DE1536055B1 - Packaging and dispensing container for knitting machine needles - Google Patents

Description

gewissermaßen in einem Schubladenzug, der aus io bekannte Vorschlag ist zur Lösung der erfindungsbiegsamem Material gefertigt ist und durch Längs- gemäßen Aufgabe nicht geeignet, weil er auf Grund wände, welche Kammern zur Aufnahme einzelner der für jede Nadelkammer einzeln vorgesehenen Nadeln bilden, versteift ist. Diese Seitenwände er- Deckelteile, auf Grund der an den Behälter anzustrecken sich jedoch nicht über die gesamte Länge, formenden zweifachen Auflager für jeden Deckelteil sondern lassen den herausziehbaren Bereich des Zuges biegsam, damit eine der herausgezogenen Nadeln leicht erfaßt und entnommen werden kann. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Behälter dieser allgemeinen Bauart zum Verpacken und Ausgeben von Strickmaschinennadeln anzupassen, und die Herstellung sowie die Benutzung als Ausgabebehälter noch weiter zu vereinfachen. In Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich ein Behälter der eingangs beschriebenen Bauart erfindungsgemäß dadurch aus, daß das eine umgebogene Ende des 25 den Deckelteil ganz wegzuschieben; vielmehr muß Deckelteils an einer den Nadelspitzen zugeordneten bei der Füllung jeder Kammer jeweils ein zugeordgeschlossenen Behälterstirnseite außen anliegt und neter Deckelteil einzeln angehoben werden, das andere umgebogene Ende, in dessen Bereich der Die Erfindung ist dadurch weitergebildet, daß deras it were in a pull of drawers, the proposal known from io is to solve the inventive bendable Material is made and not suitable due to longitudinal task because it is due to walls, which chambers are provided for receiving individual ones for each needle chamber Form needles, is stiffened. These side walls are cover parts, due to which they extend against the container but not over the entire length, forming double supports for each cover part but leave the pull-out area of the pull pliable to allow one of the pull-out parts Needles can be easily grasped and removed. The invention is based on the object of the container adapt to this general type of packaging and dispensing of knitting machine needles, and to further simplify manufacture and use as a dispensing container. In solution According to the invention, a container of the type described at the outset is characterized by this object from that one bent end of the 25 completely push away the cover part; rather must Cover part on one of the needle tips associated with each chamber when it is filled, one associated with it The front of the container is in contact with the outside and the cover part is lifted individually, the other bent end, in the area of which the The invention is further developed in that the

Deckelteil eine mindestens um die Tiefen der Füh- Deckelteil aus einer federnden Folie besteht und in rungen in den Längsseitenwänden verminderte Breite 30 entsprechend starken Nuten der Längsseitenwände besitzt, die aus der gegenüberliegenden offenen Behälterstirnseite frei herausstehenden Nadelfüße außen umgreift. Mit diesem Vorschlag entsteht für einen beispielsweise aus einem billigen Kunststoffspritzteil bestehenden einseitig offenen Nadelbehälter ein 35 äußerst einfacher, sicherer und leichtgängiger Verschluß, der unter Überwindung der elastischen Federkraft des Deckelteils zum Herausnehmen einzelner oder mehrerer Nadeln leicht geöffnet werden kann.Lid part consists of a resilient film at least by the depths of the Füh lid part and in stanchions in the longitudinal side walls reduced width 30 correspondingly strong grooves in the longitudinal side walls possesses, the needle feet protruding freely from the opposite open container face on the outside encompasses. With this proposal arises for example from a cheap plastic injection molded part existing needle container, which is open on one side, has an extremely simple, safe and easy-to-use lock, overcoming the elastic spring force of the cover part to remove individual or multiple needles can be easily opened.

und auch auf Grund der notwendigen unlösbaren Halterung der Deckelteile an ihrem einen Ende einen untragbaren, mit der Einfachheit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung nicht vergleichbaren Aufwand bedingt. Des weiteren ist es bei dem bekannten Nadelbehälter nicht möglich und auch nicht beabsichtigt, die auf eine teilweise herausgeschobene Nadel durch den elastischen Deckelteil ausgeübte federnde Haltekraft zu variieren, und bei der Neubestückung des Nadelbehälters ist es nicht möglich,and also due to the necessary non-detachable mounting of the cover parts at one end unacceptable expense not comparable to the simplicity of the design according to the invention conditional. Furthermore, with the known needle container it is neither possible nor intended to exerted on a needle partially pushed out by the elastic cover part to vary the resilient holding force, and when re-equipping the needle container, it is not possible to

des Behälters geführt ist. Die den Deckelteil bildende federnde Folie kann aus einem von einer Rolle abziehbaren und einem Stanz- und Biegewerkzeug zugeführten federnden Folienmaterial bestehen, wodurch sich die Herstellung noch weiter verbilligt. Vorzugsweise ist die Breite der jeweils zur Aufnahme mehrerer Nadeln bestimmter Kammern kleiner als die größte noch innerhalb der Kammerof the container is performed. The resilient film forming the cover part can be made from a roll peelable and a punching and bending tool fed resilient film material exist, whereby the production becomes even cheaper. Preferably, the width is the one for receiving several needles of certain chambers smaller than the largest one still inside the chamber

befindliche Nadelhöhe. Auf Grund dieses Vorschla-Mit Rücksicht auf die Verwendung des Behälters 40 ges wird verhindert, daß eine oder wenige innerhalblocated needle height. Due to this proposal with regard to the use of the container 40 is prevented that one or a few inside

nicht nur zur Verpackung, sondern auch zur Nadelausgabe, stellt die leichte Bedienbarkeit des Verschlusses ein besonderes Merkmal dar. Der Einrichter einer Strickmaschine, der mehrere Behälter mit Nadeln verschiedener Fußhöhe zur Verfügung hat, kann den Behälter mit einer Hand erfassen und mit der gleichen Hand sowohl den Verschluß lösen, indem er mit einem Finger das die Nadelfüße um-not only for packaging, but also for needle dispensing, The ease of use of the lock is a special feature. The fitter a knitting machine that has several containers with needles of different foot heights can grasp the container with one hand and release the closure with the same hand, by touching the needle feet with one finger

einer Kammer zurückgebliebene Nadeln seitlich umfallen und beim Vorschieben anderer Nadeln nicht mehr der Haltekraft des elastischen Deckelteils ausgesetzt sind.Needles left behind in a chamber fall over to the side and not when other needles are advanced are more exposed to the holding force of the elastic cover part.

Nach einem weiteren Vorschlag schließlich weist der Behälter eine sich über seine Breite erstreckende, derart als Abstandshalter wirkende Querleiste auf, daß zwei entgegengesetzt aufeinander gelegte Behälter höher als die größte vorkommende NadelfußFinally, according to a further proposal, the container has a width extending over its width, so acting as a spacer cross bar that two oppositely placed containers higher than the largest occurring needle foot

greifende Ende des Deckelteils zurückbiegt, gegebenenfalls den gesamten Deckelteil etwas zurück- 50 höhe sind. Auf diese Weise ergibt sich die Möglichschiebt, als auch mit einem anderen Finger die keit, beim Gegeneinanderlegen zweier Behälter in gewünschte Nadel vorschieben, wobei das auf Grund entgegengesetzter Richtung unabhängig von der der Elastizität des Deckelteils federnd anliegende jeweils vorhandenen Nadelfußhöhe eine Verpackungsumgebogene Ende eine ausreichende Reibung er- einheit zu erhalten. Solche Verpackungseinheiten zeugt, damit sämtliche Nadeln festgehalten werden 55 können nebeneinander in Kartons oder anderen bzw. nur die vorgeschobenen Nadeln herausgezogen größeren Behältern übersichtlich verpackt oder zur werden können. Ein weiteres wichtiges Merkmal der Ausgabe verwendet werden. Erfindung bildet die im Bereich des einen umgebothe gripping end of the cover part bends back, possibly the entire cover part is slightly backwards. In this way the possibility arises as well as with another finger, when placing two containers against each other in Advance the desired needle, which is independent of the direction due to the opposite direction the resilience of the elasticity of the cover part resiliently abutting each existing needle butt height a packaging bent over In the end, sufficient friction is obtained. Such packaging units testifies that all needles can be held 55 next to each other in cardboard boxes or other or only the advanced needles pulled out larger containers clearly packed or for can be. Another important feature of the output can be used. Invention forms the area of one umo

genen Endes verminderte Breite des Deckelteils, wobei durch Variation der Länge der die Breitenverringerung herbeiführenden Ausschnitte im Deckelteil verschieden große Haltekräfte erzeugt werden können.Genen end reduced width of the cover part, whereby by varying the length of the width reduction causing cutouts in the cover part of different sizes of holding forces are generated can.

Es ist zwar schon ein Nadelbehälter bekannt (britische Patentschrift 795 748), bei dem aus festen Seiten und Bodenwänden bestehende Nadelkammern jeweils durch einen elastischen, an einem Ende rechtwinklig umgebogenen Deckelteil verschlossen sind.A needle container is already known (British patent 795 748), in which solid Side and bottom walls of existing needle chambers each by an elastic, at one end at right angles bent cover part are closed.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand eines in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is described in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the figures explained. It shows

F i g. 1 eine Strickmaschinennadel zur Verpackung in einem erfindungsgemäßen Behälter,F i g. 1 a knitting machine needle for packaging in a container according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in F i g. 4 durch den Nadelbehälter,Fig. 2 is a section along the line II-II in F i g. 4 through the needle container,

F i g. 3 eine Ansicht des Behälters von der die herausstehenden Nadelfüße enthaltenden Stirnfläche aus, mit unter die Nadeln heruntergebogenem Abdeckteil, F i g. 3 a view of the container from the end face containing the protruding needle feet, with the cover part bent down under the needles,

F i g. 4 den von oben gesehenen Behälter ohne Nadeln,F i g. 4 the container seen from above without needles,

F i g. 5 und 6 eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht des Abdeckteils undF i g. 5 and 6 are a side view and a plan view, respectively, of the cover part and FIG

F i g. 7 zwei gegenein andergelegte mit Nadeln gefüllte Behälter, die eine Verpackungseinheit bilden.F i g. 7 two containers filled with needles, placed against one another, which form a packaging unit.

Die beispielsweise zu verpackende Strickmaschinennadel 1 nach F i g. 1 besitzt eine über ihre gesamte Länge gleichbleibende Dicke z. B. von 0,3 mm, einen Kopf mit einem Häkchen la, dessen Öffnung in üblicher Weise durch eine am Nadelschaft schwenkbar gehaltene Zunge Ib verschließbar ist, sowie mit einem Nadelfuß 6.The knitting machine needle 1 to be packaged, for example, according to FIG. 1 has a constant thickness over its entire length z. B. 0.3 mm, a head with a hook la, the opening of which can be closed in the usual way by a tongue Ib pivotably held on the needle shaft, and with a needle butt 6.

Ein Nadelbehälter besteht gemäß F i g. 2 bis 4 aus einer Bodenwand 3, Längsseitenwänden 9, Längswänden 4 und einer Stirnwand 2. Zwischen den Längsseitenwänden 9 und Längswänden 4 ergeben sich Nadelkammem 5. vorzugsweise zur Aufnahme von je etwa 10 Stück enthaltenden Nadelpaketen, die in F i g. 3 sichtbar sind. Es entsteht demnach ein Gehäuse, das an einer Stirnseite an der Stelle 7 (F i g. 2) sowie an der der Bodenwandung 3 gegenüberliegenden Seite offen ist.According to FIG. 1, there is a needle container. 2 to 4 from a bottom wall 3, longitudinal side walls 9, longitudinal walls 4 and an end wall 2. Between the longitudinal side walls 9 and longitudinal walls 4 result needle chambers 5. preferably for receiving needle packages each containing about 10 pieces, the in F i g. 3 are visible. The result is a housing that is located on one end face at point 7 (F i g. 2) and on the side opposite the bottom wall 3 is open.

Nach Einführen von Nadelpaketen in die einzelnen Nadelkammem 5 wird der Behälter durch einen Deckelteil 10 verschlossen, der aus einem federnden Folienmaterial ausgeschnitten sein kann. Der Deckelteil 10 besitzt jeweils in die gleiche Richtung um 90° umgebogene Enden 11, 11 a. wobei im Bereich des Endes lla seitliche Ausschnitte 12 vorgesehen sind.After the needle packages have been inserted into the individual needle chambers 5, the container is closed by a cover part 10 which can be cut out of a resilient film material. The cover part 10 each has ends 11, 11 a bent by 90 ° in the same direction. lateral cutouts 12 being provided in the region of the end 11a.

Der Deckelteil 10 wird mit dem Endella voran zum Verschließen des Behälters von der linken Seite gemäß F i g. 4 in Nuten 8 in den Längsseitenwänden 9 eingeschoben, wobei sich dieses Ende auf Grund der nicht in den Nuten 9 geführten Ausschnitte 12 zurückbiegen kann und auf den Längswänden 4 oder den Rücken der eingelegten Nadelpakete nach vorn gleitet, bis es gemäß F i g. 2 die Nadelfüße von außen umfaßt. Zu diesem Zeitpunkt liegt auch das hintere Ende 11 des Deckelteils 10 an der Stirnseitenwand 2 des Behälters an, so daß die Nadelpakete nunmehr wirksam in dem Behälter verschlossen sind.The lid part 10 is with the endella first to close the container from the left according to FIG. 4 inserted into grooves 8 in the longitudinal side walls 9, this end being on The bottom of the cutouts 12 not guided in the grooves 9 can bend back and on the longitudinal walls 4 or the back of the inserted needle packages slides forward until it is shown in FIG. 2 the Includes needle feet from the outside. At this point in time, the rear end 11 of the cover part 10 is also in contact the end wall 2 of the container, so that the needle packs are now effectively closed in the container are.

Indem das vordere Ende 11 α des Deckelteils 10 entsprechend dem strichpunktierten Verlauf in F i g. 2 umgebogen wird, lassen sich einzelne Nadeln oder ganze Nadelpakete aus dem Behälter herausziehen. Solange sich die zur Herausnahme bestimmten Nadeln noch im Behälter befinden, bewirkt die federnde Anlage des Endes 11a des Deckelteils, daß diese und sämtliche anderen Nadeln festgehalten werden.By the front end 11 α of the cover part 10 in accordance with the dash-dotted line in FIG. 2 is bent, individual needles or entire needle packages can be pulled out of the container. As long as the needles intended for removal are still in the container, the resilient abutment of the end 11a of the cover part causes these and all other needles to be held in place.

Die durch den Abstand der Längswände 4 bzw. 9 gegebene Breite der Kammern 5 wird zweckmäßigerweise so gewählt, daß sie kleiner ist als die größte noch innerhalb der Kammer befindliche Nadelhöhe, damit die Nadeln nicht umfallen. Eine in der Bodenwandung 3 dem Bereich des erhöhten Nadelschaftes angepaßte Gehäuseformgebung bedingt einen sich über die Breite des Behälters erstreckenden Quersteg 13, der bei Verpackung mit Vorteil als Abstandshalter ausgenutzt wird, wenn gemäß Fig. 7 zwei Behälter entgegengesetzt aufeinandergelegt werden. Die auf Grund der Abstandshalter 13 und der Höhe der Längsseitenwände gegebene Gesamthöhe dieser Verpackungseinheit ist größer als die größte vorkommende Nadelfußhöhe.The width of the chambers 5 given by the distance between the longitudinal walls 4 and 9 is expedient chosen so that it is smaller than the largest needle height still inside the chamber, so that the needles do not fall over. One in the bottom wall 3 in the area of the raised needle shaft Adapted housing shape requires a transverse web extending across the width of the container 13, which is advantageously used as a spacer in packaging when, according to FIG. 7, two Containers are placed opposite one another. Due to the spacers 13 and the height The total height of this packaging unit given the long side walls is greater than the largest occurring Needle foot height.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verpackungs- und Ausgabebehälter für Strickmaschinennadeln, der durch Längswände in mehrere Nadelkammem unterteilt und durch einen in den Längsseitenwänden geführten elastischen Deckelteil verschlossen ist, der aus seiner Ebene jeweils in dieselbe Richtung rechtwinklig umgebogene Enden aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das eine umgebogene Ende (11) des Deckel teils (10) an einer den Nadelspitzen zugeordneten geschlossenen Behälterstirnseite (2) außen anliegt und das andere umgebogene Ende (11 a), in dessen Bereich der Deckelteil (10) eine mindestens um die Tiefen der Führungen (8) in den Längsseitenwänden (9) verminderte Breite (12) besitzt, die aus der gegenüberliegenden offenen Behälterstirnseite (7) frei herausstehenden Nadelfüße (6) außen umgreift.1. Packaging and dispensing container for knitting machine needles, which is divided into several needle chambers by longitudinal walls and closed by an elastic cover part guided in the longitudinal side walls, which has ends bent at right angles out of its plane in the same direction, characterized in that one bent end ( 11) of the lid part (10) rests on the outside of a closed container end face (2) assigned to the needle tips and the other bent end (11 a), in the area of which the lid part (10) is at least the depths of the guides (8) in the Longitudinal side walls (9) have a reduced width (12) which encompasses needle feet (6) protruding freely from the opposite open container end face (7) on the outside. 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelteil (10) aus einer federnden Folie besteht und in Nuten (8) der Längsseitenwände (9) des Behälters geführt ist.2. Container according to claim 1, characterized in that that the cover part (10) consists of a resilient film and in grooves (8) in the longitudinal side walls (9) of the container is guided. 3. Behälter nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der jeweils zur Aufnahme mehrerer Nadeln bestimmten Kammern (5) kleiner ist als die größte noch innerhalb der Kammer befindliche Nadelhöhe.3. Container according to claim 1, characterized in that that the width of the chambers (5) intended for receiving several needles is smaller is the greatest needle height still inside the chamber. 4. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß er eine sich über seine Breite erstreckende derart als Abstandshalter wirkende Querleiste (13) aufweist, daß zwei zur Verpackung entgegengesetzt aufeinander gelesjte Behälter höher als die größte vorkommende Nadelfußhöhe (6) sind.4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is one over its width extending in such a way acting as a spacer cross bar (13) that two Containers placed opposite one another for packaging are higher than the largest Needle foot height (6) are. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings