DE1529027C - Safety hose connection tap - Google Patents

Description

I 529 027 ·I 529 027

Die Erfindung betrifft einen Sicherheits-Schlauchanschlußhahn aus einem mit einer Einlaßöffnung versehenen Hahngehäuse, einem darin drehbaren Absperrorgan mit einer axialen Anschlußöffnung und einem in diese einführbaren Schlauchstecker, wobei jeweils die zusammengehörigen, einem bestimmten Durchflußmedium zugeordneten Hahnteile auf einfache Weise unverwechselbar ausgebildet sind, so daß jeder Hahn nur durch einen dem gleichen Durchflußmedium zugeordneten Schlauchstecker betätigt werden kann.The invention relates to a safety hose connection tap from a tap housing provided with an inlet opening, a shut-off element rotatable therein with an axial connection opening and a hose plug insertable into this, wherein each of the associated tap parts assigned to a specific flow medium in a simple manner Way are unmistakably designed, so that each tap only through one of the same flow medium assigned hose connector can be operated.

Aus der deutschen Patentschrift 1 136 294 sind bereits Sicherheitshähne aus einem mit einer Einlaßöffnung versehenen Hahngehäuse, einem darin drehbaren Abstellorgan mit einer axialen Anschlußöffnung, in diese vorspringenden Mitnehmerelementen, in Käfigbohrungen gelagerten, in die Anschlußöffnung vorstehenden und in einer Lösestellung in Kugelnuten des Hahngehäuses zurückschiebbaren Kupplungskugeln sowie einen Schlauchstecker mit einem in die. Anschlußöffnung einführbaren Anschlußstutzen, mit axialen Mitnehmerausnehmungen und radialen Kupplungsvertiefungen bekannt, bei welchen das Absperrorgan durch den nur in der Lösestellung einführbaren Schlauchstecker aus seiner Schließstellung in seine Offenstellung verdrehbar ist, wobei die bei einem Verdrehen des Schlauchsteckers aus der Lösestellung in die Kupplungsvertiefungen eingreifenden Kupplungskugeln jedes Abziehen des Schlauchstekkers bei geöffnetem Absperrorgan verhindern. Diese vorbekannten Sicherheitshähne haben sich in der Praxis für verschiedene Durchflußmedien außerordentlich bewährt. Wenn mehrere für verschiedene Durchflußmedien bestimmte Sicherheitshähne dieser Art nebeneinander benutzt werden, besteht die Gefahr, daß durch Unachtsamkeit versehentlich beispielsweise der Schlauchstecker einer Druckluftlei-. tung in ein mit einer Stadtgasleitung verbundenes Hahngehäuse eingeführt wird, wodurch gefährliche Unfälle heraufbeschworen werden können. Um dies auszuschließen, besteht ein starkes Bedürfnis nach Sicherheits-Schlauchanschlußhähnen, die unter Beibehaltung der bewährten Kupplungs- und Verriegelungsorgane ein Zusammenkuppeln nicht zusammengehöriger Hahngehäuse und Schlauchstecker ausschließen, ohne die Herstellung und Lagerhaltung besonderer Hähne für jedes Durchflußmedium zu erfordern.The German patent specification 1,136,294 already discloses safety taps from one with an inlet opening provided tap housing, a storage element rotatable therein with an axial connection opening, in these projecting driver elements, mounted in cage bores, in the connection opening protruding coupling balls which can be pushed back in a release position in ball grooves of the tap housing as well as a hose connector with one in the. Connection opening insertable connecting piece, Known with axial driver recesses and radial coupling depressions, in which the shut-off element by the hose plug, which can only be inserted in the release position, from its closed position can be rotated into its open position, with the hose connector being rotated out of the release position Coupling balls engaging in the coupling recesses each time the hose connector is removed prevent with the shut-off device open. These previously known safety taps have become in the Tried and tested in practice for various flow media. If several for different Flow media certain safety valves of this type are used next to each other, there is a risk of that accidentally, for example, the hose connector of a compressed air line. tion is introduced into a tap housing connected to a town gas line, creating dangerous Accidents can be conjured up. To rule this out, there is a strong need for Safety hose connection taps that retain the tried and tested coupling and locking devices exclude the possibility of coupling the valve body and hose connector that do not belong together, without the manufacture and storage of special taps for each flow medium require.

Nach einem älteren Vorschlag des Anmelders wird eine Unverwechselbarkeit dadurch erreicht, daß die Mitnehmerelemente durch in Bohrungen gelagerte Mitnehmerkugeln ersetzt werden, wobei die Mitnehmerkugeln und die Kupplungskugeln jeweils in bestimmten, dem Durchflußmedium zugeordneten Winkeln zueinander angeordnet sind. Dies ist zwar ein gangbarer Weg, hat jedoch noch den Nachteil, daß für jedes Durchflußmedium jeweils mit andersartigen Mitnehmerbohrungen versehene Absperrorgane hergestellt und vorrätig gehalten werden müssen.According to an earlier proposal by the applicant, a distinctiveness is achieved in that the Driver elements are replaced by driver balls mounted in bores, with the driver balls and the coupling balls each at specific angles associated with the flow medium are arranged to each other. Although this is a viable option, it still has the disadvantage that for each flow medium is produced with shut-off devices provided with different types of driver bores and must be kept in stock.

Es wurde nun gefunden, daß man die gewünschte Unverwechselbarkeit auch ohne unterschiedlich gefärbte Absperrorganc erhält, wenn man diese so ausbildet, daß die Mitnehmerelemente jeweils in mehreren, untereinander verschiedenen Stellungen eingebaut werden können.It has now been found that the desired uniqueness can also be colored differently without Shut-off device is obtained if it is designed in such a way that the driver elements in each case in several, can be installed in different positions.

Gegenstand der Erfindung ist dementsprechend ein Sicherheits-Schlauchanschlußhahn, bestehend aus einem mit einer Einlaßöffnung versehenen Hahngehäuse, einem darin drehbaren Absperrorgan mit einer axialen Anschlußöffnung, in diese vorspringenden Mitnehmerelementen, in Käfigbohrungen gelagerten, in die Anschlußöffnung vorstehenden und in einer Lösestellung in Kugelnuten des Hahngehäuses zurückschiebbaren Kupplungskugeln sowie einem Schlauchstecker mit einem in die Anschlußöffnung einführbaren Anschlußstutzen mit axialen Mitnehmerausnehmungen und radialen Kupplungsvertiefungen, gekennzeichnet durch einen Drehschieber, bestehend aus einem Innenteil, einem die Käfigbohrungen für die Kupplungskugeln enthaltenden Außenteil, einem zwischen diesen in verschiedenen Stellungen einbaubaren Lochring mit in die Anschlußöffnung vorstehenden Mitnehmernasen und einer Mehrzahl von Ausrichtbohrungen sowie jeweils durch die der gewünschten Einbaustellung entsprechenden Ausrichtbohrungen hindurchgeführten, das Innenteil, das Außenteil und den Lochring unverdrehbar verbindenden Ausrichtstiften sowie am Schlauchstecker relativ zu den Kupplungsvertiefungen unter einem der Winkelstellung der Mitnehmernasen zu den Käfigbohrungen entsprechenden Winkel angeordneten. Mitnehmerausnehmungen. " -The invention accordingly relates to a safety hose connection valve consisting of a tap housing provided with an inlet opening, with a shut-off element rotatable therein an axial connection opening, in these protruding driver elements, mounted in cage bores, protruding into the connection opening and in a release position in ball grooves of the valve body retractable coupling balls and a hose connector with one in the connection opening insertable connecting pieces with axial driver recesses and radial coupling recesses, characterized by a rotary valve consisting of an inner part, one of the cage bores for the outer part containing the coupling balls, one between them in different positions installable perforated ring with driver lugs protruding into the connection opening and a plurality of alignment holes as well as the alignment holes corresponding to the desired installation position passed through, connecting the inner part, the outer part and the perforated ring non-rotatably Alignment pins as well as on the hose connector relative to the coupling recesses under one the angular position of the driver lugs to the cage holes corresponding angle arranged. Driver recesses. "-

Nach einer bevorzugten .Ausführungsform kann der Lochring mehrere,-relativ zueinander unter vorbestimmten Winkeln angeordnete Mitnehmernasen gleicher oder vorzugsweise verschiedener Breite so-According to a preferred embodiment, the perforated ring can be several, -relative to one another under predetermined Driving lugs of the same or preferably different widths arranged at angles

/ wie gegebenenfalls relativ zu den Mitnehmernasen verschieden angeordnete Ausrichtbohrungen aufweisen. / how possibly have differently arranged alignment bores relative to the driver lugs.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung an Hand der Zeichnungen erläutert. Es zeigtIn the following, preferred embodiments of the invention are explained with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen Sicherheits-Schlauchanschlußhahn, F i g. 1 a longitudinal section through a safety hose connection tap,

Fig. 2 einen Teilschnitt durch den Sicherheits-Schlauchanschlußhahn längs der Linie A-A der Fig. 1,FIG. 2 shows a partial section through the safety hose connection tap along the line AA in FIG. 1,

F i g. 3 einen Querschnitt durch den Sicherheits-Schlauchanschlußhahn gemäß Fig. 1,F i g. 3 shows a cross section through the safety hose connection tap according to Fig. 1,

F i g. 4 einen Querschnitt durch einen Sicherheits-Schlauchanschlußhahn gemäß F i g. 1 mit abgewandelter Einbaustellung des Lochringes,F i g. 4 shows a cross section through a safety hose connection tap according to FIG. 1 with modified installation position of the perforated ring,

F i g. 5 einen Querschnitt durch einen Sicherheits-Schlauchanschlußhahn mit einem Lochring mit drei Mitnehmernasen,F i g. 5 shows a cross section through a safety hose connection tap with a perforated ring with three driving lugs,

Fig. 6 einen Querschnitt durch einen Sicherheits-Schlauchanschlußhahn mit einem Lochring mit Mitnehmernasen unterschiedlicher Breite, „.-6 shows a cross section through a safety hose connection tap with a perforated ring with driver lugs of different widths, ".-

Fig..7 eine schematische Ansicht des am zugehörigen Schlauchstecker angeordneten Anschlußstutzens mit übereinander angeordneten Mitnehmerausnehmungen und Kupplungsvertiefungen undFig..7 is a schematic view of the connector arranged on the associated hose connector with driver recesses and coupling depressions arranged one above the other and

F i g. 8 eine schematische Ansicht des Anschlußstutzens eines abgewandelten Schlauchsteckers mit relativ zu den Kupplungsvertiefungen winkelversetzten Mitnehmerausnehmungen.F i g. 8 is a schematic view of the connecting piece of a modified hose connector carrier recesses angularly offset relative to the coupling recesses.

Der in den F i g. 1 bis 3 dargestellte Sicherheits-Schlauchanschlußhahn besteht aus einem mit einer Einlaßöffnung 2 versehenen Hahngehäuse 1, einem darin gelagerten Drehschieber aus einem Innenteil 30, einem Außenteil 31 und einem zwischen diesen in verschiedenen Stellungen einbaubaren Lochring 28 mit in die Anschlußöffnung vorstehenden Mitnehmernasen 29 und einer Mehrzahl von Ausrichtsbohrungen. Das Innenteil 30, das Außenteil 31 und der Lochring 28 werden durch Ausrichtstifte 15 und'32The in the F i g. 1 to 3 shown safety hose connection tap consists of a tap housing 1 provided with an inlet opening 2, a rotary slide valve mounted therein made of an inner part 30, an outer part 31 and a perforated ring 28 which can be installed between these in various positions with driver lugs 29 projecting into the connection opening and a plurality of alignment bores. The inner part 30, the outer part 31 and the perforated ring 28 are set by alignment pins 15 and 32

relativ zueinander unverdrehbar verbunden. Je nach der gewünschten Einbaustellung werden die Ausrichtstifte 15 und 32 dabei durch die entsprechenden Ausrichtsbohrungen des Lochringes 28 hindurchgeführt, so daß sich zwischen den Kupplungskugeln 12 und den an der Innenseite des Lochringes 28 in die Anschlußöffnung vorstehenden Mitnehmernasen 29 der gewünschte Versatzwinkel ergibt, wie dies in den F i g. 3 und 4 dargestellt ist.connected non-rotatably relative to one another. Depending on the desired installation position, the alignment pins 15 and 32 passed through the corresponding alignment bores of the perforated ring 28, so that between the coupling balls 12 and on the inside of the perforated ring 28 in the Connection opening protruding driver lugs 29 results in the desired offset angle, as shown in the F i g. 3 and 4 is shown.

Wie die F i g. 7 und 8 zeigen, trägt der Anschlußstutzen 22 des Schlauchsteckers einen darauf axial verdrehbaren, mit einer Entsperrungsschulter 26 versehenen Betätigungsstutzen 24 mit Kupplungsvertiefungen 25 und relativ zu diesen um den gleichen Versatzwinkel versetzt angeordneten, axialen Mitnehmerausnehmungen 23.As the F i g. 7 and 8 show the connecting piece 22 of the hose plug carries an axially thereon rotatable, provided with an unlocking shoulder 26 actuating connector 24 with coupling recesses 25 and relative to these arranged offset by the same offset angle, axial driver recesses 23

Beim Hahngehäuse 1 ist die Einlaßöffnung 2 mit einem Außengewinde 3 zum Anschluß der Zuführungsleitung für das Durchflußmedium sowie mit einer ringförmigen Eintiefung 4 zur Aufnahme einer Spezialdichtung 5 versehen. An der Innenwand der Anschlußöffnung des Innenteils 30 des Drehschiebers ist eine Ringnut 8 zur Aufnahme einer Ringdichtung 9 vorgesehen.In the case of the tap housing 1, the inlet opening 2 has an external thread 3 for connecting the supply line for the flow medium and with an annular recess 4 for receiving a Special seal 5 provided. On the inner wall of the connection opening of the inner part 30 of the rotary valve an annular groove 8 for receiving an annular seal 9 is provided.

Gegen den Außenrand des Außenteils 31 des Dreh-Schiebers liegt eine ringförmige Schaltscheibe 16 an, die durch einen Sprengring 17 festgelegt ist. In einer im Außenteil 31 angeordneten Sackbohrung ist ein Schaltstift 14 angeordnet, der durch eine Schraubenfeder 13 auswärts in eine Sperrbohrung der Schaltscheibe 16 gedrängt wird und mit seiner Spitze an einem Entsperrungselement 18 anliegt, das durch eine Kappe 19 auf dem Hahngehäuse 1 festgehalten wird. Beim Einführen des Schlauchsteckers in die Anschlußöffnung wird das Entsperrungselement 18 durch die Entsperrungsschulter 26 des Betätigungsstutzens 24 gegen die Schraubenfeder 13 einwärts gedrückt, so daß der Kopf des Schaltstiftes 14 aus der Sperrbohrung der Schaltscheibe 16 herausgleiten kann.An annular switching disk 16 rests against the outer edge of the outer part 31 of the rotary slide valve, which is fixed by a snap ring 17. In a blind hole arranged in the outer part 31 is a Switching pin 14 arranged, the outwardly into a locking bore of the switching disk by a helical spring 13 16 is urged and rests with its tip on an unlocking element 18, which is through a Cap 19 is held on the tap housing 1. When inserting the hose connector into the connection opening the unlocking element 18 is pressed inward against the helical spring 13 by the unlocking shoulder 26 of the actuating connector 24, so that the head of the switching pin 14 slide out of the locking bore of the switching disk 16 can.

Im Außenteil 31 des Drehschiebers sind ferner Käfigbohrungen 10 für Kupplungskugeln 12 angeordnet, die in der in F i g. 2 dargestellten Lösestellung in Kugelnuten des Hahngehäuses zurücktreten können. Zur Erleichterung des Verständnisses ist in Fig. 1 im Gegensatz zu allen übrigen in der Lösestellung dargestellten Teilen der Durchlaß 7 in seiner die Anschlußöffnung mit der Einlaßöffnung 2 verbindenden Offenstellung gezeigt, während er sich in der Lösestellung tatsächlich in seiner Schließstellung befindet.In the outer part 31 of the rotary valve there are also cage bores 10 for coupling balls 12, in the in F i g. 2 release position shown can withdraw in ball grooves of the valve body. To facilitate understanding, in contrast to all the others, FIG. 1 is in the release position Parts shown, the passage 7 in its connecting opening with the inlet opening 2 connecting Open position shown while in the release position it is actually in its closed position is located.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ragt der Ausrichtstift 15 in eine Ausnehmung der Schaltscheibe 16 und dient als Anschlag zur Begrenzung der Drehbewegung des Drehschiebers.In the embodiment shown in FIG the alignment pin 15 protrudes into a recess in the switching disk 16 and serves as a limit stop the rotary movement of the rotary valve.

Die Fig. 5 und 6 zeigen abgewandelte Ausführungsformen der Lochscheibe 28, bei welchen drei in rechten Winkeln zueinander angeordnete Mitnehmernasen 29 gleicher Breite bzw. zwei einander diametral gegenüberliegende Mitnehmernasen 29 unterschiedlicher Breite vorgesehen sind.FIGS. 5 and 6 show modified embodiments the perforated disk 28, in which three driver lugs arranged at right angles to one another 29 of the same width or two diametrically opposite driver lugs 29 of different Width are provided.

Um eine möglichst große Zahl von verschiedenen Einbaustellungen zu ermöglichen, können zweckmäßig möglichst viele Ausrichtbohrungen vorgesehen werden. Durch Veränderung der Anordnung der Ausrichtbohrungen relativ zu den Mitnehmernasen sowie Abwandlung der Anzahl und Breite der Mitnehmernasen und deren relative Anordnung zueinander kann die Zahl der Kombinationsmöglichkeiten weiter vergrößert werden.In order to enable the greatest possible number of different installation positions, it is useful as many alignment holes as possible are provided. By changing the arrangement of the Alignment holes relative to the driver lugs and modification of the number and width of the driver lugs and their relative arrangement to one another can limit the number of possible combinations can be further enlarged.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Sicherheits-Schlauchanschlußhahn, bestehend aus einem mit einer Einlaßöffnung versehenen Hahngehäuse, einem darin drehbaren Absperrorgan mit einer axialen Anschlußöffnung, in diese vorspringenden Mitnehmerelementen, in Käfigbohrungen gelagerten, in die Anschlußöffnung vorstehenden und in einer Lösestellung in Kugel·;' nuten des Hahngehäuses zurückschiebbaren Kupplungskugeln sowie- einem Schlauchstecker mit einem in die Anschlußöffnung einführbaren Anschlußstutzen mit axialen Mitnehmerausnehmungen und radialen Kupplungsvertiefungen,1. Safety hose connection tap, consisting of one with an inlet opening Cock housing, a shut-off element rotatable therein with an axial connection opening, into this protruding driver elements, mounted in cage bores, into the connection opening protruding and in a release position in ball ·; ' grooves of the valve body can be pushed back Coupling balls as well as a hose connector with one insertable into the connection opening Connection pieces with axial driver recesses and radial coupling recesses, „£. gekennzeichnet durch einen Drehschieber, bestehend aus einem Innenteil (30), einem die Käfigbohrungen (10) für die Kupplungskugeln (12) enthaltenden Außenteil (31), einem zwischen diesen in verschiedenen Stellungen einbaubaren Lochring (28) mit in die Anschlußöffnung vorstehenden Mitnehmernasen (29) und einer Mehrzahl von Ausrichtbohrungen sowie jeweils durch die der gewünschten Einbaustellung entsprechenden Ausrichtbohrungen hindurchgeführten, das Innenteil (30), das Außenteil (31) und den Lochring (28) unverdrehbar verbindenden Ausrichtstiften (15, 32) sowie am Schlauchstecker relativ zu den Kupplungsvertiefungen (25) unter einem der Winkelstellung der Mitnehmernasen (29) zu den Käfigbohrungen (10) entsprechenden Winkel angeordneten Mitnehmerausnehmungen (23)."£. characterized by a rotary valve, consisting of an inner part (30), one of the cage bores (10) for the coupling balls (12) containing outer part (31), one which can be installed between them in different positions Perforated ring (28) with driver lugs (29) protruding into the connection opening and a plurality of alignment holes as well as those corresponding to the desired installation position Alignment holes passed through, the inner part (30), the outer part (31) and the perforated ring (28) non-rotatably connecting alignment pins (15, 32) and on the hose connector relative to the coupling recesses (25) under one of the angular positions of the driver lugs (29) the cage bores (10) corresponding angle arranged driver recesses (23). 2. Sicherheits-Schlauchanschlußhahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lochring (28) mehrere, relativ zueinander unter vorbestimmten Winkeln angeordnete Mitnehmernasen (29) aufweist. ^'2. Safety hose connection tap according to claim 1, characterized in that the perforated ring (28) a plurality of driver lugs arranged relative to one another at predetermined angles (29). ^ ' 3. Sicherheits-Schlauchanschlußhahn nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmernasen (29) verschieden breit ausgebildet sind.3. Safety hose connection tap according to claim 1 and 2, characterized in that the Driving lugs (29) are designed with different widths. 4. Sicherheits-Schlauchanschlußhahn nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung der Ausrichtbohrungen relativ zu den Mitnehmernasen (29) verschieden ist.4. Safety hose connection tap according to claim 1 to 3, characterized in that the Arrangement of the alignment holes relative to the driver lugs (29) is different. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings