DE1540484A1 - Electric switch - Google Patents

Description

Dia Erfindung betrifft einen elektrischen Schalter mit mindestens einem ruhenden und einem beweglichen Kontakt sowie mit einem Betätigungsorgan zum wechselweisen Verbinden und Trennen der Kontakte, In tragbaren elektrischen Einrichtungen werden derartige von Hand betätigbare elektrische Schalter für zahlreiche Zwecke verwendet. In ein* gen elektrischen Geräten, beispielsweise bei bestimmten elektrischen Trockenrasierapparaten, benutzt man sie, um wechselweise den Stromkreis für den Motor zu öffnen und zu schließen. Bei anderen Trockenrasiergeräten finden Mehrfach-Sohalter Anwendung, um wahlweise eine Vielzahl von Operationen au steuern, wie beispielsweise das AuswählenThe invention relates to an electrical switch with at least one stationary and one moving contact as well as an actuating element for alternating connection and separating the contacts. In portable electrical devices, such hand-operated electrical devices are used Switch used for numerous purposes. In a * In electrical appliances, such as certain dry electric shavers, they are used to alternately to open and close the circuit for the motor conclude. For other dry shavers you will find multiple so holders Use to selectively control a variety of operations, such as selecting

.-■ 2 ~.- ■ 2 ~

909881/0547909881/0547

BADBATH

einer bestimmten Speisespannung oder :ias "Jliiaol.uiccn ■einer besonderen Spannunisquelle für die 3fc-cV.ti.31m·* den Motors. 3ei den bekannten Schaltern, bei dener. die Kontakt« im allgemeinen auf einem Träger im Gehäuse der jeweiligen Einrichtung befestigt sind, arbeitet man mit einem verstellbaren Betätigungsorgan, welches von außen zugänglich ist und v/elches Kücken aufweist, die mit den beweglichen Kontaktelementen zusammenwirken. Diöses 3etl'tigungsojggan kann in mehrere Stallungen überführt werden, wobei der bewegliche Kontakt durch den Nocken abwechselnd in und außer Eingriff mit dem ruhenden Kontakt gebräche .vixd. Die bekannten Schalter v/eisen eine Reihe von Nachteilen aui und vermögen insbesondere doshalTi nicht su befriedigen, weil sie über besondere zusätzliche Mittel verfügen, dia dazu dienen, das Betätigungsorgan in der jeweils gewählten 'Stellung gegen unbeabsichtigte Bewegung· in einer anderen Stsllung zu bewahren.a certain supply voltage or: ias "Jliiaol.uiccn ■ a special voltage source for the 3fc-cV.ti.31m · * den Engine. 3 with the well-known switches, with those. the contact « are generally mounted on a support in the housing of the respective device, one works with an adjustable one Actuator which is accessible from the outside is and has v / elches chicks, which with the movable Interacting contact elements. This dismissal jggan can be transferred to several stables, with the movable contact by the cam alternating in and out Intervention with the static contact would require .vixd. The known Switches have a number of disadvantages in particular doshalTi does not satisfy su because she have special additional funds that are used to the actuator in the selected 'position against unintentional movement · in another position maintain.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schalter zu entwickeln, der die Nachteile bekannter Schalter nicht aufweist und der insbesondere auf einfache '..eise in. jeder möglichen Schaltstellung verriegelbar ist.The invention is based on the object of a switch develop, which does not have the disadvantages of known switches and which in particular in a simple '..eise in. every possible Switching position can be locked.

Gleichseitig v>ird eine lösung angestrebt, bei der das Betätigungsorgan m der vorgeschriebenen Schal*, it ellung einrastet, und soiiit das einwandfreie offnen und Schließen der rontakte sichergestellt wird.At the same time, a solution is sought in which the actuating element with the prescribed scarf *, it clicks into place, and so the proper opening and closing of the rontakte is ensured.

Schließlich war der Erfinder bemüht, !en neuen Schalter 30Finally, the inventor tried to create a new switch 30

909881/0547909881/0547

BADBATH

zu gestalten, da;, ^r Ηίι.,-.'.ιπι A^-siellliax ist und nur aus wenigenTeilen "besteh:, " .:.s üvirjo rcntageerleichtert.to shape, because ;, ^ r Ηίι., -. '. ιπι A ^ -siellliax and "consists of only a few parts :,".:. s üvirjo rcntage facilitated.

Dor erf ladung.jgenuiße sch, lic:: ist dadurch gekennzelehnet, daß sein J3et2tigurigsorsai. ^xneroeits eine Steuerkurve, einen Nocken OcLd₁Tl. sum Verstellen eines den beweglichen Kontalct tragenden, rederkoiitaktarms aufweist, und daß es andererseits mit /arriege lungs mittein versehen ist, in welche eine federnde- itastnase, Klinke od.dgl. zwecks Arretierung eingreif en iiaiin» Als besonders zweckmäßig hat to sich erv/icsen, wenn der oder die ruhenden Kontakte und der bewegliche j'uderkontaktarm an einsm Trägerteil aus nicht leitendem Ilaterial angeordnet sind.Dor erfladung.jgenuße sch, lic :: is marked by the fact that his j3et2tigurigsorsai. ^ xneroeits a control cam, a cam OcLd ₁ Tl. Sum adjustment of a movable Kontalct carrying, rederkoiitaktarms, and that it is on the other hand provided with / locking center in which a resilient itastnase, latch or the like. Intervene for the purpose of locking. It has proven to be particularly useful if the static contact or contacts and the movable contact arm are arranged on a carrier part made of non-conductive material.

Bei einer bevorzugten Ausführung dec erfindungsgemäßen Solialters weist fliöser einen Teil nit einem ersten und einem zweiten liierEU im vve se nt lieh en parallelen Federarm auf, wobei der erste Fe der arm nit ceiiiem freien ßide in einschaltsteilung gegen den ruhenden Kontakt gedruckt wird. uniT der sweite Felerara an seinem freien Ende eine RastnaGc_/ Klinke od.dsl. tragt. Die Vei-riegelungsniittel sind derart am Betätigungsorgan angtureinet, daß sie die Klinkorgane des zweiten Arms in geder· Stellung des· Eetäti,S"ungsorgans aufnehmen können und so ein .Ierausbewegen des letzteren aus der gewdiilten Lage verhindern.In a preferred embodiment of the invention has dec Soli age fliöser part nit a first and a second liierEU in the ECT se nt lent en parallel spring arm, said first arm of Fe nit ceiiiem free ßide is printed in einschaltsteilung against the stationary contact. uniT the wide Felerara at its free end a latch _/ latch or dsl. wearing. The locking devices are attached to the actuating member in such a way that they can accommodate the latching members of the second arm in any position of the locking member and thus prevent the latter from moving out of its twisted position.

Die naciifolgende Beschreibung,, in der avf die beigefügte ,-Seiclinung^?Bezug: genommen wird, macht die Ziele und Vorteile der■■ Erfindung deutlicher. Ss zeigen:The following description, in the avf the appended, -eiclining ^? Reference: being referred to makes the objects and advantages of the ■■ invention clearer. Ss show:

ii'ig. 1 die Vorderansicht des Gchäuseteils eines elektrisch angetriebenen GeraLs mit einem Schalter nach derii'ig. 1 the front view of the housing part of an electric powered GeraLs with a switch after the

Erfindung ·. Invention ·.

909881/0 547 -■/. -909881/0 547 - ■ /. -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Fig. 2 einen Schnitt l^rgo ätz Linie 2-2 in Fig. 1;FIG. 2 shows a section along line 2-2 in FIG. 1; FIG.

Fig. 'Ii eine Ansicht des Sci.aite.ri. v.ox.. ιαητοη, in welcher der bewegliche Kontakt ^icii in dor liitt el stellung befindet; . ' 'Fig. ' II is a view of the Sci.aite.ri. v.ox .. ιαητοη, in which the movable contact ^ icii is in dor liitt el position; . ''

Fig. 4 und 5 Ansichten, die der Figur 3 entsprechen und den beweglichen Kontakt sowie das letütigungsorgan in verschiedenen Stellungen darstellen;Represent 4 and 5 are views corresponding to Figure 3 and the movable contact and the letütigungsorgan in different positions.

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht der auseinandergezogeneu Teile des Schalters gamäß Fig. 1 bis 5;Fig. 6 is an exploded perspective view of the fig Parts of the switch gamäß Fig. 1 to 5;

Fig. 7 die Vorderansicht des Gehäuseteil s, eines elektrischen Geräts, in das eine· andere Ausführung eines Schalters nach dtr Erfindung eingebaut ist; ·7 shows the front view of the housing part, an electrical one Device in which another version of a switch according to the invention is installed; ·

■Tig. 8 die Rückcjnansich+ dec Schalters gemäß Figur 7, vom Innern des Gehäuses her be■ Tig. 8 the rear view + dec switch according to FIG Inside the case

Tig. 9 einen schnitt längs der Linie 9-3 in Figur 6 mit geöffneten Sclidlterk^r.takten;Tig. 9 shows a section along line 9-3 in FIG clocks open slider keys;

Fig.IC eine dei .Ci,gur 9 or_tsprechende Ansicht, in der die Kontakte jedoch in Schließstellung dargestellt sind-Fig.IC a dei .Ci, gur 9 or_tsprechende view in the however, the contacts are shown in the closed position -

Fig.11 eine perspektivische Ansicht der auseinandergezogenen Teile des elektrischen Schalters gemäß Fig.7 bis 10.Fig. 11 is a perspective view of the exploded Parts of the electrical switch according to Fig. 7 to 10.

In den Figuren 1 bis 6, weiche c:a.e bevorzugte Ausführung-In Figures 1 to 6, soft c: a.e preferred embodiment-

- 5 .„ 90 9.8 81/0547 - 5. " 90 9.8 81/0547

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

'focTd nach dor 3x£iuduag neigen ist der Schaltmechanismus allgemein duroh da^ B^sugssciciicui 10 geLcniizeiclinet. Dieser Schaitmuclvanisnuj IO i9L an einem teilweise gezeigten Wamltoil 11 eines elektrisch betriebenen Gerätes befestigt, boa dem es sich beispielswei.je um einen Trockenrasicrapparat handeln kann. Selbstverständlich ist die Anwendung des erfi·- dungs^omäßen Schalters nicht auf eine bestimmte Ger^tcar; beschränkt. Schalt or nach der Erfindung lassen sich vielmoLr überall dort verwenden, wo elektrisch« Einrichtungen wahlweise mit "mein oder mehreren elektrischen Speisekreisen verbund'jn wordeu sollen. Es versteht sich,, daß die Zeichnungen Vürcdnfacht worden sind, um den wesentlichen Aufbau des Schalters na^h der Erfindung unp.bhimgig vom jev/eiligen Anwonclungsfall deutlich zu'focTd to tend dor 3x £ iuduag the switching mechanism is generally duroh da ^ B ^ sugssciciicui 10 geLcniizeiclinet. This Schaitmuclvanisnuj IO 19L attached to a partially shown Wamltoil 11 of an electrically operated device, so it can be, for example, a Trockenrasicrapparat. It goes without saying that the switch according to the invention cannot be applied to a specific device car; limited. Switches according to the invention can often be used wherever electrical devices are to be optionally connected to my or several electrical supply circuits h of the invention, irrespective of any urgent application

Bei der, Schalter Il handelt es sica v.ra tLucn sogenannten einpoligen Umschalter, welclic-r eir. T rag er gan oder einen 'fiCgc.t 12.fi»..:. nlc:it .leitondeir. Haaeric»l aufweist, das unter Anwendung geeigneter, nich^J' c¹ abgestellt er Mittel an der liücko-^ite 14 einer Gehäusew-and Il befestigt ist (Fig.3). Auf dem Träger l:"i" befinden sich zwei im Abstand voneinjii"1. v angci rdnete Kontakte' Ib und 17. Jeder dieser Kontakte 16 und IT ist mit einem Klemmteil 18 bzw. 19 am Γι-ind des Trägers 12 befestigt (Fig.3 und 6). Die eigentlichen Xontaktknöpfe 16a und 17a (Fig.2 und 3) sind an sich gese^überZ-' · genden Flächen der ruhenden Kontakte 16 und 17 angeordnet.The, switch Il is sica v.ra tLucn so-called single-pole changeover switch, welclic-r eir. Wear it or a 'fiCgc.t 12.fi »..:. nlc: it .leitondeir. Haaeric »l, which is attached to the liücko- ^ ite 14 of a housing wall II ^{using suitable, nich J} 'c ^{1 means (Fig. 3).} On the carrier l: "i" there are two spaced apart contacts 1b and 17. Each of these contacts 16 and IT is attached to the Γι-ind of the carrier 12 with a clamping part 18 and 19, respectively (Fig 3 and 6) The actual contact buttons 16a and 17a (FIGS. 2 and 3) are arranged on the overlying surfaces of the stationary contacts 16 and 17.

Bewegliche Kontaktelemente gestatten es, Vv^rahlv»eise eine v^rerbindi\:ig mit jeweils einem der ruhenden IContakto 16 undMovable contact elements allow, Vv ^r ahlv "else a v ^r erbindi \: ig with one of the stationary 16 and IContakto

9 0 9 881/0547 BAD Offlö»NAU9 0 9 881/0547 BAD Offlö »NAU

us eel lea. Diebe Elemente ;,ύμ3^ .'ti- ^. .'w'tlich^j Kor. ..-i organ 20 J^lif:.'^) /on i.~ v/e_,en'lj.ev^n "Τ-Γο ni:;oi Gestalt auf. D..3 \ont .ilctnguii 1/ ist am !race;: _J iu.:.t Lixife- von Kitten 21 bei oat igt, welohe r_a eine' r>od.:it~il 22 des■ Koritaktorgans ur.d im Träger IC t»xl:se·. . Von 3cdonteil 22 gellt ein Faar von im Abstand voreinander angeordneten ?&dcr,:..rnen 24 und 25 eins, die so g«:.talcct ~ind, ία." aic von Haus au3 bestrebt sin-Λ sich oinandjr-.zü liaiiejrri. C-G Arce 24- und 25 sind vurscKiedmi Ιεη;;. Lc-r längere rud^riurm iJj iot «m ο c in Gm frtien Cnde . .J.t. ^incm ILontalctlcaof-i' 26 versehen. .Di ο-tier Kontoktknopf 26 osfindc-t 3ioh sv;:i3C>.Gx. Ί.-r. '¹AhC η '"lon Kontal:xl3iC'-pfo.ij. 16a 'and 17a. Am freien Tnde d.,3 kürzeren Fcdor-■\rras 24 sitcit ein hrilienfcrmigor ^isa-z 2?, dor cine- für weiter imten beschriebene Zv/ockc ver./wiidotc; I'Ustiiasu bildet.us eel lea. Thieves elements;, ύμ3 ^ .'ti- ^. .'w'tlich ^ j Cor. ..- i organ 20 J ^l if:. '^) / on i. ~ v / e_, en'lj.ev ^ n "Τ-Γο ni:; oi shape on. D..3 \ ont .ilctnguii 1 / ist am! race ;: _J iu.:.t Lixife- von Kitten 21 at oat igt, welohe r_a an 'r> od.:it~il 22 of the ■ Koritaktorgans ur.d in the carrier IC t »xl: se · .. From 3cdonteil 22 there is a color of? aic from house au3 strives sin-Λ itself oinandjr-.zü liaiiejrri. CG Arce 24- and 25 are vurscKiedmi Ιεη ;;. Lc-r longer rud ^ riurm iJj iot «m ο c in Gm frtien Cnde. .Jt ^ incm ILontalctlcaof- i '26 provided. .Di ο-tier account button 26 osfindc-t 3ioh sv;: i3C> .Gx. Ί.-r. ' ¹ AhC η'"lon Kontal: xl3iC'-pfo.ij. 16a 'and 17a. At the free end d., 3 shorter fcdor- ■ \ rras 24 sitcit a hrilienfcrmigor ^ isa-z 2 ?, dor cine- for further in the Zv / ockc ver./wiidotc; I'Ustiiasu described.

jür das In- u.. Av*.ßeroir..5riff ur^i'.gön Cgl- . lent air- arms 23 mit don rrüiondcn K;utal:tcn. lö und 17 6lnä Scheit mittel vorgcsciheii, zu denen ein verstellbares Betätigur.si.organ 28 gehört u^?io*l> ² ^¹³¹^ 6), das aus nicht leitendem gspreßten .".a te./ial besteht. Das Betätigungsorgan 2C v/eist sin Fingerstück 30 auf, we? cr.es durch eino Öffnung 31 (Fig. 2) m dor Gkhäisev/and 11 aus dem Gehäuse herausragt, um sein Liiohcn von Hand in verschieden« durch Hummern I, II ui.d III auf der Außenfläche der GchäusGwand 11 markierte Stellungen zu ermöglichen (7ig.l). Durch Ciine im Träger 12 angeordnete kreisxörmigö öffnung 32 (Fig. 2, 3 und 6) erstreckt sich oin Jollenstumpf 35 des 3&tätigungs0rgans 23. Im Abstand voneinander angeordnete Ringe 35 v.id 34 aui dem Setätigungs drjan 28 sind sväschen dem Träger 12 und der G-ehausewand iljür das In- u .. Av * .ßeroir..5riff ur ^ i'.gön Cgl-. lent air arms 23 with don rrüiondcn K; utal: tcn. lö and 17 6lnä logs medium vorgcsciheii, to which an adjustable actuator 28 belongs u ^? io * l> ² ^ ¹³¹ ^ 6), which consists of a non-conductive pressed. " ) m dor Gkhäisev / and 11 protrudes from the housing in order to enable his Liiohcn by hand in different positions marked by lobsters I, II and III on the outer surface of the GchäusGwand 11 (7ig. 1) The circular opening 32 (Figs. 2, 3 and 6) extends into the dinghy stump 35 of the 3 & actuating organ 23. Rings 35 and 34 spaced apart from one another on the actuating drjan 28 are small to the support 12 and the G-ehausewall il

909881/0547909881/0547

angeordnet, wie dies aus Fig 2 jrkurmudr ist. Ji^ halten das BotätlgungsoiLJim 20 i»n Gu'.äu.je-- ■arranged as it is from Fig. 2 jrkurmudr. Ji ^ hold the message oiLJim 20 i »n Gu'.äu.je-- ■

Eine Kurvenscheibe- 36 am Eiido doe ^e.llunotumpfjs Yj ragt zwischen die Federarmu 24 und 25 des Kontakteleine-nts '?~. Me Kurvenscheibe 36 ist mit einem flachen Zckteil 37 versehen, welcher auf der einen Seite in ciiiü sich längs-erstreckundt. flache Fläche 38 und auf der gegenüberliegenden'A cam disc 36 on the Eiido doe ^ e.llunotumpfjs Yj protrudes between the spring arm 24 and 25 of the contact line nts'? ~. Me cam 36 is provided with a flat tooth part 37, which on one side extends longitudinally in ciiiü. flat surface 38 and on the opposite '

. ■ . tr, . ■. tr,

Seite in eine bogenfürmigc- Fläche- 35 llb«rgojt. Auf dem Teil des Kurvcnteilß 36» welcher die flache .71ächc 3ß mit der bogenförmigen Fläche 39 verbindet, befinden sich Vexriegelungsraittcl. 3i»3 umfassen dreiockfürmige Ausnehmungen 40, und 42, In der Mit toi lage- des IConta.rtjr'-s 2.» (Fi.g.l bis 3) wirkt der Eckte-il 37 der Xurv^iisc.aoibe 36 auf den Arm 25 ein, und die Hastnas·- 27 am Kontaktaftn 2^ rul:.t in -icr Ausnehmung 41, um das 3Gtft-'_ui^fiingsOrgan 23 ^e-;en clen Arm 25 zu halte-n. Der Kontaktlaiop:' 16 ist von div.i ruhenden Hontaktlanöpfen 16a· und 17a entfornt, und das 3etätijunfisorgan 23 wird in seiner Lage durch die in dor AusBohrnm^ 41 ruliendo Rastnase 2" gehalten.Page into an arch-shaped surface- 35 llb «rgojt. On the part of the curve part 36 which connects the flat 71 axis with the arcuate surface 39 there are Vexriegelungsraittcl. 3i »3 include three-block-shaped recesses 40, and 42, in the mit toi lage- des IConta.rtjr'-s 2.» (Fi.gl to 3) the corner part 37 of the Xurv ^ iisc.aoibe 36 acts on the arm 25, and the Hastnas 27 at the Kontaktaftn 2 ^ rul: .t in -icr recess 41 to the 3Gtft- ' _u i ^f iingsOrgan 23 ^ e-; en clen arm 25 to hold-n. The contact laiop: '16 is deformed from various resting Hontaktlanpots 16a · and 17a, and the 3etätijunfisorgan 23 is held in its position by the in the AusBohrnm ^ 41 ruliendo locking nose 2 " .

Falls der Kontaktarm 25 -mit -dem ruhenden Kontakt 3^ in Vj: bindung gebracht vrurd , d.h. die in Figur 4 darg.c-öte-lltc Lage einnehmen soll, werden das Fingerstück 30 und das BotJt; gungsorgan 28 von der Stellung I in die Stellung II übc-rfü'-irT vorausgesetzt,, daß der Kontaktarm sich vorhör in seiner Littullage (Fig.3) befunden hat. Bein Drehen des.Finger-. Stücks 30 bewegt-sich .die Kurvenscheibe-in Richtung dc-s in Fig. 3 gezeigten Pfeils A und biegt den Kontaktarm 25If the contact arm 25 -with -the resting contact 3 ^ in Vj: binding brought vrurd, i.e. the c-öte-lltc shown in Figure 4 Should take position, the finger piece 30 and the botJt; transmission organ 28 from position I to position II überc-rfü'-irT provided, that the contact arm listens to its Littullage (Fig. 3). Leg turning the finger. Piece 30 moves - the cam disk - in the direction dc-s arrow A shown in FIG. 3 and bends the contact arm 25

.909881/0647 bad original.909881 / 0647 bad original

nach rechts (Fig,'5). jJv. j»-_VJ xji:^ zwischen dem Eckteil 37 und dom Arm 2'y vvird auf-hcü.>· .;■ d ü: ο bogenförmige Kurvenfläche 39 kommt zur Ein\.ii. .ng auf den Kontaktarm 25 und vorbindet so aen KontaktLnupf 26 mit dein Xontaktknopf 17a des ruhenden Kontaktes 11, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist. Beim Drehen des Oetätigungsorgans 28 wird der Arm 24 des Kontaktelementi, 20 nach links gebogen (Fig.3), und die Rastnase 27 gibt die Ausnehmung 41 frei. Sobald der Kon*· takt 25 mit d^m Kontakt 17 verbunden ist, schnappt die Rastnase 27 in die Ausnehmung 42 und verriegelt das Betätigungsorgan 28 in dieser stellung. Auf diese Jeise wird eine einwandfreie feste Verbindung zwischou den Kontakten 25 und 17 aufrechterhalten.to the right (Fig, '5). jJv. j »-_ VJ xji: ^ between the corner part 37 and the arm 2'y vvird auf-hcü.>·.; ■ d ü: ο curved curved surface 39 comes to a \ .ii. .ng on the contact arm 25 and thus pre-binds aen KontaktLnupf 26 with your Xontaktknopf 17a of the stationary contact 11, as shown in FIG. When the actuator 28 is rotated, the arm 24 of the contact element 20 is bent to the left (FIG. 3), and the detent 27 releases the recess 41. As soon as the contact 25 is connected to the contact 17, the latching lug 27 snaps into the recess 42 and locks the actuating member 28 in this position. In this way, a perfect, fixed connection between contacts 25 and 17 is maintained.

JiIl man den Konx \ktarm 25 aus s iner l'ittellago (Fig. 3) entfernen, um ihn mit dem ruhc:..1 dl 'ontakt 16 zu verbinden, so wird das Finger stück--30 :.n dio ü« ellung. III gedreht, wobei sick die Kurvenscheibe- 56 dc-ö Betätigungsorgans in Richtung des Pfeils D in Fig. 3 bewojt. Der Eckteil 37 gibt den beweglichen Kontaktarm 25 fr Λ und erlaubt ihm eine Bewegung nach links (Fig.3), um den Kontaktknopf 26 mit dem Kontaktknopf 16a des rulieiidon Kontakts 16 zu verbinden, wie dies in Tig. 5 gezeigt ist« Die Fläche 38 der Kurvenscheibe 36 wii~ auf de-n Arm 25 ein, und gleichzeitig gibt die Rastnase 27 die Ausnehmung 41 frei, um in die Ausnehmung 40 einzuschnappen und das Betätigungsorgan 23 gegen eine Joiterbewegung in Richtung des Pfeils Β zu ve-: ri-^ el τι, If one removes the Konx \ ktarm 25 from s iner l'ittellago (Fig. 3) in order to connect it with the Ruhc: .. 1 dl 'contact 16, the finger piece becomes - 30 : .n dio ü « position. III rotated, with the cam disk 56 dc-ö actuator in the direction of arrow D in Fig. 3 inhabited. The corner part 37 gives the movable contact arm 25 and allows it to move to the left (FIG. 3) in order to connect the contact button 26 to the contact button 16a of the rulieiidon contact 16, as shown in FIG. 5 is shown «The surface 38 of the cam 36 wii ~ on the arm 25, and at the same time the locking lug 27 releases the recess 41 to snap into the recess 40 and the actuator 23 against a joiter movement in the direction of arrow Β ve-: ri- ^ el τι ,

In den Fig. 7 bis 11 ist eine weitere Ausführungs-form der7 to 11 is a further embodiment of the

„ 9 -"9 -

909.881/0547909.881 / 0547

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

15Α048Λ15-048

Erfindung gezeigt, bei welcher \.in elektrischer Schal- _N tor 25 an der Rüekacite 46a einer Gohüus^wand 46 eines elektrisch betriebenen Geräts angeordnet ist. Die Gehäusewand 46 ist in den Figuren nur teilweise dargestellt. Dc-r Schalter 45 ist als Ein- und Ausschalter ausgebildet. 2r wei3t einen Träger 47 aus nicht leitendem .Material auf, der an der Flüche 46a der Gehäusewand 46 mittels Schrauben 48 befestigt ist (Fig.8). ..'ic aus Fig.9 zu erkennen ist, ist der Träger 47 mit einer rechtwinklig geformten Öffnung 49 versehen, welche mit einer entsprechenden uffnung 50 in der ^rand 46 fluchtet.Invention shown in which \ .in electrical formwork _N gate 25 at the Rüekacite 46a a Gohüus ^ wall 46 of an electrically powered device is disposed. The housing wall 46 is only partially shown in the figures. Dc-r switch 45 is designed as an on and off switch. 2r has a carrier 47 made of non-conductive material, which is fastened to the surface 46a of the housing wall 46 by means of screws 48 (FIG. 8). is .. ic 'can be seen from Figure 9, the carrier is provided with a rectangular shaped aperture 49 47, which is aligned with a corresponding uffnung 50 in the ^r and 46th

In der Nähe eines Randes der öffnung 49 ist am Träger 47 oin ruhender Kontakt mit einem Kontaktknopf 51 befestigt. Ein im wesentlichen U-förmigos. bewegliches Kontaktoloment 52 ist mit einem Snde am Träger 47 ₁ und zwar in der ITähe des gogonüberliegenden Randes der Öffnung 49, mittels Fieten befestigt. Das bewegliche Kontaktelement 52 besitzt ein Paar von im Abstand voneinander angeordneten parallelen nachgiebigen Armen 54 und 55 unterschiedlicher längu. Die Arme 54 und 55 erstrecken sich beide über die Öffnung 49 und sind so gestaltet, daß sie beide zum Träger 47 hin federn. Das freie Ende dos löuigcren Arms 55 ist mit einem Kontaktknopf 56 versehen, dor mit dem ruhenden Kontakt in Eingriff treten kann. Der kürzere Arm 54 dos Kontaktelemcnts 52 weist eine Verric-golungsklinke 58 auf.In the vicinity of an edge of the opening 49, stationary contact with a contact button 51 is fastened to the carrier 47. An essentially U-shaped. The movable contact torque 52 is fastened with one end to the carrier 47 ₁ , specifically in the vicinity of the edge of the opening 49 lying above the gogon, by means of riveting. The movable contact element 52 has a pair of spaced apart parallel resilient arms 54 and 55 of different length. The arms 54 and 55 both extend over the opening 49 and are designed so that they both spring towards the carrier 47. The free end of the loose arm 55 is provided with a contact button 56, which can come into engagement with the stationary contact. The shorter arm 54 of the contact element 52 has a locking pawl 58.

- 10 -- 10 -

90988 1/054 7 ^_{0 0RlG}mAt90988 1/054 7 ^ _{0 0RlG mAt}

- ίο -- ίο -

Zum Schalter 45 gehören liittel sum steuern der des beweglichen Kontaktelements 52, die ein Dv^ organ 60 umfassen. Das Betätigungsorgan 60 besteht im weaentliehon au3 einem gepreßten keilförmigen Grundkörper öl aus einem geeigneten nicht leitenden Katcrial, wie beispielsweise Nylon. Zwei an gegenüberliegenden Scitenwandc-n des ; Grundkörpers 6l angeordnete Zapfen 62 sind in Schlitzen 63 in den im Abstand voneinander angeordneten Seitonv/.'ilndon der Öffnung 50 der Gehäuse-.vand 46 angeordnet. Sie halten da3 Betätigungsorgan 60.und gestatten eine Schwenkbewegung desselben. Auf dem Grundkörper 61 befindet sich οin nach außen ragender nockcnförmigcr Vorsprung 64, der auf den beweglichen Kontaktarm 55 des Schalters 45 einwirken kann.The switch 45 includes liittel sum control of the movable contact element 52, which is a Dv ^ organ 60 include. The actuator 60 is in weaentliehon au3 a pressed wedge-shaped body of oil from a suitable non-conductive Katcrial, such as Nylon. Two on opposite Scitenwandc-n des; Pins 62 arranged on the base body 61 are in slots 63 in the spaced-apart Seitonv /. 'Ilndon the opening 50 of the housing .vand 46 is arranged. you carry da3 actuator 60. and allow a pivoting movement same. On the base body 61 there is οin after outwardly protruding cam-shaped projection 64, which on the movable contact arm 55 of the switch 45 can act.

Der Grundkörper 61 ist weiterhin mit. Mitteln zur Verriegelung des Betätigungsorgans 60 versehen. Zu diesen Mitteln gehört eine bogenförmige Ausbauchung 65, an deren Umfang ein Paar dreieckförmigcr Ausnehmungen 66 und 67 angeordnet ist, in die die Klinke 58 des Fedorarms 54 einrasten kann. In der in Fig. 9 gezeigten Stellung wird der Kontaktarm 55 durch de-n Vorsprung 64 vom ruhenden Kontakt 51 entfernt gehalten, und die Klinke 58 ruht in der Ausnehmung 67 übei •dor Drehachse des Betätigungsorgans 60, um eine Bewegung des letzteren zu verhüten.The base body 61 is still with. Means for locking of the actuator 60 is provided. These means include an arcuate bulge 65 on the circumference a pair of triangular recesses 66 and 67 are arranged into which the pawl 58 of the spring arm 54 can engage. In the position shown in FIG. 9, the contact arm 55 is removed from the resting contact 51 by the projection 64 held, and the pawl 58 rests in the recess 67 überei • the axis of rotation of the actuator 60 to move to prevent the latter.

Unterstellt man, da2 der Schalter 45 sich in der bcschriebe-nen Lage- befindet, dJi. daß die Eontalcto 51 und 56 offenAssuming that switch 45 is in the position described, dJi. that the Eontalcto 51 and 56 open

- 11 909881 /0547- 11 909881/0547

sind (Fig, 9)» und geht man davon aus, di2 ein Schlief on... der Kontakte 51, wie in Fig. 10 dargestellt,- erwünscht ist, wird äas Betätigungsorgan GC in die durch djn Pfuil C in Fig.- 9 markierte Richtung gedruckt. Das Bctätigungsorgari schwankt hierbei in den Zapfen 62,und dor Vorsprung 64 gi>' den Kontaktarm 55 frei. Nach Freigabe· das "ontahtarms 55 bewegt sich dieser und berührt den ruhenden XOntalrt 51. Gleichzeitig tritt die Klinke 58 aus der Ausnehmung 67 aiii·"'■ rastet in ihren Sits in der Ausnehmung 66 ein, um g bc' '.Vi ■ tcrbewegung des Betätigungsorgan 60 in Richtung d„j 1-f^ils zu verhindern.(Fig, 9) "and it is believed, di2 asleep on ... of the contacts 51, as illustrated in Figure 10, -. is desired AEAs actuator GC is inserted into the through DJN Pfuil C in Fig.- 9 marked direction is printed. The actuator swings in the pin 62, and the projection 64 gi>'the contact arm 55 free. After releasing the ontaht arm 55, it moves and touches the stationary XOntalrt 51. At the same time, the pawl 58 emerges from the recess 67 and engages in its seat in the recess 66 for movement of the actuator 60 in the direction of the j 1-f ^ ils.

Sollen anschließend die Kontakte 51 und 56 v/ioder gcüffnet worden, wird der Teil des 3etätigmi£scrg;v.is.-,. d^-r. außerhalb der öffnung 50 liegt (rc-chts in Fig. 10) in du durch du^jii Ifeil P in Fig. 10 angedeutete lUchtung ^ ^drüclct, br.s tr eine Xage einnimmt, in der er im v/esuntliciioii mit d'-^ *""ⁿflache der G-ehäuscwand 46 abschließt. D^r Vorsprung 44 wird gegen den Arm 55 gefülart', und die Kontakte 51 und 56 werden voneinander getrennt, Glcicnzeitig wird die IO ":ike 53 aus der Ausnehmung 66 entfernt, und sie schnappt :ii die Aiisiichraung 67 der Ausbauchung 65 ein, um c±a^ 'JeitcrbewGgVJig des Betätigungsorgans 60 in Richtung des Pfeils D zu verhindern.If the contacts 51 and 56 are then to be opened, the part of the 3etätigmi £ scrg; v.is.- ,. d ^ -r. outside the opening 50 lies (rc-chts in Fig. 10) in the ^{lUchtung indicated by du j} ii Ifeil P in Fig. 10 press, br.s tr assumes a xage in which he in v / esuntliciioii with d ' - ^ * "" ⁿ flat of the G-ehäuscwand 46 completes. The projection 44 is filled against the arm 55, and the contacts 51 and 56 are separated from one another, at the same time the IO ": ike 53 is removed from the recess 66, and it snaps: ii the support 67 of the bulge 65, to prevent c ± a ^ 'JeitcrbewGgVJig of the actuator 60 in the direction of arrow D.

Die vorstehende Beschreibung läßt erlcc-niien, daß der erfindungsgomäSc· Schalter eine Reihe von Vorteilen aufweist. Einer dieseT Vorteile ist darin zu erblicken, daß er mitThe above description makes it clear that the inventor Switch has a number of advantages. One of these advantages is to be seen in the fact that he has

- 12 - . 909881/054 7- 12 -. 909881/054 7

BADBATH

•Ginfachen und billigen Mitteln zui.i Yen lege!·.: jellies Betätigungsorgans in mehreren Stallungen v*:;aelio;i ii,v. './eitcr ist es vorteilhaft, daß die Klinken *i.n Stud: mit dem Kontakt Clement und die VorricgelungsTiittol ein Stück mit dom Betätigungsorgan bilden. Es werden somit nur vergleichsweise wenige und unkomplizierte Teile· benötigt, die darüber hinaus nur einen kleinen Raum in der Vorrichtung, in der sie Anwendung finden, einnehmen.• Ginfachen and cheap means zui.i Yen lay! · .: jellie's operating organ in several stables v * :; aelio; i ii, v. It is advantageous that the pawls * in Stud: with the contact Clement and the VorricgelungsTiittol form one piece with the actuator. Only comparatively few and uncomplicated parts are thus required, which, moreover, only take up a small amount of space in the device in which they are used.

Es versteht sich von selbst, daß die P-Xfindunc nicht auf die beschriebenen zwei Ausführungsfolien bcschränl't ist. Selbstverständlich ist es möglich, zahlreich';: Äbänd^rungc*. vorzunehmen, ohne daß dadurch eine VerJnder'.ng dos Erfindung, gedankens eintreten würde.It goes without saying that the P-Xfindunc does not the described two execution foils is limited. Of course, it is possible to use 'numerous';: amendments *. without thereby changing the invention, thought would occur.

909881/0547909881/0547

BADBATH

Claims (10)

SPERRY RAND CORPORATION New York 19, N.Y., U.S.A. P a te η t a η s' ? r ü c 'h eSPERRY RAND CORPORATION New York 19, N.Y., U.S.A. P a te η t a η s'? back 1) Eloktrischar Schalter mit mindestens einem .'ruhenden und einem beweglichen Xontakt sowie mit oinem Betätigungsorgan zum wechöolwe-isen Verbinden und Trennen dor Kontakte, dadurch gekennzeichnet , daß das Betätigungsorgan (28; 60) einerseits eine Steuerkurve (36), einen Nocken (64) od.dgl. zum Verstellen eines den beweglichen Kontakt (25j 56) tragenden Federkontakt arms (25; 55) aufweist, und daß es andererseits mit Verricgelungsmitteln (40, 41, 42; 66, 67) vorsehen ist, in welche- eine federnde Rastnase- (27? 58), Klinke od.dgl. zwecks Arretierung eingreifen kann.1) Eloktrischar switch with at least one and a movable contact as well as with an actuator for interchangeable connection and disconnection Contacts, characterized in that the actuator (28; 60) on the one hand a cam (36), a cam (64) or the like. to adjust a spring contact carrying the movable contact (25j 56) arms (25; 55) and that on the other hand it is provided with locking means (40, 41, 42; 66, 67) is, in which a resilient locking lug (27-58), pawl or the like. can intervene for the purpose of locking. 2) Schalter nach Anspruch 1, dadurch g e k c η η zeichnet, daß dor oder die ruhenden Kontakte (51; 16, 17) und der bewegliche Füde-rkontaktarm (25; 55)2) switch according to claim 1, characterized in that g e k c η η, that there or the resting contacts (51; 16, 17) and the movable Füde-rkontaktarm (25; 55) — 2 -- 2 - 90988 1/0 54 790 988 1/0 54 7 BADBATH an einem Träger (12; 47) aus nicht leitendem Material angeordnet sind.on a carrier (12; 47) made of non-conductive material are arranged. 3) Schalter nach Anspruch 1 oder 2,· dadurch gekennzeichnet , daß er einen Teil mit einem ersten (25;55) und einem zweiten (24 j 54)»hierzu im wesentlichen parallelen Federarm aufweist, und daß der erste Federarm (25; 55) mit seinem freien iiide in Eins ehalt st ellung gegen den ruhenden Kontakt (16; 51) gedrückt .vird und der zweite Federarm (24;54) an seinem freien Ende eine Rastnase, Klinke od.dgl. (27,58) trägt.3) Switch according to claim 1 or 2, characterized in that it has a part with a first (25; 55) and a second (24 j 54) spring arm essentially parallel to this, and that the first spring arm (25; 55 ) with its free iiide in a holding position against the resting contact (16; 51) pressed .vird and the second spring arm (24; 54) at its free end a locking lug, pawl or the like. (27.58). 4) Schalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich net, daß sein Betätigungsorgan (60) zapfengelagert und auf einer Seite der Federarme (54,55) derart angeordnet ist, daß es in einer ersten Stellung eine Lage einnimmt, in der es in einer im Abstand von und im wesentlichen parallel zu den Federarmen (54,55) liegenden Sbene liegt, und daß es in eine zweite Stellung überführbar ist, in der es zu den Federarmen (54,55) geneigt ist, und daß ein Nocken oder Vorsprung (64) des Betätigungsorgans (6C) in der ersten Schaltstellung gegen den ersten Federarm (55) anliegt und diesen vom ruhenden Kontakt (51) entfernt hält, während er in der zweiten Schaltstellung außer Eingriff tritt und es dem ersten Arm (55) erlaubt, auf den ruhenden Kontakt (51) einzuwirken.4) Switch according to claim 3, characterized in that its actuating member (60) is journal-mounted and is arranged on one side of the spring arms (54,55) in such a way that it assumes a position in a first position, in which it lies in a plane lying at a distance from and essentially parallel to the spring arms (54,55), and that it can be converted into a second position, in which it is inclined towards the spring arms (54,55), and that a Cam or projection (64) of the actuating member (6C) in the first switching position against the first spring arm (55) is applied and keeps it away from the static contact (51), while it is disengaged in the second switch position occurs and it allows the first arm (55) to act on the resting contact (51). 5) Schalter nach Anspruch 1 oder Unteransprüchen, dadurch5) switch according to claim 1 or dependent claims, characterized g e ke η η ζ e i c h η e t , daß das Betätigungsorgan (60) einen Iieilfcrmigen Grundkörper (61) besitzt, auf dem einge ke η η ζ calibrate η et that the actuating member (60) has an Iieilfcrmigen base body (61) on which a 909881/0547909881/0547 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL noekenf öriniger Vorsprung (64) zum Betätigen des bewegliehen Kontaktes (56) und eine zur Arretierung dienend.. vorstehende Ausbuchtung (65) angeordnet sind, welch letztere mindestens zwei Ausnehmungen (66,6?) zur Aufnahme und zum Halten der federnden Rastnase (58) in den Schaltstellungen des Betatigungsorgans zwecks Verhinderung ungewollter Schaltbewegungen aufweist.Noekenf öriniger projection (64) for actuating the movable Contact (56) and a protruding bulge (65) serving for locking .. are arranged, the latter at least two recesses (66.6?) for receiving and holding the resilient locking lug (58) in the switching positions of the actuating element in order to prevent unwanted Has switching movements. 6) Schalter nach Anspruch 1 und 2, dadurch g e k e η η ζ eic h η e t. , da(3 er zwei im Abstand voneinander angeordnete, an dem Trägerteil (12) befestigte ruhende Kontakte (16,17) aufweist, zwischen die der bewegliche Federkontaktarm (55) des Gregenkontaktes greift. ,6) Switch according to claim 1 and 2, characterized in that g e k e η η ζ eic h η e t. , because (3 he two spaced apart, has stationary contacts (16, 17) fastened to the carrier part (12), between which the movable spring contact arm (55) of the Gregenkontakt engages. , 7) Schalter nach Anspruch 6, dadurch g e k e η η ζ ei c hn e t , daß er einen Teil mit U-förmigen, zusammenfedernden Federarmen (24,25) aufweist, von denen der erste Arm (25) zwischen die ruhenden Kontakte (16,17) ragt, während der~~~zweite Ärm"T24) an seinem freien Ende mit einer Rastnase (27) versehen ist.7) Switch according to claim 6, characterized in that g e k e η η ζ ei c hn e t that it has a part with U-shaped, spring-loaded arms (24,25), of which the first arm (25) between the resting contacts (16,17) protrudes, while the ~~~ second arm "T24) at its free end with a locking lug (27) is provided. 8) Schalter nach Anspruch 7, dadurch g e k en η ζ e 1 cltn e t , daß er ein drehbares Betätigungsorgan (28) aufweist, das mit einem Jellenstumpf (35) versehen ist, an dessen' Ende eine Kurvensclieibe (56) und Arretierungsinittcl vorgesehen sind, welche zwischen die Federarme (24,25) des U-förmigen Kontaktorgans ragen, und daß das Betätigungsorgan (28) eine erste Stellung einnehmen kann, in welcher die Kurvenscheibe (36) den ersten Federarm (25)8) Switch according to claim 7, characterized in that g e k en η ζ e 1 cltn e t that it has a rotatable actuator (28), which is provided with a Jellen stump (35) the end of which has a cam lock (56) and locking mechanism are provided which protrude between the spring arms (24,25) of the U-shaped contact member, and that the actuating member (28) can assume a first position in which the cam disc (36) the first spring arm (25) 909881/0547909881/0547 von den ruhenden Kontakten (16,17) trennt, eine zweite Stellung, in welcher die Kurvenscheibe den ersten Federarm (25) gegen einen der ruhenden Kontakte drückt, sowie eine dritte Stellung, in welcher es ihn mit dem anderen ruhenden Kontakt verbindet.separates from the resting contacts (16, 17), a second position in which the cam plate the first spring arm (25) presses against one of the resting contacts, as well as a third position in which it is with the connects other dormant contact. 9) Schalter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Arretierungsmittel mehrere Ausnehmungen (40,41,42) umfassen, deren Zahl der Zahl der Schaltstellungen des Betätigungsorgans (28) entspricht, und daß die Rastnase (27) des zweiten Federarms (24) der gewählten Stellung des Betätigungsorgans entsprechend jeweils in eine Ausnehmung greift, um eine ungewollte Veiterbewegung des Schaltorgans in eine der anderen Schaltstellungen zu verhindern, wobei die Rastnase (27) bei Betätigung des Betätigungsorgans nachgeben kann, um die ausgewählte Ausnehmung freizugeben und das· Drehen des Betätigungsorgans in eine andere Stellung zu ermöglichen.9) Switch according to claim 8, characterized in that the locking means are several Comprise recesses (40,41,42), the number of which corresponds to the number of switching positions of the actuating member (28), and that the locking lug (27) of the second spring arm (24) of the selected position of the actuating member correspondingly each engages in a recess to prevent unwanted further movement of the switching element in one of the to prevent other switching positions, the locking lug (27) yielding when the actuating member is actuated can to release the selected recess and the · Turning the actuator to another position enable. 10) Schalter nach Anspruch 1 oder Unteransprüchen, dadurch gekennzeichnet , daß die Rastnase (27,58) und den bev/eglichen Kontakt (26,56) tragende Federarme (24,25;54,55) zusammen mit einem Befestigungsfuß als einstückige Stanzteile ausgebildet sind.10) Switch according to claim 1 or subclaims, characterized in that the locking lug (27,58) and spring arms carrying the relative contact (26,56) (24.25; 54.55) together with a mounting foot as a one-piece Stamped parts are formed. ORIGINAL 909881/054 7 ORIGINAL 909881/054 7 Lee rs e it eLee rs e it e