DE1534951B2 - Climbing hoist for sliding or climbing frames that support formwork - Google Patents

Description

wesentlichen aus einem Hebergehäuse 2 und einer Vorrichtung zum pilgerschrittartigen Heben, die hydraulisch oder auch manuell betätigbar ist. Hierauf wird weiter unten noch eingegangen.essentially of a jack housing 2 and a device for pilgrim step-like lifting, the hydraulic or can be operated manually. This will be discussed further below.

Das Hebergehäuse 2 umfaßt in bekannter Weise eine Kletterstange 1. In dem Hebergehäuse sind übereinander in einer gemeinsamen senkrechten Ebene zwei Klemmköpfe angeordnet, die konstruktiv gleich ausgebildet sind. Das Hebergehäuse 2 kann viereckigen oder runden Querschnitt haben. Es trägt zwei gehäusefeste Platten 3 und 10, von denen die Platte 3 am Kopfende des Hebergehäuses und die Platte 10 im unteren Teil desselben angeordnet sind. Nach unten wird das Hebergehäuse von einer Grundplatte 4 abgeschlossen. Im Bereich des oberen Klemmkopfes befinden sich seitliche Traversen 5. In den verschiedenen Platten sind öffnungen vorgesehen, damit die Kletterstange 1 das Hebergehäuse 2 durchgreifen kann. So erkennt man in der oberen Platte 3 eine Öffnung 6 und in der Grundplatte 4 eine Öffnung 6 a. The jack housing 2 comprises, in a known manner, a climbing pole 1. In the jack housing, two clamping heads are arranged one above the other in a common vertical plane, which are structurally identical. The lifter housing 2 can have a square or round cross-section. It carries two plates 3 and 10 fixed to the housing, of which the plate 3 is arranged at the head end of the lifter housing and the plate 10 is arranged in the lower part of the same. The lifter housing is closed at the bottom by a base plate 4. Lateral cross members 5 are located in the area of the upper clamping head. Openings are provided in the various plates so that the climbing pole 1 can reach through the jack housing 2. Thus one recognizes an opening 6 in the upper plate 3 and an opening 6 a in the base plate 4 .

Etwa in der Mitte des Hebergehäuses 2 sind auf jeder Seite der Kletterstange und exzentrisch zu dieser zwei Bolzen 8 vorgesehen, die je eine Scheibe 7 exzentrisch drehbar tragen. Bei Scheiben 7 vereinigen sich zu einem gabelartigen Hebelansatz 9, der an seinem freien Ende eine Aufnahme 9 α für eine Stange od. dgl. aufweist. Die beiden Scheiben 7 tragen je eine Wange 11, die ihrerseits mit ihrem unteren Ende den unteren Klemmkopf aufnehmen.Approximately in the middle of the jack housing 2, two bolts 8 are provided on each side of the climbing pole and eccentrically to it, each of which supports a disc 7 so that it can rotate eccentrically. In the case of disks 7, they combine to form a fork-like lever attachment 9, which at its free end has a receptacle 9 α for a rod or the like. The two disks 7 each carry a cheek 11, which in turn receive the lower clamping head with their lower end.

Die konstruktiv gleich aufgebauten Klemmköpfe bestehen aus einer Kopfplatte 12, einer Hülse 13, einer Klemmscheibe 14, einem die Klemmscheibe 14 tragenden Tragbolzen 15 und einer Druckfeder 16. Die Hülsen 13 umfassen die Kletterstange 1, zu deren Durchtritt durch die Kopfplatte 12 außerdem Kopfplattenöffnungen 18 angeordnet sind. Der obere Klemmkopf sitzt lose im Hebergehäuse 2, während der untere in Schiebenuten 17 von den Wangen 11 aufgenommen wird.The structurally identical clamping heads consist of a head plate 12, a sleeve 13, a clamping disk 14, a support bolt 15 carrying the clamping disk 14 and a compression spring 16. The sleeves 13 include the climbing pole 1, for its passage through the head plate 12 as well Head plate openings 18 are arranged. The upper clamp head sits loosely in the jack housing 2, while the lower one is received by the cheeks 11 in sliding grooves 17.

Die beiden seitlichen Traversen 5 tragen an einander gegenüberliegenden Stellen je eine Stellschraube 19.The two lateral traverses 5 each carry a set screw at opposite points 19th

Jede der Klemmscheiben 14 weist einen exzentrischen Kranz nach unten gerichteter Zähne 20 auf, deren Exzentrizität durch die Lage einer Klemmscheibenbohrung 21 bestimmt wird. Dabei ist der Randabstand r_t in jedem Fall kleiner als der Randabstand r₂. Each of the clamping disks 14 has an eccentric ring of downwardly directed teeth 20, the eccentricity of which is determined by the position of a clamping disk bore 21. The edge distance r _{t is} in any case smaller than the edge distance r ₂ .

In F i g. 4 und 5 erkennt man den Hebemechanismus, hier in Form eines Hydraulikaggregats 23, das über einen Gelenkbolzen 24 gelenkig einen Hebelarm 22 trägt und betätigt, der seinerseits in die Aufnahme 9 α eingreift. Das Hydraulikaggregat 23 ist an seinem unteren Ende gelenkig mittels eines zweiten Gelenkbolzens 25 mit einer Traverse 26 der Gleitschalkonstruktion verbunden.In Fig. 4 and 5 the lifting mechanism can be seen, here in the form of a hydraulic unit 23 which, via a hinge pin 24, supports and actuates a lever arm 22 in an articulated manner , which in turn engages in the receptacle 9 α. The hydraulic unit 23 is articulated at its lower end by means of a second hinge pin 25 with a cross member 26 of the sliding shell construction.

Das erfindungsgemäße Kletterhubwerk arbeitet wie folgt: Um das Hebergehäuse 2 und die damit verbundene Gleitschalungsform zu heben, wird der Hebelansatz 9 entweder mittels des Hydraulikaggregats 23 oder, nach Ersetzen des Hebelarms 22, durch Einsetzen einer entsprechend langen Stange in dieThe climbing hoist according to the invention works as follows: To the jack housing 2 and the associated To lift slipform form, the lever attachment 9 is either by means of the hydraulic unit 23 or, after replacing the lever arm 22, by inserting a correspondingly long rod into the

ίο Aufnahme 9 α manuell nach oben geschwenkt. Durch dieses Schwenken drehen sich die Scheiben 7 um die Bolzen 8 und heben die Wangen 11 mit dem unteren Klemmkopf an. Während dieses Vorganges ist der untere Klemmkopf gelöst, und das Hebergehäuse 2 wird jetzt von dem oberen Klemmkopf gehalten. Bei Abwärtsbewegung des Hebelansatzes 9 greift der untere Klemmkopf an der Kletterstange 1 an. Durch Drehung der Scheiben 7 in den nunmehr höhenfesten Wangen 11 wird mittels der Bolzen 8 das gesamte.ίο Mount 9 α swiveled up manually. As a result of this pivoting, the disks 7 rotate around the bolts 8 and raise the cheeks 11 with the lower clamping head. During this process, the lower clamping head is released, and the lifter housing 2 is now held by the upper clamping head. When the lever attachment 9 moves downwards, the lower clamping head engages the climbing pole 1. By rotating the disks 7 in the now height-fixed cheeks 11, the bolt 8 is used as a whole.

Hebergehäuse 2 angehoben, wobei der obere Klemmkopf gelöst ist und erst wieder nach Beendigung des Hubvorganges an der Kletterstange 1 anfaßt. Man erreicht also durch kontinuierliches Heben und Senken des Hebelansatzes 9 ein stetiges Klettern des Kletterhubwerkes mit der daran hängenden Gleitschalungsform. Lifter housing 2 is raised, the upper clamping head is released and only again after completion of the Lifting process on the climbing pole 1 handles. So one achieves through continuous raising and lowering of the lever approach 9 a steady climbing of the climbing hoist with the sliding formwork hanging on it.

Durch seinen konstruktiven Aufbau läßt sich das Kletterhubwerk nur in einer Richtung entlang der Kletterstange 1, nämlich aufwärts bewegen. Infolge der exzentrischen Lagerung der Klemmscheibe 14, unterstützt durch die Druckfeder 16, liegen die Kletterstange 1 und die Hülse 13 unter Druck gegeneinander, d.h. sie sind miteinander verklemmt. Erst beim weiteren Anheben erfolgt ein Lösen des Klemmkopfes von der Kletterstange 1.Due to its structural design, the climbing hoist can only be moved in one direction along the Climbing pole 1, namely move upwards. As a result of the eccentric mounting of the clamping disc 14, supported by the compression spring 16, the climbing pole 1 and the sleeve 13 are under pressure against each other, i.e. they are stuck together. The is only released when you continue to lift it Clamping head from the climbing pole 1.

Um eine pilgerschrittartige Aufwärtsbewegung zu erzielen, sind die Stellschrauben 19 in den Traversen 5 vorgesehen. Durch Lösen der Stellschrauben 19 stellt sich zwischen der Platte 3 des Hebergehäuses 2 und der Kopfplatte 12 des oberen Klemmkopfes ein mit X in F i g. 2 angedeutetes Spiel ein, um dessen Maß sich beim Senken des Hebelansatzes 9 das Hebergehäuse 2 mit der daran hängenden Gleitschalungsform wieder abwärts bewegen kann.In order to achieve an upward movement in the manner of a pilgrimage, the adjusting screws 19 are provided in the cross members 5. By loosening the adjusting screws 19 there is between the plate 3 of the jack housing 2 and the head plate 12 of the upper clamping head with X in FIG. 2 a game, by the amount of which when the lever attachment 9 is lowered, the lifter housing 2 with the sliding formwork form hanging on it can move downwards again.

Wie bereits angedeutet, kann statt eines Hydraulikaggregats auch eine manuelle Betätigung erfolgen. Ebensogut ist es möglich, einen pneumatischen oder sonstwie geeigneten Antrieb zu verwenden, woraus sich die verschiedensten Einsatzmöglichkeiten bei unterschiedlichen Arbeitsbedingungen usw. ergeben. Auch erkennt man aus der Konstruktion, daß das Hebergehäuse an unterschiedlichen Kletterstangendurchmesser benutzt werden kann, woraus sich eine wesentliche Senkung von Transportkosten ergibt.As already indicated, manual actuation can also take place instead of a hydraulic unit. It is just as well possible to use a pneumatic or some other suitable drive, from which a wide variety of possible uses under different working conditions, etc. One can also see from the construction that the jack housing has different climbing pole diameters can be used, resulting in a substantial reduction in transportation costs.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

1 2 stigte Platten drücken und daß die Klemmscheiben Patentansprüche: einen exzentrischen Kranz nach unten gerichteter Zähne aufweisen.Press 1 2 steady plates and that the clamping disks patent claims: have an eccentric ring of downwardly directed teeth. 1. Kletterhubwerk für Schalungen tragende Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen Gleit- oder Klettergerüste, an Kletterstangen ver- 5 insbesondere in dem einfachen Aufbau und der schiedener Durchmesser einsetzbar, mit aus zwei leichten Bedienbarkeit der Vorrichtung, wobei zuübereinander in einem gemeinsamen Heberge- dem dadurch, daß die Klemmköpfe bzw. Hülsen unhäuse angeordneten Klemmköpfen, die aus je- abhängig vom Hebergehäuse angeordnet sind, eine weils einer die Kletterstange umfassenden Hülse schnelle Austauschbarkeit gewährleistet ist. Durch und einer exzentrisch drehbar an dieser Hülse ge- ίο die unmittelbare Verwendung der Hülsen als Widerlagerten Klemmscheibe bestehen, und mit einer lager für die Klemmscheiben sowohl im unteren als Vorrichtung zum pilgerschrittartigen Heben, auch im oberen Bereich genügt in einem Kletterhubdadurch gekennzeichnet, daß die bei- werk der Einsatz von nur zwei gleich ausgebildeten den Klemmköpfe (12 bis 16) in ihrem konstrukti- Klemmscheiben, die jeweils der oberen bzw. der unven Aufbau gleich ausgebildet und in einer senk- 15 teren Hülse zugeordnet sind, ohne die Funktionsfärechten Ebene übereinander angeordnet sind, daß higkeit des Kletterhubwerkes zu beeinträchtigen.1. Climbing hoist for formwork load-bearing The advantages achieved by the invention exist Sliding or climbing frames, on climbing poles, particularly in the simple structure and the Different diameters can be used, with two easy operation of the device, with one above the other in a common lifting area in that the clamping heads or sleeves are unhoused arranged clamping heads, which are arranged depending on the lifter housing, one Because a sleeve encompassing the climbing pole ensures that it can be exchanged quickly. By and an eccentric rotatable on this sleeve - the direct use of the sleeves as abutments There are clamping washers, and with a bearing for the clamping washers in both the lower and Device for pilgrim-like lifting, even in the upper area, is sufficient in one climbing stroke characterized in that the additional work involves the use of only two identically designed clamping heads (12 to 16) in their construction The structure is designed identically and assigned in a vertical sleeve, without the functional lines Are arranged level one above the other that ability to affect the climbing hoist. die Hülse (13) unabhängig vom Hebergehäuse (2) ■■ Zwat ist ein Klettergerät zum Heben von Gleitvorgesehen sind und beim Heben mit an der schalungen an Kletterstangen bekannt (s. deutsche Hülse befestigten Kopfplatten (12) gegen am He- Auslegeschrift 1113 297), bei dem übereinander bergehäuse befestigte Platten (3,10) drücken und 20 zwei abwechselnd und selbsttätig wirksame Klemmdaß die Klemmscheiben (14) einen exzentrischen köpfe koaxial zur Kletterstange angeordnet sind, die Kranz nach unten gerichteter Zähne (20) aufwei- mit Klemmkörpern und an diesen angeordneten, sen. nach unten gerichteten Zähnen versehen sind, jedochThe sleeve (13) is independent of the jack housing (2) ■■ Zwat is a climbing device for lifting slides and is known for lifting with the formwork on climbing poles (see German sleeve (12) attached to the he- Auslegeschrift 1113 297) , in which plates (3,10) fastened one above the other press and 20 two alternately and automatically effective clamping that the clamping disks (14) are arranged an eccentric heads coaxially to the climbing pole, the wreath of downwardly directed teeth (20) aufwei- with clamping bodies and on these arranged, sen. downward facing teeth are provided, however 2. Kletterhubwerk nach Anspruch 1, dadurch ist dieses Gerät in seinem Aufbau durch eine Viel- ,-gekennzeichnet, daß jede Klemmscheibe (14) zu- 25 zahl von Bauelementen komplizierter und gewährlei-""^ sätzlich zu ihrem Eigengewicht von einer Druck- stet infolge der unterschiedlichen Konstruktion zwifeder (16) beaufschlagt ist. sehen oberem und unterem Klemmkopf keine volle2. Climbing hoist according to claim 1, characterized in that this device is in its structure by a multiple, -characterized, that each clamping washer (14) number of components more complicated and guaranteed - "" ^ in addition to its own weight, there is a pressure constant due to the different construction (16) is applied. do not see the upper and lower clamping head full Austauschbarkeit. Da die Zähne der Klemmkörper dieses bekannten Gerätes in gerader Reihe angeord-30 net sind und die Klemmkörper selbst die Form von Keilen besitzen, ist eine gleichbleibend gute Funktionsfähigkeit unter Umständen in Frage gestellt,Interchangeability. Since the teeth of the clamping body of this known device are arranged in a straight row net and the clamping bodies themselves have the shape of wedges, is a consistently good functionality may be questioned, Die Erfindung betrifft ein Kletterhubwerk für denn es besteht eventuell die Gefahr des Festfressens Schalungen tragende Gleit- oder Klettergerüste, an und Verklemmens infolge der bei derartigen Kletter-Kletterstangen verschiedener Durchmesser einsetz- 35 hubwerken auftretenden großen Kräfte bzw. infolge bar, mit aus zwei übereinander in einem gemeinsa- von Verschmutzung und Korrosion sowohl zwischen men Hebergehäuse angeordneten Klemmköpfen, die den Gleitflächen der keilförmigen Klemmkörper mit aus jeweils einer die Kletterstange 3 umfassenden ihren relativ langen Zahnreihen und den Gegenflä-Hülse und einer exzentrisch drehbar an dieser Hülse chen an der Kletterstange. Demgegenüber wird mit gelagerten Klemmscheibe bestehen, und mit einer 4° der erfindungsgemäßen Vorrichtung durch den exVorrichtung zum pilgerschrittartigen Heben. zentrisch angeordneten Zahnkranz eine bessere Ein-Bei einem bekannten Kletterhubwerk dieser Art und Nachstellbarkeit erreicht, die Gefahr des Fest-(österreichische Patentschrift 200 780) ist die die fressens durch eine günstigere Lagerung vermieden Kletterstange umfassende Hülse fester Bestandteil und die Kraftverteilung infolge einer großen Widerdes Hebergehäuses. Damit ist auch die an der Hülse 45 lagerfläche zwischen Kopfplatten und am Hebergegelagerte Klemmvorrichtung mit dem Hebergehäuse häuse befestigten Platten verbessert.
verbunden, so daß Hebergehäuse und Klemmvor- Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der richtung eine Einheit bilden. Auf Grund dieses Kon- Erfindung kann jede Klemmscheibe zusätzlich zu ihstruktionsprinzips muß im Falle einer Reparatur, je rem Eigengewicht von einer Druckfeder beaufschlagt nach Art des Schadens, unter Umständen das ganze 50 sein, um so auch bei höchsten Beanspruchungen je-Kletterhubwerk ausgetauscht werden. Die Klemm- derzeit einen genügenden Anlagedruck der Klemmscheiben selbst sind bei diesem bekannten Kletter- scheiben zu ermöglichen und ein ungewolltes Lösen hubwerk zumindest im unteren Bereich paarweise der Verklemmung zu verhindern,
angeordnet, also doppelt vorhanden. Die Erfindung wird im folgenden an Hand des in Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, 55 der schematischen Zeichnung dargestellten Ausfühein Kletterhubwerk der eingangs genannten Art zu rungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt
schaffen, das aus möglichst wenigen, einfachen und F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein Kletterhubleicht austauschbaren Einzelteilen besteht, um so werk nach der Erfindung,The invention relates to a climbing hoist for there is possibly the risk of seizing formwork-bearing sliding or climbing frames, on and jamming as a result of the large forces occurring in such climbing climbing poles of different diameters or as a result of bar, with two on top of each other in a common of pollution and corrosion both between men jack housing arranged clamping heads, which the sliding surfaces of the wedge-shaped clamping body with each one of the climbing pole 3 comprehensive its relatively long rows of teeth and the Gegenflä-sleeve and an eccentrically rotatable on this sleeve chen on the climbing pole. In contrast, there will be a mounted clamping disc, and a 4 ° of the device according to the invention through the ex-device for pilgrim-like lifting. centrically arranged ring gear a better one-In a known climbing hoist of this type and adjustability achieved, the risk of seizure (Austrian patent specification 200 780), the fressens avoided by a cheaper storage climbing pole is an integral part and the force distribution due to a large resistance of the jack housing . This also improves the bearing surface on the sleeve 45 between the head plates and the plates attached to the jack-mounted clamping device with the jack housing.
connected, so that the jack housing and Klemmvor- After a further advantageous feature of the direction form a unit. Due to this con-invention, each clamping disc in addition to ihstruktionsprinzips must in the case of a repair, depending on its own weight acted upon by a compression spring depending on the type of damage, under certain circumstances the whole 50, in order to be replaced even under the highest stresses per climbing hoist. In this known climbing disc, the clamping disks themselves have to be adequately applied and to prevent unintentional loosening of the hoist, at least in the lower area, in pairs of jamming.
arranged, so available twice. The invention is therefore explained in more detail below on the basis of the embodiment shown in the schematic drawing of the climbing hoist of the type mentioned at the outset. It shows
create that from as few as possible, simple and fig. 1 is a longitudinal section through a climbing lift easily interchangeable individual parts, so as to work according to the invention, auch im rauhen Baustellenbetrieb immer eine ein- F i g. 2 einen Längsschnitt durch das Kletterhub-Even in rough construction site operations, there is always a single f i g. 2 a longitudinal section through the climbing wandfreie und sichere Klemmwirkung zu gewährlei- 60 werk senkrecht zu dem Schnitt der F i g. 1,
sten. F i g. 3 die Ansicht einer Klemmscheibe in vergrö-To ensure a wall-free and secure clamping effect, it is perpendicular to the section in FIG. 1,
sten. F i g. 3 the view of a clamping disc in an enlarged Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch ßertem Maßstab,According to the invention, this object is achieved on a larger scale, gelöst, daß die beiden Klemmköpfe in ihrem kon- Fig.4 eine Seitenansicht des Kletterhubwerkessolved that the two clamping heads in their con- Fig.4 is a side view of the climbing hoist struktiven Aufbau gleich ausgebildet und in einer zusammen mit einem Hub- und Druckzylinder und
senkrechten Ebene übereinander angeordnet sind, 65 F i g. 5 eine Detailansicht des Hub- und Druckzydaß die Hülse unabhängig vom Hebergehäuse vorge- linders, von der linken Seite der F i g. 4 her betrachsehen sind und beim Heben mit an der Hülse befe- tet.
stigten Kopfplatten gegen am Hebergehäuse befe- Das erfindungsgemäße Kletterhubwerk besteht imstructural design is the same and in one together with a lifting and pressure cylinder and
vertical plane are arranged one above the other, 65 F i g. 5 shows a detailed view of the lifting and pressure cylinder, independent of the jack housing, from the left side of FIG. 4 and are attached to the sleeve when lifting.
steady head plates against befe- The climbing hoist according to the invention consists in the