DE1553317C3 - Locking device for a motor vehicle door - Google Patents

Description

Sperrvorrichtung für eine Kraftfahrzeugtür zu schaf- sieht der Sperrvorrichtung der F i g. 1 in der geöff-To create a locking device for a motor vehicle door, see the locking device of FIG. 1 in the open

fen, bei der die beim Schließen der Tür durch das neten Stellung,in which when the door is closed by the neten position,

aufeinanderfolgende Einrasten der Sperrklinke verur- F i g. 3 eine ähnliche Draufsicht wie F i g. 2, in dersuccessive locking of the pawl causes F i g. 3 is a plan view similar to FIG. 2, in the

sachten Geräusche gegenüber den bekannten Sperr- jedoch die Teile der Sperrvorrichtung eine teilweisegentle noises compared to the known locking device, however, the parts of the locking device a partially

vorrichtungen vermindert werden. Ferner soll die s geschlossene Stellung einnehmen,devices are reduced. Furthermore, the s should assume the closed position,

Möglichkeit, daß die Sperrklinke beim Überspringen Fig. 4 eine ähnliche Draufsicht wie Fig. 2 und3,Possibility that the pawl when jumping over Fig. 4 is a similar plan view as Fig. 2 and 3,

der Einfallrast für die Vorraststellung und durch Zu- in der jedoch die Teile der Sperrvorrichtung in derthe Einfallrast for the Vorraststellung and by closing in the, however, the parts of the locking device in the

rückspringen auf der Einfallrast für die Schließstel- vollständig geschlossenen Stellung gezeigt sind,spring back on the drop catch for the closing position - fully closed position are shown,

lung hängenbleibt, ohne ordnungsgemäß in diese F i g. 5 eine Seitenansicht der Sperrvorrichtung derment gets stuck without being properly shown in this fig. 5 is a side view of the locking device of FIG

einzufallen, vermindert werden, wobei bei nicht ord- io F i g. 1 bis 4.fall, be reduced, with not ord- io F i g. 1 to 4.

nungsgemäß eingerasteter Sperrklinke in der Schließ- Wie F i g. 1 zeigt, besteht das Schloß aus einemproperly engaged pawl in the locking As F i g. 1 shows the lock consists of one

stellung die Tür weder von innen durch den üblichen feststehenden Schließkloben 10, der am Türpfostenposition the door neither from the inside by the usual fixed locking bolt 10, which is on the door post

Druckknopf noch von außen durch das Türschloß 12 befestigt ist, und einem beweglichen VerschlußteilPush button is still attached from the outside by the door lock 12, and a movable locking part

absperrbar sei. 14, der in die Tür 16 eingebaut ist und durch dieis lockable. 14, which is built into the door 16 and through the

Diese Aufgabenstellung wird gemäß der Erfindung 15 keilförmige Ausnehmung 18 in der Türfüllung 19 mitAccording to the invention, this object is also achieved with a wedge-shaped recess 18 in the door panel 19

dadurch gelöst, daß die am Umfang der Sperrscheibe dem feststehenden Schließkloben 10 beim Schließensolved in that the on the circumference of the locking disc the fixed locking bolt 10 when closing

vorgesehene Einfallrast für die Vorraststellung durch der Tür zusammenwirken kann,intended collapse notch for the pre-notch position through the door can interact,

zwei verschieden große Radien aufweisende, konzen- Der Schließkloben 10 besteht aus einem zylin-two different sized radii, concentric The locking block 10 consists of a cylindrical

trische Gleitbahnen gebildet ist, während am Umfang drischen Schaft 20 und einem im Durchmesser grö-tric slideways is formed, while on the circumference threed shaft 20 and a larger diameter

der Gabelfalle die am Ende einer konzentrischen 20 ßeren zylindrischen Kopf 22.the fork trap which is at the end of a concentric 20 ßeren cylindrical head 22.

Gleitbahn gebildete Einfallrast für die Schließstel- Die F i g. 2 bis 5 zeigen den beweglichen Verlung vorgesehen ist, wobei mit der Sperrscheibe eine schlußteil 14, der eine Drehfalle 24 aufweist, die sich Vorrastsperrklinke und mit der Gabelfalle eine um einen Zapfen 26, der am Schloßrahmen befestigt Schließsperrklinke zusammenarbeitet, und beide ist, drehen kann. Die Drehfalle 24 weist eine haken-Sperrklinken nebeneinander auf einem gemeinsamen 25 förmige Sperrklinke 28 und eine Betätigungshebel 30 Lagerzapfen unabhängig voneinander drehbar gela- auf, die zwischen sich eine Ausnehmung 32 begrengert und mit Sperrklinkenarmen in Anlage an die zen. Wenn die Tür 16 geschlossen wird, schlägt der Gleitbahnen der Drehfalle gedrückt sind, und daß Schaft 20 des in die keilförmige Ausnehmung 18 der die Sperrklinken je einen beim Einrasten in die Ein- Tür 16 eingreifenden feststehenden Schließklobens fallrasten an einem stationären Puffer anschlagenden 30 10 am Betätigungshebel 30 an und dreht die Dreh-Anschlagarm mit einem in der Bewegungsbahn eines falle.24umdenZapfen26indieinFig. 3und4gezeigvon der äußeren Auslösevorrichtung betätigbaren te Stellung, in der der Schaft 20 in der Ausnehmung 32 Hebels liegenden Mitnehmer, und je einen in der Be- zwischen der Sperrklinke 28 und dem Betätigungswegungsbahn eines von der inneren Auslösevorrich- hebel 30 liegt. Eine Verdrehungsfeder (nicht gezeigt) tung betätigbaren Hebels liegenden Auslösearm auf- 35 wirkt dieser Drehbewegung der Drehfalle entgegen, weisen, und daß mit dem Sperrhebel zusammenwir- Während der Schließbewegung gleitet der Kopf 22 kende Sperrarme vorgesehen sind, von denen einer des Schließklobens 10 entlang einer geneigten oberen an dem von der äußeren Auslösevorrichtung betätig- Nockenfläche eines unteren Haltekeils 34, der quer baren Hebel und der andere an der Schließsperr- zur Achse des Zapfens 26 gleitend angeordnet ist. klinke angeordnet ist, und daß der Sperrhebel außer 40 Der Haltekeil 34 gleitet beim Schließen der Tür geder von innen betätigbaren Vorrichtung mit einer gen den Widerstand einer Schraubendruckfeder 35 von außen, z.B. mit dem Schlüssel eines Türschlos- etwas nach innen, so daß bei geschlossener Tür der ses, betätigbaren Vorrichtung verbunden ist und zwei Haltekeil von der Schraubendruckfeder 35 fest gegen mit den Sperrarmen zusammenwirkende Anschläge den Kopf 22 des Schließkolbens 10 gedrückt wird, aufweist, die nur in der Schließstellung der Sperrklin- 45 Die Drehfalle 24 weist einen eine Einfallrast 40 büken in eine die Bewegung derselben blockierende denden Vorrastzahn 36 und einen eine Einfallrast 42 Stellung beweglich sind. bildenden Schließzahn 38 auf. Die Einfallrasten 40Slideway formed incidence notch for the closing position- The F i g. 2 to 5 show the movable Verlung is provided, with the locking disc having a closing part 14 which has a rotary latch 24, which Ratchet pawl and with the fork latch one around a pin 26 which is attached to the lock frame Lock pawl works together, and both is, can rotate. The rotary latch 24 has a hook pawl side by side on a common 25-shaped pawl 28 and an actuating lever 30 Bearing journals rotatably mounted independently of one another, which delimit a recess 32 between them and with ratchet arms in contact with the zen. When the door 16 is closed, it strikes Slideways of the rotary latch are pressed, and that the shaft 20 of the in the wedge-shaped recess 18 of the the pawls each have a fixed locking bolt that engages in the single door 16 when it snaps into place drop latches on a stationary buffer stop 30 10 on the actuating lever 30 and rotates the rotary stop arm with one in the path of movement of a trap. 24 around the pin 26 in FIG. 3 and 4 shown by the outer release device actuatable te position in which the shaft 20 in the recess 32 Lever lying driver, and one in each case between the pawl 28 and the actuation path one of the inner release device lever 30 is located. A torsion spring (not shown) the actuatable lever, which is located on the trigger arm, counteracts this rotary movement of the rotary latch, and that it interacts with the locking lever. During the closing movement, the head 22 slides Kende locking arms are provided, one of which the locking bolt 10 along an inclined upper on the actuated by the outer trip device cam surface of a lower retaining wedge 34, the transverse Baren lever and the other is slidably disposed on the locking lock to the axis of the pin 26. pawl is arranged, and that the locking lever except 40 The retaining wedge 34 slides when closing the door geder from the inside actuatable device with a gene for the resistance of a helical compression spring 35 from the outside, e.g. with the key of a door lock - slightly inwards, so that when the door is closed the ses, operable device is connected and two retaining wedge of the helical compression spring 35 firmly against stops cooperating with the locking arms the head 22 of the locking piston 10 is pressed, has that only in the closed position of the locking pawl 45 The rotary latch 24 has a latch 40 büken into a pre-ratchet tooth 36 blocking the movement of the same and one an engaging ratchet 42 Position are movable. forming locking tooth 38. The collapse notches 40

In vorteilhafter Ausgestaltung sieht die Erfindung und 42 erstrecken sich etwa radial zur Achse desIn an advantageous embodiment, the invention provides 42 and 42 extend approximately radially to the axis of the

vor, daß der von der äußeren Auslösevorrichtung be- Zapfens 26 und wirken mit einer mehrarmigen Vor-before that the pin 26 loaded by the outer release device and act with a multi-armed front

tätigbare Hebel drehbar auf dem Lagerzapfen der 50 rastsperrklinke 44 und einer mehrarmigen Schließ-activatable lever rotatable on the bearing pin of the 50 locking pawl 44 and a multi-armed locking

Sperrklinken gelagert und mit einem Arm eines sperrklinke 46 zusammen. Wie im folgenden im ein-Pawls mounted and with one arm of a pawl 46 together. As in the following in the

ebenfalls auf dem Lagerzapfen drehbar gelagerten zelnen noch beschrieben werden soll, wird nach deralso to be described rotatably mounted on the journal, after the

T-förmigen Hebels winkelverstellbar verbunden ist, Drehung der Drehfalle 24 beim Schließen der Tür 16T-shaped lever is connected in an angle-adjustable manner, rotation of the rotary latch 24 when the door 16 is closed

während am anderen Arm des T-förmigen Hebels die die Vorrastsperrklinke 44 in Eingriff mit der Einfall-while on the other arm of the T-shaped lever the first ratchet pawl 44 engages with the

von außen betätigbare Auslösevorrichtung angreift. 55 rast 40 des Vorrastzahns 36 bewegt, wodurch eineexternally actuatable triggering device engages. 55 ratchet 40 of the Vorrastzahns 36 moves, whereby a

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß der Sperr- rückläufige Drehung der Drehfalle 24 blockiert wird,Furthermore, the invention provides that the blocking reverse rotation of the rotary latch 24 is blocked,

hebel drehbar auf dem Lagerzapfen der Drehfalle ge- und danach kommt die Schließsperrklinke 46 mit derlever rotatable on the bearing pin of the rotary latch and then comes the locking pawl 46 with the

lagert ist. Einfallrast 42 des Schließzahns 38 zum Eingriff, sois stored. Latch 42 of locking tooth 38 for engagement, see above

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist darin zu daß die rückläufige Drehung der Drehfalle doppeltAnother feature of the invention is that the reverse rotation of the rotary latch is double

sehen, daß der durch die innere Auslösevorrichtung 60 blockiert ist.see that the is blocked by the internal trigger 60.

betätigbare Hebel einen Mitnehmer aufweist, der bei Wie am besten aus F i g. 5 ersichtlich, besteht dieactuatable lever has a driver which, as best shown in FIG. 5, there is the

Betätigung der inneren Auslösevorrichtung an einem Drehfalle 24 aus einer Gabelfalle 48 und einer Sperr-Actuation of the inner release device on a rotary latch 24 consisting of a fork latch 48 and a locking

Anschlag des Sperrhebels anschlägt und in die Frei- scheibe 50, die nebeneinanderliegend durch eineThe stop of the locking lever strikes and into the free disk 50, which are located next to one another by a

gabestellung bewegt. Es zeigt Niete 52 verbunden und gemeinsam drehbar auf demposition moved. It shows rivets 52 connected and rotatable together on the

F i g. 1 eine Teilansicht eines Automobils mit einer 65 Zapfen 26 gelagert sind (F i g. 2, 3 und 4).F i g. 1 is a partial view of an automobile with a pin 26 mounted (FIGS. 2, 3 and 4).

geöffneten Vordertür, die mit einer Sperrvorrichtung Die Gabelfalle 48, in den F i g. 2 bis 4 gebrochenopened front door, which with a locking device The fork latch 48, in the F i g. 2 to 4 broken

gemäß der Erfindung versehen ist, dargestellt, weist neben der oben beschriebenenis provided according to the invention, shown, has in addition to that described above

Fig.2 eine vergrößerte, ausschnittsweise Drauf- Sperrklinke 28 und dem Betätigungshebel 30 sowie2 shows an enlarged, partial top pawl 28 and the actuating lever 30 as well

der Ausnehmung 32 auch die durch den Schließzahn 38 gebildete radiale Einfallrast 42 auf. Die Sperrscheibe 50, in den F i g. 2 bis 4 hinter der Gabelfalle 48 liegend, weist die radiale durch den Vorrastzahn 36 gebildete Einfallrast 40 auf. Die Einfallrasten 40 und 42 liegen somit in verschiedenen Ebenen, wobei sich die Vorrast- und die Schließsperrklinke 44 bzw. 46 miteinander um einen gemeinsamen Zapfen 54 drehen können.the recess 32 also has the radial engagement detent 42 formed by the locking tooth 38. The lock washer 50, in FIGS. 2 to 4 lying behind the fork latch 48, the radial one points through the ratchet tooth 36 formed notch 40 on. The collapse notches 40 and 42 are thus in different planes, wherein the pre-latching pawl and the closing pawl 44 and 46, respectively, move with one another around a common pin 54 can turn.

Wenn sich die Sperrvorrichtung in der geöffneten Stellung, wie in F i g. 2 gezeigt, befindet, wird ein Sperrklinkenarm 43 der Vorrastsperrklinke 44 von einer Feder (nicht gezeigt) gegen die bogenförmige Umfangsfläche 60 der Sperrscheibe 50 gedrückt, die an der Einfallrast 40 des Vorrastzahns 36 endet. In gleicher Weise wird ein Sperrklinkenarm 45 der Schließsperrklinke 46 von einer Feder (nicht gezeigt) gegen die bogenförmige Umfangsfläche 64 der Schließsperrscheibe 48 gedrückt, die an der Einfallrast 42 des Schließzahns 38 endet.When the locking device is in the open position, as shown in FIG. 2, is a Ratchet arm 43 of the ratchet pawl 44 by a spring (not shown) against the arcuate The circumferential surface 60 of the locking disk 50, which ends at the engagement detent 40 of the pre-detent tooth 36, is pressed. In in the same way, a pawl arm 45 of the closing pawl 46 is actuated by a spring (not shown) pressed against the arcuate circumferential surface 64 of the lock disc 48, which is attached to the notch 42 of locking tooth 38 ends.

Wenn beim Schließen der Tür 16 die Drehfalle 24 gedreht wird, gleiten die Sperrklinkenarme 43 und 45 der Vorrastsperrklinke 44 und der Schließsperrklinke 46 entlang den Gleitbahnen bildenden Umfangsflächen 60 bzw. 64. Nach einer vorbestimmten Winkelbewegung der Drehfalle 24 rastet der Sperrklinkenarm 43 der Vorrastsperrklinke 44 am Ende der Gleitbahn 60 hinter der Einfallrast 40 ein, um die in F i g. 3 gezeigte Vorraststellung einzunehmen.When the rotary latch 24 is rotated when the door 16 is closed, the pawl arms 43 and 45 slide the ratchet pawl 44 and the locking pawl 46 along the peripheral surfaces forming the slideways 60 or 64. After a predetermined angular movement of the rotary latch 24, the pawl arm engages 43 of the ratchet pawl 44 at the end of the slide 60 behind the notch 40 in order to move the in F i g. 3 to take pre-locking position shown.

Nach einer vorbestimmten weiteren Winkelbewegung der Drehfalle 24, während der sich der Sperrklinkenarm 43 von der Einfallrast 40 auf einer bogenförmigen Gleitbahn 76 fortbewegt, erreicht der Sperrklinkenarm 45 das Ende der Gleitbahn 64 und rastet hinter der Einfallrast 42, die Schließstellung einnehmend, ein.After a predetermined further angular movement of the rotary latch 24, during which the ratchet arm 43 moved by the notch 40 on an arcuate slide 76, the reaches The pawl arm 45 reaches the end of the slide 64 and engages behind the notch 42, the closed position engaging, a.

Diese Schließstellung der Drehfalle 24 ist in F i g. 4 dargestellt. Wie ersichtlich, kann sich der Sperrklinkenarm 43, da er sich von der Einfallrast 40 fortbewegt hat, nicht irgenwie festsitzen, sondern wird zwangläufig auf der sich an die Einfallrast 40 anschließenden bogenförmigen Gleitbahn 76 bleiben. Selbst wenn der Sperrklinkenarm 45 beim Schließen der Tür nicht an der Einfallrast 42 einrasten sollte und die Drehfalle 24 nicht in der Schließstellung gegen Rückwärtsdrehung gesichert wäre, könnte sie sich nur bis in die Vorraststellung, in der der Sperrklinkenarm 43 an der Einfallrast 40 anschlägt, zurückdrehen, so daß ein Öffnen der Tür selbst unter schweren Erschütterungsbedingungen verhindert wird.This closed position of the rotary latch 24 is shown in FIG. 4 shown. As can be seen, the The pawl arm 43, since it has moved away from the notch 40, does not somehow get stuck, but rather will inevitably remain on the arcuate slideway 76 adjoining the notch 40. Even if the pawl arm 45 should not engage the catch 42 when the door is closed and the catch 24 were not secured against reverse rotation in the closed position, it could only turn back to the pre-latching position in which the pawl arm 43 strikes the drop latch 40, so that the door is prevented from opening even under severe shock conditions.

Die oben beschriebene doppelte Verriegelung gemäß der Erfindung gewährleistet infolge der konzentrisch zur Drehachse der Drehfalle 24 angeordneten Gleitbahnen 60 und 76 der Sperrscheibe 50 und der Gleitbahn 64 der Gabelfalle 48 einen geschmeidigen und wirksamen Schließvorgang, bei dem die Sperrklinkenarme 43 und 45 bis zum Einrasten an den Einfallrasten 40 und 42 unverändert ihre Stellungen einnehmen. Durch die Anordnung der gesonderten Sperrscheibe 50 mit dem zugeordneten Sperrklinkenarm 43 für die Vorraststellung und die Gabelfalle 48 mit dem zugeordneten Sperrklinkenarm 45 für die Schließstellung werden die bei den bekannten Türschlössern zu beobachtenden großen dynamischen Kräfte beim Einschnappen des längsverschiebbaren Riegels vermieden, wodurch die Lebensdauer des Türverschlusses verlängert und ein geräuschärmerer und wirksamerer Schließvorgang selbst unter den verschiedensten Betriebs- und/oder klimatischen Bedingungen gewährleistet wird.The above-described double lock according to the invention ensured due to the concentric to the axis of rotation of the rotary latch 24 arranged slideways 60 and 76 of the locking disk 50 and the Slideway 64 of fork latch 48 provides a smooth and effective closing process in which the pawl arms 43 and 45 remain in their positions until they engage with the collapsible notches 40 and 42 take in. By arranging the separate locking disk 50 with the associated locking pawl arm 43 for the pre-locking position and the fork latch 48 with the associated ratchet arm 45 for the In the closed position, the large dynamic that can be observed in the known door locks Forces when the longitudinally displaceable bolt snaps into place is avoided, thereby reducing the service life of the Door lock extended and a quieter and more effective closing process even under the various operating and / or climatic conditions is guaranteed.

Um das geräuschverursachende Eingreifen der Sperrklinkenarme 43 und 45 hinter den Einfallrasten 40 und 42 weiterhin zu mindern, sind Mittel vorgesehen, die einen sanften Eingriff gewährleisten. Wie am besten aus F i g. 2 bis 4 ersichtlich, ist die Vorrastsperrklinke 44 und auch die Schließsperrklinke 46 mit einem radialen Anschlagarm 72 bzw. 73 versehen. Wenn der Sperrklinkenarm 43 das Ende der Gleitbahn 60 erreicht und von der Feder radial einwärts in Eingriff mit der Einfallrast 40 gedrückt wird, schlägt der Anschlagarm 72 an einem Puffer 74 an, wodurch ein geräuschvolles Aufschlagen des Sperrklinkenarmes 43 auf die sich an die Einfallrast 40 anschließende Gleitbahn 76 der Sperrscheibe 50 verhindert wird. In ähnlicher Weise schlägt der Anschlagarm 73, wenn der Sperrklinkenarm 45 das Ende der Gleitbahn 64 erreicht und von der Feder radial einwärts in Eingriff mit der Einfallrast 42 gedrückt wird, an dem Puffer 74 an und verhindert ein geräuschvolles Aufschlagen des Sperrklinkenarmes 45 auf die radial einwärts versetzte Umfangsfläche 78 der Gabelfalle 48. Durch diese Maßnahmen wird ein außerordentlich geräuscharmes Schließen der Tür erzielt. Um die Sperrvorrichtung aus der in F i g. 4 gezeigten Schließstellung in die in F i g. 2 gezeigte geöffnete Stellung zu bewegen, kann die Drehfalle 24 entweder durch Einwärtsdrücken des üblichen äußeren Druckknopfes 80 im Türgriff oder durch Bedienen des üblichen inneren Türgriffs (nicht gezeigt) entriegelt werden.To the noise-causing engagement of the pawl arms 43 and 45 behind the collapsing notches To further reduce 40 and 42, means are provided which ensure a smooth engagement. Like on best of fig. 2 to 4, the ratchet pawl 44 and also the locking pawl 46 can be seen provided with a radial stop arm 72 and 73, respectively. When the pawl arm 43 is the end of the Reached slide 60 and pressed radially inwardly into engagement with the notch 40 by the spring is, the stop arm 72 strikes a buffer 74, whereby a noisy impact of the The ratchet arm 43 on the sliding track 76 of the locking disk 50, which adjoins the notch 40 is prevented. Similarly, the stop arm 73 strikes when the pawl arm 45 Reached the end of the slideway 64 and pressed radially inwardly into engagement with the notch 42 by the spring on the buffer 74 and prevents the pawl arm 45 from striking the pawl arm 45 noisily onto the circumferential surface 78, which is offset radially inward, of the Fork latch 48. By means of these measures, an extremely quiet closing of the door is achieved. To the locking device from the in F i g. 4 into the closed position shown in FIG. 2 shown open To move position, the catch 24 can either by pushing in the usual outer push button 80 in the door handle or by operating the usual inner door handle (not shown) will.

Der Druckknopf 80 dreht beim Einwärtsdrücken einen Winkelhebel 82 um einen festen Drehzapfen 83, wodurch eine am Winkelhebelende gelenkig befestigte Stange 84 abwärts gedrückt wird. Die StangeThe push button 80, when pushed in, rotates an angle lever 82 about a fixed pivot 83, whereby a rod 84 articulated to the bell crank end is pushed downward. The pole

84 ist an ihrem unteren Ende gelenkig mit einem T-förmigen Hebel 85 verbunden, der drehbar auf dem Zapfen 54 hinter der Vorrast- und der Schließsperrklinke 44 bzw. 46 angebracht ist. Der Hebel 85 ist durch eine Schraube 86 mit einem ersten Arm 87 eines dreiarmigen Hebels 88 verbunden, der drehbar auf dem Zapfen 54 hinter dem Hebel 85 gelagert ist. Ein zweiter Arm 89 des Hebels 88 ist an seinem freien Ende mit einem Winkelansatz 90 versehen, der mit Winkelansätzen 91 und 92 der Anschlaganne 72 bzw. 73 der Vorrastsperrklinke 44 und der Schließsperrklinke 46 zusammenwirkt. Wenn der Knopf 80 einwärts gedrückt wird, bewegt sich die Stange 84 abwärts und dreht die Hebel 85 und 88 im Uhrzeigersinn um den Zapfen 54, wobei der Winkelansatz 90 an den Winkelansätzen 91 und 92 angreift. Ein weiteres Einwärtsdrücken des Knopfes 80 bewirkt, daß der Winkelansatz 90 die Winkelansätze 91 und 92 mitnimmt, wodurch die Vorrastsperrklinke 44 und die Schließsperrklinke 46 im Uhrzeigersinn um den Zapfen 54 gedreht und die Sperrklinkenarme 43 und 45 außer Eingriff mit den Einfallrasten 40 und 42 bewegt werden, so daß die Tür geöffnet werden kann. Die Schraube 86 durchgreift ein Langloch 93 des Hebels 85, um eine Winkeleinstellung der Hebel84 is articulated at its lower end to a T-shaped lever 85, which can be rotated the pin 54 is mounted behind the pre-latching and locking pawls 44 and 46, respectively. The lever 85 is connected by a screw 86 to a first arm 87 of a three-armed lever 88 which is rotatable is mounted on the pin 54 behind the lever 85. A second arm 89 of the lever 88 is on his the free end is provided with an angled shoulder 90 which, with angled attachments 91 and 92 of the stop tub 72 or 73 of the ratchet pawl 44 and the locking pawl 46 cooperate. When the button 80 is pushed in, the rod 84 moves down and rotates the levers 85 and 88 clockwise around the pin 54, the angled attachment 90 engaging the angled attachments 91 and 92. Another inward depression of the button 80 causes the angled shoulder 90 to the angled shoulder 91 and 92 entrains, causing the ratchet pawl 44 and the locking pawl 46 to be clockwise rotated about the pin 54 and the pawl arms 43 and 45 out of engagement with the notches 40 and 42 can be moved so that the door can be opened. The screw 86 reaches through an elongated hole 93 of the lever 85 for angular adjustment of the levers

85 und 88 zu ermöglichen und ein gewünschtes freies Spiel im Auslösemechanismus zu erreichen.85 and 88 to enable and to achieve a desired free play in the release mechanism.

Bei der Betätigung des inneren Türgriffs wire:When operating the inner door handle wire:

durch eine nicht gezeigte Verbindung ein mit einen-Langloch versehener Hebel 96 (s. F i g. 5) aufwärt; entlang einem das Langloch durchsetzenden, an Schloßrahmen befestigten Zapfen 68 bewegt. Dea lever 96 provided with an elongated hole (see FIG. 5) upwards through a connection (not shown); moved along a pin 68 which extends through the elongated hole and is fastened to the lock frame. De

7 87 8

Hebel 96 weist einen Vorsprung 98 auf, der bei der tätigung des üblichen Druckknopfes 115, der senk-Aufwärtsbewegung an den Unterseiten radialer Arme recht aus der Zierleiste 116 vorsteht, oder durch Be- 66 und 67 der Vorrastsperrklinke 44 und der tätigung des üblichen Zylinderschlosses in seine Ver-Schließsperrklinke 46 anschlägt und diese mitnimmt, riegelungsstellung gebracht werden,
so daß die Sperrklinkenarme 43 und 45 aufwärts be- 5 Der Druckknopf 115 ist durch eine Stange 118 mit wegt werden, um eine Drehung der Drehfalle 24 in einem Ende des Verriegelungshebels 110 verbunden, die Freigabestellung zu gestatten. so daß das Niederdrücken des Druckknopfes 115 den Es sind auch Mittel vorgesehen, um ein Öffnen der Verriegelungshebel 100 im Gegenuhrzeigersinn in Tür von außen mittels des Druckknopfes 80 zu ver- seine Verriegelungsstellung dreht, während das Anhindern. Diese Mittel umfassen einen Verriegelungs- io heben des Knopfes 115 den Verriegelungshebel 100 hebel 100, der hinter der Drehfalle 24 gemeinsam im Uhrzeigersinn in seine Freigabestellung bewegt, mit dieser auf dem Zapfen 26 drehbar gelagert ist. Die F i g. 2 und 3 zeigen den Druckknopf in seiner Ein Ende des Hebels 100 ist gegabelt ausgebildet angehobenen oder Freigabestellung und die F i g. 4 in und weist zwei Schenkel 102 und 104 auf, deren freie seiner niedergedrückten oder Verriegelungsstellung. Enden rechtwinklig abgebogen sind, um Anschläge 15 Eine Stange 120 verbindet das andere Ende des 106 bzw. 108 zu bilden. Der Hebel 100 läßt sich zwi- Verriegelungshebels 100 mit dem freien Ende eines sehen einer unverriegelten (s. F i g. 2 und 3) und Hebelarmes 122 eines Zylinderschlosses 117. Wenn einer verriegelten Stellung (s. F i g. 4) bewegen. Wenn der entsprechende Schlüssel in das Schlüsselloch 124 der Hebel die verriegelte Stellung einnimmt, liegt der eingeführt und in einer gegebenen Richtung gedreht Anschlag 106 des Schenkels 102 in der bogenförmig 20 wird, dreht, sich der Hebelarm 122 aufwärts und gen Bahn des freien Endes des dritten Armes 110 des dreht den Verriegelungshebel 100 entgegen dem dreiarmigen Hebels 88, während der Anschlag 108 Uhrzeigersinn in seine Verriegelungsstellung. Ein des Schenkels 104 in der bogenförmigen Bahn des Drehen des Schlüssels in entgegengesetzter Richtung freien Endes eines Armes 111 der Schließsperrklinke dreht den Hebelarm nach unten, wobei der Verriege-46 liegt. Durch den Hebel 100 kann somit die Funk- 25 lungshebel 100 in der Freigabe- und der Verriegetion des Druckknopfes 80 zum Ausklinken der lungsstellung einschnappt und in der Stellung bleibt, Sperrklinkenarme 43 und 45 unwirksam gemacht in die er mit dem Druckknopf oder dem Zylinderwerden, denn wenn der Druckknopf 80 einwärts ge- schloß gebracht wurde.Lever 96 has a projection 98 which protrudes right out of the decorative strip 116 when the usual push button 115, the vertical upward movement on the undersides of the radial arms, is actuated, or through 66 and 67 the ratchet pawl 44 and actuation of the usual cylinder lock in his locking pawl 46 strikes and takes it with him, brought the locking position,
so that the pawl arms 43 and 45 move upwards. The push button 115 is moved by a rod 118 to allow rotation of the rotary latch 24 in one end of the locking lever 110 to permit the release position. so that the depression of the pushbutton 115 turns the locking position of the locking lever 100 counterclockwise in the door from the outside by means of the pushbutton 80 to open it in a counterclockwise direction while the locking is being carried out. These means include a locking io lift the button 115 the locking lever 100 lever 100, which moves behind the rotary latch 24 together in a clockwise direction into its release position, with this is rotatably mounted on the pin 26. The F i g. 2 and 3 show the push button in its one end of the lever 100 is bifurcated, raised or released position and FIG. 4 in and has two legs 102 and 104, the free of which is in its depressed or locking position. Ends are bent at right angles to form stops 15. A rod 120 connects the other end of 106 and 108, respectively. The lever 100 can be moved between the locking lever 100 with the free end of an unlocked (see FIGS. 2 and 3) and lever arm 122 of a cylinder lock 117. When a locked position (see FIG. 4). When the corresponding key in the keyhole 124 of the lever is in the locked position, the stop 106 of the leg 102 inserted and rotated in a given direction lies in the arcuate 20, rotates the lever arm 122 upwards and towards the path of the free end of the third Arm 110 of the rotates the locking lever 100 against the three-armed lever 88, while the stop 108 clockwise into its locking position. One of the limbs 104 in the arc-shaped path of turning the key in the opposite direction, free end of an arm 111 of the locking pawl, turns the lever arm downward, with the locking mechanism 46 lying there. By means of the lever 100, the function lever 100 can be snapped into the release and locking of the pushbutton 80 for disengaging the management position and remains in the position in which the pawl arms 43 and 45 are rendered ineffective in which it is activated with the pushbutton or the cylinder, because when the push button 80 is brought closed inwards.

drückt ist, schlägt der dritte Arm 110 des Hebels 88 Der Verriegelungshebel kann jedoch nicht in die nach geringer Drehbewegung am Anschlag des Ver- 30 obenerwähnte Verriegelungsstellung durch den riegelungshebels 100 an und blockiert jede weitere Druckknopf oder das Zylinderschloß gebracht wer-Bewegung in die Offenstellung der Sperrvorrichtung. den, wenn die Tür sich nicht in der vollständig ge-Bei der beschriebenen Sperrvorrichtung setzt die Be- schlossenen Stellung befindet, denn das freie Ende tätigung des inneren Türgriffs die Wirkung des Ver- des Armes 111 der Schließsperrklinke 46 liegt dann riegelungshebels 100 außer Kraft, so daß, wie es bei 35 in der Bewegungsbahn des Anschlags 108 am Verrievorderen Automobiltüren üblich ist, die Tür durch gelungshebel 100, wenn die Vorrastsperrklinke 44 den inneren Türgriff geöffnet werden kann, selbst und die Schließsperrklinke 46 die Vorraststeilung wenn der Verriegelungshebel 100 die Sperrstellung einnehmen. Wenn daher ein Versuch gemacht wird, einnimmt. Dieses Außerkraftsetzen wird durch einen den Druckknopf 115 niederzudrücken, solange die Mitnehmervorsprung 112 am Hebel 96 erreicht, der 40 Sperrvorrichtung die Vorraststellung einnimmt, wird an einem Anschlag 114 des Verriegelungshebels 110 der Anschlag 108 sofort an das freie Ende des Armes angreift und diesen mitnimmt, wenn der Hebel 96 111 anschlagen und so die Bewegung des Verriegedurch Betätigung des inneren Türgriffs aufwärts am lungshebels 100 in seine Verriegelungsstellung ver-Zapfen 68 entlanggleitet. Der Mitnehmervorsprung hindern. Auf ähnliche Weise wird ein Versuch, die 112 dreht den Verriegelungshebel 100 in seine Frei- 45 Tür in der Vorraststellung der Sperrvorrichtung mitgabestellung bevor sein Vorsprung 98 an den Sperr- tels des Zylinderschlosses 117 abzuschließen, dazu klinkenarmen 44 und 46 angreift, so daß letztere an- führen, daß der Anschlag 108 des Verriegelungshegehoben werden können, um die rückläufige Bewe- bels 110 am Arm 111 der Schließsperrklinke 46 angung der Drehfalle 24 auszulösen. Es wird darauf schlägt, um so die Bewegung des Verriegelungshebels hingewiesen, daß bei einer Sperrvorrichtung in einer 50 100 zu blockieren. In beiden Fällen wird der Fahrer hinteren Tür der Mitnehmervorsprung 112 weggelas- nach dem mißlungenen Versuch, die Tür abzuschliesen wird, so daß der Arm 111 der Schließsperrklinke ßen, erkennen, daß sich die Sperrvorrichtung in der 46 nach geringer Drehbewegung am Anschlag 108 Vorraststellung und nicht in der Schließstellung beangreift und damit eine Weiterbewegung des inneren findet.is pressed, the third arm 110 of the lever 88 strikes the locking lever, however, can not in the after a slight rotary movement on the stop of the Ver 30 above-mentioned locking position by the Locking lever 100 and blocks any further push button or cylinder lock who brought movement in the open position of the locking device. when the door is not fully closed the locking device described sets the locked position, because the free end actuation of the inner door handle the effect of the Ver of the arm 111 of the locking pawl 46 is then locking lever 100 out of action, so that, as at 35 in the path of movement of the stop 108 on Verrievorderen Automobile doors is common to open the door by lever 100 when the ratchet pawl 44 the inner door handle can be opened, itself and the locking pawl 46 the Vorraststteilung when the locking lever 100 is in the locking position. Therefore if an attempt is made occupies. This override is to depress the push button 115 as long as the Driving projection 112 reached on lever 96, the locking device 40 is in the pre-latching position at a stop 114 of the locking lever 110, the stop 108 immediately reaches the free end of the arm engages and takes it with it when the lever 96 hits 111 and so the movement of the Verriegedurch Actuate the inner door handle upwards on the control lever 100 in its locking position ver-pin 68 slides along. Prevent the driver protrusion. Similarly, an attempt will be made to find the 112 rotates the locking lever 100 into its free 45 door in the pre-latching position of the locking device transfer position before closing its projection 98 on the locking device of the cylinder lock 117, to this end pawl arms 44 and 46 engages so that the latter indicate that the stop 108 of the locking jack has been lifted can be applied to the retrograde movement 110 on the arm 111 of the locking pawl 46 the rotary latch 24 to trigger. It is hit on it, so does the movement of the locking lever pointed out that in case of a locking device in a 50 100 block. In both cases the driver will rear door of the driver projection 112 omitted after the unsuccessful attempt to lock the door so that the arm 111 of the locking pawl ßen recognize that the locking device is in the 46 engages after a slight rotational movement on the stop 108 pre-latching position and not in the closed position and thus finds a further movement of the inner.

Türgriffs blockiert, sobald der Vorsprung 98 des He- 55 Falls daher der Fahrer oder ein Passagier im Wabels 96 bei Betätigung des inneren Türgriffs die Vor- gen versucht, die Tür zu schließen, sie jedoch nur bis rast- und die Schließsperrklinke 44 bzw. 46 berührt. in ihre Vorraststellung schließt, und wenn er dann Wenn der Verriegelungshebel 100 sich in der Freiga- vergeblich versucht, den Druckknopf niederzudrükbestellung befindet, wie es in den F i g. 2 und 3 dar- ken, wird er erkennen, daß die Tür nicht vollständig gestellt ist, liegt der Anschlag 106 des dreiarmigen 60 geschlossen ist. Wenn die Tür danach wieder geöff-Hebels 86 unter der Bewegungsbahn des freien En- net und dann vollständig geschlossen wird, wird der des des dritten Armes 110 des Hebels 88 und der Sperrklinkenarm 45 um den Zapfen 54 abwärts geAnschlag 108 liegt unter der Bewegungsbahn des dreht und so das freie Ende des Armes 111 der freien Endes des Armes 111 der Schließsperrklinke Schließsperrklinke 46 aus der Bewegungsbahn des 46, so daß die Vorrast- und die Schließsperrklinke 65 Anschlags 108 am Verriegelungshebel 100 herausge-44 bzw. 46 durch die Betätigung sowohl des äußeren hoben; die Tür kann dann entweder durch den als auch des inneren Türgriffs ausgelöst werden kön- Druckknopf 115 oder das Zylinderschloß 117 abgenen. Der Verriegelungshebel 100 kann durch die Be- schlossen werden.The door handle is blocked as soon as the projection 98 of the He- 55 falls, therefore, the driver or a passenger in the Wabels 96 when the inside door handle is operated, the upstream tries to close the door, but only up to ratchet and the locking pawl 44 and 46 respectively. closes in their pre-locking position, and if he then When the locking lever 100 tries in vain to release the push button is located, as shown in FIGS. 2 and 3, he will see that the door is not complete is set, the stop 106 of the three-armed 60 is closed. When the door is opened again afterwards 86 is under the trajectory of the free end and then completely closed, the that of the third arm 110 of the lever 88 and the ratchet arm 45 about the pin 54 downwards stop 108 lies under the path of movement of the rotates and so is the free end of the arm 111 of the free end of the arm 111 of the locking pawl locking pawl 46 from the path of movement of the 46, so that the first catch and the locking pawl 65 come out of the stop 108 on the locking lever 100 or 46 lifted by actuating both the outer; the door can then either through the as well as the inner door handle can be triggered- push button 115 or the cylinder lock 117. The locking lever 100 can be closed by the.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen ₃₀₉ 532/22For this purpose 2 sheets of drawings ₃₀₉ 532/22

Claims (4)

1 2 verbunden ist, während am anderen Arm des Patentansprüche: T-förmigen Hebels die von außen betätigbare Auslösevorrichtung (80 bis 84) angreift.1 2 is connected, while on the other arm of the claims: T-shaped lever engages the externally actuated release device (80 to 84). 1. Sperrvorrichtung für eine Kraftfahrzeugtür, 3. Sperrvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bestehend aus einer Drehfalle, die eine durch 5 dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrhebel einen ortsfesten Schließkloben verdrehbare Ga- (100) drehbar auf dem Lagerzapfen (26) der beifalle und eine fest damit verbundene Sperr- Drehfalle gelagert ist.1. locking device for a motor vehicle door, 3. locking device according to claim 1 or 2, consisting of a rotary latch, one characterized by 5 that the locking lever a stationary locking block rotatable Ga- (100) rotatable on the bearing pin (26) of the beifalle and a firmly connected locking rotary latch is mounted. scheibe aufweist, die eine Einfallrast für eine 4. Sperrvorrichtung nach einem der An-has a disc that has a catch for a 4th locking device according to one of the Vorraststellung und eine Einfallrast für eine sprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß derPre-locking position and a collapsing notch for claims 1 to 3, characterized in that the Schließstellung aufweist, in die beim Schließen io durch die innere Auslösevorrichtung betätigbareHas closed position in which can be actuated by the inner release device when closing io der Tür eine federbelastete, mehrarmige Sperr- Hebel (96) einen Mitnehmer (112) aufweist, derthe door has a spring-loaded, multi-armed locking lever (96) a driver (112) which klinkenvorrichtung aufeinanderfolgend einrastet, bei Betätigung der inneren Auslösevorrichtung anThe latch device engages in succession when the inner release device is actuated die durch eine von der Außenseite betätigbare, einem Anschlag (114) des Sperrhebels (100) an-which can be actuated from the outside, a stop (114) of the locking lever (100) an einem Arm angreifende Auslösevorrichtung schlägt und in die Freigabestellung bewegt,strikes the triggering device attacking an arm and moves it into the release position, und eine von der Innenseite betätigbare, an 15and one that can be operated from the inside at 15 einem anderen Arm angreifende Auslösevorrich- release device attacking another arm tung in Freigabestellung bewegbar ist, wobei jedoch die Freigabestellung durch einen von derdevice is movable in the release position, but the release position by one of the Innenseite betätigbaren doppelarmigen Sperrhe- Die Erfindung betrifft eine Sperrvorrichtung fürInside actuatable double-armed locking lever The invention relates to a locking device for bei blockierbar ist, dadurch gekenn- 20 eine Kraftfahrzeugtür, bestehend aus einer Drehfalle,when it can be blocked, this means that a motor vehicle door consisting of a rotary latch is identified. zeichnet, daß dje am Umfang der Sperr- die eine durch einen ortsfesten Schließkloben ver-shows that the one on the circumference of the locking device is locked by a stationary locking bolt scheibe (50) vorgesehene Einfallrast (40) für die drehbare Gabelfalle und eine fest damit verbundenedisc (50) provided notch (40) for the rotatable fork latch and a firmly connected Vorraststeilung durch zwei verschieden große Sperrscheibe aufweist, die eine Einfallrast für eineHas Vorraststteilung by two different sized locking washer, which has an incidence detent for one Radien aufweisende, konzentrische Gleitbahnen Vorraststeilung und eine Einfallrast für eine Schließ-Radii having concentric slideways pre-latching division and a collapsing latch for a closing (60, 76) gebildet ist, während am Umfang der 25 stellung aufweist, in die beim Schließen der Tür eine(60, 76) is formed while on the periphery of the 25 position in which a when closing the door Gabelfalle (48) die am Ende einer konzentrischen federbelastete, mehrarmige SperrklinkenvorrichtungFork latch (48) at the end of a concentric spring-loaded, multi-armed pawl device Gleitbahn (64) gebildete Einfallrast (42) für die aufeinanderfolgend einrastet, die durch eine von derSlideway (64) formed incidence detent (42) for the successively engages by one of the Schließstellung vorgesehen ist, wobei mit der Außenseite betätigbare, an einem Arm angreifendeThe closed position is provided, with the outer side being actuatable and engaging on an arm Sperrscheibe (50) eine Vorrastsperrklinke (44) Auslösevorrichtung und eine von der Innenseite be-Locking washer (50), a first locking pawl (44) release device and one from the inside und mit der Gabelfalle (48) eine Schließsperr- 30 tätigbare, an einem anderen Arm angreifende Auslö-and with the fork latch (48) a locking device 30 which can be activated and which engages another arm klinke (46) zusammenarbeitet, und beide Sperr- sevorrichtung in Freigabestellung bewegbar ist, wo-pawl (46) cooperates, and both locking devices can be moved into the release position, where- klinken (44, 46) nebeneinander auf einem ge- bei jedoch die Freigabestellung durch einen von derpawls (44, 46) side by side on one side, however, the release position through one of the meinsamen Lagerzapfen (54) unabhängig vonein- Innenseite betätigbaren doppelarmigen Sperrhebelcommon bearing pin (54) independently of one inner side actuatable double-armed locking lever ander drehbar gelagert und mit Sperrklinkenar- blockierbar ist.is rotatably mounted on the other side and can be locked with a ratchet bolt. men (43 bzw. 45) in Anlage an die Gleitbahnen 35 Die bekannte Sperrvorrichtung, von der die Erfin-(60, 76 bzw. 64) der Drehfalle (24) gedrückt dung ausgeht, weist nur eine einzige Sperrklinke auf, sind, und daß die Sperrklinken (44, 46) je einen die durch Federdruck in Anlage an einer konzenbeim Einrasten in die Einfallrasten (40, 42) an trisch zur Drehachse der Drehfalle liegenden Bahn einem stationären Puffer (74) anschlagenden An- gedrückt ist. Diese Gleitbahn weist eine zur Drehschlagarm (72 bzw. 73) mit einem in der Bewe- 40 achse hin abfallende Stufe auf, die die Einfallrast für gungsbahn eines von der äußeren Auslösevor- die Vorraststellung bildet. Von dieser Einfallrast für richtung (80 bis 84) betätigbaren Hebels (88) lie- die Vorraststellung steigt dann die Gleitbahn für die genden Mitnehmer (91 bzw. 92), und je einen in Sperrklinke exzentrisch bis auf den Radius der konder. Bewegungsbahn eines von der inneren Auslö- zentrischen Gleitbahn an und fällt dann wieder ab, sevorrichtung betätigbaren Hebels (96) liegenden 45 um die Einfallrast für die Schließstellung zu bilden. Auslösearm (66 bzw. 67) aufweisen, und daß mit Bei dieser bekannten Sperrvorrichtung treten beim dem Sperrhebel (100) zusammenwirkende Sperr- Schließen der Tür durch das Einrasten der Sperrarme (110 bzw. 111) vorgesehen sind, von denen klinke zunächst in die Vorrast- und dann in die einer (110) an dem von der äußeren Auslösevor- Schließstellung Geräusche auf, die unerwünscht stark richtung (80 bis 84) betätigbaren Hebel (88) und 50 sind. Weiterhin kann es vorkommen, daß die Sperrder andere (111) an der Schließsperrklinke (46) klinke beim Überspringen der Einfallrast für die angeordnet ist, und daß der Sperrhebel (100) Vorraststellung zurückspringt und auf der exzentriaußer der von innen betätigbaren Vorrichtung sehen Gleitbahn hängenbleibt, ohne in die Einfall-(115, 118) mit einer von außen, z.B. mit dem rast für die Schließstellung einzurasten. Äußerlich erSchlüssel eines Türschlosses (117), betätigbaren 55 scheint dann die Tür ordnungsgemäß geschlossen, ist Vorrichtung verbunden ist und zwei mit den es aber in Wirklichkeit nicht. Stärkere Erschütterun-Sperrarmen (HO, 111) zusammenwirkende An-· gen können, dann bewirken, daß sich die Tür vollschlage (106, 108) aufweist, die nur in der ständig öffnet, was natürlich äußerst gefährlich ist. Schließstellung der Sperrklinken (44, 46) in eine Die Sperrvorrichtung kann weiterhin mittels des üblidie Bewegung derselben blockierende Stellung 60 chen, innen angeordneten Druckknopfes oder des beweglich sind. von außen betätigbaren Zylinderschlosses auch dannmen (43 or 45) in contact with the slideways 35 The known locking device from which the invention (60, 76 or 64) the rotary latch (24) goes out when pressed, has only a single pawl, are, and that the pawls (44, 46) each one by spring pressure in contact with a konzenbeim Snap into the collapse notches (40, 42) on trisch to the axis of rotation of the rotary latch lying web is pressed against a stationary buffer (74). This slideway has a step towards the rotary impact arm (72 or 73) with a step that slopes down in the axis of movement, which is the notch for gungsbahn one of the outer Auslösevor- forms the pre-locking position. From this rest of thought for direction (80 to 84) actuatable lever (88) left the pre-latching position then increases the slide for the lowing driver (91 or 92), and one each in the pawl eccentrically up to the radius of the konder. Movement path of one of the inner triggering centric slideway and then falls off again, sevor device actuatable lever (96) lying 45 to form the notch for the closed position. Have trigger arm (66 or 67), and that with this known locking device occur when the locking lever (100) cooperating locking closing of the door by the locking of the locking arms (110 or 111) are provided, of which pawl first in the pre-latching and then in the one (110) at the from the outer release pre-closed position on noises that are undesirably strong direction (80 to 84) actuatable levers (88) and 50 are. Furthermore, it can happen that the blocking device other (111) on the locking pawl (46) pawl when skipping the notch for the is arranged, and that the locking lever (100) springs back Vorrastposition and on the eccentric outer of the device, which can be operated from the inside, gets stuck without falling into the incidence (115, 118) with one from the outside, e.g. with the catch for the closed position. Externally the key a door lock (117), actuatable 55 then appears to be properly closed, the door Device is connected and two with which it is not in reality. Stronger vibration barrier arms (HO, 111) interacting things can then cause the door to close (106, 108) which only opens constantly, which is of course extremely dangerous. Locking position of the pawls (44, 46) in a The locking device can continue to use the usual Movement of the same blocking position 60 chen, inside located push button or the are movable. cylinder lock that can be operated from the outside 2. Sperrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch verriegelt werden, wenn die Sperrklinke nicht die gekennzeichnet, daß der von der äußeren Auslö- ordnungsgemäße Schließstellung einnimmt. 2. Locking device according to claim 1, characterized in that it is locked when the pawl is not the characterized in that it assumes the proper closed position from the external trigger. In diesevorrichtung (80 bis 84) betätigbare Hebel (88) sem Falle ist es dann möglich, die Tür einen Spalt drehbar auf dem Lagerzapfen (54) der Sperrklin- 65 breit bis zur Vorraststellung zu öffnen, so daß Maniken (44, 46) gelagert und mit einem Arm eines pulationen an der Tür zum Unbefugten Öffnen mögebenfalls auf dem Lagerzapfen (54) drehbar gela- Hch sind.In this device (80 to 84) actuatable lever (88) in this case it is possible to open the door a little rotatable on the bearing pin (54) of the locking claw 65 wide to the pre-locking position, so that manikin (44, 46) stored and with an arm of a population on the door for unauthorized opening if necessary are rotatably mounted on the bearing pin (54). gerten T-förmigen Hebels (85) winkelverstellbar Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eineGerten T-shaped lever (85) adjustable in angle The object of the invention is to provide a