DE1197836B - Connection between expansion cap and punch head - Google Patents

Description

Verbindung zwischen Ausbaukappe und Stempelkopf Die Erfindung befaßt sich mit einer Verbindung zwischen Ausbaukappe und Stempelkopf, wobei der Stempelkopf in der Kappe in Grenzen schwenkbar gelagert ist und Vorrichtungen zur Schwenkbegrenzung sowie zur Vermeidung des Abhebens der Kappe vom Stempelkopf vorgesehen sind.Connection between expansion cap and punch head The invention is concerned with a connection between the expansion cap and the punch head, the punch head is pivotably mounted in the cap within limits and devices for pivoting limitation and to prevent the cap from lifting off the punch head.

Stählerne Ausbaukappen, insbesondere bei der Verwendung für hydraulische Ausbaugestelle sind allgemein auf etwa halbkugelförmigen Stempelköpfen gelagert. Diese halbkugelförmigen Stempelköpfe bewirken eine günstige Kraftübertragung der Stempel auf die Hangendkappen und dienen gleichzeitig der notwendigen Beweglichkeit der Hangendkappen gegenüber dem Stempelkopf zur Anpassung an das Hangende.Steel expansion caps, especially when used for hydraulic ones Support frames are generally stored on approximately hemispherical punch heads. These hemispherical punch heads cause a favorable power transmission of the Stamp on the hanging end caps and at the same time serve the necessary mobility the hanging end caps opposite the punch head to adapt to the hanging wall.

Um bei geraubten Ausbaugestellen ein Abgleiten der Kappen auf den Kugelköpfen der Stempel zu vermeiden, müssen Vorrichtungen vorhanden sein, die nur einen gewissen Schwenkbereich zulassen und so das Herabfallen verhindern.In order to prevent the caps from sliding on the To avoid ball heads of the punch, devices must be available that only Allow a certain swivel range and thus prevent falling.

Es ist bekannt, die Verbindung zwischen dem Kugelkopf des Stempels und der Kappe mit unter den Kugelkopf greifenden, an der Kappe durch Schrauben befestigten Segmenten zu bewirken. Bei einer starken Verschwenkung der Kappen gegenüber dem Kugelkopf stoßen die mit der Kappe verbundenen Führungssegmente gegen den Kugelkopf, so daß infolge der großen Hebelwirkung die Bolzen, die die .Segmente mit den Kappen verbinden, abgeschert werden. Dieser Faktor hat bereits zu Unfällen geführt.It is known the connection between the ball head of the punch and the cap with gripping under the ball head, fastened to the cap by screws Effect segments. With a strong pivoting of the caps relative to the Ball head push the guide segments connected to the cap against the ball head, so that due to the great leverage, the bolts that the .Segmente with the caps connect, be sheared off. This factor has already led to accidents.

Es ist weiter bekannt, statt der unter den Kugelkopf greifenden Segmente Kappe und Kugelkopf durch einen Spannstift zu verbinden, der quer zur Längsrichtung der Kappe eingetrieben wird. Diese Verbindung gibt der Kappe eine Beweglichkeit um die durch den Spannstift gebildete Achse, die in dieser Richtung allgemein ausreichend ist. Bei einer Verdrehung der Kappe durch ungünstige Hangendverhältnisse quer um ihre Längsachse werden die Spannstifte abgeschert, so daß die Verbindung zwischen Kappe und Kugelkopf zerstört ist. Die abgescherten Bolzen lassen sich zudem nur sehr schwer wieder aus der Bohrung entfernen und müssen zum Teil nach erfolgtem Transport der Kappe nach über Tage ausgebohrt werden.It is also known instead of the segments reaching under the ball head To connect the cap and ball head with a dowel pin, which is transverse to the longitudinal direction the cap is driven. This connection gives the cap a mobility about the axis formed by the roll pin, which is generally sufficient in this direction is. If the canopy is twisted across due to unfavorable slope conditions their longitudinal axis, the dowel pins are sheared off, so that the connection between Cap and ball head is destroyed. The sheared bolts can only be It is very difficult to remove from the hole again and sometimes have to be removed afterwards Transport of the cap after being drilled out for days.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Verbindung zwischen Kappe und Stempelkopf so auszubilden, daß eine ausreichende Beweglichkeit beider Elemente gegeneinander gewährleistet ist, daß sie jedoch andererseits durch eine feste Verbindung gegen Abheben voneinander gesichert sind, wobei diese feste Verbindung nicht der Gefahr des Bruches oder Abscherens unterworfen sein darf, wenn die Kappe in einem außergewöhnlich starken Maß zum Stempelkopf verdreht wird.The object of the invention is to establish the connection between the cap and the punch head to be trained so that a sufficient mobility of both elements against each other it is guaranteed that they are on the other hand by a fixed connection against Lifting off from each other are secured, whereby this fixed connection does not pose a risk may be subject to breakage or shearing if the cap is in an exceptional manner strong measure to the punch head is twisted.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe bei einer Verbindung zwischen Ausbaukappe und Stempelkopf, wobei der Stempelkopf in der Kappe in Grenzen schwenkbar gelagert ist und Vorrichtungen zur Schwenkbegrenzung sowie zur Vermeidung des Abhebens der Kappe vom Stempelkopf vorgesehen sind, dadurch, daß die Verbindung zwischen Kappe und Stempelkopf durch wenigstens ein Stahlseil erfolgt, das wenigstens eine sich über Stempelkopf, dessen Widerlager und die Kappe erstreckende Bohrung durchfaßt. Die besonderen Eigenschaften eines derartigen elastischen hochfesten Stahlseiles schließen ein Abscheren des Seiles selbst bei außergewöhnlich starker Beanspruchung aus. Das Seil erfährt hierbei eine Durchbiegung, die sich nur in geringem Maße auf die Längenänderung auswirkt. Durch die Verschieblichkeit der einzelnen Kardeelen gegeneinander nimmt ein derartiges Stahlseil selbst nach außergewöhnlicher Belastung seine ursprüngliche Lage wieder ein. Die Verschleißerscheinungen sind somit denkbar gering.The invention solves the problem posed in a connection between Expansion cap and punch head, with the punch head pivotable within the cap is stored and devices to limit swivel and to avoid lifting the cap are provided by the punch head, in that the connection between Cap and punch head is carried out by at least one steel cable, the at least one extends through the punch head, the abutment and the cap hole. The special properties of such an elastic, high-strength steel cable prevent the rope from shearing off even under extremely heavy use the end. The rope experiences a deflection, which is only slight the change in length affects. Due to the movability of the individual cardels Such a steel cable takes against each other even after exceptional stress its original position again. The signs of wear are therefore conceivable small amount.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Stahlseil an einem Austrittsende aus der Kappe mit der Kappe verbunden, am anderen Austrittsende jedoch lose geführt. Hierdurch wird einmal bezweckt, daß das Stahlseil nicht aus der Bohrung herausgleiten kann, daß infolge der nur einseitigen Befestigung bei einer Durchbiegung des Stahlseiles aber eine Längsverschiebung des Stahlseiles innerhalb der Bohrungen erfolgen kann.According to a further feature of the invention, the steel cable is on a The exit end of the cap is connected to the cap, but at the other exit end loosely guided. The purpose of this is to ensure that the steel cable does not come out of the hole can slide out that due to the only one-sided attachment in the event of a deflection of the steel cable but a longitudinal displacement of the steel cable within the bores can be done.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung steht das lose geführte Ende des Stahlseiles im entspannten Zustand nur wenig über die Austrittsöffnung hinaus. Die Praxis hat gezeigt, daß ein derartiges Stahlseil sich auch bei hoher Beanspruchung nur geringfügig in seinen Führungen verschiebt.According to a further feature of the invention is the loosely guided End of the steel cable in the relaxed state only a little over the outlet opening out. Practice has shown that such a steel cable themselves moves only slightly in its guides even under high stress.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung erweitert sich die Bohrung im Stempelkopf von der Mitte nach außen trichterförmig. Diese trichterförmige Erweiterung bildet gleichzeitig die Schwenkbegrenzung des Stempelkopfes, so daß sich die Kappe in diesem Bereich ohne Beanspruchung der elastischen Eigenschaften des Stahlseiles um ihre Längsachse verdrehen kann. Die Verdrehungsmöglichkeit der Kappe um die durch das Stahlseil gebildete Achse ist gewissermaßen unbeschränkt, d. h., sie wird erst durch den Anschlag des Widerlagers des Stempelkopfes gegen den Stempel gebildet.According to a further feature of the invention, the bore widens funnel-shaped in the die head from the center outwards. This funnel-shaped extension at the same time forms the pivot limit of the punch head, so that the cap in this area without stressing the elastic properties of the steel cable can rotate about its longitudinal axis. The ability to twist the cap by the axis formed by the steel cable is to a certain extent unlimited, i. h., it will only formed by the stop of the abutment of the punch head against the punch.

Der besondere Vorteil der Erfindung wird darin gesehen, daß mit der erfindungsgemäßen Lösung eine sichere, leicht auswechselbare und darüber hinaus nicht aufwendige Lösung zur Verbindung von Stempelkopf und Ausbaukappe gefunden wurde, die der Kappe eine ausreichende Möglichkeit zur Angleichung an die Hangendverhältnisse gibt.The particular advantage of the invention is seen in the fact that with the solution according to the invention a safe, easily replaceable and moreover not found a costly solution for connecting the punch head and expansion cap which gave the canopy a sufficient opportunity to adapt to the slope of the slope gives.

F i g. 1 zeigt in einem Ausführungsbeispiel in einem Querschnitt die Verbindung zwischen Ausbaukappe und Stempelkopf nach der erfindungsgemäßen Lösung, F i g. 2 eine Draufsicht nach F i g. 1.F i g. 1 shows in one embodiment in a cross section the Connection between expansion cap and punch head according to the solution according to the invention, F i g. 2 is a plan view according to FIG. 1.

In die Kappe 1 ist das Widerlager 4 für den Stempelkopf 2 eingeschweißt. Der Stempelkopf 2, das Widerlager 4 und die Kappe 1 sind mit einer Bohrung 5 versehen, in die ein kurzes Stahlseil 3 eingesteckt ist. Das Stahlseil 3 ist an einem Austrittsende 6 mit einem Blech 9 verbunden, das seinerseits über eine Schraube 10 mit dem Widerlager 4 verschraubt ist. Das andere Austrittsende 7 des Stahlseiles 3 steht im entspannten Zustand des Stahlseiles 3 nur um ein geringes Maß über die Austrittsöffnung 8 hervor, wobei das Stahlseil 3 in dieser Austrittsöffnung 8 lose geführt ist.The abutment 4 for the punch head 2 is welded into the cap 1. The punch head 2, the abutment 4 and the cap 1 are provided with a hole 5, into which a short steel cable 3 is inserted. The steel cable 3 is at an exit end 6 connected to a plate 9, which in turn via a screw 10 with the abutment 4 is screwed. The other exit end 7 of the steel cable 3 is relaxed State of the steel cable 3 protrudes only by a small amount from the outlet opening 8, the steel cable 3 being guided loosely in this outlet opening 8.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Verbindung zwischen Ausbaukappe und Stempelkopf, wobei der Stempelkopf in der Kappe in Grenzen schwenkbar gelagert ist und Vorrichtungen zur Schwenkbegrenzung sowie zur Vermeidung des Abhebens der Kappe vom Stempelkopf vorgesehen sind, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Verbindung zwischen Kappe (1) und Stempelkopf (2) durch wenigstens ein Stahlseil (3) erfolgt, welches eine sich über Stempelkopf (2), dessen Widerlager (4) und die Kappe (1) erstreckende Bohrung (5) durchfaßt. Claims: 1. Connection between expansion cap and punch head, wherein the punch head is pivotably mounted in the cap within limits and devices to limit swiveling and to prevent the cap from lifting off the punch head are provided, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that the connection between Cap (1) and punch head (2) are carried out by at least one steel cable (3), which one extending over the punch head (2), its abutment (4) and the cap (1) Bore (5) goes through. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stahlseil (3) an einem Austrittsende (6) aus der Kappe (1) mit der Kappe (1) verbunden, am anderen Austrittsende (7) jedoch lose geführt ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the steel cable (3) at one exit end (6) from the cap (1) with the cap (1) connected, but is guided loosely at the other outlet end (7). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das lose geführte Ende (7) .des Stahlseiles (3) im entspannten Zustand nur wenig über die Austrittsöffnung (8) hinaussteht. 3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the loosely guided end (7) .des Steel cable (3) protrudes only a little beyond the outlet opening (8) in the relaxed state. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder einem oder mehreren der vorhergehenden, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Bohrung (5) im Stempelkopf (2) von der Mitte nach außen trichterförmig erweitert.4. Device according to claim 1 and / or one or more of the preceding, characterized in that the bore (5) in the punch head (2) extends from the center widened to the outside in a funnel shape.