DE1548115A1 - Clockwork with warning device - Google Patents

Description

154811S154811S

itehe¹ Philippe 3&CCARD \_: FETIT LANCY / Genf (Schweiz)itehe ¹ Philippe 3 & CCARD \ _: FETIT LANCY / Geneva (Switzerland)

Uhrwerk mit Warnvorrichtung - ·Clockwork with warning device -

Die Erfindung bezieht äich auf ein mit einer Warnvorrichtung versehenes Uhrwerk.The invention relates to a device provided with a warning device Clockwork.

Es sind bereits Uhrwerke bekannt, welche nach Ablauf von bestimmten Zeitintervallen ein Warnsignal abgeben» Solche Zeitmesser werden im wesentlichen in Küchen und Laboratorien verwendet. Es handelt sich dabei um Uhrwerke vereinfachten Aufbaus, mit einem Antriebsorgan, einem Räderwerk, einer Hemmung, einem Oszillator und einer Warnvorrichtung, welche jedoch nur während der zu messenden Zeitintervalle arbeiten. Es sind auch Zähler bekannt, in welchen aus Vereinfachungsgründen der Motor aus einer Schraubenfeder und derThere are already clockworks known which after certain Issue a warning signal at time intervals »Such timepieces are mainly used in kitchens and laboratories. It is about Simplified structure with clockworks, with a drive element, a gear train, an escapement, an oscillator and a warning device, which, however, only work during the time intervals to be measured. There are also known counters in which, for reasons of simplicity the engine from a coil spring and the

Kl. 12D,23 RM/sch. 9 0 9827/0905Class 12D, 23 RM / sch. 9 0 9827/0905

BAOBAO

C-C-

Oszillator aus einer spirallötea Unruh bestehen. Solche Apparate» die nicht regelmässig in Betrieb sind und deren Mechanismus vereinfacht wurde^ sind nicht fähigj mit einer grossen Sicherheit und Genauigkeit sau arbeiten.The oscillator consists of a spirallötea balance wheel. Such apparatus » that are not in regular operation and their mechanism Simplified ^ are not capable with a high degree of certainty and accuracy work clean.

Der Erfindung liegt die Aufgabe augrunde, die Nachteile der obengenannten Eeitmessinstrumente zu beseitigen. Zu diesem Zwecke kenn« zeichnet sich das Uhrwerk mit Warnvorrichtung nach der Erfindung durch ein erstes Rad, das mit Reibung auf einem Drehteil des Räderwerks montiert ist, und durch ein ein Zählrad darstellendes zweites Rad, welches normalerweise vom ersten Rad durch eine Vorrichtung getrennt gehalten wird, die gestattet - indem sie das zweite Rad in Eingriff mit dem ersten Rad bringt - dieses zweite Rad um einen, einem vorbestimmten Zeitintervall entsprechenden Winkel zu drehen, bis dieses zweite Rad auf Null zurückkehrt, und durch eine bei seinem Rücklauf eine Warnvorrichtung betätigende Vorrichtung.The invention is based on the object of addressing the disadvantages of the above Eliminate measuring instruments. For this purpose know « the clockwork with warning device according to the invention is characterized by a first wheel, which with friction on a rotating part of the gear train is mounted, and by a second wheel constituting a counting wheel, which is normally separated from the first wheel by a device is kept separate, which is permitted - by putting the second wheel in Engages with the first wheel - to turn this second wheel by an angle corresponding to a predetermined time interval, until this second wheel returns to zero, and by a device actuating a warning device on its return.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on the drawings of an exemplary embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht,Fig. 1 is a plan view,

Fig» 2,3,4 und 5 Detailansichten,Fig »2, 3, 4 and 5 detailed views,

Fig. 6 eine Seitenansicht im Schnitt längs der Linie VI-VI nach Fig. 3,6 shows a side view in section along the line VI-VI according to FIG. 3,

9 0 9 8 2 7/0905 „ - - ■ >9 0 9 8 2 7/0905 "- - ■>

BADBATH

Fig. 7 . eine,Seitenansicht im Schnitt, einer Variante eines. ·Fig. 7. a, side view in section, a variant of a. ·

Aus den Figuren 1 und 6 ist zu ersehen, dass der Wecker einen Einschalring 1, eine obere Werkplatte 2, das Uhrwerksfederhaus 3 und das Weckfederhaus 4 aufweist» Ersichtlich ist auch das Wechselrad, bestehend aus dem Rad 5 und dem Wechselradtrieb 6, der das Stundenrad 7 antreibt, das unter dem Stundenrade angeordnete Antriebsrad 13, das Zählrad 15 und der Nocken 30. Dieses. Uhrwerk gewöhnlichen Aufbaus weist ausserdem ein Räderwerk, eine Hemmung, ein Unruh-Spiralfeder-System und eine nicht-dargestellte Warnvorrichtung auf. ,From Figures 1 and 6 it can be seen that the alarm clock The shuttering ring 1, an upper work plate 2, the clockwork spring housing 3 and the alarm spring housing 4 can also be seen. consisting of the wheel 5 and the change gear drive 6, which drives the hour wheel 7, the drive wheel 13 arranged under the hour wheel, the counting wheel 15 and the cam 30. This. A clockwork of normal construction also has a gear train, an escapement Balance-spring system and a warning device (not shown) on. ,

Der Zähler besitzt ein Zifferblatt 8, das am Einschalring 1 mittels einer Brücke 9 befestigt ist, deren rechtes Teil aus Uebersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt wurde,. Ein Zeiger 10 bewegt sich über diesem Zifferblatt und zeigt an, nach welchem Zeitintervall eine Auslösung der Wa-rnvorrichtung des Zählers erfolgt.The counter has a dial 8, which is attached to the shutter ring 1 by means of a bridge 9 is attached, the right part of which has not been shown for reasons of clarity. A pointer 10 moves over this Dial and shows the time interval after which the meter's warning device is triggered.

Der Warnsignal-Auslösemechanismus nach Fig. 2 besteht aus einer im Uhrwerkszentrum drehbar gelagerten Wippe 10 und aus einer einerseits an einem der Wippe angehörenden Stift 12 und andererseits aus einer am Einschalring 1 befestigten Schraubenantriebsfeder 11. Ein Antriebsrad 13 ist mit satter Reibung auf der Minutenwelle 14 ange-The warning signal trigger mechanism of FIG. 2 consists of an im Clockwork center rotatably mounted rocker 10 and from a pin 12 belonging on the one hand to one of the rocker and on the other hand from a helical drive spring 11 attached to the shuttering ring 1. A drive wheel 13 is attached to the minute shaft 14 with good friction.

909 827/0905 bad original909 827/0905 bathroom original

bracht. Ein Zählrad 15, das dieselbe Anzahl Zähne wie das Antriebsrad IS besitzt, dreht auf der Welle 16, die an einem um eine Welle schwingenden Arm 17 befestigt ist. Durch eine Feder 19 wird auf diesen Arm eine Zugkraft ausgeübt, um ihn gegen einen Stift 20 festzuhalten. brings. A counting wheel 15 that has the same number of teeth as the drive wheel IS, rotates on the shaft 16, which is attached to an arm 17 swinging around a shaft. By a spring 19 is on this arm exerted a tensile force to hold it against a pin 20.

Die Wippe 10 weist eine schiefe Ebene 21 und eine der Minutenwelle gegenüber konzentrische Wand 22 auf, wobei die Welle 14 in der unmittel- k baren Nähe der Welle 16 des Zählrades 15 liegt.The rocker 10 has an inclined plane 21 and the minute shaft against concentric wall 22, the shaft 14 of the counting wheel 15 is located in the immediate vicinity of the shaft cash k sixteenth

Ein Zeigerstellwerk ist zur Einstellung des Zählrades auf der Wippe angeordnet. Dieses Zeiger stellwerk besteht aus einem auf der Zeigerstellwelle 24 angebrachten Ritzel 23, einem Winkelrad 25 und einem Zeigerstellrad 26. An der Wippenperipherie ist eine Zahnung 27 vorgesehen, die mit dem Alarmritzel 28 zusammenarbeitet. Die Wippe trägt ausserdem einen leicht elastisch ausgebildeten Anschlag 29·A pointer positioner is for setting the counting wheel on the rocker arranged. This pointer interlocking consists of one on the pointer adjusting shaft 24 attached pinion 23, an angle wheel 25 and a pointer setting wheel 26. A toothing 27 is provided on the rocker periphery, which cooperates with the alarm pinion 28. The rocker also has a slightly elastic stop 29

Die Fig. 4 zeigt die verschiedenen Organe der Warnvorrichtung, die einen am Zählrad 15 befestigten und diesem Zählrad überlagerten Nocken 30 aufwdst. Eine Kerbe 31 ist an der Peripherie dieses Nockens eingeschnitten. Das Sperrorgan ist durch eine Welle 32 gebildet, die einerseits in der unteren Werkplatte und andererseits in dem beweglichen Plättchen 33 drehbar gelagert ist, wobei das Plättchen 33 mit einem Einschnitt 34 versehen ist. Der Arm 35, der an seinemFig. 4 shows the various organs of the warning device, the a cam 30 attached to the counting wheel 15 and superimposed on this counting wheel. A notch 31 is on the periphery of this Incised cam. The locking member is formed by a shaft 32, on the one hand in the lower work plate and on the other hand is rotatably mounted in the movable plate 33, the plate 33 being provided with an incision 34. The arm 35, which is on his

90982 7/090 5 **° 90982 7/090 5 ** °

Ende gebogen ist,- um in Kontakt mit dem Nocken 30 zu kommen, und der, um mit dem Hammer 38 in Kontakt zu kommen, in gleicher Weise gebogene Arm. 37, sind beide auf der Welle 32 fest montiert. Der Hammer 38 dreht um eine Welle 39, die mit dem Warnhemmungsanker 40 versehen ist, dessen Rad 41 an der Welle 42 befestigt ist, in welcher das Ritzel 28 ausgeschnitten ist.End is bent - to come into contact with the cam 30, and the arm similarly bent to come into contact with the hammer 38. 37, are both firmly mounted on the shaft 32. The hammer 38 rotates about a shaft 39 which is connected to the warning escapement armature 40 is provided, the wheel 41 of which is attached to the shaft 42 in which the pinion 28 is cut out.

Die Arbeitsweise dieser Warnvorrichtung ist folgendeί Im Ruhezustand ist die Wippe 10 in der auf Fig» 2 dargestellten Lage gehalten. Das Zählrad 15 und das Zeigerstellrad 26 sind von dem Antriebsrad 13 ferngehalten, so dass das Weckuhrwerk die Zählräder nicht mitnimmt und infolgedessen durch diese nicht gestört wird. Das Sperrorgan belegt die auf Fig. 5 gezeigte Lage. Das Ende des Arms'35 ist in die Nockenkerbe 31 gefallen, und das Ende des Arms steht von dem Hammer 38 entfernt. Die Zahnung 27 der Wippe greift in das Alarmritzel 28 ein.The operation of this warning device is as follows ί In the idle state, the rocker 10 is held in the illustrated in FIG "2 position. The counting wheel 15 and the pointer setting wheel 26 are kept away from the drive wheel 13, so that the alarm clockwork does not take the counting wheels with it and is consequently not disturbed by them. The locking member occupies the position shown in FIG. The end of the arm'35 has fallen into the cam notch 31 and the end of the arm is remote from the hammer 38. The teeth 27 of the rocker mesh with the alarm pinion 28.

Wenn der Benutzer den Zähler zu brauchen wünscht, dreht er die Wippe 10, indem er auf den aus der Gehäusekante heraus ragenden Knopf 45 drückt, um diese Wippe in die auf Fig. 3 dargestellte Lage zu bringen. Während dieser Bewegung hat die schiefe Ebene 21 die Welle 16 getroffen und das Zählrad 15 und seinen Arm 17 um die Welle 18 derart schwingen lassen, dass dieses Rad mit dem Antriebsrad 13 in Eingriff kommt« Durch den Zug der Feder 19 lehnt sich dann die Welle 16 an die zylindrische Wand 22« Die Wippenbewegung istIf the user wants to use the counter, he rotates the rocker 10 by standing on the protruding from the edge of the housing Press button 45 to bring this rocker into the position shown in FIG. During this movement, the inclined plane 21 has the Hit shaft 16 and let the counting wheel 15 and its arm 17 oscillate around shaft 18 in such a way that this wheel with the drive wheel 13 comes into engagement «By pulling the spring 19, the shaft 16 then leans against the cylindrical wall 22« The rocker movement is

909827/090 5909827/090 5

durch den Ans to s s ihrer Wand 46 gegen den in der Werkplatte 2 ' ^is ° ' eingeschlagenen Klotz 47 begrenzt, und das Zeigerstellräd 26 greift ^: dann in das Zählrad 15 ein. Eine Drehung des Knopfes 45 bewirkt: ■ die Drehung des Zählrades und des Antriebsrades in eins den Zeitintervallen entsprechende Winkellage, nach welcher der Alarm ausgelöst werden soll.limited by the Ans ss to its wall 46 against the punched into the plate 2 ^'is °' block 47, and the Zeigerstellräd 26 ^engages: then in the counting wheel 15 a. Rotation of the knob 45 causes: to be triggered ■ the rotation of the counting wheel and of the drive wheel in one of the time intervals corresponding angular position, after which the alarm.

Wenn der Benutzer die Wippe zurücklässt, bringt der Anschlag 29 das Ritzel 28 in Eingriff mit der Zahnung 27, indem er den Einschnitt des Plättchens 33 trifft und es mitnimmt» Unter der Wirkung der inzwischen aufgezogenen Antriebsfeder 11 gerät die Wippe in Stillstand, entsprechend der auf Fig. 2 gezeigten Lage, durch welche der Eingriff zwischen den Rädern 13 und 15 aufrechterhalten wird, während er zwischen dem Rade 15 und dem Zeigerstellräd 26 aufgehoben wird.When the user leaves the rocker behind, the stop 29 brings the pinion 28 into engagement with the teeth 27 by making the incision of the plate 33 hits and takes it with you »Under the action of the drive spring 11, which has meanwhile been wound up, the seesaw comes to a standstill, corresponding to the position shown in Fig. 2, by which the engagement between the wheels 13 and 15 is maintained while he between the wheel 15 and the pointer adjusting wheel 26 is canceled.

Der Arm 35 des Sperrorgans lehnt sich an die Peripherie des Nockens an, während ein Arm 37 den Hammer 38 zurückhält und dadurch eine Drehung des Alarmrades 41 und seines Ritzels 28 verhindert und die Wippe stillhält.The arm 35 of the locking member leans against the periphery of the cam on, while an arm 37 retains the hammer 38 and thereby prevents rotation of the alarm wheel 41 and its pinion 28 and the Seesaw holds still.

Durch die Aufzugsbewegung der Wippe im Uhrzeigersinne und durch den Kontakt der Zahnung 27 mit dem Ritzel 28 dreht sich die Welle und entfernt somit das Ritzel 28 von der Zahnung 27, damit die Aufzugsbewegung dem Hammer nicht übertragen wird und die Warnvorrichtung unwirksam bleibt.The shaft rotates due to the clockwise elevator movement of the rocker and the contact of the toothing 27 with the pinion 28 and thus removes the pinion 28 from the teeth 27, thus the elevator movement is not transmitted to the hammer and the warning device remains ineffective.

9 09827/0905 .9 09827/0905.

. .. , BAD. .. , BATH

Wenn der Benutzer das Zählrad eingestellt und die Wippe befreit hat und die,s,e in einer der Uhrzeigerrichtung entgegengesetzten Richtung durch die Antriebsfeder 11 gezogen dreht, fällt der elastische Anschlag 29 in den Einschnitt 34 des Plättchens 33 und nimmt dieses in seiner Drehbewegung mit.When the user has set the counting wheel and released the rocker and the, s, e in an opposite clockwise direction rotates pulled by the drive spring 11, the elastic stop 29 falls into the incision 34 of the plate 33 and takes this in its rotary motion with.

Die Drehung des Plättchens 33 bringt das Warnritzel 28 in Eingriff mit der Zahnung 27. Da das Sperrorgan den Hammer und die Hemmung stillhält, bleibt dann die Wippe in der auf Fig. 3 gezeigten Lage.The rotation of the plate 33 brings the warning pinion 28 into engagement with the toothing 27. Since the locking device is the hammer and the escapement holds still, the rocker then remains in the position shown in FIG.

Nach einer bestimmten Zeit treibt das Antriebsrad 13 das Zählrad 15 und den auf diesem Rad befestigten Nocken 30 an. Am Ende der Wartezeit fällt das Ende des Arms 35 des Sperrorgans in die Kerbe des Nockens 30, wodurch die Drehung der Welle 32 und die Entfernung des Arms 37After a certain time, the drive wheel 13 drives the counting wheel 15 and the cam 30 mounted on this wheel. At the end of the waiting time, the end of the arm 35 of the locking member falls into the notch of the cam 30, whereby the rotation of the shaft 32 and the removal of the arm 37

wird
vom Hammer 38 bewirkt^ Sodann beginnt der freigelassene Hammer zu schwingen.} angetrieben durch seinen Anker 4O₅ das Hemmungsrad 41, das Ritzel 28 und die Wippenzahnung 27, durch die Wirkung der Antriebs feder 11. Am Wegsende stösst die Wippe gegen den Klotz und der Alarm wird unterbrochen.will
caused by the hammer 38 ^ Then the released hammer begins to swing.} driven by its armature 4O ₅ the escape wheel 41, the pinion 28 and the rocker toothing 27, through the action of the drive spring 11. At the end of the path, the rocker pushes against the block and the Alarm is interrupted.

Während der Dauer des Warnsignals hat die Welle 16 des Zählrades 15 auf der Wand 22 und anschliessend auf der schiefen Ebene 21 geglitten, um in ihre Ruhelage zurückzukehren, wobei sie das Zählrad in eine Stellung zurückbringt, in welcher es mit dem Antriebsrad 14 nicht mehr eingreift.For the duration of the warning signal, the shaft 16 has the counting wheel 15 slid on the wall 22 and then on the inclined plane 21, to return to its rest position, bringing the counting wheel back into a position in which it is not with the drive wheel 14 more intervenes.

90 98 27/0905 ^90 98 27/0905 ^

- 8 Die auf Fig. 7 dargestellte Variante gestattet die Warnvorrichtung- 8 The variant shown in Fig. 7 allows the warning device

faß*""barrel*""

nach einem Zeitintervall von maximal 12 Stunden zu betätigen.to be operated after a time interval of a maximum of 12 hours.

Zu diesem Zwecke ist auf der am Arm 17 befestigten Welle 16 ein erster Satz Teile angebracht, der aus dem Minutenzählrad 15 und dem mit einer Kerbe 31 versehenen Nocken 30, ferner dem Wechselradtrieb 48, und ein zweiter Satz, der aus dem Stundenzählrad 49 und dem mit einer Kerbe 51 versehenen Stundennocken 50 besteht. Eine auf dem Arm 17 befestigte Welle 52 trägt ein auf der Welle frei montiertes Rad 53 und ein Ritzel 54, das die Bewegung des Rades 15 dem Rade 49 in einem Verhältnis von 12 : 1 überträgt.For this purpose, a first set of parts is mounted on the shaft 16 attached to the arm 17, consisting of the minute counter 15 and the cam 30 provided with a notch 31, furthermore the change gear drive 48, and a second set consisting of the hour counter 49 and the hour cam 50 provided with a notch 51. One in my arm Shaft 52 fixed to 17 carries a wheel 53 freely mounted on the shaft and a pinion 54 which transmits the movement of the wheel 15 to the wheel 49 in a ratio of 12: 1.

Der Stundenzeiger 55 und der Minutenzeiger 56 zeigen auf dem Zifferblatt 8 das Zeitintervall an, nach welchem das Warnsignal ausgelöst werden soll.The hour hand 55 and minute hand 56 point on the dial 8 indicates the time interval after which the warning signal should be triggered.

Der Arm 35 des Sperrorgans stützt sich gleichzeitig auf zwei Nocken gleichen. Durchmessers. Die Auslösung findet erst statt, wenn die Kerben 31 und 51 dieser beiden Nocken übereinanderliegen, eine Lage, für welche beide Zeiger sich in der Nullstellung befinden müssen.The arm 35 of the locking member is supported at the same time on two cams same. Diameter. The release only takes place when the notches 31 and 51 of these two cams are on top of each other, a position for which both pointers must be in the zero position.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern kann auch in keinen Wecker enthaltende Wanduhren oder Tischuhren eingebaut werden. Der Einstellknopf könnte auf einer Gehäusefläche angeordnet w.erden, wobei das Winkelrad des Einstellräderwerks durch ein flaches Zahnrad zu ersetzen wäre.The present invention is not limited to the described embodiment limited, but can also be built into wall clocks or table clocks that do not contain an alarm clock. The adjustment knob could be arranged on a housing surface, whereby the angle wheel of the setting wheel train would have to be replaced by a flat gear.

BAD ORKSfNALBAD ORKSfNAL

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE :PATENT CLAIMS: 1. Uhrwerk mit Warnvorrichtung, gekennzeichnet durch ein erstes Rad, das mit Reibung auf einem Drehteil des Räderwerks montiert ist, und durch ein ein Zählrad darstellendes zweites Rad, welches normalerweise vom ersten Rad durch eine Vorrichtung getrennt gehalten wird, die gestattet, indem sie das zweite Rad in Eingriff mit dem ersten Rad bringt, dieses zweite Rad um einen, einem vorbestimmten Zeitintervall entsprechenden Winkel zu drehen, bis dieses zweite Rad auf1. Movement with warning device, characterized by a first Wheel, which is mounted with friction on a rotating part of the gear train, and by a second wheel, which is a counting wheel, which normally kept separate from the first wheel by a device which, by bringing the second wheel into engagement with the first wheel, allows this second wheel by one, a predetermined time interval turn corresponding angle until this second wheel is on zuNull/rückkehrt, und durch eine bei seinem Rücklauf eine Warnvorrichtungto zero / returns, and by a warning device on its return betätigende Vorrichtung.actuating device. 2. Uhrweik nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine im Uhrwerks Zentrum drehbar gelagerte Wippe, welche eine Einstellwelle und einen Ein? tellknopf trägt, durch ein Zeigereinstellräderwerk zur Einstellung des Zählrades, durch eine schiefe Ebene und eine der zentralen Achse konzentrische Wand, und durch eine an der Wippenperipherie angebrachte Zahnung.2. Uhrweik according to claim 1, characterized by a clockwork center rotatably mounted rocker, which has an adjustment shaft and a A? control button carries, by a hand setting wheel train for adjustment of the counting wheel, by an inclined plane and a wall concentric to the central axis, and by a wall attached to the rocker periphery Perforation. 3. Uhrwerk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass für eine bestimmte Winkellage die Wippe mittels der schiefen Ebene das auf einem schwingenden Arm montierte Zahnrad in Bewegung versetzt und es mit dem auf der zentralen Welle mit satter Reibung montierten Antriebsrad in Eingriff bringt, und gleichzeitig das Einstellräderwerk mit diesem Zählrade in Eingriff setzt.3. Clockwork according to claim 2, characterized in that for one certain angular position the rocker sets the gear mounted on a swinging arm in motion by means of the inclined plane and engages it with the drive gear mounted on the central friction shaft, and at the same time the setting gear train engages with this counting wheel. 9098 27/09059098 27/0905 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL - ίο -- ίο - 4. Uhrwerk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wippe für eine andere Winkellage das Einstellräderwerk des Zählrades freigibt, während sie dieses Zählrad durch einen Ruck der Zählradwelle gegen die zylindrische Wand der Wippe in Kontakt mit dem Antriebsrade aufrechterhält.4. Movement according to claim 2, characterized in that the rocker for a different angular position the setting wheel train of the The counting wheel is released while this counting wheel is in contact with the cylindrical wall of the rocker by a jerk of the counting wheel shaft maintains with the drive wheel. 5. Uhrwerk nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein mit zwei Armen versehenes Sperrorgan, von denen einer mit dem am Zählrade befestigten Nocken wirkt und der andere den Hammer sperrt oder freigibt, wenn der erste Arm sich auf der Peripherie bzw. in der Kerbe des Nockens abstützt.5. Clockwork according to claim 1, characterized by a locking member provided with two arms, one of which with the on Counting wheel attached cam acts and the other locks or releases the hammer when the first arm is on the periphery or is supported in the notch of the cam. 6. Uhrwerk nach den Ansprüchen 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Sperrung des Hammers die Wippe zum Stillstehen gebracht wird.6. Clockwork according to claims 2 and 5, characterized in that that by locking the hammer the seesaw is brought to a standstill. 909827/0905 &AD original 909827/0905 & AD original -ΛΑ--ΛΑ- LeerseiteBlank page