DE1534612A1 - Boring head for a tunnel boring machine - Google Patents

Boring head for a tunnel boring machine

Info

Publication number
DE1534612A1
DE1534612A1 DE19651534612 DE1534612A DE1534612A1 DE 1534612 A1 DE1534612 A1 DE 1534612A1 DE 19651534612 DE19651534612 DE 19651534612 DE 1534612 A DE1534612 A DE 1534612A DE 1534612 A1 DE1534612 A1 DE 1534612A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tool carrier
drill head
belt conveyor
drill
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19651534612
Other languages
German (de)
Inventor
Gustav Isenberg
Friedrich Klapdohr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mannesmann Demag AG
Original Assignee
Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Demag AG filed Critical Demag AG
Publication of DE1534612A1 publication Critical patent/DE1534612A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/10Making by using boring or cutting machines
    • E21D9/1086Drives or transmissions specially adapted therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/10Making by using boring or cutting machines
    • E21D9/11Making by using boring or cutting machines with a rotary drilling-head cutting simultaneously the whole cross-section, i.e. full-face machines
    • E21D9/112Making by using boring or cutting machines with a rotary drilling-head cutting simultaneously the whole cross-section, i.e. full-face machines by means of one single rotary head or of concentric rotary heads
    • E21D9/113Making by using boring or cutting machines with a rotary drilling-head cutting simultaneously the whole cross-section, i.e. full-face machines by means of one single rotary head or of concentric rotary heads having a central part for making a pilot tunnel and a follow-up part for enlarging the pilot tunnel
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/12Devices for removing or hauling away excavated material or spoil; Working or loading platforms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Description

14. 12. 1965-5086 -Mu./Mi.-December 14, 1965-5086 -Mu./Mi.-

DEMAO Aktiengesellschaft in DuisburgDEMAO Aktiengesellschaft in Duisburg

Die Erfindung betrifft einen Bohrkopf für eine Tunnel-, bohrmaschine mit einem am vordereis Ende einer Welle befestigten inneren .Werkzeugträger und einem konzen» trieoh dazu angeordneten äußeren Werkzeugträger« der an seiner Rückseite im Bereich der Tunnelwandung Ladetaschen trHgt, die das Gut einem dem Bohrkopf zugeordneten Fördermittel aufgeben, und mit einem die beiden Werkzeugträger getrieblieh miteinander verbin·* elenden Planetengetriebe, welohes die vom Bohrkopf antrieb dem einen Werkzeugträger zugeführte Antriebskraft dem anderen Werkzeugträger mitteilt.The invention relates to a drill head for a tunnel, Drilling machine with a shaft at the front end attached inner .tool carrier and a conc » trieoh arranged to the outer tool carrier «the on its back in the area of the tunnel wall Carrying loading bags that give up the material to a conveying means assigned to the drill head, and with one the connect both tool carriers with each other geared * miserable planetary gear, which drove the drive force from the drill head to the one tool carrier notifies the other tool carrier.

Bei einem bekannten Bohrkopf der .obigen Gattung leitet der Bohrkopfantrieb die Antriebskraft in die Wellt dee inneren Werkzeugträgers ein, von wo au« sieIn a known drill head of the above type the drill head drive directs the drive force into the Corrugates the inner tool carrier, from where it comes from

·■ ■ ■ -ir· ■ ■ ■ -ir

Über ein Planetengetrieb· dem äußeren Werkzeugträger mitgeteilt wird. Die Einleitung der Antriebskraft in die Welle des inneren Werkzeugträgers macht die Auf·· bringung eines großen Drehmomentes erforderlich, das die Einschaltung eines mehrsttfigen Getriebes bedingt. Dieses Getriebe"beherrscht den sich an den Bohrkopf mit dem Planetengetriebe nach hinten anschließendenVia a planetary gear · the outer tool carrier is communicated. The introduction of the driving force into the shaft of the inner tool carrier makes the opening Bringing a large torque required, which requires the activation of a multi-stage gear. This gear "dominates the adjoining the drill head with the planetary gear to the rear

909834/064A909834 / 064A

BADBATH

«2- 14.12.1965«2- 14.12.1965

5086 «Mu./Mi.-5086 «Mu./Mi.-

Tunnelraum. Die Welle des inneren Werkzeugträgers 1st weit über den eigentlichen Bereich des Bohrkopfes hinaus nach hinten verlängert und dient mehreren Ritzeln des Mehrstufengetriebes zur Lagerung. Das von den Ladetaschen geladene Gut wird durch einen zwischen dem Planetengetriebe des Bohrkopfes und dem Mehrstufengetriebe ausgesparten Raum hindurch nach unten auf ein«* im Bereich der Tumrxelsohle angeordnetes endloses Förderband aufgegeben.Tunnel room. The shaft of the inner tool carrier Is extended to the rear far beyond the actual area of the drill head and serves several Pinions of the multi-speed gearbox for storage. The goods loaded from the loading bags are transported through an intermediate the planetary gear of the drill head and the multi-stage gear recessed space through downwards an endless one arranged in the area of the tumble sole Abandoned conveyor belt.

Nun ist es meistens von der Beschaffenheit des zu durchfahrenden Gebirges abhängig, ob trocken oder naß, ob mit Luft oder mit einer Flüssigkeit bzw. mit einem Gemisch von Luft und Flüssigkeit als Spülung gebohrt wird. Die Art der Spülung hat nicht nur einen großen Einfluß auf die Standzeiten der Bohrkopfwerkzeuge, sondern sie bestimmt auch die Art und Weise der Abförderung des Bohrgutee vom Bohrkopf in den Bereich hinter der Maschine. So ist ein Förderband, wie es bei der bekannten Tunnelbohrmasohlne vorgesehen ist, zwar für die Abförderung von trockenem oder leicht feuchtem Bohrklein gut geeignet, dagegen aber bei nassem oder klebendem Bohrklein vollkommen fehl am Platze.Now it mostly depends on the nature of the mountain to be driven through, whether dry or wet, whether drilled with air or with a liquid or with a mixture of air and liquid as a flush will. The type of flushing not only has a major influence on the service life of the drill head tools, but it also determines the method of removal of the drillings from the drill head into the area behind the machine. So is a conveyor belt like it is at the known Tunnelbohrmasohlne is provided, although Well suited for the removal of dry or slightly damp cuttings, but on the other hand for wet or sticky cuttings completely out of place.

Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Bohrkopf für eine Tunnelbohrmaschine so auszubilden, daß beim trockenen und beim nassen Bohren jeweils das geeignete Fördermittel vorgesehen werden kann.Accordingly, the invention is based on the object of designing the drill head for a tunnel boring machine in such a way that that the appropriate funding can be provided for dry and wet drilling.

8834/08448834/0844

BADBATH

-> 14.12.1965-> 12/14/1965

5O86.-Mu./Mi.-5O86.-Mu./Mi.-

Diese Aufgabe wird gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung gelost, indem das Planetengetriebe dazu dient, die in an sich bekannter Weise in einen am äuieren Werkzeugträger befestigten Zahnkranz eingeleitete Antriebskraft des Bohrkopfantriebes dem inneren Werkzeugträger mitzuteilen und indem das von den Ladetaschen geladene Gut wahlweise einem endlosen Bandförderer od. dgl. oder zur Einspeisung in eine pneumatische Transportleitung einer statt des Bandforderers vorsehbaren Zellenradschleuse aufgebbar ist, deren Zellenrad hinter dem Planetengetriebe angeordnet ist und drehfest dem freien■ hintsreri Ende der Welle des inneren Werkzeugträgers aufsitzt.This task is carried out according to a preferred embodiment the invention solved by the planetary gear is used in a manner known per se in an am The drive force of the drill head drive introduced into the tool carrier, attached to the toothed ring, is transferred to the inner one To communicate tool carrier and by the goods loaded from the loading bags optionally to an endless Belt conveyor or the like or for feeding into a pneumatic transport line instead of the belt conveyor Provided rotary feeder can be applied, the rotary feeder arranged behind the planetary gear is and non-rotatably the free ■ rear end the shaft of the inner tool carrier is seated.

Bei einer konischen Ausbildung des Bohrkopfes ist es gemäß einem Merkmal der Erfindung vorteilhaft, das Planetengetriebe in dem von den Werkzeugträgern beim Umlauf eingehüllten Kegelraum und das Aufgabeende des Bandförderers od. dgl. bzw. die Zellenradschleuse für die pneumatische Transportleitung in den von den Ladetaschen umfahrenen Raum anzuordnen.With a conical design of the drill head, it is advantageous according to a feature of the invention that Planetary gear in the cone space enveloped by the tool carriers during rotation and the end of the feed Belt conveyor od. Like. Or the rotary valve for the pneumatic transport line in the of the Arrange cargo bags in the area around the area.

Die Erfindung bietet gegenüber der bekannten Tunnexbohrmaschine den Vorteil, daß bei ein- und derselben Grundausbildung des Bohrkopfes wahlweise ein zur Abförderung trockenen oder ein zur Abförderung nassen Bohrgutes geeignetes Fördermittel vorgesehen werden kann. Dabei zeigt sicn noch der ganz besondere Vorteil, daß die erfindungsgemäße Anordnung der 909834/06A4 The invention offers the advantage over the known Tunnex boring machine that with one and the same basic design of the boring head, either a conveying means suitable for conveying away dry material or a conveying means suitable for conveying away wet cuttings can be provided. It also shows the very special advantage that the arrangement according to the invention of the 909834 / 06A4

BAD ORIGINAL -^-BATH ORIGINAL - ^ -

-4- Ι4.12β19β5-4- Ι4.12 β 19β5

: - 5086 «Mu./Mi.« : - 5086 "Mu./Wi."

Zellenradschleuse in Verbindung mit einer pneumatischeniVfoförderung dec Gutes die Abförderung sewohl nassen als auch trockenen Gutes umfaßt, so daß also eirund dieselbe Tunnelbohrmaschine auch von der Abfördsrung des Böhrkleins her den untersohiedlishsten Gefoirgs format ionen gewachsen ist«Rotary valve in connection with a pneumatic conveying of goods includes the conveyance of wet as well as dry goods, so that one and the same tunnel boring machine can also cope with the most diverse vascular formats from the conveyance of the Böhrkleins. "

Weitere Merkmal© und Vorteil© der Erfindung sind Aus« t fühi"ung3boispielsn zu entnehmen,, die in der ZeichnungFurther features © and advantage © of the invention are from « The following examples can be found in the drawing

dargestellt sind und im folgenden nahsr beschriebenare shown and described in the following nahsr

!•i@rdei2c Ss soigen! • i @ rdei2 c Ss soigen

die Figur 1 einen assialan Längsschnitt durch den Bohr« kopf einer ins Bohrloch einwandernden Tun« nelfoohrffiasohine mit einea Hauptbohrkopf und einem Pilotbohrer^ desss-n Antrieb erfiiiäuBgsgemäß dber ein. Planetengetriebe von der Umdrehung des IfeuptbohrkopfesFigure 1 is an assial longitudinal section through the drill « head of a doing immigrating into the borehole " nelfoohrffiasohine with a main drill head and a pilot drill ^ desss-n drive according to a. Planetary gear of the rotation of the Ife main boring head

abgeleitet ist5 is derived 5

äis Figur 2 einen vertikalen Querschnitt durch denäis Figure 2 shows a vertical cross section through the

Bohrkopf gemäß Figur .1 durch den Zahn« ritsselantrieb des. Haupt bohr kopf es und das Planetengetriebe' ■ zum Antrieb desDrill head according to Figure .1 through the tooth « pulley drive of the. main drill head it and the planetary gear '■ to drive the

die Figur 3 eine schematisierte Stirnansisht vonFIG. 3 is a schematic front view of FIG

Eilotbohrer und Hauptbohrkopf^ der nurEgg drill and main drill head ^ the only

Im Bereich-der Laöetasoh©» den In the area-the Laoetasoh © » den

g0S834/0S4i BAD ORIGINALg0S834 / 0S4i BAD ORIGINAL

-5- 14.12.1965-5- December 14, 1965

5086 -Mu./Mi,-5086 -Mu./Mi ,-

den Tunnelquerschnitt bestimmenden Durchmesser aufweist, in den Bereichen zwischen den Ladetasohen zur Bildung des Laderaumes geringeren Durchmessers ist,has the diameter determining the tunnel cross-section, in the areas between the cargo area to form the cargo space with a smaller diameter,

die Figur 4 einen axialen Längsschnitt durch den Bohrkopf in einer anderen Ebene als in Figur mit Darstellung eines Bandförderers zur Abführung des vom Hauptbohrkopf hereingewonnenen und mittels umfänglich angeordneter Ladeschaufel geladenen Bohrkleins undFIG. 4 shows an axial longitudinal section through the drill head in a different plane than in FIG with a representation of a belt conveyor for the removal of the material gained from the main drilling head and cuttings loaded by means of a circumferentially arranged loading shovel and

die Figur 5 den axialen Längsschnitt gemäß Figur 4 . mit Darstellung einer statt eines Bandförderers verwendeten Zellenradschleuse zum Aufgeben des Ladegutes in eine Blasleitung» wobei das Zellenrad erfindungs« gemäfl an die Antriebswelle des Pilot«* bohrer·*» angekuppelt ist und somit seinen ( Antrieb ebenfalls vom Hauptbohrkopf über das Planetengetriebe erhält.FIG. 5 shows the axial longitudinal section according to FIG. 4. with a representation of a rotary valve used instead of a belt conveyor for giving up the load in a blow line »whereby the cell wheel fiction« according to the drive shaft of the pilot «* drill · * »is coupled and thus its (drive also from the main drill head the planetary gear receives.

Der in dem anstehenden Gebirge einen Tunnel mit kreisrundem Querschnitt herausfräsende Bohrkopf besteht aus, dem Hauptbohrkopf 2 und dem Pilotbohrer ]5# die,wi· insbesondere aus den Figuren 2 und 3 ersieht-· lioh tat» gegenläufig konzentrisch umlauten. Sie werden mit untersohiedliobr Drehzahl angetrieben, und The tunnel with a circular cross-section herausfräsende drill head in the upcoming mountain is made, the main drilling head 2 and the pilot drill] 5 # those wi · in particular from Figures 2 and 3 ersieht- LiOH · tat "umlauten opposite concentric. They are driven at different speeds, and

900834/0644900834/0644

"6- 14.12.1965"6- 14.12.1965

i?086 -Mu./Mi.-i? 086 -Mu./Mi.-

zwar derart,, daß ihre mittleren Umfangsgeschwindigkeit ten ,in etwa übereinstimmen. Damit ist ein gewisser ge« genseitiger Ausgleich der Reaktionsmomante verbunden» Zum anderen ist es für den Bohrfortschritt günstiger, wenn die im Bereich des Zentrums angeordneten Werkzeuge schneller umlaufen als es bei Verwendung eines einteiligen Bohrkopfes der Fall ist. Für den eigentlichen Einbruch in die anstehende Ortsbrust ist der " Pilot bohrer 3 mit dem Dreikegelrolleiimeißel 4 verin such a way, that their mean peripheral speed ten, roughly match. This is a certain mutual compensation of the reaction moment connected » On the other hand, it is more favorable for the drilling progress, when the tools arranged in the area of the center rotate faster than when using one one-piece drill head is the case. For the real The "pilot drill 3 with the three-cone roller chisel 4 ver is breaking into the upcoming face

sehen, der lösbar am Pilotbohrer befestigt ist. Im übrigen Bereich der Ortsbrust geschieht die Hereingewinnung mittels drehbar gelagerter, am Umfang angeschärfter Scheiben 17, deren Achsrichtung mit der Vortriebsrichtung einen stumpfen Winkel bildet. Sie arbeiten mit Keilwirkung und gewährleisten die Herein» gewinnung der Ortsbrust In verhältnismäßig großen Stücken.see, which is releasably attached to the pilot drill. In the remaining area of the face the extraction takes place by means of rotatably mounted, sharpened on the circumference disks 17, the axial direction of which with the Propulsion direction forms an obtuse angle. They work with a wedge effect and guarantee entry » Extraction of the face in relatively large Pieces.

Der Hauptbohrkopf 2 ist mittels der Lager 5 an dem Maschinengehäuae 6 gelagert. Vom nicht dargestellten Antrieb wird die Antriebskraft gemäß Figur 1 über Gelenkwellen 7, die im Masehinengehäuse 6 bei 8 und 9 gelagerten Wellen 10 sowie die auf letzteren befestigten Antriebsritzel 11 auf einen fest mit dem Hauptbohrkopf 2 verbundenen, innenverzahnten Kranz 12 übertragen»The main drill head 2 is by means of the bearings 5 on the Maschinengehäuae 6 stored. From not shown Drive is the driving force according to Figure 1 via cardan shafts 7, which in the machine housing 6 at 8 and 9 mounted shafts 10 and the drive pinion 11 attached to the latter on a fixed with the Transfer main drilling head 2 connected, internally toothed ring 12 »

BADBATH

-T- 14.12.1965-T- December 14, 1965

5086 -Mu./Mi.-5086 -Mu./Mi.-

An dem Hauptbohrkopf 3 ist ein weiterer innenverzahnter Kranz I^ angeordnet, von dem aus über die an dem fest mit dem Maschinengehäuse 6 verbundenen Planetenradträger angeordneten Planetenritzel 14, das Sonrienriuz-el 15 sowie die Sonnenritzelweiie die Antriebskraft flir" den Pilotbohrer "5 abgeleitet wird, der mittels der Lager lü am Hauptbohrkopf 2 drehbar abgestützt ist.On the main drill head 3 is another internally toothed Wreath I ^ arranged from which over the on the planetary pinion 14, which is fixedly connected to the machine housing 6, the Sonrienriuz-el 15 and the Sonnenritzelweiie the driving force for "the pilot drill" 5 is derived , which by means of the bearing lü on the main drilling head 2 is rotatably supported.

Die oonnenritselwelle 16 mit dem Soimenritz^l 15 ist in an sich bekannter Weise freischvebsnö gsla^er· Aufgrund- der möglichen Durchbiegung der Welle,, die so angeordnet wird, daß der Biegungsbauch εκι Sennenrit&el zu liefen kommt, ist eine gleichmäßige 3e» last.uns äer einseinen PlanetenritzelÄ irr» äaivcesLellti Falle der drei Planetenritzel, gewährleistet„ Zu diesem Zweck ist die Sonnenritzelwslle entfernt von dem aufgezogenen Sonnenritsel gelagert bzw. restützte Um die maximale .Durchbiegung der Welle, also den Schwin^ungsbaucn, an der Stelle der Welle au erhalten, an der das Sonnenrad sitzt, werden die beiden Lagerstellen zu beiden Seiten des Sonnenrades im. gleichgroßen Abstande angeordnet. In der Zeiemiung ist dieses Prinzip aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit nicht berücksichtigt.The oonnenritselwelle 16 with the Soimenritz ^ l 15 is freischvebsnö gsla ^ er in a manner known per se. Due to the possible deflection of the shaft, which is arranged so that the bending bulge εκι Sennenrit & el comes to run, is a uniform 3e »load. us OCE one a planet pinion Ä irr "äaivcesLellti case of the three planet pinions, ensures" to this end, Sonnenritzelwslle is mounted away from the reared Sonnenritsel or restützte to the maximum .Durchbiegung the shaft, so the oscillations ^ ungsbaucn, at the point of the wave au received, on which the sun wheel sits, the two bearings on both sides of the sun wheel are in the. arranged equally spaced. This principle is not taken into account in the drawing for reasons of clarity.

BAD ORiQfNALBAD ORiQfNAL

909834/0644909834/0644

«Β« 14.Ig„1965«Β« 14.Ig “1965

Die 8oas.enx3Itz@Xweil@ l6^ d±© gleichzeitig Antriebs» welle des PiiotfootaGPiB ist., ist bei I9 aittsls einer nicht näiio? dargestellten Zahnkupplung »Hit clem Pilot» bohrer 3 gelcupoelt 0 Diese Kupplung dient glöioligcsitig als die vcffciQre Lago^nag der* SosinexiPitzeiwelles, Dabei tcraüTs das üblich® stadiale Spiel qIuqv solehen Kupp« lisg eier- "inspislung cIqe Sons©nj?itzels zwisöhsa οθσϊ ?λΡ33'·3Θ£ϊγ:·. Ua^IiT. sweelcK glGichmäßigGi' Bolastimg d©5?« riilbiii: zug/ibe, Eino iioitere LagGrstQlle füs5 die Son» iA3n.-ΙΊ'^ολ- ; '-.,1Io l6 ist ogI ώθ QiH M^sohiBGiie^hiiiiss .6The 8oas.enx 3 Itz @ Xweil @ l6 ^ d ± © is at the same time the drive shaft of the PiiotfootaGPiB., Is one not naiio at I9 aittsls? illustrated tooth coupling »Hit clem Pilot» drill 3 gelcupoelt 0 This coupling serves glöioligcsitig as the vcffciQre Lago ^ nag of the * SosinexiPitzeiwelles, thereby tcraüTs the usual® stadial game qIuqv such Kupp «lisg eier-" inspisο cI? λΡ33 '· 3Θ £ ϊγ: · Ua ^ IIT sweelcK glGichmäßigGi..' Bolastimg d © 5 "riilbiii: train / ibe, Eino iioitere LagGrstQlle FÜS 5, the Son" iA3 n '^ ολ-' -?-ΙΊ.. 1Io l6 is ogI ώθ QiH M ^ sohiBGiie ^ hiiiiss .6

7Γι oh ti sice it ist-, das Bohrklein aus dein Bereich des ?snt::;alön Mei.teols 4 :1ιιϊό1ι Luft oder Flüssigkeit iiuraiisziiST.-vll©;·--.- ist eie SoiäaeBritselwellG 16 hohl« eiubohrto Diego BohJ^iiDg fiiidet naeh νοϊ=η eine Port= satKUiig iL·. da?;3 asiitralen Bohpusig dss Müiß@ls 4 (b^ids Eoh2?imgen uicht dargestellt j o Die Spülluft oder «fiüs« siglcQit vrlyd der ^!"bohrung sinit-tels ein®s Spülkopfes , 2 1 n«fgegebyiu Im liaergang von der Welles zis Meißel ist cia® Ziisht dargestellte Dichtung VOTgQSGhQn11 dl® vörhiiidsrK, SoIl5 öaß Slllflüssigkeit in den Gstrisbe« 2sauffii galaagt. Diese Dichtung teeisn z.B. ala stirn« seifcig asi vorderen E23d© üqi3 SosJseapitzQlweils aagsord« netei5 O=RiEg ausgebildet sein0 7Γι oh ti sice it is-, the cuttings from your area des? Snt :: ; alön Mei.teols 4: 1ιιϊό1ι air or liquid iiuraiisziiST.-vll ©; · --.- is eie SoiäaeBritselwellG 16 hollow «eiubohrto Diego BohJ ^ iiDg fiiidet after νοϊ = η a port = satKUiig iL ·. there?; 3 Asiitralen Bohpusig dss Müiß @ ls 4 (b ^ ids Eoh2? Imgen u not shown j o The scavenging air or "fiüs« siglcQit vrlyd the ^! "Bore by means of a rinsing head, 2 1 n« fgegebyiu in the liaergang from the Welles zis chisel is CiA® Ziisht seal VOTgQSGhQn 11 shown DL® vörhiiidsrK, soil 5 öaß Slllflüssigkeit in the Gstrisbe "2 s auffii galaagt. This seal teeisn example ala end" seifcig asi front E23d © üqi 3 SosJseapitzQlweils aagsord "netei 5 O = RIEG formed his 0

:3£ ist sgI;: 1^GES ¥oa eiern su «lü^chfahreMäeEi öebii3: 3 £ is sgI ;: 1 ^ GES ¥ oa eiern su «lü ^ chfahreMäeEi öebii 3

kea oder· aaß5 -ob rait Luft oder ^ ' BAD ORiGiNAL "kea or aass 5- whether rait air or ^ ' BAD ORiGiNAL "

-9- i4.i2.i965 Ί 534612 -9- i4.i2.i965 Ί 534612

5086 -Mu./Mi.«5086 -Mu./Mi. "

einer Flüssigkeit bzw. mit einem Geraisch von Luft und Flüssigkeit als qiilung gebohrt wird. Dabei hat die Art der Spülung auch einen großen Einfluß auf die Standzeiten der Bohrkopfmeißel baw. allgemein der Bohrkopfwerkzeuge. Die Art der Spülung bestimmt aber auch die Methode der Abförderung des Bohrgutes vom Bohrkopf in den hinter der Maschine liegenden Bereich. Ein Förderband, welches trockenes oder leicht feuchtes Bohrklein gut fördern kann, ist bei nassem oder klebendem Bohrklein in der Regel fehl am Platze. Dann ist zum Beispiel die Abförderung mittels Blasluft wesentlich geeigneter*a liquid or with a scent of air and fluid is drilled as qiilung. The Type of flushing also has a major impact on the service life of the drill bit baw. generally the Drill head tools. However, the type of rinse determines also the method of conveying the drilling material away from the drill head into the area behind the machine. A conveyor belt, which can convey dry or slightly damp cuttings well, is when it is wet or sticky cuttings are usually out of place. Then there is, for example, the removal by means of blown air much more suitable *

Das Maschinengehäuse 6 ist nun so gestaltet, daß entweder -wie in der Figur 4 gezeigt ist« min Förderband oder -wie in der Figur 5 gezeigt ist- eine Zellenradschleuse eingebaut werden kann." Grundsätzlich wird das Bohrklein mittels der in Tangentlalriehtung ladenden Schaufeln 22 geladen und Über eine Schurre 22 einem dem Maschinengehäuse 6 zugeordneten Fördermittel aufgegeben, welches gemäß Figur 4 in einem endlosen Bandförderer 24 besttht.The machine housing 6 is now designed so that either -As in the figure 4 is shown "min conveyor belt or -As in the figure 5 shown actual a rotary valve can be installed." In principle, loading the cuttings by means of the loading in Tangentlalriehtung blades 22 and fed via a chute 22 to a conveying means assigned to the machine housing 6, which according to FIG. 4 consists of an endless belt conveyor 24.

Gemäß Figur 5 dient als Förderer eine Blasleitung in Verbindung mit einer Zellenradschleuse 26. Wie aus de» Figuren 4 und 5 näherungsweise hervorgeht, 1st im Masohinengehäuse, egal ob später mittels Band oder mittels Blasleitung abgefördert werden soll*According to FIG. 5, a blower line in connection with a rotary valve 26 serves as a conveyor from FIGS. 4 and 5 it can be seen approximately that it is in the masonry case, regardless of whether it is later by means of a band or is to be conveyed away by means of a blow pipe *

.90-98.34/0644.90-98.34 / 0644

»ίο- 14.12.1965 ÜQföl£ »Ίο- 14.12.1965 ÜQföl £

5086 -Miu/Mi.-5086 -Miu / Wed.-

von vornherein ein Gehäuse 27 vorgesehen, das, wie es dann gemäß Figur 5 ©rfolgt ist, ein Zellenrad 28 aufnehmen kann» Das Gehäuse 27 ist zn diesem Zweck mit einer oberen Einlauföffnung 29 und einer unteren Abgabeöffnung JO versehen. Letztere mündet in den ebenfalls von vornherein vorhandenen Blasstutzen Jl mit der rückwärtig angeordneten Einlaßöffnung ~$2. für die Blasluft. . ■A housing 27 is provided from the outset, which, as is then shown in FIG. 5, can accommodate a cellular wheel 28. For this purpose, the housing 27 is provided with an upper inlet opening 29 and a lower discharge opening JO . The latter opens into the blow nozzle J1, which is also present from the start, with the inlet opening ~ $ 2 arranged at the rear. for the blown air. . ■

Prinzipiell ist dann bei der Umsteilunt; von Bandförderung auf Blasförderung lediglich aas Band 24 abzumontieren und in das vorhandene Gehäuse 2? das Zellenrad 2δ einzuführen sowie die Blasleitung 25 ■ an den Blasstutzen JL anzusehließen und letzterem bei 32 Blasluft zuzuführen.In principle, the Umteilunt is then; from belt conveyor to blow conveyor only to dismantle aas belt 24 and put it in the existing housing 2? to introduce the cellular wheel 2δ and to connect the blow line 25 ■ to the blow connection JL and to supply blow air to the latter at 32.

Die Ausführungsfornien des Bohrkopfes ^.einäß den "Figuren 4 und 5 sind verhältnismäßig schematisch gehalten. Sie sind nicht unmittelbar darauf abgestellt, die Umstellbarkeit des Bohrkopfes in ein und demselben Tunnelvortrieb von Bandförderung auf Blasforderung zu zeigen. Vielmehr soll lediglich ver» deutlicht werden, daß die erfindungsgemäße Ausbildung.The execution forms of the drill head ^ .einäß the "figures 4 and 5 are kept relatively schematic. They are not directly geared towards the convertibility of the drill head in one and the same Tunneling of conveyor belts on blow request to show. Rather, it should only be » become clear that the inventive training.

Φ des Bohrkopfes mit der Ableitung des Antriebes für Φ of the drill head with the derivative of the drive for

o- 'o- '

if? den Pilotbohrer vom Hauptbohrkopf her über ein Plane-■>. tengeti'iebe in vorteilhafter Weise die wahlweiseif? the pilot drill from the main drill head over a tarpaulin. tengeti'iebe advantageously the optional

© Äusrüstsa«; der- iftinnelbolir-raaschine ait einem Band« m © Äusüstsa «; the iftinnelbolir-raaschine ait a tape « m

5^ «sit ciifetola stir BlasIuftabfö^CiöFaiiS 5 ^ «sit ciifetola stir BlasIuftabfö ^ CiöFaiiS

14.12.196512/14/1965

5086 -Mu./Mi.»5086 -Mu./Mi. "

Planet endgetriebe und die Antriebswelle des Pilerbohrers in einfachster W-aise ebenfalls von der Iftn« drehung des Hauptbohrkopfes abgeleitet vjird. Dabei ist das Zeilenrad 28 mittels einer nicht näher dargestellten Zahnkupplung 33 niit der als Antriebswelle für den Pilctbohrer 3 dienenden Sonnenro.dv;2ile 16 gekuppelt, feie aus der Pi^iir 5 näher h>s?/~fQ?^ehx,s ist das Zellenrad 28 bei JA und 55 am Gehäuse 27 ds*:s an. den^ öehäuseciec^si 2?a gelagert. Zur n^-vLitelh^s-en Stü-c-^u-n^ dei; 3--:imenraciv;ali.Ie 1.6 dient ci';"i;:--3i. statt cis.^ Lagers 20 -j'-.:xKl Figur 4 cj.--: ZahnkuppIi:.r:_ "3, el:.-wie ;l2.-s als vordere Ht.lt-araii;j der Wel.lv; di.sri^nc:.: Zahi.ktipplu::·..-; ;^3i Iy d-.vrc'.i vas radial- SpIc-I αΰ·".· ,;o^ forderten Pr^!schweben c-:.r v/eile Io iirsv'ij'sn^cKirr.oPlanetary end gear and the drive shaft of the paver drill are also derived in the simplest way from the actual rotation of the main drill head. In this case, the line wheel 28 is coupled by means of a toothed coupling 33, not shown in detail, with the sun rotor 16 serving as a drive shaft for the Pilctbohrer 3, feie from Pi ^ iir 5 closer to h> s? / ~ FQ? ^ Ehx, s the cellular wheel 28 at JA and 55 on the housing 27 ds *: s on. den ^ öehäuseciec ^ si 2? a stored. Zur n ^ -vLitelh ^ s-en Stü-c- ^ un ^ dei ; 3--: i menraciv; ali.Ie 1.6 serves ci ';"i;: - 3i. Instead of cis. ^ Bearing 20 -j' - .: xKl Figure 4 cj .-- : ZahnkuppIi: .r: _" 3, el: .- as; l2.-s as anterior Ht.lt-a r aii ; j the Wel.lv; di.sri ^ nc:.: Zahi.ktipplu :: · ..-; ; ^ 3i Iy d-.vrc'.i vas radial- SpIc-I αΰ · ". ·,; O ^ called Pr ^! Float c-:. Rv / eile Io iirsv'ij'sn ^ cKirr.o

Aus Gründen eier besseren üoersicht ic';, üie ZahxilrjLpp--·= lung 33 in <äsr Figur 3 I«; uiifflittelb£ii!sn Bsreicli äs3. Lagers 34 des Zellenradcs 28 eingezeiehnat» Um den Schwingungsbaucn der Sonnenradwelle 16 sum Sonnenritzel 15 hin zu legen, wird in der praktischen Ausführung selbstverständlich die Zahnkupplung 33 genauso weit von dem Sonnenritzel 15 angeordnet wie ciia Zahnkupplung 19·For the sake of a better overview, there are figures 33 in FIG. uiifflittelb £ ii ! sn Bsreicli äs3. Bearing 34 of the cellular wheel 28 drawn in »In order to place the oscillation structure of the sun wheel shaft 16 together with the sun pinion 15, in the practical version the toothed coupling 33 is of course arranged just as far from the sun pinion 15 as the toothed coupling 19.

Wie die Fi^ur $ zeigt, kann das Zellenrad für die pneumatische Abförderung des Bohrklein^ durch dieAs the Fi ^ ur $ shows, the cell wheel can be used for the pneumatic conveyance of the cuttings ^ through the

-12--12-

909834/0 644 ßAD 909834/0 644 ßAD

-12» 14=12.1965-12 »14 = 12.1965

5086 «Mu./Mi.--5086 "Mu./Mi.--

äße Verlegung fies Antriebes für den Pilot bohrer2 in den Bohrkopf hinein oxsganisoli in den Botekopf, in der Woiss eingefügt werclQZi^ äaS sie .^siii'sn iu;sats'lieii©ii Raum bsanspruoht5 soHdei5n ledig« lieh einsAi Haus ansfüiltj der ohnehin bsr'eitsteht;, Gorad-^ ab^r die iliiordnuAig sines Zeiisi:u:5aä©s nnö. die Acio:-.--^.-2rv:..'.-:.r-i: !.'ίΐΒ Bohi'kisi:!"! dur-jh Di5IiGkIiIi1Ij sehliffißt dl; Mögl.Lchiu:;itc.i< cisr Abfordei-iii/.g; '/oin troalc'irion bi.^ :-v-■:■;] -; ate laying fies drive for the pilot drill in the drilling head 2 into ox s ganisoli inserted into the Botekopf in which Woiss werclQZi ^ AEAs they siii'sn ^ iu. sats'lieii © ii room bsanspruoht 5 soHdei 5 n single «borrowed one house ansfüiltj who is standing by anyway ;, Gorad- ^ r die iliiordnuAig sines Zeiisi: u: 5 aä © s nnö. ^ .- 2rv: ..'.- :. !. r -i '! ίΐΒ Bohi'kisi :! "dur-jh Tue 5 IiGkIiIi 1 Ij sehliffißt dl; Mögl.Lchiu:; itc.i <CISR Abfordei-iii / .g' / oin troalc'irion bi . ^: -v- ■: ■;] -;

ο!'.. i-v Pobv/is^i^iiGi'can sind durcii als E^fiDuvm^, ^Μεαζ· ο! '.. iv Pobv / is ^ i ^ iiGi'can are durcii as E ^ fiDuvm ^, ^ Μεαζ ·

■=13"■ = 13 "

; BAD; BATH

80Ö8 34/0S4480Ö8 34 / 0S44

Claims (1)

14.12.196512/14/1965 5086 -Mu./te..» ' ' 1534612 T) Bohrkopf für eine Tunnelbohrmaschine mit einem am vorderen Ende einer Welle befestigten inneren Werkzeugträger und einem konzentrisch dazu angeordneten äußeren Werkzeugträger-, der an seiner Rückseite im Bereich der Tunnelwandung Ladetaschen trägt, die das Gut einem dem Bohrkopf zugeordneten Fördermittel aufgeben, und mit einem die beiden Werk- f zeugträger getrieblich miteinander verbindenden Pia·* netengetriebe, welches die vom Bohrkopfantrieb dem einen Werkzeugträger augeführte Antriebskraft dem anderen Werkzeugträger mitteilt, daduröh gekennzeichnet,5086 -Mu./te .. » '' 1534612 T) Drilling head for a tunnel boring machine with an inner one attached to the front end of a shaft Tool carrier and an outer tool carrier, which is arranged concentrically therewith, and which on his Rear side in the area of the tunnel wall, charging bags carries, which give up the goods to a conveyor assigned to the drill head, and with one the two work f gears connecting pia * * net gear, which the drill head drive to the one tool carrier communicates drive force to the other tool carrier, marked daduröh, daß das Planetengetriebe (IJ,14,15) dazu dient, die in an sich bekannter Weise in einen am äußeren Werk« zeugträger (2) befestigten Zahnkranz (12) eingeleitete Antriebskraft des Bohrkopfantriebs (7) dem inne« έ ren Werkzeugträger O) mitzuteilen und- daß das von den Ladetaschen (22) geladene Gut wahlweise einem endlosen Bandförderer (24) od. dgl. oder z\zil Sin« speisung in eine pneumatische Transpor-tieitiang (25) einer statt des Bandförderers vorseiibar^n Zellenrad« schleuse (£6) aufgebbar ist,.deren Zellenrad (28) hinter dem Planetengetriebe angeordnet £?t ynfi drelifesi;-freien iiinteren Ende der- Walle '\2x''- .c.er :ln:iarsi:.that the planetary gear (IJ, 14,15) is used to communicate the drive force of the drill head drive (7) introduced in a manner known per se into a ring gear (12) attached to the outer tool carrier (2) to the inner tool carrier O) and- that the loaded from the loading pockets (22) Good od optionally, a endless belt conveyor (24). the like. or z \ z l Sin "feed tieitiang transportation-in a pneumatic (25) of a place of the belt conveyor vorseiibar ^ n cellular" sluice (£ 6), whose cell wheel (28) is arranged behind the planetary gearbox £? T ynfi drelifesi; -free inner end of the wall '\ 2x''- .c.er: ln: iarsi :. -14« 14.12,1905-14 «December 14, 1905 5Oö6 -Mu./Mi.-5Oö6 -Mu./Mi.- Werkzeugträgers aufsitzt;,Tool carrier rests ;, 2ο Bohrkopf nach Anspruch 1 mit konischer Aus« bildung desselben,
dadurch gekennzeichnet,
2ο drill head according to claim 1 with a conical design of the same,
characterized,
daß das Planetengetriebe in dem von den Werkzeug.tiägern (2,5) beim Umlauf eingehüllten Kegslraum und das Aufgabeende des Bandförderers (24) bzv/. die Zellenradschleuse (26) für die pneumatische Transportleitung W in dem von den Ladetasshen (22) umfahrenen Raum angethat the planetary gear in the Kegslraum enveloped by the Werkzeug.tiägern (2,5) during circulation and the feed end of the belt conveyor (24) or the cellular wheel sluice (26) for the pneumatic transport line W in the space surrounded by the Ladetasshen (22) ordnet sind. -are arranged. -
DE19651534612 1965-12-22 1965-12-22 Boring head for a tunnel boring machine Pending DE1534612A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DED0048986 1965-12-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1534612A1 true DE1534612A1 (en) 1969-08-21

Family

ID=7051568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19651534612 Pending DE1534612A1 (en) 1965-12-22 1965-12-22 Boring head for a tunnel boring machine

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH447251A (en)
DE (1) DE1534612A1 (en)
GB (1) GB1170954A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0026439A2 (en) * 1979-09-27 1981-04-08 Saarbergwerke Aktiengesellschaft Cutter for a partial-cut driving machine
WO1992018751A1 (en) * 1991-04-23 1992-10-29 Herrenknecht Gmbh Tunnel-driving machine

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3489092B2 (en) * 1998-08-13 2004-01-19 大石インターナショナルシスコム株式会社 Tunnel excavation method and tunnel excavation machine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0026439A2 (en) * 1979-09-27 1981-04-08 Saarbergwerke Aktiengesellschaft Cutter for a partial-cut driving machine
EP0026439A3 (en) * 1979-09-27 1981-05-20 Saarbergwerke Aktiengesellschaft Cutter for a partial-cut driving machine
WO1992018751A1 (en) * 1991-04-23 1992-10-29 Herrenknecht Gmbh Tunnel-driving machine
US5437500A (en) * 1991-04-23 1995-08-01 Herrenknecht Gmbh Tunneling machine with center cutter and debris removing means

Also Published As

Publication number Publication date
CH447251A (en) 1967-11-30
GB1170954A (en) 1969-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3620945C5 (en) Device for collecting folded printed sheets
CH630284A5 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY PRODUCING MOERTEL.
DE1534661A1 (en) Tunneling machine with cell division of the cutting head support
DE1036187B (en) Device for the production of deep boreholes, excavations u. like
DE1534663A1 (en) Cutting head arrangement for a tunneling machine
DE1534612A1 (en) Boring head for a tunnel boring machine
DE6600857U (en) MACHINERY FOR DRILLING LARGE DIMENSIONS
DE1759841A1 (en) Process for the depth stabilization of tough and abrasive soils with binding agents and a device for carrying out the process
DE4213987C2 (en) Conveying device for a shield tunneling machine for drilling tunnel sections
CN216157671U (en) Spiral unearthed pipe jacking pipe curtain construction equipment
DE10105007C2 (en) Mixing tool for a mixing device with planetary movement
DE2701886B2 (en) Cutting machine
DE3011578C2 (en) Device for the mechanical sinking of seigeren shafts
DE3741460A1 (en) Driving shield having a device for a fluid support of the face breast
DE2837397A1 (en) Rotary foundation drilling machine waste removal - involves worm gear on hollow shaft round drill head shaft with blades as conveyors
DE3621058C2 (en)
DE2847909A1 (en) DEVICE FOR DRIVING A ROCKING AT MOUNTAIN MINING OPERATIONS
DE6927099U (en) DEVICE FOR EMPTYING SPA SILOS OD. DGL.
DE2035141A1 (en) Apparatus for treating gauze
DE2840280B2 (en) Device for the dry driving of tunnels using the pipe pre-pressing process
DE3209611C1 (en) Full cut shaft drilling machine
DE4142449C2 (en) Tunnel boring machine with a cutting wheel
DE258465C (en)
DE1964272A1 (en) Suspended chain for a mobile mining machine
DE2620388C3 (en) Device for extracting and conveying coal

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971