DE1534951A1 - Lifter for lifting sliding formworks on climbing poles for concrete and reinforced concrete work - Google Patents

Description

Heber zum Heben von G-leitschalformen an Kletterstangen für Beton- und StahlbetonarbeitenLifter for lifting G-Leitschalforms on climbing poles for Concrete and reinforced concrete work

Die Erfindung betrifft einen Heber zum Heben von G-leitschalformen an Kletterstangen für Beton-und Stahlbetonarbeiten, der hydraulisch, pneumatisch oder ähnlich, aber auch gleichzeitig manuell betrieben werden kann und an Kletterstangen verschiedener !Durchmesser arbeitet.The invention relates to a lifter for lifting G-Leitschalformen on climbing poles for concrete and reinforced concrete work, hydraulic, pneumatic or similar, but also at the same time can be operated manually and on different climbing poles ! Diameter works.

Bei den bekannten Konstruktionen handelt es sich entweder um hydraulisch oder manuell arbeitende Heber.The known constructions are either hydraulically or manually operating jacks.

Dem hydraulischen System, bei dem sämtliche Heber einer Anlage gleichzeitig gehoben werden, haftet der Nachteil an, daß durch die starre gleichmäßige Aufwärtsbewegung der Beton innerhalb der Schalung mitgehoben werden kann und hierdurch waagerechte Risse im Beton entstehen können. Außerdem erfordert dieses-System sehr maßgenaue Kletterstangen, möglichst aus gezogenem Material, was sich bei dem großen Verschleiß sehr ungünstig auf die Wirtschaftlichkeit dieses Systems auswirkt»The hydraulic system in which all the jacks in a plant are lifted at the same time, there is the disadvantage that the rigid uniform upward movement of the concrete within the Formwork can be lifted and this can cause horizontal cracks in the concrete. Also, this system is very demanding Dimensionally accurate climbing poles, if possible made of drawn material, which has a very negative effect on economic efficiency given the great wear and tear this system affects »

Ausschließlich manuell betriebene Systeme sind sehr lohnintensiv und dadurch unwirtschaftlich.Exclusively manually operated systems are very wage-intensive and therefore uneconomical.

909837/0652909837/0652

Die Erf inching sieht daher einen in an sich bekannter Weise an eine Kletterstange angreifenden Heber vor, der über einen Hebelarm mit einem Druck- bzw. Hubzylinder oder manuell betrieben wird οThe Erf inching therefore provides a jack that acts on a climbing pole in a manner known per se and that has a lever arm operated with a pressure or lifting cylinder or manually ο

Die Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigt:The invention is illustrated in the drawing. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Heber in schematischer DarstellungFig. 1 is a longitudinal section through the lifter in schematic depiction

Pig, 2 einen Querschnitt durch den Heber wie vor Fig. 3 ein Klemmelement in größerem MaßstabPig, 2 shows a cross section through the lifter as before FIG. 3 shows a clamping element on a larger scale

Figo 4 Seitenansicht des Hebers und des Hub- bzw. Druckzylinders in kleinerem MaßstabFigo 4 side view of the lifter and the lifting or pressure cylinder on a smaller scale

Fig. 5 Ansicht des Hub- bzw» Druckzylinders senkrecht zur Ansicht Fig. 4FIG. 5 View of the lifting or pressure cylinder perpendicular to the view in FIG. 4

Der dargestellte Heber weist ein Gestell 2 von viereckigem bzw. rundem Querschnitt mit einer Kopf- 3 und Grundplatte 4 sowie zwei seitliche Traversen 5 auf. Die Kopfplatte 3 und die Grundplatte v/eisen Öffnungen 6 + 6 a auf, an denen das C~rät an der Kletterstange 1 geführt wird₀ The lifter shown has a frame 2 with a square or round cross-section with a head plate 3 and a base plate 4 and two lateral cross members 5. The top plate 3 and the base plate have iron openings 6 + 6 a, through which the device is guided on the climbing pole 1 ₀

Im Gestell 1 sind zwei Bolzen 8 exentrisch zur Kletterstange 1 gelagert an denen wiederum an jeder Seite der Kletterstange jeweils eine Scheibe 7 drehbar und exentrisch gelagert ist, die beide durch einen gabelartigen Hebelansatz zusammengefaßt sind, der durch Einstecken einer Stange oder dergleichen in eine Bohrung 10 beliebig verlängert werden kann. Auf den Scheiben 7, sind Wangen 11 gelagert, die an der unteren Seite die untere Klemmvorrichtung aufnehmen. Die obere und die untere Klemmvorrichtung sind gleich, sie setzen sich zusammen aus der Kopfplatte 12, dem Wider-In the frame 1, two bolts 8 are mounted eccentrically to the climbing pole 1 on which in turn a disk 7 is rotatably and eccentrically mounted on each side of the climbing pole both are combined by a fork-like lever attachment, by inserting a rod or the like into a hole 10 can be extended as required. On the discs 7, cheeks 11 are mounted, which on the lower side the lower clamping device take up. The upper and lower clamping devices are the same, they are composed of the head plate 12, the counter

909837/0652909837/0652

lager 13f dem Klemmelement H, dem Bolzen 15 und der leder 16. Die Klemmvorrichtungen sitzen lose im Gestell 2 bzw. in an der Unterseite der Wangen 11 angebrachten Schlitze 17 und werden durch die in der Kopfplatte 12 vorgesehenen Bohrung 18 an der Kletterstange geführt. Durch diese Anordnung ist ein schnelles montieren und demontieren des Hebers gewährleistet. Die seitlichen Traversen 5 weisen zwei im G-rundriß gesehen diagonal gegenübersitzende Stellschrauben 19 auf. Das Klemmelement 14- weist an der der Kletterstange zugewandten und gekrümmten Seite zum besseren Greifen z. B. kleine abwärts gerichtete Zähne auf 20. Die Bohrung 21 liegt exentriseh zur gekrümmten Seite, d. h. Handabstand r1 muß immer kleiner sein als Randabstand r2 sein.bearing 13f the clamping element H, the bolt 15 and the leather 16. The clamping devices sit loosely in the frame 2 or in slots 17 made on the underside of the cheeks 11 and are guided through the hole 18 provided in the head plate 12 on the climbing pole. This arrangement is a quick one assembly and disassembly of the jack is guaranteed. The lateral traverses 5 have two diagonally seen in the G-Rundriß opposing set screws 19 on. The clamping element 14- has on the one facing the climbing pole and curved side for better gripping z. B. small downward teeth on 20. The bore 21 is eccentric to the curved Side, d. H. Hand distance r1 must always be smaller than edge distance r2.

Vor den eigentlichen Heber (Fig. 4+5) wird mittels eines in der Öffnung 10 steckenden Hebels 22 ein Druck- bzw. Hubzylinder 25 geschaltet, der an dem oberen Gelenkpunkt durch Bolzen 24 mit dem Hebel und am unteren Gelenkpunkt durch den Bolzen 25 z. B. mit der Traverse 26 der Gleitschalkonstruktion verbunden ist₀ In front of the actual lifter (Fig. 4 + 5), a pressure or lifting cylinder 25 is switched by means of a lever 22 inserted in the opening 10, which is connected to the upper pivot point by bolts 24 with the lever and at the lower pivot point by the bolt 25 z . B. is connected to the traverse 26 of the sliding shell construction ₀

Die Wirkungsweise ist wie folgt:The mode of action is as follows:

Zum Heben des Gestells 2 und der damit verbundenen Gleitschalungsform wird der Hebelansatz 9nach oben geschwenkt. Dabei drehen sich die Bxenterscheiben 7 um die Bolzen 8 und heben die Wangen 11 mit der darunter hängenden Klemmvorrichtung an. Während des Hebens ist die untere Klemmvorrichtung nicht wirksam, das Gestell wird solange von der oberen Klemmvorrichtung gehalten. Wird der Hebelansatz 9 jetzt abwärtsbewegt, greift die untere Klemmvorrichtung an der Kletterstange 1, durch drehen der Exenterscheiben 7 in den nunmehr in der Höhe feststehenden Wangen 11 wird über die Bolzen 8 d_as ganze Gestell 2 gehoben, bzw. hochgedrückt, wobei die obere Klemmvorrichtung gelöst ist und erst wieder nach Beendigung derTo lift the frame 2 and the associated form of sliding formwork, the lever attachment 9 is pivoted upwards. The Bxenterscheiben 7 rotate around the bolts 8 and lift the cheeks 11 with the clamping device hanging below. During the lifting, the lower clamping device is not effective, the frame is held by the upper clamping device for as long. If the lever attachment 9 is now moved downwards, the lower clamping device engages the climbing pole 1, by turning the eccentric disks 7 in the cheeks 11, which are now fixed in height, the entire frame 2 is lifted or pushed up _{via the bolts 8 d a s, with the upper} Clamping device is released and only again after completion of the

9 0 9 8 3 ~ / 0 6 5 29 0 9 8 3 ~ / 0 6 5 2

Aufwärtsbewegung an der Kletterstange 1 faßt.Upward movement on the climbing pole 1 summarizes.

Durch kontinuierliches Heben und Senken des Hebelaneatzes 9 wird ein stetiges Klettern des Hebers mit der daran hängenden Gleitschalform an der Kletterstange 1 erreicht.By continuously raising and lowering the lever attachment 9 is a steady climbing of the lifter with the sliding scarf shape hanging on it reached on the climbing pole 1.

Die Klemmvorrichtung kann durch ihre besondere Konstruktion nur in einer Richtung an der Stange in diesöm Falle aufwärts bewegt werden. Durch die exentrische Lagerung des Klemmelements 14» die noch durch die Feder 16 unterstützt wird, wird die Kletterstange durch das Klemmelement gegen das Widerlager 13 gepreßt und eingeklemmt. Erst beim Anheben löst sich die Klemmvorrichtung von jfe der Kletterstange 1·Due to its special design, the clamping device can only be used in one direction up the rod in this case. Due to the eccentric mounting of the clamping element 14 », which is still supported by the spring 16, the climbing pole pressed by the clamping element against the abutment 13 and clamped. The clamping device only releases when it is lifted jfe of climbing pole 1

Zur Erzielung einer pilgerschrittartigen Aufwärtsbewegung sind in den seitlichen Traversen 5 Stellschrauben 19 vorgesehen« Löst man diese Schrauben 19» so stellt sich zwischen der Kopfplatte des Gestells 3 und der Kopfplatte der oberen Klemmvorrichtung 12 ein Spielraum (X) ein, um deren Maß sich beim Senken des Hebelansatzes 9 das Gestell 2 mit der daran hängenden Gleitschalungsform wieder abwärts bewegt.In order to achieve an upward movement in the manner of a pilgrimage, 5 adjusting screws 19 are provided in the lateral traverses these screws 19 'are positioned between the top plate of the frame 3 and the head plate of the upper clamping device 12 a clearance (X), the amount of which changes when the lever attachment is lowered 9 moves the frame 2 with the sliding formwork form hanging on it down again.

Das Heben und Senken des Hebelansatzes 9 kann entweder mit einem L· Hub- bzw. Druckzylinder 23» der entweder hydraulisch, pneumatisch oder ähnlich beaufschlagt wird, geschehen oder nach Ersetzen des kurzen Hebels 22 durch eine entsprechend lange Stange manuell erfolgen«.The lifting and lowering of the lever attachment 9 can either be done with an L · lifting or pressure cylinder 23 "which is acted upon either hydraulically, pneumatically or similar, or it can be done manually after replacing the short lever 22 with a correspondingly long rod".

Hierin liegt ein sehr wesentlicher Vorteil gegenüber den bekannten Konstruktionen. Man hat einmal den Torteil einer hydraulischen, pneumatischen oder ähnlichen Anlage, nämlich geringe Lohnkosten und außerdem die Beweglichkeit einer manuell betriebenen Anlage,, Hinzu kommt, daß ein Heber dieser Konstruktion nicht nur wesentlich billiger als ein Heber anderer Bauart, sondern auch viel robuster ist, was für den rauhen Baustellenbetrieb von großer Bedeutung seinThis is a very important advantage over the known ones Constructions. You have the door part of a hydraulic, pneumatic or similar system, namely low labor costs and also the mobility of a manually operated system, In addition, a lifter of this design is not only essential cheaper than a different type of jack, but also much more robust, which is of great importance for the rough construction site operation

909837/06 5 2909837/06 5 2

1534915115349151

dürfte. Bin weiterer Vorteil dieser Erfindung ist die variable Klemmvorrichtung, sie ermöglicht es Kletterstangen verschiedener Durchmesser zu benutzen. Hierdurch können die nicht unerheblichen Transportkosten wesentlich gesenkt werden. Außerdem ist der Verschleiß der Kletterstangen wesentlich geringer als bei anderen Konstruktionen, da das Klemmelement nur einseitig angreifteshould. Another advantage of this invention is that it is variable Clamping device, it enables climbing poles of different diameters to be used. As a result, the not inconsiderable Transport costs are significantly reduced. In addition, the wear and tear of the climbing poles is much lower than with others Constructions, as the clamping element only attacked on one side

9098 3 7/06529098 3 7/0652

Claims (7)

153495t Patentansrüclie: O153495t patent claim: O 1.1 Heber zum Heben von Gleitschalformen an Kletterstangen, da-" ^-^^ durch gekennzeichnet, daß .1.1 Lifter for lifting sliding formwork on climbing poles, there- " ^ - ^^ characterized by that. der in an sich bekannter Weise an eine Kletterstange (1) angreifende Heber entweder durch einen Hub- bzw. Druckzylinder (23)über den Hebel (22) pneumatisch, hydraulisch oder ähnlich, oder mittels einer in der Öffnung (10) ruhenden Stange manuell betrieben wird und durch die exentrische Lagerung P des Klemmelements (H) in der Lage ist an Kletterstangen verschiedener Durchmesser zu klettern und durch die Stellschrauben (19) eine pilgerschrittartige Aufwärtsbewegung erreicht werden kann»the jack acting in a manner known per se on a climbing pole (1) either by a lifting or pressure cylinder (23) via the lever (22) pneumatically, hydraulically or similar, or by means of one resting in the opening (10) Rod is operated manually and due to the eccentric bearing P of the clamping element (H) it is able to use various climbing rods Diameter to climb and achieved a pilgrim step-like upward movement by means of the adjusting screws (19) can be" 2. Heber nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet,2. Lifter according to claim 1, characterized in that daß das im Widerlager (13) auf dem Bolzen (15) drehbar gelagerte Klemmelement (H) eine Bohrung (21) aufweist, deren Randabstand (r1). kleiner ist als der Randabstand (r2).that the rotatably mounted in the abutment (13) on the bolt (15) Clamping element (H) has a bore (21) whose edge distance (r1). is smaller than the edge distance (r2). 3. Heber nach den Ansprüchen 1+2 dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmelement (H) an der z. B. k reisförmig gekrümmten Seite nach abwärts gerichtete Zähne (20) aufweist und außer durch das Eigengewicht von einer Feder (16) um den Bolzen (15) mit der verzahnten und gekrümmten Seite an die Kletterstange gepreßt wird»3. Lifter according to claims 1 + 2, characterized in that the clamping element (H) on the z. B. k rice-shaped curved Side has downwardly directed teeth (20) and apart from the weight of a spring (16) around the bolt (15) is pressed against the climbing pole with the toothed and curved side » 90 9837/06 5 290 9837/06 5 2 4. Heber nach den Ansprüchen 1-3 dadurch gekennzeichnet, daß die Stellschrauben (19) in den Traversen (5) etwa parallel zur Kletterstange (1) angeordnet sind.4. Lifter according to claims 1-3, characterized in that the adjusting screws (19) in the crossbars (5) approximately parallel to the climbing pole (1) are arranged. 5. Heber nach den Ansprüchen 1-4 dadurch gekennzeichnet, daß sich der Heber und die damit verbundene Gleitschalung nach jedem Hub um ein mittels Stellschrauben (19) einzustellendes Maß (X) wieder senkt und hierdurch eine pilgerschrittartige Aufwärtsbewegung erreicht wird.5. Lifter according to claims 1-4, characterized in that The lifter and the associated sliding formwork move after each stroke by an adjustment screw (19) Dimension (X) lowers again and thereby a pilgrim-like upward movement is achieved. 6. Heber nach den Ansprüchen 1 - 5 dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Klemmvorrichtungen genau gleich sind und ggf. gegeneinander ausgetauscht werden können.6. Lifter according to claims 1-5, characterized in that the two clamping devices are exactly the same and can be interchanged if necessary. 7. Heber nach den Ansprüchen 1 - 6 dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der seitlichen Wangen (11).durch Anbringung von Y/in-' kein (27) Schlitze (17) entstehen in denen die Kopfplatte (12) , der Klemmvorrichtung gelagert ist.7. Lifter according to claims 1-6, characterized in that below the side cheeks (11) by attaching Y / in- ' no (27) slots (17) are created in which the top plate (12) of the clamping device is mounted. 909 8 3 7/06 52909 8 3 7/06 52 LeerseiteBlank page