Mittelstückes be- stehen oder durch einen Überzug korrosionsfest gefestigt werden können, beispielsweise durch Um- macht sein.can, as shown in FIG. 1 shown, of several pairs 50 in view of the fact that the cushion layers of flexible tabs 31, 32 in the form of fabric should be washable, all metal parts, such as stripes exist. The flaps are on their free the ventilation discs, the snaps, the tear-off ends with snap fastening fastening and the spring cores, if they are used, For example, snaps 33, 34, provided, find manure, be corrosion-resistant and either off by means of which they can be attached to adjacent corrosion-resistant metals or metal alloys, for example of the resilient middle piece or made corrosion-resistant by a coating can be, for example by being changed.

schlingen einer der Schraubenfedern 13, wie dies bei . .... , . . , „loop one of the coil springs 13, as in. ....,. . , "

A angedeutet ist. Ausfuhrungsbeispiel 2 A is indicated. Exemplary embodiment 2

Wie aus den Fig. 2 und 6 ersichtlich, weist jedes 60 In den Fig. 4 und 5 ist eine abgewandelte Aus-Abdeckteil vorzugsweise eine Polsterungseinlage 40 führungsform der zerlegbaren Matratze gezeigt, bei mit einem äußeren Überzug 41 und einer innerhalb der für das federnde Mittelstück 11 an Stelle eines dieses Überzugs liegenden inneren Hülle 42 auf. In Federkerns ein aus einem Stück bestehender Block ähnlicher Weise bestehen die Blöcke 20 und 21 aus 1Γ aus Schaumstoff verwendet wird. Eine Ecke eines einem Polsterkern 47, einem äußeren Drellüberzug 65 solchen Blocks 11' aus elastomerem Schaumstoff ist 48 und einer inneren Hülle 49. Der Polsterkern 47 in F i g. 4 gezeigt. An Stelle der an der oberen und ist erheblich dicker als die Polsterung 40 der seit- unteren Polsterschicht befestigten, zum Verbinden liehen Abdeckteile. Die Polsterschichten sind vor- dieser Teile mit dem mittleren Matratzenteil dienen-As can be seen from FIGS. 2 and 6, each 60 in FIGS. 4 and 5 is a modified cover part preferably a padding insert 40 shown guide shape of the collapsible mattress at with an outer cover 41 and one inside for the resilient center piece 11 instead of one inner shell 42 lying on this coating. A block made of one piece in the spring core Similarly, blocks 20 and 21 are made from 1Γ of foam. One corner of one a cushion core 47, an outer twist cover 65 of such blocks 11 'made of elastomeric foam 48 and an inner shell 49. The cushion core 47 in FIG. 4 shown. Instead of the one at the top and is considerably thicker than the padding 40 attached to the lower side padding layer for connection borrowed cover parts. The upholstery layers are used in front of these parts with the middle mattress part-

5 65 6

den Paare von Laschen 31, 32 ist, wie in Fig. 5 ge- gespannt, so daß diese Stoffe, in Querschnittsansicht, zeigt, nur eine Lasche 32' jedes Laschenpaares fest gesehen, gekrümmt sind, wobei der Krümmungsgrad an der oberen oder an der unteren Polsterschicht von der relativen Stärke und Steifigkeit des Hüllenbefestigt, während die andere Lasche 31' (F i g. 4) bzw. Überzugmaterials abhängt. Durch Verwendung beispielsweise durch eine Klebverbindung test mit 5 von sinusartigen oder anderen Nahtmustern kann zudem Schaumstoffblock verbunden ist. Auch eine sätzlich zu der Steifigkeit in Längsrichtung auch eine Reißverschlußverzahnung 26' und ein Deckstreifen Steifigkeit quer zu den Nähten erzielt werden. Ob- 72' für eines der Abdeckteile sind vorgesehen. wohl bei den Blöcken in den Figuren nur quer verWenn, wie in F i g. 5, für den mittleren Matratzen- laufende Steppnähte gezeigt sind, können zusätzlich teil ein Schaumstoffblock verwendet wird, kann der io zu diesen Quernähten auch Längsnähte oder nur Polsterkern 47' der oberen und der unteren Polster- Längsnähte verwendet werden. Für die Abdeckteile schicht aus »hautlosem« Kunststoff (F i g. 7) bestehen, werden senkrechte Steppnähte bevorzugt, wobei die innere Hülle 49' aus leichtem Material Um die vorliegende Matratze von Matratzen mitthe pairs of flaps 31, 32 is stretched, as in The lower cushion layer is attached to the relative strength and stiffness of the envelope, while the other flap 31 ' (Fig. 4) or covering material depends. By using, for example, an adhesive bond test with 5 sinusoidal or other seam patterns, a foam block can also be connected. In addition to the rigidity in the longitudinal direction, a zipper toothing 26 ' and a cover strip rigidity transversely to the seams can also be achieved. Ob- 72 ' for one of the cover parts are provided. probably only crosswise with the blocks in the figures, as in FIG. 5, for which quilting seams running in the middle of the mattress are shown, a foam block can also be used in part, the longitudinal seams or only upholstery core 47 'of the upper and lower upholstery longitudinal seams can be used for these transverse seams. For the cover layer consisting of "skinless" plastic (FIG. 7), vertical stitching seams are preferred, with the inner cover 49 'made of light material

nach Art des in F i g. 6 verwendeten Materials be- bloßen Schonbezügen zu unterscheiden, sei bemerkt, steht. Der Überzug 48' kann je nach dem Gebrauchs- 15 daß jede der oberen und unteren Polsterschichten zweck schwer oder leicht sein, wie dies in den F i g. 6 der Matratze eine Dicke von mindestens 8 % der ge- und 7 gezeigt ist. Die Abdeckteile brauchen nicht ge- samten Dicke der Matratze haben soll, ganz gleich, polstert zu sein, sondern können aus einer einzigen ob es sich um Kinderbettmatratzen oder um Ma-Lage aus einer starken Hülle 42' bestehen. ' tratzen für Erwachsene handelt.according to the type of in F i g. 6 to differentiate between mere protective covers, it should be noted, stands. The cover 48 'can be heavy or light, depending on the use of each of the top and bottom cushioning layers, as shown in FIGS. 6 of the mattress has a thickness of at least 8% of that shown and FIG. The cover parts do not need to have the entire thickness of the mattress, regardless of whether they are upholstered, but can consist of a single strong cover 42 ' , whether it is a child's bed mattress or a made-to-measure layer. 'Tratzen act for adults.

. 20 Die schichtenförmigen Blöcke der oberen und un-. 20 The layered blocks of the upper and lower

Ausfuhrungsbeispiel 3 _teren Polsterschicht haben eine Dicke von etwa 1,5Exemplary embodiment 3 _direct cushion layer have a thickness of about 1.5

In F i g. 8 ist eine zusammen mit einem federnden bis 10 cm. Diese Dicke macht einen erheblichen Teil Mittelstück mit einem Federkern nach F i g. 1 ver- der Gesamtdickte der Matratze aus. wendete untere Polsterschicht gezeigt, die einen Pol- Eine für Erwachsene bestimmte Matratze von un-In Fig. 8 is a together with a resilient to 10 cm. This thickness makes up a significant part Middle piece with a spring core according to FIG. 1 increases the overall thickness of the mattress. The bottom layer of upholstery turned upside down is shown, which has a pile.

sterkern aus Filz aufweist. 35 gefahr der flächenmäßigen Abmessung 1,9 m · 1,35 m,has a star core made of felt. 35 danger of the surface dimension 1.9 m1.35 m,

Die in F i g. 8 gezeigte Polsterschicht hat einen doppelt, bzw. 1 m, einfach, hat üblicherweise eine äußeren Überzug 90, einen Filz-Polsterkern 91, eine Dicke von etwa 20 cm, die aber in extremen Fällen Isolierung 92 und eine innere Hülle 93. Diese Teile zwischen 17,5 und 25 cm liegen kann. Zwei obere sind durch Steppnähte 94 eng zusammengepreßt. Die und untere Polsterschichten von 5 cm Dicke würden Isolierung 92 kann ein kunstharzimprägniertes, haar- 30 50 % der Gesamtdicke von 20 cm ausmachen. Die netzartiges Teil sein. Jedoch können auch andere Mindestdicke der oberen und unteren Blöcke beträgt Arten von Isolierungen verwendet werden, welche bei bevorzugten Ausführungsformen der Matratze verhindern, daß die Federn in den Polsterkern ein- etwa 35% der Gesamtdicke, so daß bei einer Geschneiden und daß die Polsterung zwischen die Fe- samtdicke von 17,5 cm die Dicke der oberen oder dem eintritt. Falls die innere Hülle aus genügend 35 unteren Polsterschicht etwa 2,5 bis 3,7 cm beträgt, schwerem Material, beispielsweise Material von einem Die Dicke hängt von der Größe der Matratze undThe in F i g. 8 upholstery layer shown has a double, or 1 m, single, usually has one outer cover 90, a felt pad core 91, a thickness of about 20 cm, but in extreme cases Insulation 92 and an inner sheath 93. These parts can be between 17.5 and 25 cm. Two upper ones are tightly pressed together by stitching 94. The and lower cushion layers of 5 cm thick would be Insulation 92 can make up a synthetic resin impregnated hair 30 50% of the total thickness of 20 cm. the be network-like part. However, other minimum thicknesses of the upper and lower blocks can be used Types of insulation used in preferred embodiments of the mattress prevent the feathers in the upholstery core from taking up about 35% of the total thickness, so that at a cutting and that the upholstery is between the velvet thickness of 17.5 cm the thickness of the upper or the entrance. If the inner cover of enough lower cushioning layer is about 2.5 to 3.7 cm, heavy material, for example material of a thickness depends on the size of the mattress and

Gewicht von 550 bis 600 g/m² (16 bis 18 ounces per dem Gewicht des Benutzers der Matratze ab. Wenn • square yard) besteht, kann die Isolierung auch weg- bei einer Person von geringem Gewicht nicht zu begelassen werden. An der äußeren Kante des Blocks fürchten ist, daß sie die Sprungfedern fühlt, und sind Befestigungslaschen 96, 97 an die innere Hülle 40 wenn die Anforderungen an die Stabilität der Ma-93 angenäht, von denen jede mit einem Druckknopf tratze in senkrechter und seitlicher Richtung auf 98, 99 versehen ist. Grund einer geringeren Länge und Breite der Ma-Weight from 550 to 600 g / m ² (16 to 18 ounces per the weight of the user of the mattress. If there is • square yard), the insulation can also be removed - for a person of low weight not to be left. On the outer edge of the block fear is that it will feel the coil springs, and fastening tabs 96, 97 are sewn to the inner sheath 40 if the requirements for the stability of the Ma-93, each of which with a push button kick in vertical and lateral directions on 98, 99 is provided. Due to a smaller length and width of the

Das Abdeckteil ist bei der Ausführungsform nach tratze geringer sind, kann die Dicke der oberen und F i g. 8, abgesehen davon, daß die Polsterung 100 aus unteren Polsterschicht erheblich verringert werden. Filz besteht, in ähnlicher Weise wie in F i g. 6 aus- 45 Die erforderliche Mindestdicke für eine Matratze gebildet. Die Filzpolsterung 100 ist mit einem äuße- von ausreichender Stabilität ändert sich etwa mit der ren Überzug 101 und der inneren Hülle durch Step- dritten Potenz der Matratzenlänge. Bei einer Kinderpen verbunden. Der äußere Überzug und die innere bettmatratze (z. B. 1,32 m · 67 cm) haben die obe-Hülle sind durch Nähte untereinander und mit dem ren und unteren Matratzenteile eine Dicke von 1,3³ Überzug 90 und der Hülle 93 der Polsterschicht bei 50 und 1,9³, d. h. etwa ein Drittel einer Matratze für Er- 103 verbunden, wobei die Verbindungsstelle durch wachsene, was einem Dickenbereich von 1,3 oder 1,5 ein angenähtes Band 104 abgedeckt ist. Die innere bis 3,1 oder 3,3 cm entspricht. Da aber eine Kinder-Hülle 102 und der äußere Überzug 101 des Abdeck- bettmatratze normalerweise an sich eine geringere teiles sind ebenfalls durch Nähte untereinander und Gesamtdicke als eine Matratze für Erwachsene hat, mit Reißverschlußbändern 105 und 106 verbunden, 55 z. B. 7,5 bis 15 cm, machen die Polsterschichten imvon denen das Band 106 mit einer Verzahnung 107 mer noch einen größeren Teil der Gesamtdicke der versehen ist. . Matratze aus. Beispielsweise machen zwei BlöckeThe cover part is smaller in the embodiment according to steps, the thickness of the upper and F i g. 8, apart from the fact that the padding 100 from the lower cushion layer can be reduced considerably. Felt is made in a manner similar to that in FIG. 6 formed 45 The required minimum thickness for a mattress. The felt upholstery 100 is sufficiently stable on the outside and changes, for example, with the cover 101 and the inner cover by the third power of the mattress length. Connected to a children's pen. The outer cover and the inner bed mattress (e.g. 1.32 mx 67 cm) have the upper cover and are 1.3 ³ thick cover 90 and cover 93 with the outer and lower mattress parts Padding layer at 50 and 1.9 ³ , ie about a third of a mattress for Er- 103 connected, the connection point being covered by a sewn-on band 104 , which is a thickness range of 1.3 or 1.5. The inner corresponds to 3.1 or 3.3 cm. However, since a child-shell 102 and the outer cover 101 of the covering normally mattress at a lower part also by seams with each other and total thickness as a mattress for adults, has connected to stringers 105 and 106, 55 z. B. 7.5 to 15 cm, make the cushion layers in which the band 106 with a toothing 107 mer still a larger part of the total thickness is provided. . Mattress off. For example, make two blocks

Bei allen Ausführungsbeispielen, bei denen die von je 1,5 cm etwa 30% der Gesamtdicke von Abdeckteile gepolstert sind, ist die Polsterung völlig 12,5 cm einer Kinderbettmatratze aus. umhüllt und das Reißverschlußband mit der inneren 60 Wenn man eine Abhängigkeit der Blockdicke von Hülle und dem äußeren Überzug verbunden, so daß der Länge zugrunde legt, so beträgt das für die obebeide im gleichen Maße beim Schließen des Ver- ren und unteren Polsterschichten bevorzugte Verschlusses beansprucht werden. Hierdurch können die hältnis von Dicke zur Länge mindestens 0,02 (3,8 cm Abdeckteile beim Zusammenbau der Matratze unter Dicke zu 190 cm). Für eine Kinderbettmatratze ber einer leichten Zugspannung gehalten werden. 65 trägt dieses Verhältnis mindestens 0,01 (2,5 cm DickeIn all exemplary embodiments in which the 1.5 cm each is approximately 30% of the total thickness of Cover parts are padded, the padding is made entirely from 12.5 cm of a cot mattress. wrapped and the zipper tape with the inner 60 If one depends on the block thickness of The cover and the outer cover are connected, so that the length is the basis, so that is for the upper two closure preferred to the same extent when closing the verren and lower cushioning layers are claimed. This means that the ratio of thickness to length can be at least 0.02 (3.8 cm Cover parts when assembling the mattress under a thickness of 190 cm). For a cot mattress over be held under a slight tension. 65 carries this ratio at least 0.01 (2.5 cm thick

Wie sich am besten aus den F i g. 5, 6, 7 und 8 er- zu 132 cm Länge).As can best be seen from FIGS. 5, 6, 7 and 8 heights of 132 cm).

gibt, sind die innere Hülle und der äußere Überzug Die Abdeckteile an den Seiten der Polsterschichtenthere, the inner shell and the outer cover are the cover parts on the sides of the cushion layers

der gesteppten Blöcke quer zu den Steppnähten vor- sind vorzugsweise entweder dünne Laminate (d. h.of the quilted blocks across the stitching are preferably either thin laminates (i.e.

im Bereich von 1,5 bis 17 mm), die sich besonders für Matratzen mit einem Federkernmittelstück eignen, oder ungepolsterte Teile, die besonders für Matratzen mit einem mittleren Block aus elastomerem Schaumstoff geeignet sind.in the range from 1.5 to 17 mm), which are particularly suitable for mattresses with a spring core center piece, or unpadded parts, especially for mattresses with a central block of elastomeric foam are suitable.

Eine vorgespannte Polsterschicht unterscheidet sich wesentlich von einer nicht vorgespannten, weich gesteppten Decke, bei der zum Erzielen von »Flauschigkeit«, d. h. einer Eindrückbarkeit bei sehr leichter Belastung, die äußere Stofflage flächenmäßig nahezu doppelt so groß ist wie die innere Stofflage, die beim Steppen flach bleibt, während in der äußeren Stofflage beim Steppen nach außen gewölbte Abschnitte gebildet werden. Das Polstermaterial muß dicht genug sein, um einen Druck von beispielsweise etwa 4 bis 7 kp/m² in einem Block von 2,5 bis 3,5 cm Dicke und entsprechend größere Drücke bei größeren Dicken ausüben zu können.A pre-tensioned upholstery layer differs significantly from a non-pre-tensioned, soft quilted blanket, in which the outer layer of fabric is almost twice as large in area as the inner layer of fabric, which is flat when quilting, in order to achieve "fluffiness", ie an impressionability under very light loads remains, while in the outer layer of fabric during quilting, outwardly curved sections are formed. The cushioning material must be dense enough to be able to exert a pressure of, for example, about 4 to 7 kgf / m ² in a block 2.5 to 3.5 cm thick and correspondingly greater pressures for greater thicknesses.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Zerlegbare Matratze mit einem federnden Mittelstück zwischen einer oberen und einer unteren Polsterschicht, die jeweils einen äußeren Drellüberzug, einen Polsterkern, eine innere Hülle und seitliche, an ihren freien Längskanten lösbar miteinander verbundene Abdeckteile aufweisen, .wobei der äußere Drellüberzug und die innere Hülle miteinander versteppt sind, gekennzeichnet durch die Kombination folgender an sich bekannter Merkmale:1. Dismountable mattress with a resilient middle section between an upper and a lower one Padding layer, each with an outer twist cover, a padding core, and an inner cover and have lateral cover parts releasably connected to one another at their free longitudinal edges, .wherein the outer drill cover and the inner cover are quilted together, characterized by the combination of the following known characteristics: a) Der Polsterkern (47) der oberen (12A) und der unteren Polsterschicht (12 B) besteht aus einer geschlossenen, durchgehenden Platte.a) The cushion core (47) of the upper (12A) and the lower cushion layer (12 B) consists of a closed, continuous plate. b) Diese Platte der Polsterschichten (12 A, 12B) besteht jeweils aus elastischem Material und weist unter Vermeidung eines lockeren, vliesartigen Aufbaues jeweils ein zusammenhängendes Gefüge auf.b) This plate of cushioning layers (12 A, 12B) is made of elastic material and has a cohesive structure while avoiding a loose, fleece-like structure. c) Der äußere Drellüberzug (48) und die innere Hülle (49) sind unter Erzeugung einer beständigen Vorspannung in der Polsterschicht durch die ganze Materialschicht des Polsterkerns (47) hindurch jeweils miteinander versteppt. c) The outer twist coating (48) and the inner shell (49) are durable to produce a Pre-tension in the cushion layer through the entire material layer of the cushion core (47) quilted through each other. 2. Zerlegbare Matratze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Polsterschichten (12A, 12B) mit dem federnden Mittelstück (11) durch leicht lösbare Laschen (31, 32) verbunden sind.2. Dismountable mattress according to claim 1, characterized in that the cushion layers (12A, 12B) are connected to the resilient center piece (11) by easily detachable tabs (31, 32). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 209608/116 1 sheet of drawings 209608/116