DE1533718B1 - Resilient cap or head plate holder for pit punches - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine federnde Kappen- gesehen, der mit einem Ende in dem Stempelkopf halterung für Grubenstempel mit kugelkalottenartiger und mit dem anderen Ende in der Kopfplatte ver-Lagerung des Stempelkopfes in der zugehörigen drehungssicher gelagert ist.The invention relates to a resilient cap, seen with one end in the punch head Bracket for pit punches with a spherical cap and with the other end in the head plate of the punch head is mounted in the associated rotationally secure.

Kappe bzw. Kopfplatte, bei der parallel zur Kappen- Gegenüber der Konstruktion gemäß der belgischenCap or head plate, with the parallel to the cap opposite the construction according to the Belgian

längsrichtung verlaufende Federstabelemente an der 5 Patentschrift 667 291 genügt erfindungsgemäß ein Kappe bzw. an der Kopfplatte einerseits und an dem einziger Federstab, der zusätzlich zur Biegungs-Stempelkopf andererseits befestigt sind. beanspruchung auch auf Torsion beansprucht wer-longitudinally extending spring bar elements in patent specification 667 291 suffices according to the invention Cap or on the head plate on the one hand and on the only spring rod, which is in addition to the bending punch head on the other hand are attached. stress can also be stressed on torsion

Grubenstempel werden beim Aufstellen etwa senk- den kann, was auch den Vorteil bietet, daß neben recht zum Verlauf von Sohle und Firste eines Gruben- dem geringeren Raumbedarf des Federstabelements baus angeordnet, wobei zur Auflage an der Sohle io auch verschieden große Kräfte in Längs- und Quereine Fußplatte und an der Firste eine Kopfplatte richtung aufgenommen werden können. Der ervorgesehen ist. In der Grube auftretende relative Be- findungsgemäß verwendete Torsionsfederstab erlaubt wegungen zwischen Sohle und Firste des Grubenbaus eine Schwenkbarkeit der Kopfplatte und gleichzeitig bewirken eine mehr oder weniger starke Neigung des eine ausreichend feste Verbindung zwischen Kopf-Mittelteils des Stempels gegenüber der Fußplatte und 15 platte und Stempelkopf bei einfachstem konstrukder Kopfplatte. Versetzbare Grubenstempel werden tivem Aufwand, wodurch auch eine hohe Betriebsperiodisch geraubt und entsprechend dem fort- sicherheit gewährleistet ist. Durch einen vorgesehenen schreitenden Grubenausbau versetzt. Beim Rauben Hebel kann eine einfache Einstellung erfolgen, je der Stempel nehmen also die Mittelteile und die nach den Bedingungen beim Einbau. Kopfplatten bzw. die Mittelteile und die Kopfplatte 20 Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der bei einer Gruppenanordnung verschieden geneigte Erfindung hat das in ein Sackloch des Stempelkopfes Stellungen gegenüber der Fußplatte ein. eingreifende Ende des Torsionsfederstabes einenPit punches can be lowered when setting up, which also offers the advantage that in addition to right to the course of the sole and roof of a pit - the smaller space requirement of the spring bar element Structurally arranged, whereby for the support on the sole io also different large forces in longitudinal and transverse lines Base plate and on the roof a head plate direction can be added. The anticipated is. Relative torsion spring bar used in accordance with the invention is permitted in the pit movements between the base and the roof of the pit, the head plate can be pivoted and at the same time cause a more or less strong inclination of a sufficiently firm connection between the head-middle part of the stamp opposite the base plate and 15 plate and stamp head with the simplest construction Headstock. Movable pit rams are tive effort, which also means a high period of operation robbed and security is guaranteed accordingly. Through a designated moving pit expansion. When robbing levers, a simple adjustment can be made, depending so the stamp take the middle parts and those according to the conditions during installation. Head plates or the middle parts and the head plate 20 According to a preferred embodiment of FIG In the case of a group arrangement, the invention, which is inclined at different angles, has this in a blind hole in the punch head Positions opposite the footplate. engaging end of the torsion spring bar

