DE1529207B2 - FLAEMBURNER - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Flämmbrenner, insbesondere zum Pulverflämmen, mit mehreren nebeneinander angeordneten, wahlweise zu- und abschaltbaren Brennersegmenten, denen über Leitungen Brenngas, Heiz- und Flämmsauerstoff sowie gegebenenfalls Pulver zuführbar ist.The invention relates to a scarfing burner, in particular for powder scarfing, with several side by side arranged burner segments that can be optionally switched on and off, which are connected via lines Fuel gas, heating and scarfing oxygen and optionally powder can be supplied.

Bei Flämmaschinen entspricht die Breite der Flämmbrenner normalerweise der breitesten der zu behandelnden Werkstückoberflächen. Um auch schmalere Oberflächen flämmen zu können, sind einstellbare Ventilanordnung (deutsche Auslegeschrift 1 124 790 und deutsche Auslegeschrift 1 185 898) bekannt, um Gas nur jenen Düsen zuzuführen, die für die Behandlung der jeweiligen Oberflächenbreite benötigt werden, während die übrigen Düsen von der Gaszufuhr abgeschaltet sind. Die Breite des aus mehreren Öffnungen austretenden Sauerstoff- und Brenngasstromes wird bei den bekannten Brennern durch einen Kolbenschieber reguliert, der entweder im Brenner selbst oder getrennt und mit Abstand vom Brenner angeordnet sein kann.In the case of scarfing machines, the width of the scarfing torch normally corresponds to the widest of the to treated workpiece surfaces. In order to be able to flame even narrow surfaces, there are adjustable Valve arrangement (German Auslegeschrift 1 124 790 and German Auslegeschrift 1 185 898) known to supply gas only to those nozzles that are used for the treatment of the respective surface width are required while the other nozzles are switched off from the gas supply. The width of the multiple Exiting oxygen and fuel gas streams through openings in the known burners a piston valve regulates either in the burner itself or separately and at a distance from the Burner can be arranged.

Die bekannten Kolbenschiebanordnungen haben jedoch dann eine große Länge, wenn sehr breite Oberflächen geflammt werden sollen. Die großen Abmessungen derartiger Kolbenschieber erfordern einen mit beachtlichen Kosten verbundenen Aufwand bei der Herstellung. Auch die Abmessungen der Flämmaschine nehmen einen solchen Umfang an, daß die Maschine viel Platz beansprucht und wesentlich teurer in der Herstellung kommt.However, the known piston slide assemblies then have a great length, if very wide Surfaces are to be flamed. The large dimensions of such piston valves require an effort associated with considerable costs in the production. Also the dimensions the scarfing machine take on such a scale that the machine takes up a lot of space and is essential is more expensive to manufacture.

Gemäß den deutschen Gebrauchsmustern 1 507 933 und 1 483 39« wurde zwar schon vorgeschlagen, bei Handbrennern eine Einteilung in einzeln abstellbare Segmente vorzunehmen, womit jedoch nur eine relativ grobe Einstellung der wirksamen Brennerbreite auf die Werkstückbreite vorgenommen werden kann.According to the German utility models 1 507 933 and 1 483 39 «it has already been proposed to divide hand torches into individually adjustable segments, but with what only made a relatively rough adjustment of the effective torch width to the workpiece width can be.

Nach dem deutschen Gebrauchsmuster 1 483 398 ist hierbei zwar auch schon eine Kolbensteuerung vorgesehen. Durch diese Kolbensteuerung ist jedoch nicht die Steuerung der Gasaustrittsbreite eines einzelnen Segmentes möglich, sondern sie ersetzt lediglich die Abschaltventile. Eine Verbesserung der mit diesen Brennern erreichbaren Grobeinstellung wird durch die vorstehend genannte Kolbensteuerung nicht erzielt.According to the German utility model 1 483 398 there is also a piston control intended. However, this piston control does not control the gas outlet width of an individual Segment possible, but it only replaces the shut-off valves. An improvement on the with The coarse adjustment that can be achieved with these burners is achieved by the above-mentioned piston control not achieved.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, den Flämmbrenner einer Flämmaschine so auszubilden, daß die vorgenannten Mängel vermieden werden und durch den in einfachster Art und Weise eine Feineinstellung der Fläminbreite möglich ist.The object of the present invention is therefore to design the scarfing burner of a scarfing machine in such a way that that the aforementioned shortcomings are avoided and by the simplest way a Fine adjustment of the flame width is possible.

Die vorstehende Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß wenigstens eines der Brennerrandsegmente zur Feineinstellung der Gas-Pulveraustrittsbreite, mit einer an sich bekannten Kolbensteuerung versehen ist.The above object is achieved according to the invention in that at least one of the Burner edge segments for fine adjustment of the gas-powder outlet width, with a known per se Piston control is provided.

Gemäß der Erfindung wird eine Unterteilung der Flämmaschine in einzeln abschaltbare und drosselbare Brennersegmente vorgenommen. Dabei ist jedes der beiden Brennerrandsegmente hinsichtlich seiner Gasaustrittsbreite durch die an sich bekannte Kolbensteuerung einstellbar. Dadurch wird erfindungsgemäß eine Feineinstellung auf jede beliebige Werkstückbreite erreicht.According to the invention, the scarfing machine is divided into individually switchable and throttable ones Burner segments made. Each of the two burner edge segments is in terms of its Gas outlet width adjustable by the piston control known per se. This is according to the invention fine adjustment to any workpiece width is achieved.

Die Kombinierung der bekannten Grob- mit der erfindungsgemäßen Feineinstellung gewährleistet ein rasches und genaues Ausrichten der Flämmaschine auf die Werkstückbreite, eine Tatsache, die bei den im modernen Hüttenwerksbetrieb weitgehend kontinuierlich ablaufenden Vorgängen von größter Wichtigkeit-ist. Darüber hinaus wird ein Gasaustritt seitlich des zu bearbeitenden Werkstückes vermieden, was insbesondere hinsichtlich des Flämmsauerstoffes von wesentlicher Bedeutung ist.The combination of the known coarse adjustment with the fine adjustment according to the invention ensures a quick and precise alignment of the scarfing machine to the workpiece width, a fact that is essential with the in the modern iron and steel works operations that are largely continuous is of the greatest importance. In addition, a gas leak to the side of the workpiece to be machined is avoided, which is of particular importance with regard to the scarfing oxygen.

Die nachstehende Beschreibung einer bevorzugten·" Ausführungsform der Erfindung djent .im Zusammenhang mit der Zeichnung der weiteren Erläute-The following description of a preferred embodiment of the invention is given in context with the drawing of the further explanations

rung. Es zeigt .^,^tion. It shows. ^, ^

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Flämmaschine mit mehreren Brennersegmenten,1 shows a perspective illustration of a scarfing machine with several burner segments,

F i g. 2 eine schematische Darstellung der Flämmmaschine einschließlich ihrer Zuleitungen,F i g. 2 a schematic representation of the scarfing machine including their supply lines,

F i g. 3 bis 5 die jeweilige Einstellung der FlämmS maschine beim Flämmen von Werkstücken verschiedener Breite,F i g. 3 to 5 the respective setting of the scarfing machine when scarfing workpieces of different types Broad,

F i g. 6 das Flämmen einer Bramme mit am Rand abfallender Oberfläche undF i g. 6 the flaming of a slab with a sloping surface at the edge and

F i g. 7 das Flämmen einer Bramme mit Oberflächenfehlern. F i g. 7 the flaming of a slab with surface defects.

Die in F i g. 1 bis 7 dargestellte Flämmaschine besteht aus acht Brennersegmenten 1, von denen ein Brennersegment 2 am Rande eines Werkstückes 5 eine Kolbensteuerung 3 zur kontinuierlichen Einstellung der Flämmbreite besitzt. Zum Flämmen der Seitenkante 4 des Werkstückes 5 ist ein weiteres Brennersegment 6 vorgesehen, das ebenfalls mit einer Kolbensteuerung 7 ausgerüstet ist. Jedes Brennersegment 1 besitzt drei allgemein mit dem Bezugszeichen 8 bezeichnete Zuleitungen und zwar, wie in F i g. 2 angedeutet, eine Zuleitung 9 mit einem Magnetventil 10 für den Flämmsauerstoff, eine Zulei-,, tung 11 mit einem Magnetventil 12 für den Heizsauerstoff und eine Zuleitung 13 mit einem Magnetventil 14 für das Brenngas.The in F i g. 1 to 7 shown scarfing machine consists of eight burner segments 1, one of which Torch segment 2 on the edge of a workpiece 5, a piston control 3 for continuous adjustment the flame width has. For scarfing the side edge 4 of the workpiece 5 is another Burner segment 6 is provided, which is also equipped with a piston control 7. Every torch segment 1 has three leads generally designated by the reference numeral 8, namely, as in FIG F i g. 2 indicated, a supply line 9 with a solenoid valve 10 for the scarfing oxygen, a supply line ,, device 11 with a solenoid valve 12 for the heating oxygen and a supply line 13 with a solenoid valve 14 for the fuel gas.

Hat das Werkstücks die gleiche Breite wie die Flämmaschine, so sind alle Brennersegmente 1 und das Brennersegment 2 am Rande des Werkstückes beim Flämmen in Betrieb, wie dies F i g. 2 und 3 zeigen. Die Seitenkante 4 des Werkstückes 5 ist allerdings nicht so breit wie das Brennersegment 6, so daß durch die Kolbensteuerung 7, beispielsweise drei der Kanäle 15 ausgeschaltet sind.Does the workpiece have the same width as the Scarfing machine, all burner segments 1 and the burner segment 2 are on the edge of the workpiece during flaming in operation, as shown in FIG. 2 and 3 show. The side edge 4 of the workpiece 5 is, however not as wide as the burner segment 6, so that by the piston control 7, for example three of channels 15 are switched off.

Ist die Oberfläche des Werkstückes 5 dagegen schmaler als die Flämmaschine und hat beispielsweise die Breite von fünf Brennersegmenten, dann ergibt sich eine Einstellung gemäß F i g. 4, wo die ersten drei Brennersegmente abgeschaltet sind.If, however, the surface of the workpiece 5 is narrower than the scarfing machine and has, for example the width of five burner segments, then there is a setting according to FIG. 4 where the first three burner segments are switched off.

Wenn nun die Breite der Werkstückoberfläche, wie aus Fig. 5 ersichtlich, kein ganzes Vielfaches der Brennersegmentbreite ist, so sind die beiden ersten Brennersegmente 1 abgestellt, während die Kolben-If now the width of the workpiece surface, as can be seen from Fig. 5, not a whole multiple of Burner segment width, the first two burner segments 1 are turned off, while the piston

steuerung 3 des Brennersegments 2 die überzähligen Kanäle 16 abdeckt. Die Kolbensteuerung 3 tritt also immer dann in Funktion, wenn die Werkstückbreite verschieden von einem ganzen Vielfachen der Brennersegmentbreite ist.control 3 of the burner segment 2 covers the excess channels 16. The piston control 3 thus occurs always in function when the workpiece width differs from a whole multiple of Burner segment width is.

F i g. 6 zeigt eine Bramme 18, die an ihren Rändern abgeschrägt ist. Um auch die abgeschrägten Flächen 19 und 20 mit möglichst gleicher Flämmtiefe flämmen zu können, obwohl in diesem Bereich der Abstand zwischen der Flämmaschine und der Oberfläche der Bramme 18 größer ist als in der Mitte der Bramme 18, muß der Flämmsauerstoffdruck oder die Flämmsauerstoffmenge erhöht werden. Die Flämmsauerstoffleitung 9 für jedes Brennersegment 1 ist in diesem Fall mit zwei parallel geschalteten Ventilen 21 und 22 ausgerüstet. Das Ventil 21 läßt die für den normalen Gebrauch benötigte Sauerstoffmenge durch, während das Ventil 22 entsprechend größere Mengen durchläßt. Zum Flämmen der abgeschrägten Flächen 19 und 20 wird das Ventil 22 geöffnet und das Ventil 21 geschlossen.F i g. 6 shows a slab 18 which is beveled at its edges. Around the beveled surfaces as well 19 and 20 to be able to scarf with the same scarfing depth as possible, although in this area the Distance between the scarfing machine and the surface of the slab 18 is greater than in the middle of the Slab 18, the scarfing oxygen pressure or the amount of scarfing oxygen must be increased. The scarfing oxygen line 9 for each burner segment 1 is in this case with two valves connected in parallel 21 and 22 equipped. The valve 21 releases the amount of oxygen required for normal use by, while the valve 22 lets through correspondingly larger amounts. For scarfing the beveled Areas 19 and 20, the valve 22 is opened and the valve 21 is closed.

Das Ventil 12 ist auch geöffnet, wenn tiefere Oberflächenfehler 23 (F i g. 7) wie Risse, Vertiefungen od. dgl., bei gleicher Flämmgeschwindigkeit entferntThe valve 12 is also open when there are deeper surface defects 23 (Fig. 7) like cracks, depressions or the like, removed at the same scarfing speed

ίο werdensoll.ίο should be.

Die Erfindung soll in keiner Weise auf diese Einsatzbeispiele beschränkt sein. So können beispielsweise für das Pulverflämmen zur Zuführung des Pulvers entsprechende Kanäle in der Flämmaschine vorgesehen sein.The invention is in no way intended to be restricted to these application examples. For example For powder scarfing, appropriate channels are provided in the scarfing machine for supplying the powder be.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Flämmbrenner, insbesondere zum Pulverflämmen, mit mehreren nebeneinander angeordneten, wahlweise zu- und abschaltbaren Brennersegmenten, denen über Leitungen Brenngas, Heiz- und Flämmsauerstoff sowie gegebenenfalls Pulver zuführbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der Brennersegmente (1,2, 6) zur Feineinstellung der Gas-Pulveraustrittsbreite mit einer an sich bekannten Kolbensteuerung (3 bzw. 7) versehen ist. - ·Scarfing burners, especially for powder scarfing, with several arranged next to each other, Optionally switched on and off burner segments, which fuel gas, heating and Scarfing oxygen and optionally powder can be supplied, characterized in that that at least one of the burner segments (1,2, 6) for fine adjustment of the gas-powder outlet width is provided with a piston control (3 or 7) known per se. - ·