DE1550113B1 - Safety hose connection tap - Google Patents

Description

Aus der deutschen Patentschrift 113 6 294 ist bereits ein Sicherheits-Schlauchanschlußhahn für Stadtgas bekannt, bestehend aus einem Hahnteil mit einer Gehäusebohrung, einem in dieser zwischen einer Offenstellung und einer sperrenden Kupplungsstellung drehbaren Absperrorgan mit einer axialen Anschlußöffnung, einem diese umschließenden, zusammen mit dem Absperrorgan in der Gehäusebohrung drehbaren Kugelkorb mit einwärts vorstehenden, nur in der Kupplungsstellung in Ausnehmungen der Gehäusebohrung zurückschiebbaren Kupplungskugeln, sowie einem Schlauchstecker mit einem in die Anschlußöffnung einführbaren Anschlußstutzen und an diesem angeordneten, achsparallelen Nhtnehmerausnehmungen und radialen Kupplungsvertiefungen.From the German patent specification 113 6 294 a safety hose connection valve for town gas is already known, consisting of a tap part with a housing bore, a shut-off element rotatable in this between an open position and a locking coupling position with an axial connection opening, a surrounding this, together with the shut-off element Ball cage rotatable in the housing bore with inwardly protruding coupling balls that can only be pushed back into recesses in the housing bore in the coupling position, as well as a hose plug with a connecting piece that can be inserted into the connection opening and axially parallel seam recesses and radial coupling recesses arranged thereon.

Bei diesen bekannten Sicherheitshähnen ist das Absperrorgan durch einen nur in der Kupplungsstellung einführbaren Schlauchstecker aus seiner Sperrstellung in seine Offenstellung vierdrehbar, wobei die durch die Verdrehung des Kugelkorbes aus den Ausnehmungen in der Gehäusebohrung herausgedrängten Kupplungskugeln in die Kupplungsvertiefungen des Schlauchsteckers eingreifen und jedes Abziehen des Schlauchsteckers bei geöffnetem Absperrorgan verhindern. Diese Sicherheitshähne haben sich in der Praxis außerordentlich bewährt, so daß ein starkes Interesse besteht, sie auch für andere Durchftußmedien einzusetzen. Wenn nun mehrere Sicherheitshähne dieser Art für verschiedene Durchflußmedien nebeneinander benutzt werden, besteht die Gefahr, daß durch Unachtsamkeit versehentlich beispielsweise der Schlauchstecker-einer Druckluftleitung in ein mit einer Stadtgasleitung verbundenes Hahngehäuse eingeführt wird, wodurch gefährliche Unfälle "entstehen können. Um dies auszuschließen, besteht ein starkes Bedürfnis nach Sicherheits-Schlauchanschlußhähnen, die unter Beibehaltung der bewährten Kupplungs- und Verriegelungsorgane ein Zusammenkuppeln nicht zusammengehöriger Halmgehäuse und Schlauchstecker ausschließen.In these known safety taps, the shut-off device is through a hose connector that can only be inserted in the coupling position from its locking position four-turn in its open position, whereby the rotation of the ball cage The coupling balls pushed out of the recesses in the housing bore into the Engage the coupling recesses of the hose connector and remove the hose connector every time prevent with the shut-off device open. These safety taps are in the Tried and tested in practice, so there is a strong interest in them too use other flow media. If there are several safety taps of this type are used side by side for different flow media, there is a risk of that by carelessness accidentally, for example, the hose connector - a compressed air line is introduced into a tap housing connected to a town gas line, whereby dangerous accidents "can occur. To rule this out, there is a strong Need for safety hose connection taps, while maintaining the proven Coupling and locking elements a coupling together of straw housings that do not belong together and exclude hose connector.

Aus der schweizerischen Patentschrift 341686 sind nun bereits Kupplungeil. 'zur Verbiüdüng:: von-Schlauchleitungen bekannt, bei welchen zur Verhütung einer Verwechslung nicht zusammengehöriger Teile am Innenrand der Eintrittsöffnung des Ventilteiles in einem Winkel zueinander angeordnete w arzenähnliche Vorsprünge und am zugehörigen Schlauchstecker entsprechend angeordnete Aussparungen vorgesehen sind. Diese bekannten Schlauchkupplungen besitzen jedoch kein drehbares"'Ahsperrorgan, sondern lediglich ein federbelastetes Selbstschließventil, das bei eingeführtem Schlauchstecker nicht geschlossen werden kann, bei abgezogenem Schlauchstecker mit jedem spitzen Gegenstand aufgedrückt werden kann und durch auf den Ventilsitz gelangende Fremdkörper leicht undicht wird. Die zur Verhütung von Verwechslungen vorgesehenen Vorsprünge und Ausnehmungeri stellen zusätzlich angeordnete Sperrelemente ohne sonstige Funktion dar, die weder eine Drehung des Absperrorganes durch den Schlauchstecker ermöglichen, noch im Zusammenwirken mit Kupplungsvorrichtungen den Schlauchstecker gegen ein Abziehen aus dem Ventilteil verriegeln.From the Swiss patent 341 686 there are already coupling parts. 'zur Verbiüdüng :: von hose lines are known in which to prevent confusion of parts that do not belong together on the inner edge of the inlet opening of the valve part at an angle to one another w arzen-like projections and correspondingly arranged recesses on the associated hose connector are provided. However, these known hose couplings do not have a rotatable "'Ahsperrorgan, but only a spring-loaded self-closing valve which cannot be closed when the hose connector is inserted, can be pushed open with any sharp object when the hose connector is removed and is easily leaky by foreign bodies reaching the valve seat Projections and recesses provided by confusion represent additionally arranged locking elements without any other function, which neither allow rotation of the shut-off device through the hose connector nor, in cooperation with coupling devices, lock the hose connector against being pulled out of the valve part.

Aus der USA.-Patentschrift 3 170 667 ist ferner eine Schnellkupplung aus einem Muffenteil mit einem vorstehenden Kupplungskragen und einer diesen umgreifenden, gegen eine Feder zurückschiebbaren Gleithülse, sowie einem Steckerteil mit einer darauf gegen eine -Feder zurückschiebbaren- .Gleithülse bekannt, wobei ein an der Gleithülse vorgesehener Ringsteg mit einer im Durchmesser passend bemessenen Ringnut an der Gleithülse des Muffenteiles in Eingriff tritt. Für jedes Durchflußmedium werden nun jeweils einander zugeordnete Muffen- und Steckerteile verwendet, die sich im Durchmesser der Ringnut bzw. des Ringsteges von den für andere Durchflußmedien benutzten Muffen- und Steckerteilen unterscheiden, so daß nur zusammengehörige Muffen- und Steckerteile miteinander gekoppelt werden können. Diese Schnellkupplungen weisen zwar ebenfalls in Käfigbohrungen am Muffenteil radial verschiebbar gelagerte Kupplungskugeln auf, die jedoch lediglich mit einer umlaufenden äußeren Ringnut des Steckerteiles in Eingriff treten, so daß dieses auch in eingekuppeltem Zustand unabhängig vom Muffenteil frei drehbar ist. Die bekannte Schnellkupplung besitzt ferner weder irgendwelche Mitnehmerelemente, noch überhaupt ein drehbares Absperrorgan und bietet auch 'keinerlei Sicherheit, da das federbelastete Kugelventil von außen leicht aufgedrückt -werden kann. Hinzu kommt, daß sich die Kupplungsteile nicht mit einer Hand ein- und auskuppeln lassen, da zuvor jeweils eine äußere Gleithülse zurückgeschoben werden muß. Die zur Verhütung von Verwechslungen dienenden, an den Stirnflächen der äußeren Gleithülsen angeordneten, ringförmigen Stege bzw. Ausnehmungen stellen ebenfalls zusätzlich angebrachte Sperrorgane ohne sonstige Funktion- dar, die weder an der Betätigung des Absperrorganes; noch bei-der-Kupplungsverriege-Jung mitwirken. r Die bei den bekannten Kupplungen angewendeten Vorrichtungen zur Verhütung von Verwechslungen sind nicht nur für Sicherheits-Schlauchanschlußhähne finit durch den Schlauchstecker betätigtem; drehbarem Absperrorgan ungeeignet, sondern haben auch den weiteren Nachteil, daß für jedes Durchfiußmedium abweichend gestaltete Hahn- und Schlauchsteckerteile gefertigt und auf Lager gehalten werden müssen.A quick coupling is also disclosed in US Pat. No. 3,170,667 from a socket part with a protruding coupling collar and a surrounding, sliding sleeve retractable against a spring, as well as a plug part with a thereupon against a -spring retractable- .Gleithülse known, with one on the Sliding sleeve provided annular web with an annular groove of a suitable diameter engages on the sliding sleeve of the socket part. For every flow medium are now used in each case assigned sleeve and plug parts, the in the diameter of the annular groove or of the annular ridge from that for other flow media differentiate between socket and plug parts used, so that only socket parts that belong together and connector parts can be coupled to one another. These quick couplings show Coupling balls also mounted in cage bores on the socket part so as to be radially displaceable on, but only with a circumferential outer annular groove of the plug part come into engagement, so that this regardless of the engaged state Socket part is freely rotatable. The known quick coupling also has neither any Driver elements, nor a rotatable shut-off device at all, and also offers no Safety, as the spring-loaded ball valve is easily pushed open from the outside can. In addition, the coupling parts cannot be engaged and disengaged with one hand because an outer sliding sleeve has to be pushed back beforehand. the to prevent mix-ups, on the end faces of the outer sliding sleeves arranged, annular webs or recesses also provide additional Attached locking devices without any other function, which are not involved in the actuation the shut-off device; still participate in-the-clutch-lock-young. r The with the known clutches used devices to prevent mix-ups are not only finite for safety hose connection taps thanks to the hose connector actuated; rotatable shut-off device, but also have the further disadvantage that for each flow medium differently designed tap and hose connector parts must be manufactured and kept in stock.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, verbesserte Sicherheits-Schlauchanschlußhähne mit durch den Schlauchstecker betätigtem, drehbarem Absperrorgan zu schaffen, die unter Beibehaltung der bewährten Kombination von am Schlauchstecker angeordneten Kupplungsvertiefungen und in einem zusammen mit dem Absperrorgan drehbaren Kugelkorb gelagerten, nur in der Kupplungsstellung in Ausnehmungen des Hahngehäuses 'zurückschiebbaren Kupplungskugeln so ausgebildet sind, daß ohne zusätzliche Sperrelemente eine Verwechslung nicht zusammengehöriger Hahn- und Steckerteile-.zuverlässig verhindert wird und andererseits jedes Hahnteil auf einfache Weise auf das jeweilige Durehflußmedium eingestellt werden kann, so daß nicht- für jedes Durchfiußmedium besondere Halmteile gefertigt und auf Lager gehalten werdeil müssen.The object of the invention is now to provide improved safety hose connection taps to create with actuated by the hose connector, rotatable shut-off device, the while maintaining the tried and tested combination of those arranged on the hose connector Coupling recesses and in a ball cage that can be rotated together with the shut-off element stored, only in the coupling position in recesses of the valve body 'can be pushed back Coupling balls are designed so that there is no confusion without additional locking elements valve and plug parts that do not belong together - reliably prevented and on the other hand, each tap part in a simple manner on the respective flow medium can be adjusted so that not - for each flow medium special straw parts must be manufactured and kept in stock.

Diese Aufgabe wird bei der Erfindung dadurch gelöst, daß der Kugelkorb Ausnehmungen für relativ zu den Kupphirigskugeln unter verschiedenen, jeweils dem Durchflußmedium zugeordneten Winkeln einbaubare, radial einwärts vorstehende Mitnehmerelemente aufweist, die mit am Schlauchstecker relativ zu den Kupplungsvertiefungen um entsprechende Winkel versetzten Mitnehmerausnehmungen zusammenwirken.This object is achieved in the invention in that the ball cage Recesses for relative to the Kupphirigskugeln under different, in each case the Radially inwardly protruding driver elements which can be installed at angles associated with the flow medium has, with the hose connector relative to the coupling recesses to corresponding Interacting angle offset driver recesses.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Kugelkorb relativ zu den Käfigbohrungen der Kupplungskugeln winkelversetzte Käfigbohrungen für darin austauschbar eingesetzte, permanent in die Anschlußöffnung vorstehende Mitnehmerkugeln auf.According to a preferred embodiment of the invention the ball cage has an angular offset relative to the cage bores of the coupling balls Cage bores for permanently inserted interchangeably in the connection opening protruding driver balls.

Bei dem erfindungsgemäßen Sicherheits-Schlauchanschlußhahn kann somit jedes Hahnteil durch entsprechenden Einbau der Mitnehmerelemente unter dem Durchflußmedium zugeordneten Winkeln relativ zu den Kupplungskugeln rasch und einfach auf jedes beliebige Durchflußmedium eingestellt werden. Hierzu genügt es, jeweils die Mitnehmerkugeln in die dem gewünschten Versatzwinkel entsprechenden Käfigbohrungen einzulegen. Hierdurch wird sowohl die Fertigung als auch die Lagerhaltung erheblich vereinfacht.With the safety hose connection tap according to the invention can thus each tap part by appropriate installation of the driver elements under the flow medium assigned angles relative to the coupling balls quickly and easily to each any flow medium can be set. To do this, it is sufficient to use the driver balls in each case insert in the cage holes corresponding to the desired offset angle. Through this both production and storage are considerably simplified.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung an Hand der Zeichnungen weiter erläutert.- Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen Sicherheits-Schlauchanschlußhahn, F i g. 2 einen Teilschnitt durch den Sicherheits-Schlauchanschlußhahn längs der Linie A-A der Fig. 1, F i g. 3 eine schematische Ansicht des am Schlauchstecker angeordneten Anschlußstutzens mit übereinander angeordneten Mitnehmerausnehmungen und Kupplungsvertiefungen und F i g. 4 eine schematische Ansicht des Anschlußstutzens eines abgewandelten Schlauchsteckers mit relativ zu den Kupplungsvertiefungen winkelversetzten Mitnehmerausnehmungen.The following are preferred embodiments of the invention Hand of the drawings further explained.- It shows F i g. 1 a longitudinal section through a safety hose connection valve, FIG. 2 a partial section through the safety hose connection tap along the line A-A of Fig. 1, F i g. 3 is a schematic view of the hose connector arranged connection piece with driving recesses arranged one above the other and coupling recesses and F i g. 4 is a schematic view of the connecting piece a modified hose connector with an angular offset relative to the coupling recesses Driver recesses.

Der in den F i g. 1 und 2 dargestellte Sicherheits-Schlauchanschlußhahn besteht aus einem mit einer Einlaßöffnung 2 versehenen Hahngehäuse 1, einem darin gelagerten Drehschieber 6 mit einstückig angearbeitetem Kugelkorb 6a, einer inneren Ringdichtung 9, einer gegenüber dem Hahngehäuse 1 abdichtenden äußeren Ringdichtung 8 sowie einer zwischen dem Drehschieber 6 und der Einlaßbohrung angeordneten Spezialdichtung 5. Der Kugelkorb besitzt Käfigbohrungen 10 a zur Aufnahme der Kupplungskugeln 12 sowie weitere Käfigbohrungen 10 zur Aufnahme der Mitnehmerkugeln 11. In F i g. 2 ist zur Vereinfachung die Mitnehmerkugel 11 in einer gradlinig über der Käfigbohrung 10 a der Kupplungskugel 12 angeordneten Käfigbohrung 10 dargestellt. Der Versatzwinkel zwischen den Kupplungskugeln 12 und den in entsprechend gewählte Käfigbohrungen 10 eingelegten Mitnehmerkugeln 11 ist dabei jeweils einem bestimmten Durchflußmedium zugeordnet.The in the F i g. 1 and 2 shown safety hose connection valve consists of a valve housing 1 provided with an inlet opening 2, a rotary valve 6 mounted therein with a ball cage 6a incorporated in one piece, an inner ring seal 9, an outer ring seal 8 sealing against the valve body 1 and one between the rotary valve 6 and the inlet bore arranged special seal 5. The ball cage has cage bores 10 a for receiving the coupling balls 12 and further cage bores 10 for receiving the driver balls 11. In F i g. 2, the driver ball is shown in a straight line over the cage bore 10 a of the coupling ball 12 arranged cage bore 10 11 for simplicity. The offset angle between the coupling balls 12 and the driver balls 11 inserted into appropriately selected cage bores 10 is in each case assigned to a specific flow medium.

Bei der dargestellten Ausführungsform weist der Sicherheits-Schlauchanschlußhahn einen in einer Sackbohrung des Drehschiebers 6 angeordneten, durch eine Schraubenfeder 13 auswärts gedrückten Schaltstift 14 auf, der durch eine Sperrbohrung einer Schaltscheibe 16 hindurch gegen. eine Entsperrungsscheibe 18 anliegt. Der Drehschieber 6 mit der darauf aufliegenden Schaltscheibe 16 wird durch einen Sprengring 17 im Hahngehäuse 1 gehalten. Zur Befestigung der Entsperrungsscheibe 18 dient eine den Außenrand des Hahngehäuses 1 übergreifende Abdeckkappe 19. Durch Einwärtsdrücken der Entsperrungsscheibe 18 wird der Schaltstift 14 gegen die Schraubenfeder 13 so weit zurückgedrückt, daß sein gerundeter Kopf bei einer Verdrehung des Drehschiebers 6 aus der Sperrbohrung herausgleitet. Die Drehung des Drehschiebers 6 relativ zum Hahngehäuse 1 wird durch einen in eine Ausnehmung der Schaltscheibe 16 eingreifenden Anschlagstift 15 begrenzt.In the embodiment shown, the safety hose connection valve has a switching pin 14, which is arranged in a blind bore of the rotary valve 6 and is pushed outward by a helical spring 13, which counteracts through a locking bore of a switching disk 16. an unlocking disk 18 is applied. The rotary valve 6 with the switching disk 16 resting on it is held in the tap housing 1 by a snap ring 17. To secure the release disk 18, a cover cap 19 overlaps the outer edge of the tap housing 1. By pressing the release disk 18 inward, the switching pin 14 is pushed back against the helical spring 13 so that its rounded head slides out of the locking hole when the rotary valve 6 is rotated. The rotation of the rotary slide 6 relative to the tap housing 1 is limited by a stop pin 15 engaging in a recess in the switching disk 16.

In der Kupplungsstellung können die Kupplungskugeln 12 in an der Innenwand der Gehäusebohrung angeordnete Ausnehmungen zurücktreten (siehe F i g. 2).In the coupling position, the coupling balls 12 can be attached to the inner wall the recesses arranged in the housing bore step back (see FIG. 2).

Die in F i g. 1 dargestellte Ausführungsform weist ferner eine Rohrbelüftungsvorrichtung mit einer Belüftungsbohrung 40 und einem Belüftungsventil 41 auf, dessen Auflagestützen 42 in eine Aussparung 43 des Drehschiebers 6 eingreifen. In der Offenstellung des Drehschiebers 6 ist die Anschlußöffnung über einen Verbindungskanal 7 mit der Einlaßöffnung 2 verbunden.The in F i g. 1 also has a pipe ventilation device with a ventilation bore 40 and a ventilation valve 41, the support supports 42 of which engage in a recess 43 of the rotary valve 6. In the open position of the rotary valve 6, the connection opening is connected to the inlet opening 2 via a connecting channel 7.

Wie die F i g. 3 und 4 zeigen, trägt der Anschlußstutzen 22 des Schlauchsteckers einen darauf axial vierdrehbaren, mit einer Entsperrungsschulter 26 versehenen Betätigungsstutzen 24 mit Kupplungsvertiefungen 25 und relativ zu diesen unter bestimmten Winkeln angeordneten, axialen Mitnehmerausnehinungen 23. Beim Einführen des Schlauchsteckers in die Anschlußöffnung wird die Entsperrungsscheibe 18 durch die Entsperrungsschulter 26 des Betätigungsstutzens 24 gegen die Schraubenfeder 13 so weit einwärts gedrückt, daß der Kopf des Schaltstiftes 14 aus der Sperrbohrung der Schaltscheibe 16 herausgleiten kann.As the F i g. 3 and 4 show, the connecting piece 22 of the hose plug carries an actuating stub 24 which can be rotated axially in four directions and is provided with an unlocking shoulder 26, with coupling recesses 25 and, relative to these, axial driver recesses 23 arranged at certain angles pressed so far inwardly by the unlocking shoulder 26 of the actuating connector 24 against the helical spring 13 that the head of the switching pin 14 can slide out of the locking bore of the switching disk 16.

Bei den durch die Figuren erläuterten, erfindungsgemäßen Sicherheits-Schlauchanschlußhähnen ist eine Betätigung des Absperrorgans nur möglich, wenn die Mitnehmerausnehmungen 23 des Schlauchsteckers relativ zu den Kupplungsvertiefungen 25 die gleiche Winkelstellung besitzen, wie die Mitnehmerelemente 11 relativ zu den Kupplungskugeln 12. Wenn diese Bedingung erfüllt ist, greifen beim Einführen des Schlauchsteckers in die Anschlußöffnung dessen Mitnehmerausnehmungen 23 über die Mitnehmerkugeln 11, wobei gleichzeitig die Kupplungsvertiefungen 25 den Kupplungskugeln 12 gegenüberliegen und die Entsperrungsschulter 26 die Entsperrungsscheibe 18 und damit den Schaltstift 14 einwärts drückt, so daß dessen abgerundeter Kopf bei Ausübung eines Drehmomentes aus der Sperrbohrung der Schaltscheibe 16 herausgleitet. Bei einer Drehung des Schaltsteckers wird durch den Eingriff der Mitnehmerausnehmungen 23 mit den Mitnehmerkugeln 11 der Drehschieber mitsamt den Kupplungskugeln 12 mitgedreht, wobei diese aus ihrer in die Ausnehmungen der Gehäusebohrung ragenden Kupplungsstellung radial einwärts in Eingriff mit den Kupplungsvertiefungen 25 gedrängt werden und so ein Abziehen des Schaltsteckers zuverlässig verhindern. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß das Absperrorgan nur bei fest eingekuppeltem Schlauchstecker in seiner Offenstellung bewegt werden kann und sich dieser nur abziehen läßt, wenn das Absperrorgan zuvor in seine Sperrstellung bewegt wurde. Dabei wird ohne zusätzliche Sperrelemente gleichzeitig erreicht, daß sich das Absperrorgan nur mit einem für das gleiche Durchflußmedium bestimmten Schlauchstecker kuppeln und betätigen läßt. Wenn das Absperrorgan in seine Sperrstellung zurückgedreht wird, rastet der Schaltstift 14 in die Sperrbohrung der Schaltscheibe 16 ein, so daß das Absperrorgan gegen eine Verdrehung blockiert wird.In the safety hose connection taps according to the invention explained by the figures, actuation of the shut-off element is only possible if the driver recesses 23 of the hose connector have the same angular position relative to the coupling recesses 25 as the driver elements 11 relative to the coupling balls 12. If this condition is met , when the hose connector is inserted into the connection opening, its driver recesses 23 grip via the driver balls 11, while at the same time the coupling recesses 25 are opposite the coupling balls 12 and the unlocking shoulder 26 pushes the unlocking disk 18 and thus the switching pin 14 inward, so that its rounded head when a torque is applied slides out of the locking bore of the switching disk 16. When the switch plug is rotated, the engagement of the driver recesses 23 with the driver balls 11 causes the rotary slide together with the coupling balls 12 to rotate, whereby these are urged radially inward from their coupling position protruding into the recesses of the housing bore into engagement with the coupling recesses 25 and thus pulling off the Reliably prevent switching plug. In this way it is ensured that the shut-off element can only be moved into its open position when the hose connector is firmly coupled and that this can only be removed if the shut-off element has previously been moved into its blocking position. At the same time, without additional locking elements, it is achieved that the shut-off device can only be coupled and actuated with a hose connector intended for the same flow medium. When the shut-off element is rotated back into its blocking position, the switching pin 14 engages in the blocking bore of the switching disk 16, so that the shut-off element is blocked against rotation.

Das im Hahngehäuse 1 eingebaute Belüftungsventil 41 wird durch den Druck des Durchflußmediums dichtend gegen die Gehäusewandung angedrückt. .Sobald der Druck im Leitungssystem unter :den Außendruck fällt, löst sich das Ventil 41 von der Wandung des Halmgehäuses 1 ab und fällt mit seinen Auflagestützen 42 in die Aussparung 43 des Drehschiebers 6 zurück, so daß durch die Belüftungsbohreng 4.0 Luft eintreten kann und ein Zurücksaugen eines flüssigen Durchflußmediums untexbun-,den wird.The built-in valve housing 1 ventilation valve 41 is through the Pressure of the flow medium pressed sealingly against the housing wall. .As soon the pressure in the line system falls below: the external pressure falls, the valve 41 is released from the wall of the straw housing 1 and falls with its support supports 42 in the recess 43 of the rotary valve 6 back, so that through the ventilation holes 4.0 air can enter and a sucking back of a liquid flow medium untexbun, the will.

Die Einlaßöffnung 2 des Halmgehäuses 1 ist mit einem Außengewinde 3 zum Anschluß der Zuführungsleitung für das Durchflußmedium versehen. Die in eine Ausnehmung der Einlaßöffnung 2 eingelegte Spezialdichtung 5 enthält zweckmäßig eine Stützhülse 4. In den F i g. 1 und 2 ist das Halmteil .hinsichtlich der Stellung des Schaltstiftes 14 und der Kupplungskugeln 12 in der Kupplungsstellung dargestellt, wobei jedoch zur Erleichterung des Verständnisses .der Durchlaßkanal i in seiner der Offenstellung entsprechenden. Lage gezeigt ist.The inlet opening 2 of the straw housing 1 is with an external thread 3 for connecting the supply line for the flow medium. The in one Recess of the inlet opening 2 inserted special seal 5 expediently contains a Support sleeve 4. In the F i g. 1 and 2 is the handle. Regarding the position the switching pin 14 and the coupling balls 12 shown in the coupling position, However, to facilitate understanding .der passage channel i in his corresponding to the open position. Location is shown.

Claims (1)

Patentansprüche-1 . Sicherhcits7Schlauchanschlußhalui aus einem Halmteil mit einer Gehäusebohrung, einem in dieser zwischen einer Offenstellung und einer sperrenden Kupplungsstellung drelibaren A bsperrorgan mit :einer axialen Anschußö$nung, einem .diese umschließenden, zusammen mit dem Absperrorgan in der Gehäusebohrung drehbaren Kugelkorb mit .einwärts vorstehenden, nur in der Kupplungsstellung in Ausnehmungen der Gehäusebohrung zurückschiebbaren Kupplungskugeln, sowie .einem .Schlauchstecker mit einem in die Anschlußöffnung .einführbaren Anschlußstutzen und an diesem angeordneten, achsparallelen Mitnehmerausnehmungen und radialen Kupplungsvertiefungen, .d a d u r c h g e k e n n -zeichnet, .daß der Kugelkorb (6a) Ausnehmungen .(1.0) für relativ zu den Kupplungskugeln :(12) unter verschiedenen, jeweils dem Durchflußmedium zugeordneten Winkeln einbaubare, radial :einwärts vorstehende Mitnehmerelemente (11) aufweist, die mit am Schlauchstecker (24) relativ zu :den Kupplungsvertiefungen .(25) um entsprechende Winkel versetzten Mitnehmerausnehmungen (23) zusammenwirken. 2, ;Sicherheits-Schlauchanschlußhahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, :daß der Kugelkorb (6,a) relativ zu ,den Käfigbohrungen (10 a) der Kupplungskugeln (12) Winkelversetzte Käfigbohrungen (10) für darin austauschbar eingesetzte, permanent in die Anschlußöffnung vorstehende Utnelmerkugcln (11) aufweistrClaims-1. Safety hose connection shaft consisting of a handle section with a housing bore, a shut-off device that can be drilled between an open position and a locking coupling position with: an axial connection opening, a. This enclosing, together with the shut-off device in the housing bore, rotatable ball cage with .inward protruding, only in the coupling position in recesses of the housing bore, as well as .a. hose plug with a .eintroductable connection piece in the connection opening and axially parallel driving recesses and radial coupling recesses arranged on this, .that the ball cage (6a) recesses. (1.0) for relative to the coupling balls: (12) which can be installed at different angles each assigned to the flow medium, has radially inwardly projecting driver elements (11) which are connected to the hose connector (24) relative to: the coupling recesses (25) by corresponding angles v replaced driver recesses (23) cooperate. 2,; Safety hose connection valve according to claim 1, characterized in that: that the ball cage (6, a) is permanently in the connection opening relative to the cage bores (10 a) of the coupling balls (12), angularly offset cage bores (10) for interchangeably inserted therein above Utnelmerkugcln (11) aufweistr