Es sind Vorrichtungen bekannt, um die Mittelteile quadratischen Querschnitt, und der Stempelkopf ist der Grubenstempel gegenüber der Fußplatte auto- in der Höhe des Sackloches von einem Ring ummatisch in eine senkrechte Lage zurückzuführen. 25 geben, der einen waagerechten Schlitz aufweist, So ist aus der belgischen Patentschrift 667 291 be- dessen Ränder in einem der Seitenlänge des Querkannt, einen Icugelkalottenartig in der zugehörigen Schnittquadrats des Stabendes entsprechenden Ab-Kappe bzw. Kopfplatte gelagerten Stempelkopf mit stand verlaufen.Devices are known to make the central parts square cross-section, and the punch head is the pit punch opposite the footplate auto- ummatic at the level of the blind hole by a ring returned to a vertical position. 25 give, which has a horizontal slot, Thus, from Belgian patent specification 667 291, its edges in one of the side lengths of the transverse are known, an Icugelkalotten-like Ab-cap corresponding to the corresponding section square of the rod end or head plate mounted punch head with stand run.

Federstabelementen derart zu versehen, daß diese Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist dasTo provide spring bar elements in such a way that these According to a further embodiment is that

parallel zur Kappenlängsrichtung verlaufen und an 30 dem Stempelkopf abgewandte Ende des Torsionsder Kappe bzw. Kopfplatte einerseits und an dem federstabes mit einem quer zu dessen Längsachse Stempelkopf andererseits befestigt sind. Die Be- verlaufenden Hebel verbunden, welcher eine Öffnung festigung am Stempelkopf erfolgt durch Einlegen der aufweist, durch die er zwecks Einstellung einer Federstäbe in Auskehlungen am Stempelkopf und Torsionsvorspannung mittels Verbolzungselementen die Befestigung an der Kappe bzw. Kopfplatte durch 35 mit jeweils einer von mehreren Öffnungen verriegelt Hülsen, in denen die Federstäbe axial verschiebbar werden kann, die auf einem Kreisbogen in einem zusammenlaufen. Durch diese Lagerung ist eine freie senkrecht zur Längsachse der Kopfplatte an dieser Drehbarkeit der Federstäbe gewährleistet, was eine fest angeordneten Steg vorgesehen sind. Die Vor-Torsionsbeanspruchung der Federstäbe ausschließt. spannung dient zum Massenausgleich der Kopfplatte Vielmehr werden die Federstäbe lediglich auf 40 bzw. zum Kraftausgleich bei stark einfallendem Biegung beansprucht.^ Grubenbau.run parallel to the longitudinal direction of the cap and at the end of the torsion electrode facing away from the punch head Cap or head plate on the one hand and on the spring rod with a transverse to its longitudinal axis On the other hand, the punch head is attached. The running lever is connected, which has an opening fixation on the punch head is done by inserting the, through which he for the purpose of setting a Spring bars in grooves on the punch head and torsional preload by means of bolting elements the attachment to the cap or head plate is locked by 35, each with one of several openings Sleeves in which the spring bars can be axially displaced on an arc in one converge. This storage is a free perpendicular to the longitudinal axis of the head plate on this Rotatability of the spring bars ensures that a fixed bar is provided. The pre-torsional stress which excludes spring bars. tension serves to balance the mass of the head plate Bending stressed. ^ Mine construction.

Zwar ist aus der deutschen Auslegeschrift 1014 945 Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbekannt, Torsionsfedern bei federnden Ausbauteilen beispiel der Erfindung. Es zeigen für den Grubenausbau zu verwenden. Hierbei handelt F i g. 1 und 2 schematische Darstellungen einesAlthough the German Auslegeschrift 1014 945 the drawing illustrates an embodiment known, Torsion springs in resilient components, for example of the invention. It show to be used for the pit lining. Here, F i g. 1 and 2 are schematic representations of a

es sich jedoch um in Liegendträger eingebaute, mit 45 Grubenstempels in einem einfallenden Grubenbau Hebelarmen zur Abstützung des ■ Hangenden ver-' zur Erläuterung der Erfindungsaufgabe; sehene Torsionsstäbe, -wellen oder -rohre, die den F i g. 3 zeigt eine Seitenansicht auf eine KappeHowever, they are built into girders with 45 pit stamps in a collapsing pit Lever arms to support the hanging wall to explain the task of the invention; see torsion bars, shafts or tubes, which the F i g. 3 shows a side view of a cap

Gebirgsdruck voll aufnehmen sollen. Die Über- bzw. Kopfplatte am oberen Teil eines Grubentragung dieser bekannten Torsionsfedern auf eine stempeis gemäß der Erfindung, federnde Kappenhalterung bei Grubenstempeln ist 50 F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in durch diese Auslegeschrift nicht nahegelegt. Fig. 3,Should fully absorb the mountain pressure. The top or top plate on the upper part of a pit support of these known torsion springs on a stem feed according to the invention, resilient cap holder for pit punches is 50 F i g. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG not suggested by this interpretative document. Fig. 3,

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer ein- Fig. 5 einen Schnitt wie Fig. 4, wobei derThe object of the invention is to provide a one-Fig. 5 a section like FIG. 4, wherein the

fachen federnden Kappenhalterung für Gruben- Torsionsfederstab auf Biegung beansprucht ist, stempel, wobei die Kappe bzw. Kopfplatte sowohl F i g. 6 eine Seitenansicht wie F i g. 3, wobei dermultiple resilient cap holder for pit torsion spring bar is subjected to bending, stamp, the cap or head plate both F i g. 6 shows a side view like FIG. 3, where the

Beanspruchungen auf Biegung wie auf Drehung 55 Torsionsfederstab auf Torsionsvorspannung eingeunterworfen werden kann, ohne die Fähigkeit einzu- stellt ist,Stresses on bending as well as on rotation 55 Torsion spring bar subjected to torsional prestress without the ability to be discontinued,

büßen, beim Rauben des Grubenstempels wieder in Fig. 7 einen Teilschnitt nach der Linie VII-VII inatone, when stealing the pit punch again in Fig. 7 a partial section along the line VII-VII in

die zum Stempelmittelteil senkrechte Lage zentriert F i g. 4 in größerem Maßstab, zu werden. Fig. 1 erläutert den Einbau eines Gruben-the position perpendicular to the center part of the punch is centered F i g. 4 on a larger scale, to become. Fig. 1 explains the installation of a pit

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei der federnden 60 stempeis A in einem stark einfallenden Grubenbau. Kappenhalterung für Grubenstempel mit kugel- Der Stempel A ruht auf der Sohle mit einer Fußkalottenartiger Lagerung des Stempelkopfes in der platte 1 und legt sich mit einer Kopfplatte 2 gegen zugehörigen Kappe bzw. Kopfplatte, bei der parallel die Firste. Auf der Fußplatte 1 sitzt der Stempel A zur Kappenlängsrichtung verlaufende Federstab- mittels eines Kugelgelenks 3, während die Stempelelemente an der Kappe bzw. an der Kopfplatte einer- 65 stange 4 am Ende ebenfalls ein halbkugelartiges Aufseits und an dem Stempelkopf andererseits befestigt lager 5 aufweist (F i g. 4), das sich in die kugelsind, erfindungsgemäß als Federstabelement ein kalottenartige Ausnehmung 6, die im Innern der einziger, an sich bekannter Torsionsfederstab vor- Kopfplatte 2 festgeschweißt ist, einlegt.To solve this problem, the resilient 60 stem feeder A is in a steeply sloping pit. Cap holder for pit punches with spherical The punch A rests on the sole with a Fußkalottenartiger mounting of the punch head in the plate 1 and lies with a head plate 2 against the associated cap or head plate, in which the ridge is parallel. On the base plate 1 sits the plunger A running in the longitudinal direction of the cap - by means of a ball joint 3, while the plunger elements on the cap or on the head plate of a rod 4 also have a hemispherical top side at the end and bearing 5 attached to the plunger head on the other ( Fig. 4), which according to the invention inserts a dome-like recess 6 as a spring bar element, which is welded in the interior of the only known torsion spring bar in front of the head plate 2, according to the invention.

Gegenüber der in vollen Linien gemäß F i g. 1 dargestellten senkrechten Ausrichtung des Grubenstempels A auf die Fuß- und die Kopfplatte ergibt sich durch die Relativbewegung zwischen Decke und Sohle der Strecke eine gestrichelt dargestellte Schräglage des Stempels A zwischen Fuß- und Kopfplatte 1 und 2, die in Höhe der Kugelgelenke 3 bzw. 5, 6 allerdings nur einige Grade beträgt.Compared to the full lines according to FIG. 1 illustrated vertical orientation of the pit stamp A to the foot and the top plate resulting from the relative movement between the ceiling and bottom of the track an inclined position of the stamp A shown in dashed lines between the base and top plates 1 and 2, the amount of the ball joints 3 and 5 , 6 is only a few degrees.

Wenn der Stempelt zwecks Versetzung geraubt wird, wird die Kopfplatte 2 auf dem halbkugeligen Auflager 5 am Stempelkopf 4 automatisch wieder zentriert.When the stamp is stolen for the purpose of relocation is, the head plate 2 on the hemispherical support 5 on the punch head 4 is automatically again centered.

Zu diesem Zweck ist am Stempelkopf 4 nahe am Auflager 5 radial ein Sacldoch 7 vorgesehen, in das das Ende 8 α eines Torsionsfederstabs 8 von quadratischem Querschnitt eingreift. Für das Eingreifen des Endes 8 α in den Stempelkopf 4 könnte im Prinzip auch ein Sacldoch 7 mit einem quadratischen Querschnitt vorgesehen werden, der dem Querschnitt der Stange 8 entspricht. Praktisch wird aber wegen der Schwierigkeit, ein Sacldoch mit quadratischem Querschnitt herzustellen, ein Sackloch 7 mit kreisförmigem Querschnitt angebracht, dessen Durchmesser, abgesehen von etwas Spiel, der Länge der Diagonalen des Querschnitts der Stange 8 entspricht. Um diesen Teil des Stempelkopfes 4 kann ein Ring 9 mit einem waagerechten Schlitz 10 gelegt sein, dessen Ränder parallel in einem Abstand 11 verlaufen, der einer Seitenlänge des Querschnittquadrats des Torsionsstabendes 8 α entspricht.For this purpose, a sacldoch 7 is provided radially on the punch head 4 close to the support 5, into which the end 8 α of a torsion spring rod 8 of square cross-section engages. For the engagement of the end 8 α in the punch head 4, a sacldoch 7 with a square cross section, which corresponds to the cross section of the rod 8, could in principle also be provided. In practice, however, because of the difficulty of producing a sacldoch with a square cross-section, a blind hole 7 with a circular cross-section is made, the diameter of which, apart from some play, corresponds to the length of the diagonals of the cross-section of the rod 8. A ring 9 with a horizontal slot 10 can be placed around this part of the punch head 4, the edges of which run parallel at a distance 11 which corresponds to a side length of the cross-sectional square of the torsion bar end 8 α.

Der Torsionsstab 8 geht mit Spiel durch eine seitliche Öffnung 12 hindurch, die in einer Glocke 13 vorgesehen ist, welche die kugelkalottenartige Ausnehmung 6 mit der Kopfplatte 2 verbindet.The torsion bar 8 passes with play through a lateral opening 12, which is in a bell 13 is provided which connects the spherical cap-like recess 6 to the head plate 2.

Das Ende 8 b des Torsionsstabes 8 geht ebenfalls frei durch eine Führangsöffnung 14 hindurch, die in einem senkrechten Steg 15 vorgesehen ist, der im Innern der Kopfplatte 2 liegt und darin fest angeordnet ist. Dieses Ende 8 b sitzt fest am Ende eines Hebels 16 nach Art einer Kurbelstange, dessen freies Ende eine Öffnung 17 aufweist. Die Öffnung 17 kann mit verschiedenen Öffnungen zum Fluchten gebracht werden, die auf einem Kreisbogen um den Stab 8 im Steg 15 vorgesehen sind. Bei dem in F i g. 3 und 6 dargestellten Beispiel sind drei Öffnungen im Steg 15 angenommen, nämlich eine mittlere Öffnung 18 und zwei äußere Öffnungen 19,20. Wenn sich die Öffnung 17 des Hebels 16 gegenüber einer der drei Öffnungen 18, 19 oder 20 befindet, kann ein nicht dargestellter Verriegelungsbolzen eingesetzt werden, wodurch das Festlegen des Endes 8 b des Stabes 8 in der Kopfplatte 2 erfolgt.The end 8 b of the torsion bar 8 also passes freely through a guide opening 14 which is provided in a vertical web 15 which lies in the interior of the head plate 2 and is fixedly arranged therein. This end 8 b is firmly seated on the end of a lever 16 in the manner of a connecting rod, the free end of which has an opening 17. The opening 17 can be aligned with various openings which are provided on an arc around the rod 8 in the web 15. In the case of the FIG. 3 and 6, three openings are assumed in the web 15, namely a central opening 18 and two outer openings 19, 20. If the opening 17 of the lever 16 is opposite one of the three openings 18, 19 or 20, a locking bolt (not shown) can be used, whereby the end 8 b of the rod 8 is fixed in the head plate 2.

Bei der Darstellung gemäß F i g. 3 liegt beim Verbolzen des Hebels 16 mit der mittleren Öffnung 18 die Kopfplatte 2 senkrecht zum Stempel A, wobei der Stab 8 seine Ruhelage einnimmt, in der er von jeder Beanspruchung frei ist.In the illustration according to FIG. 3, when the lever 16 is bolted to the central opening 18, the head plate 2 is perpendicular to the punch A, the rod 8 being in its rest position in which it is free from any stress.

Wenn der Grubenstempel A gemäß F i g. 3 und 4 in einem Grubenbau benutzt wird, dessen Firste und Sohle im wesentlichen waagerecht verlaufen, ist der Stab 8, der auf Biegung und Torsion arbeitet, bestrebt, automatisch die Kopfplatte 2 senkrecht zur Stempelstange 4 einzustellen. Wenn also eine Relativbewegung zwischen Firste und Sohle des Grubenbaus in Längsrichtung stattfindet (F i g. 5), biegt sich der Torsionsstab 8 und drückt die Kopfplatte 2 elastisch in ihre ursprüngliche Lage gegenüber der Stempelstange 4 zurück, sobald der Stempel A geraubt wird.If the pit punch A according to FIG. 3 and 4 is used in a mine, the roof and bottom of which are essentially horizontal, the rod 8, which works on bending and torsion, endeavors to automatically adjust the head plate 2 perpendicular to the punch rod 4. So if there is a relative movement between the roof and the bottom of the pit in the longitudinal direction (Fig. 5), the torsion bar 8 bends and pushes the top plate 2 elastically back into its original position with respect to the punch rod 4 as soon as the punch A is stolen.

Wenn die Parallelverschiebung zwischen Firste und Sohle des Grubenbaus ein Verschwenken der Kopfplatte 2 in Querrichtung bewirkt, wie in F i g. 3 durch den Pfeil 21 angedeutet ist, wird der Stab 8 auf Torsion beansprucht und führt in gleicher Weise wie vorher die Kopfplatte 2 in ihre ursprüngliche Lage zurück, sobald der Stempel A geraubt wird.If the parallel displacement between the roof and the base of the pit causes the top plate 2 to pivot in the transverse direction, as shown in FIG. 3 is indicated by the arrow 21, the rod 8 is subjected to torsion and, in the same way as before, returns the head plate 2 to its original position as soon as the punch A is stolen.

In bestimmten Fällen, insbesondere wenn der Grubenbau einfällt oder wenn auf der Kopfplatte Füllstücke bzw. Keile22 (Fig. 2) aufzulegen sind, um eine Kopfplattenanlage zu gewährleisten, wird auf die Kopfplatte eine resultierende Kraft ausgeübt, wodurch diese sich in Querrichtung verschwenken will, beispielsweise in der Richtung, die in F i g. 6 durch den Pfeil 23 angegeben ist. Diese Wirkung wird dadurch ausgeglichen, daß der Hebel 16 an die Öffnung 19 des Stegs 15 angeschlossen wird. Sobald in diesem Fall der Stempel gegen die Grubenbaufirste angesetzt wird, bewirken die auf die Kopfplatte 2 ausgeübten Kräfte im Torsionsstab 8 eine Torsionsvorspannung, die sich ausgleicht, wenn sich die Kopfplatte 2 praktisch senkrecht zur Stempelstange 4 eingestellt hat.In certain cases, especially when the pit collapses or when on the top plate Filler pieces or wedges22 (Fig. 2) are to be placed in order to ensure a top plate system exerted a resultant force on the head plate, causing it to pivot in the transverse direction wants, for example in the direction shown in FIG. 6 is indicated by arrow 23. This effect is compensated by the fact that the lever 16 is connected to the opening 19 of the web 15. As soon in this case the punch is placed against the pit ridge, which affects the top plate 2 forces exerted in the torsion bar 8 a torsional prestress which is balanced when the head plate 2 has set practically perpendicular to the punch rod 4.

Die Öffnung 20 wird zum Anschluß des Hebels 16 benutzt, wenn eine Vorspannung in entgegengesetzter Richtung erhalten werden soll.The opening 20 is used to connect the lever 16 when a bias in the opposite Direction to be obtained.

Die erfindungsgemäße Kopfplattenhalterung kann auch dann Anwendung finden, wenn z. B. zwei Stempel eine gemeinsame Kopfplatte aufweisen, wobei dann nur ein Stempel mit dem auf Biegung und Torsion arbeitenden Stab 8 versehen wird. Die gemeinsame Fuß- und Kopfplatte 1, 2 der Stempelgruppe bewirkt dann automatisch das Wiederzentrieren der Kopfplatte auf dem zweiten Stempel.The headstock holder according to the invention can also be used when, for. B. two Stamp have a common head plate, then only one stamp with the on bend and Torsion working rod 8 is provided. The common foot and head plate 1, 2 of the stamp group then automatically re-centers the head plate on the second punch.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Federnde Kappenhalterung für Grubenstempel mit kugelkalottenartiger Lagerung des Stempelkopfes in der zugehörigen Kappe bzw. Kopfplatte, bei der parallel zur Kappenlängsrichtung verlaufende Federstabelemente an der Kappe bzw. an der Kopfplatte einerseits und an dem Stempelkopf andererseits befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß als Federstabelement ein einziger, an sich bekannter Torsionsfederstab (8) verwendet wird, der mit einem Ende (8 α) in dem Stempelkopf (4) und mit dem anderen Ende (8 b) in der Kopfplatte (2) verdrehungssicher gelagert ist.1. Resilient cap holder for pit punches with spherical cap-like mounting of the punch head in the associated cap or head plate, in which spring rod elements extending parallel to the longitudinal direction of the cap are attached to the cap or to the head plate on the one hand and to the punch head on the other hand, characterized in that a spring rod element the only known torsion spring bar (8) is used, which is rotatably mounted with one end (8 α) in the punch head (4) and with the other end (8 b) in the head plate (2). 2. Kappenhalterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das in ein Sackloch (7) des Stempelkopfes (4) eingreifende Ende (8 a) des Torsionsfederstabes (8) quadratischen Querschnitt aufweist und der Stempelkopf (4) in der Höhe des Sackloches (7) von einem Ring (9) umgeben ist, der einen waagerechten Schlitz (10) aufweist, dessen Ränder in einem der Seitenlänge des Querschnittquadrats des Stabendes (8 a) entsprechenden Abstand verlaufen.2. cap holder according to claim 1, characterized in that the in a blind hole (7) of the Stamp head (4) engaging end (8 a) of the torsion spring bar (8) square cross-section and the punch head (4) is surrounded by a ring (9) at the level of the blind hole (7) is, which has a horizontal slot (10), the edges of which in one of the side of the Cross-sectional square of the rod end (8 a) run corresponding distance. 3. Kappenhalterung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Stempelkopf (4) abgewandte Ende (8 b) des Torsionsfederstabes (8) mit einem quer zu dessen Längsachse verlaufenden Hebel (16) verbunden ist, welcher eine Öffnung (17) aufweist, durch die er zwecks Einstellung einer Torsionsvorspannung mittels Verbolzungselementen mit jeweils einer3. Cap holder according to claims 1 and 2, characterized in that the end (8 b) of the torsion spring bar (8) facing away from the punch head (4) is connected to a lever (16) which extends transversely to its longitudinal axis and which has an opening (17 ), through which he for the purpose of setting a torsional bias by means of bolting elements each with one von mehreren Öffnungen (18 bis 20) verriegelt werden kann, die auf einem Kreisbogen in einem senkrecht zur Längsachse der Kopfplatte an dieser fest angeordneten Steg (15) vorgesehen sind.can be locked by several openings (18 to 20) on an arc in one provided perpendicular to the longitudinal axis of the head plate on this fixed web (15) are. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings