DE1553743C - Shaving head for electric dry shavers - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung richtet sich auf einen Scherkopf für elektrische Trockenrasierapparate mit einem von einem Schwinghebel hin- und herbewegten und durch Federbelastung gegen die Innenfläche einer Scherkammfolie gedrückten Messerblock, der mit einem am Schwinghebel vorgesehenen Antriebszapfen über eine Führungsbuchse und einem daran um Drehzapfen schwenkbar angebrachten Lagerbock verbunden ist.The present invention is directed to a shaving head for electric dry shavers with one reciprocated by a rocker arm and spring loaded against the inner surface a knife block pressed with a shaving comb film, which is connected to a drive pin provided on the rocker arm via a guide bushing and a guide bushing on it is connected to pivot pivotally mounted bearing block.

Der Schwinghebel dient als Verbindungsglied zwisehen dem elektrischen Antrieb eines Trockenrasierapparates und dem hin- und herbeweglichen Messerblock. Für eine zuverlässige und geräuscharme Arbeitsweise des Trockenrasierapparates ist das im Bereich des Scherkopfes angeordnete Übertragungsglied, das die Bewegung des Schwinghebels auf den Messerblock weiterleitet, von entscheidender Bedeutung. The rocker arm serves as a connecting link between the two the electric drive of a dry shaver and the knife block that can be moved back and forth. The im is for reliable and quiet operation of the dry shaver Area of the shaving head arranged transmission member that the movement of the rocker arm on the Knife block forwards, vital.

Geräte mit einem durch Übertragungsglieder der eingangs genannten Art halbkardanisch am Schwinghebel befestigten Messerblock sind bekannt. Bei diesen trägt ein am Schwinghebel vorgesehener Antriebszapfen eine gleitbare Führungsbuchse, an der sich einmal eine Schraubenfeder abstützt und an der ferner ein Lagerbock schwenkbar angebracht ist. Hierdurch wird der Messerblock gegen die Innenfläche der Scherkammfolie gedrückt und zugleich um seine Querachse schwenkbar gemacht. Die Federbelastung des Messerblockes wird also über die Schwenklager am Lagerbock übertragen. Eine derartige Übertragung der Federkraft erwies sich als unbefriedigend, denn hierdurch wird der Verschleiß der Teile hoch und die Arbeitsweise zu geräuschvoll.Devices with a semi-cardanic through transmission links of the type mentioned on the rocker arm attached knife block are known. In these, a drive pin provided on the rocker arm carries a slidable guide bushing on which a helical spring is supported and on which Furthermore, a bearing block is pivotably attached. This will bring the knife block against the inside surface pressed the shaving comb film and at the same time made pivotable about its transverse axis. The spring load of the knife block is thus transferred via the pivot bearing on the bearing block. Such a one The transmission of the spring force turned out to be unsatisfactory, because this reduces the wear and tear the parts are high and the mode of operation is too noisy.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Scherkopf für elektrische Trockenrasierapparate der eingangs genannten Art zu entwickeln, bei dem diese Nachteile beseitigt sind. .The invention has for its object to provide a shaving head for electric dry shavers To develop the type mentioned at the outset, in which these disadvantages are eliminated. .

Dies wird erfindungsgemäß erreicht durch einen in der Mitte des Lagerbockes angeordneten Stößel, an dessen Stirnfläche ein die Federbelastung des Messerblockes in an sich bekannter Weise bewirkender Kolben des Antriebszapfens kraftschlüssig anliegt. This is achieved according to the invention by a plunger arranged in the middle of the bearing block, at its end face a spring loading of the knife block in a manner known per se The piston of the drive pin is in a force-locking manner.

Wie ersichtlich, wird die Federbelastung für den Messerblock, die von einem Kolben ausgeht, nunmehr über einen Stößel, der in der Mitte des Lagerbockes des Messerblockes angeordnet ist, auf diesen übertragen. Der von der federbelasteten Stützfläche des Antriebszapfens ausgehende Kraftfluß durchzieht auf seinem Wege zum Messerblock also nicht mehr die Schwenklagerung des Lagerbockes; vielmehr ist diese Schwenklagerung von Federkräften frei gehalten, was geringen Verschleiß und geräuscharme Arbeitsweise gewährleistet. Zugleich wird eine gleichmäßige Federbelastung des Messerblockes erreicht.As can be seen, the spring load for the knife block, which comes from a piston, is now via a ram, which is arranged in the middle of the bearing block of the knife block, on this transfer. The power flow emanating from the spring-loaded support surface of the drive pin runs through it So on its way to the knife block no longer the pivot bearing of the bearing block; rather is this pivot bearing is kept free of spring forces, resulting in low wear and tear and low noise Working method guaranteed. At the same time, even spring loading of the knife block is achieved.

Vorteilhaft ist dabei, die Berührungsstelle zwischen der Stirnfläche des Stößels und dem Kolben in Höhe der Mittellinie der Drehzapfen anzuordnen. In diesem Falle ist die Berührungsstelle zugleich diejenige Stelle, um die der Stößel auf seiner Stützfläche beim Schwenken des Messerblockes um seine Querachse gekippt wird. Ein Rutschen des Stößels auf seiner Stützfläche und damit ein unnötiger Verschleiß sind vermieden. Der Stößel liegt praktisch immer an der gleichen Stelle der fcderbelastcten Stützfläche des Antriebs-Zapfens. It is advantageous here that the point of contact between the end face of the plunger and the piston is at the same height the center line of the pivot pins. In this case, the point of contact is also the point around which the plunger is tilted on its support surface when the knife block is pivoted about its transverse axis will. Slipping of the plunger on its support surface and thus unnecessary wear are avoided. The ram is practically always at the same point on the load-bearing support surface of the drive pin.

Zweckmäßigerweise rundet man die Stirnfläche des Stößels ab und verbindet ihn fest mit dem Lagerbock.The end face of the plunger is expediently rounded off and firmly connected to the bearing block.

Die federbelastete Stützfläche am Antriebszapfen läßt sich in vorteilhafter Weise dadurch erzeugen, daß in an sich bekannter Weise der Kolben des Antriebszapfens in einer einendig mit dem Schwinghebel verbundenen, anderendig eine stirnseitige Öffnung aufweisenden Hülse in Richtung auf die Öffnung zu federbelastet verschiebbar ist. Der verschiebbare Kolben bildet eine Stützfläche für den Stößel, der durch die Öffnung in den Innenraum der Hülse hin-, einragt.The spring-loaded support surface on the drive pin can be generated in an advantageous manner by that in a known manner the piston of the drive pin in a one-end with the rocker arm connected, at the other end a front opening having a sleeve in the direction of the opening too spring-loaded is displaceable. The displaceable piston forms a support surface for the plunger, the through the opening into the interior of the sleeve, protrudes.

Es empfiehlt sich,, die Öffnung der Hülse gegenüber dem Durchmesser des Kolbens verengt auszubilden, so daß der Kolben und seine Feder auch nach Lösen des Lagerbockes im Innenraum der Hülse unverlierbar verbleiben. Ein derartiger Antriebszapfen kann bereits mit der in seinem Inneren liegenden Feder als eine Baueinheit vorgefertigt werden. Damit ist der Zusammenbau des mit dem Lagerbock verbundenen Messerblockes mit dem Antriebszapfen des Schwinghebels erleichtert. Dies ist auch insofern von Bedeutung, als diese Teile zum Reinigen ohne weiteres voneinander gelöst werden können.It is advisable to make the opening of the sleeve narrower than the diameter of the piston, so that the piston and its spring in the interior of the sleeve even after loosening the bearing block remain captive. Such a drive pin can already be connected to the inside Spring can be prefabricated as a structural unit. This is the assembly of the with the bearing block connected knife block with the drive pin of the rocker arm facilitated. This is also to the extent that important as these parts can be easily detached from one another for cleaning.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the invention is shown in one embodiment. It shows

Fig. 1 die Seitenansicht eines Scherkopfes nach der Erfindung, in dem oberen Teil im Schnitt,Fig. 1 is a side view of a shaving head according to the invention, in the upper part in section,

F i g. 2 einen Längsschnitt des Scherkopfes von Fig. 1 längs Schnittlinie II-II von Fig. 1.F i g. 2 shows a longitudinal section of the shaving head from FIG. 1 along section line II-II from FIG. 1.

Der Scherkopf besitzt an seinem oberen Ende einen Messerblock 10, der aus einzelnen Messern 11 besteht, die durch Rohre 12 und dazwischengelegte Abstandhalter 13 miteinander verbunden sind. Der Messerblock 10 ist an einem Lagerbock 14 gegebenenfalls angebracht. Der einstückig ausgebildete Lagerbock 14 besitzt an seinen Enden zwei nach aufwärts gebogene Stege 15 zum Erfassen des Messerblockes 10 und zwei bügeiförmig nach abwärts gebogene Schenkel 16.At its upper end, the shaving head has a knife block 10, which consists of individual knives 11 which are connected to one another by tubes 12 and spacers 13 placed therebetween. the Knife block 10 is optionally attached to a bearing block 14. The one-piece bearing block 14 has at its ends two upwardly curved webs 15 for gripping the knife block 10 and two bow-shaped legs 16 bent downwards.

Der Schwinghebel 17, von dem lediglich das obere Teilstück gezeichnet ist, weist einen Durchbruch 18 mit einer eingelegten Lagerbüchse 19 auf, die zur Drehlagerung des Schwinghebels 17 dient. Am oberen Rand des Schwinghebels 17 befindet sich ein in Längsrichtung des Schwinghebels 17 angeordneter Antriebszapfen 20. Der Antriebszapfen 20 wird von einer Führungsbuchse 21 umfaßt. Die Führungsbuchse 21 besitzt auf einander gegenüberliegenden Seiten je einen Drehzapfen 22, an denen je ein Schenkel 16 des Lagerbockes 14 mit einer darin befindlichen Ausnehmung angreift. Hierdurch ist der Messerblock 10 um die Achse 23 schwenkbar.The rocker arm 17, of which only the upper part is shown, has an opening 18 with an inserted bearing bush 19, which is used to pivot the rocker arm 17. At the top The edge of the rocker arm 17 is arranged in the longitudinal direction of the rocker arm 17 Drive pin 20. The drive pin 20 is encompassed by a guide bush 21. The guide bushing 21 has on opposite sides Each side has a pivot 22, on each of which a leg 16 of the bearing block 14 with one located therein Attacks recess. As a result, the knife block 10 can be pivoted about the axis 23.

In der Längsmitte und im Scheitel der bügeiförmig abwärts gebogenen Schenkel 16 des Lagerbockes 14 ist ein Stößel 24 befestigt. Der Stößel 24 ragt mit seiner gerundeten Stirnfläche 25 in den Raum zwischen die beiden Drehzapfen 22 hinein, und zwar derart, daß das Ende seiner gerundeten Stirnfläche 25 bis in die Höhe der Achse 23 der beiden Drehzapfen 22 reicht. Diese Stirnfläche 25 wirkt mit einem im Antriebszapfen 20 vorgesehenen, federbelasteten Kolben 30 zusammen.In the longitudinal center and at the apex of the bow-shaped downwardly bent legs 16 of the bearing block 14 a plunger 24 is attached. The plunger 24 protrudes with its rounded end face 25 into the space between the two pivot pins 22 into it, in such a way that the end of its rounded end face 25 extends to the height of the axis 23 of the two pivot pins 22. This end face 25 acts with a provided in the drive pin 20, spring-loaded piston 30 together.

Der Antriebszapfen 20 besteht aus einer Hülse 26, deren unteres Ende in dem Schwinghebel 17 befestigt ist und deren oberes Ende stirnscitig eine verengte Öffnung 27 aufweist. Die Außenfläche der Hülse 26 dient als Gleitlager für die Fiihrungsbuchsc 21. Im Inneren der Hülse 26 befindet sich eine Schraubenfeder 28, deren eines F.nde an einem Widerlager 29The drive pin 20 consists of a sleeve 26, the lower end of which is fastened in the rocker arm 17 and the upper end of which has a narrowed opening 27 at the front. The outer surface of the sleeve 26 serves as a slide bearing for the guide bushes 21. Inside the sleeve 26 there is a helical spring 28, one end of which is at an abutment 29

am unteren Ende der Hülse 26 anliegt und deren anderes Ende sich an einem im Inneren der Hülse 26 verschiebbaren Kolben 30 abstützt: Durch die Span^ nung der Schraubenfeder 28 wird der Kolben 30 gegen die verengte Öffnung 27 der Hülse 26 gedrückt.rests against the lower end of the sleeve 26 and the other end of which is in contact with one inside the sleeve 26 displaceable piston 30 is supported: The tension of the helical spring 28 causes the piston 30 pressed against the narrowed opening 27 of the sleeve 26.

Nach dem Zusammenbau der einzelnen Teile des Scherkopfes ragt, wie in F i g. 2 gezeigt ist, der Stößel 24 durch die Öffnung 27 am oberen Ende der Hülse 26 hindurch und kommt an dem federbelasteten Kolben 30 im Inneren der Hülse 26 kraftschlüssig zur Anlage. Die Berührungsstelle zwischen Kolben 30 und Stirnfläche 25 des Stößels 24 liegt in einer durch die Achse 23 der Drehzapfen 22 hindurchgehenden Ebene.After the assembly of the individual parts of the shaving head protrudes, as shown in FIG. 2 , the plunger 24 passes through the opening 27 at the upper end of the sleeve 26 and comes to rest against the spring-loaded piston 30 in the interior of the sleeve 26 in a non-positive manner. The point of contact between the piston 30 and the end face 25 of the tappet 24 lies in a plane passing through the axis 23 of the pivot pin 22.

Die auf dem Stößel 24 durch die Feder 28 über den Kolben 30 ausgeübte Kraft wird von diesem auf den Messerblock 10 übertragen, der nun auf seiner ganzen Länge gleichmäßig gegen die darüber befindliche, nicht gezeichnete Scherkammfolie gedrückt wird.The force exerted on the plunger 24 by the spring 28 via the piston 30 is exerted by the latter the knife block 10 transferred, which now over its entire length evenly against the one above it, Not shown shaving comb film is pressed.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Scherkopf für elektrische Trockenrasierapparate mit einem von einem Schwinghebel hin- und herbewegten und durch Federbelastung gegen die Innenfläche einer Scherkammfolie gedrückten Messerblock, der mit einem am Schwinghebel vorgesehenen Antriebszapfen über eine Führungsbuchse und einem daran umDrehzapfen schwenk- bar angebrachten Lagerbock verbunden ist, gekennzeichnet durch einen in der Mitte , des Lagerbockes (14) angeordneten Stößel (24), an dessen Stirnfläche (25) ein die Federbelastung des Messerblockes (10) in bekannter Weise bewirkender Kolben (30) des Antriebszapfens (20) kraftschlüssig anliegt.1. Shaving head for electric dry shavers with a rocking lever and moved and pressed against the inner surface of a shaving comb sheet by spring loading Knife block which swivels with a drive pin provided on the rocker arm via a guide bush and a pivot pin on it. bar mounted bearing block is connected, indicated by a in the middle , the bearing block (14) arranged plunger (24), on the end face (25) a spring load of the knife block (10) in a known manner causing piston (30) of the drive pin (20) rests firmly. 2. Scherkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Berührungsstelle zwischen der Stirnfläche (25) des Stößels (24) und dem Kolben (30) des Antriebszapfens (20) in Höhe der Mittellinie (23) der Drehzapfen (22) angeordnet ist.2. Shaving head according to claim 1, characterized in that the point of contact between the end face (25) of the plunger (24) and the piston (30) of the drive pin (20) at the level of the Center line (23) of the pivot pin (22) is arranged. 3. Scherkopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (24) am Lagerbock (14) fest angebracht ist.3. Shaving head according to claim 1 or 2, characterized in that the plunger (24) on the bearing block (14) is firmly attached. 4. Scherkopf nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnfläche (25) des Stößels (24) gerundet ist.4. Shaving head according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the end face (25) of the plunger (24) is rounded. 5. Scherkopf nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in bekannter Weise der Kolben (30) des Antriebszapfens (20) in einer einendig mit dem Schwinghebel (17) verbundenen, anderendig eine stirnseitige Öffnung (27) aufweisenden Hülse (26) in Richtung auf die Öffnung zu federbelastet verschiebbar ist.5. shaving head according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that in known way the piston (30) of the drive pin (20) in one end with the rocker arm (17) connected, at the other end a front opening (27) having sleeve (26) in Is slidable towards the opening in a spring-loaded manner. 6. Scherkopf nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (27) der Hülse (26) gegenüber dem Durchmesser des Kolbens (30) verengt ist.6. Shaving head according to claim 5, characterized in that the opening (27) of the sleeve (26) is narrowed compared to the diameter of the piston (30). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings