DE9100824U1 - Device for spraying liquid binding agent, in particular bitumen - Google Patents
Device for spraying liquid binding agent, in particular bitumenInfo
- Publication number
- DE9100824U1 DE9100824U1 DE9100824U DE9100824U DE9100824U1 DE 9100824 U1 DE9100824 U1 DE 9100824U1 DE 9100824 U DE9100824 U DE 9100824U DE 9100824 U DE9100824 U DE 9100824U DE 9100824 U1 DE9100824 U1 DE 9100824U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- control
- openings
- housing
- opening
- control member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 title claims description 28
- 238000005507 spraying Methods 0.000 title claims description 24
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 15
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 title claims description 10
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 65
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 12
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/16—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for applying or spreading liquid materials, e.g. bitumen slurries
- E01C19/17—Application by spraying or throwing
- E01C19/176—Spraying or throwing elements, e.g. nozzles; Arrangement thereof or supporting structures therefor, e.g. spray-bars
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
- B05B1/3033—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
- B05B1/304—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve
- B05B1/3046—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Description
Robert Breining 22. Januar 1991Robert Breining 22 January 1991
Maschinen- S Fahrzeugbau
GmbH u. Co.Mechanical S vehicle construction
GmbH & Co.
7064 Remshalden Anwaltsakte 50537064 Remshalden Attorney file 5053
Vorrichtung zum Ausspritzen von flüssigem Bindemittel, insbesondere BitumenDevice for spraying liquid binding agent, in particular bitumen
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ausspritzen von flüssigem Bindemittel, insbesondere Bitumen, der im Oberbegriff des Anspruch 1 genannten Art.The invention relates to a device for spraying liquid binding agent, in particular bitumen, of the type mentioned in the preamble of claim 1.
Vorrichtungen dieser Art sind z.B. aus DE-GM 89 15 041 bekannt. Sie werden bei Spritzeinrichtungen eingesetzt, die als Verteiler z.B. einen innen hohlen Spritzbalken aufweisen, der unter Druck mit dem flüssigen Bindemittel gespeist wird, wobei der Spritzbalken je Spritzvorrichtung deren Austrittsöffnung enthält, die entweder verschlossen oder zum Ausspritzen an dieser Stelle geöffnet wird. Bei bekannten Spritzeinrichtungen dieser Art sind z.B. die Spritzvorrichtungen in Reihen am Spritzbalken angeordnet, wobei jede Spritzvorrichtung mit einem Arbeitszylinder zur Betätigung des Verschlußgliedes versehen ist. Ferner ist jede einzelne Spritzvorrichtung mit einer zugeordneten Steuereinrichtung versehen, die den Arbeitszylinder auf verschiedene Stellungen ansteuert.Devices of this type are known, for example, from DE-GM 89 15 041. They are used in spraying devices that have, for example, a hollow spray boom as a distributor, which is fed with the liquid binding agent under pressure, whereby the spray boom contains the outlet opening for each spray device, which is either closed or opened for spraying at this point. In known spraying devices of this type, for example, the spray devices are arranged in rows on the spray boom, whereby each spray device is provided with a working cylinder for actuating the closure member. Furthermore, each individual spray device is provided with an associated control device, which controls the working cylinder to different positions.
Das auszuspritzende flüssige Bindemittel, z.B. Bitumen, das auf die Oberfläche einer StraBe od. dgl. aufzuspritzen ist, steht innerhalb des Verteilers unter einem relativ hohenThe liquid binding agent to be sprayed, e.g. bitumen, which is to be sprayed onto the surface of a road or similar, is under a relatively high temperature within the distributor.
Druck, z.B. in der Größenordnung von z.B. ca. 2 bis 2,5 bar. Beim Hindurchtritt des Bindemittels durch den Verteiler treten Druckverluste auf, die mit der Länge des zurückzulegenden Weges ansteigen. Druckverluste gegenüber dem normalen Betriebsdruck können relativ groß werden und sind nicht überschaubar, so daß sich beim Aufbringen des flüssigen Bindemittels meist Schwierigkeiten ergeben. Eine Erhöhung des Betriebsdruckes, um diesen Schwierigkeiten zu begegnen, kommt nicht in Betracht; denn das Bindemittel tritt schon unter dem Systemdruck im Inneren des Verteilers mit zu hohem Druck aus, und zwar nebeiförmig, wodurch das Bindemittel verweht wird und sich darüber hinaus auch Sichtbeeinträchtigungen ergeben. Vorallem aber ergibt sich daraus eine unzuträgliche Umweltbelastung. Plan hat deshalb schon den Spritzdruck reduzierende Einrichtungen in Form von Abdeckplatten mit kleineren Durchlaßäffnungen vorgeschlagen, die wie Blenden wirken. Diese Lösungen befriedigen jedoch nicht, z.B. deswegen nicht, weil dadurch der Spritzdruck und die Spritzmenge je Austrittsöffnung fest vorgegeben und nicht z.B. in Anpassung an das Straßenprofil bedarfsweise veränderbar sind. Bekanntlich hat man keinen gleichförmigen Verlauf über die Straßenbreite, sondern beispielsweise Spurrillen. Im Bereich der Spurrillen muß beim Ausspritzen des flüssigen Bindemittels weniger Medium ausgespritzt werden als in Nachbarbereichen, die ebenflächig verlaufen.Pressure, e.g. in the order of 2 to 2.5 bar. When the binding agent passes through the distributor, pressure losses occur which increase with the length of the path to be covered. Pressure losses compared to normal operating pressure can be relatively large and are not manageable, so that difficulties usually arise when applying the liquid binding agent. Increasing the operating pressure to counteract these difficulties is not an option; because the binding agent already escapes at too high a pressure under the system pressure inside the distributor, in the form of a mist, which causes the binding agent to be blown away and also impairs visibility. Above all, however, this results in an unacceptable environmental impact. Plan has therefore already proposed devices to reduce the spray pressure in the form of cover plates with smaller openings that act like baffles. However, these solutions are not satisfactory, for example because the spray pressure and spray quantity per outlet opening are fixed and cannot be changed as required, for example to adapt to the road profile. As is well known, there is no uniform course across the width of the road, but rather ruts, for example. In the area of the ruts, less medium has to be sprayed when spraying the liquid binding agent than in neighboring areas that are flat.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zu schaffen, die eine bedarfsweise Veränderung der Spritzmenge und/oder des Spritzdrucks je einzelner Spritzvorrichtung und damit für die gesamte Einrichtung eine veränderbare Querverteilung in Anpassung an die Querbeschaffenheit der zu bespritzenden Oberfläche, insbesondere Straße.ermöglicht. The invention is based on the object of creating a device of the type mentioned in the preamble of claim 1, which enables a change in the spray quantity and/or the spray pressure for each individual spray device as required and thus a changeable transverse distribution for the entire device in adaptation to the transverse nature of the surface to be sprayed, in particular the road.
Die Aufgabe ist bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Erfindungsmerkmale dazu ergeben sich aus den Ansprüchen 2 bis 29.The object is achieved in a device of the type mentioned at the outset according to the invention by the features in the characterizing part of claim 1. Further advantageous inventive features arise from claims 2 to 29.
Gemäß der Erfindung ist somit bei jeder einzelnen Spritzvorrichtung einer Spritzeinrichtung entsprechend dem jeweiligen Bedarf der Spritzdruck und die Spritzmenge des aus der Austrittsöffnung auszuspritzenden Bindemittels steuerbar. Das Steuerglied jeder Vorrichtung wird hierzu im Steuergehäuse je nach dem gewünschten Bedarf an Spritzmenge und Spritzdruck in die jeweils zugeordnete Stellung verstellt, in der jeweils zugeordnete Steueröffnungen im Steuergehäuse gesperrt bzw. freigegeben werden. Auf diese Weise ist einfach und zuverlässig eine bedarfsweise Änderung des Spritzdruckes und der Spritzmenge je Spritzvorrichtung möglich, so daß man bei einer Spritzeinrichtung, die eine Vielzahl einzelner Spritzvorrichtungen genannter Art aufweist, eine dimensionierte Querverteilung des auszuspritzenden Bindemittels hinsichtlich Menge und Druck in Anpassung an die Querbeschaffenheit der zu bespritzenden Oberfläche, z.B. Straße, vornehmen kann. Man kann also insbesondere auch solche Bereiche, die Spurrillen enthalten, durch dortige Steuerung der Spritzvorrichtungen berücksichtigen, wobei diese Spritzvorrichtungen im Bereich der Spurrillen dann z.B. auf kleinere Spritzmengen eingestellt werden, entsprechend dem jeweiligen Bedarf und dem Straßenprofil. Durch die Erfindung ist in besonders einfacher Weise somit der Spritzdruck auf verschiedene Größen verstellbar und ebenso auch die Spritzmenge. Die Veränderung des Spritzdruckes und der Spritzmenge kann dabei digital, d.h. absatzweise,oder aber analog, d.h. kontinuierlich und stufenlos erfolgen.According to the invention, the spray pressure and the spray quantity of the binding agent to be sprayed out of the outlet opening can be controlled for each individual spray device in a spraying system according to the respective requirements. The control element of each device is adjusted to the respective assigned position in the control housing according to the desired spray quantity and spray pressure requirements, in which the respective assigned control openings in the control housing are blocked or released. In this way, the spray pressure and the spray quantity for each spray device can be changed easily and reliably as required, so that in a spraying system that has a large number of individual spray devices of the type mentioned, a dimensioned transverse distribution of the binding agent to be sprayed out can be carried out in terms of quantity and pressure in adaptation to the transverse nature of the surface to be sprayed, e.g. road. In particular, areas that contain ruts can be taken into account by controlling the spraying devices there, whereby these spraying devices in the area of the ruts can then be set to smaller spray quantities, for example, according to the respective requirements and the road profile. The invention therefore makes it particularly easy to adjust the spray pressure to different sizes, as well as the spray quantity. The spray pressure and the spray quantity can be changed digitally, i.e. in batches, or analogously, i.e. continuously and continuously.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Further details and advantages of the invention will become apparent from the following description.
Der vollständige Wortlaut der Ansprüche ist vorstehend allein zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen nicht wiedergegeben, sondern statt dessen lediglich durch Nennung der Anspruchsnummern darauf Bezug genommen, wodurch jedoch alle diese Anspruchsmerkmale als an dieser Stelle ausdrücklich und erfindungswesentlich offenbart zu gelten haben. Dabei sind alle in der vorstehenden und folgenden Beschreibung erwähnten Merkmale sowie auch die allein aus der Zeichnung entnehmbaren Merkmale weitere Bestandteile der Erfindung, auch wenn sie nicht besonders hervorgehoben und insbesondere nicht in den Ansprüchen erwähnt sind.The full wording of the claims is not reproduced above solely to avoid unnecessary repetition, but instead reference is made to them merely by naming the claim numbers, whereby all of these claim features are to be regarded as expressly disclosed at this point and as essential to the invention. All features mentioned in the above and following description as well as the features that can be inferred solely from the drawing are further components of the invention, even if they are not particularly highlighted and in particular are not mentioned in the claims.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to embodiments shown in the drawings.
Fig. 1 eine schematische, teilweise geschnittene Seitenansicht eines Teils einerFig. 1 is a schematic, partially sectioned side view of a part of a
Vorrichtung zum Ausspritzen von flüssigem Bitumen gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,Device for spraying liquid bitumen according to a first embodiment,
Fig. 2 einen schematischen Schnitt entlangFig. 2 a schematic section along
der Linie II - II in Fig. 1,the line II - II in Fig. 1,
Fig. 3 eine schematische, teilweise geschnittene Seitenansicht eines Teils einer Vorrichtung zum Ausspritzen gemäßFig. 3 is a schematic, partially sectioned side view of part of a device for spraying according to
einem zweiten Ausführungsbeispiel.a second embodiment.
In Fig. 1 ist der besseren Übersicht wegen nur ein Teil einer Spritzeinrichtung 1G gezeigt, die zum Ausspritzen und Aufspritzen eines flüssigen Bindemittels, z.B. von Bitumen, auf Oberflächen dient, z.B. auf die OberflächenFor the sake of clarity, Fig. 1 shows only a part of a spraying device 1G, which is used to spray and spray a liquid binding agent, e.g. bitumen, onto surfaces, e.g. onto the surfaces
- D-- D-
* von Straßen. Derartige Spritzeinrichtungen sind generell bekannt, wozu auf DE-GM 89 15 041.4 verwiesen wird, dessen Beschreibung zum Inhalt dieser Beschreibung und zur Offenbarung gemacht wird, um Wiederholungen zu vermeiden. Der-* of roads. Such spraying devices are generally known, for which reference is made to DE-GM 89 15 041.4, the description of which is made part of the content of this description and disclosure in order to avoid repetition. The-
° artige Spritzeinrichtungen 10 werden z.B. an einen Lastkraftwagen gehängt und mit etwa konstanter Geschwindigkeit über die Straße gezogen. Die Spritzeinrichtung 10 weist einen oder mehrere Verteiler 11, insbesondere Spritzbalken, auf, die z.B. rohrförmig sind und deren Innenraum 12 über nicht sichtbare Stutzen mit dem flüssigen Bindemittel, insbesondere Bitumen, von einer nicht weiter gezeigten Quelle her gespeist wird, wobei das Bindemittel unter Druck zugeführt wird.° type spraying devices 10 are, for example, hung on a truck and pulled along the road at a roughly constant speed. The spraying device 10 has one or more distributors 11, in particular spray booms, which are, for example, tubular and whose interior 12 is fed with the liquid binding agent, in particular bitumen, from a source not shown via non-visible nozzles, the binding agent being supplied under pressure.
Die Spritzeinrichtung 10 weist einzelne Spritzvorrichtungen 13 auf, die entlang der Längserstreckung des Verteilers 11 in Abständen voneinander plaziert sind. Jede Spritzvorrichtung 13 ist als Spritzventil ausgebildet, das z.B. entweder offen ist und dann den Austritt des flüssigen Bindemittels ermöglicht oder statt dessen geschlossen ist.The spraying device 10 has individual spraying devices 13, which are placed at intervals from one another along the longitudinal extension of the distributor 11. Each spraying device 13 is designed as a spray valve, which is, for example, either open and then allows the liquid binding agent to exit or is closed instead.
Jede Spritzvorrichtung 13 hat am Verteiler 11 eine Austrittsöffnung 14, die mittels eines Verschlußgliedes 16 verschließbar bzw. freigebbar ist. Am Verschlußglied 16 greift eine Betätigungsstange 17 an, die dazu koaxial ausgerichtet ist. Zur Spritzvorrichtung 13 gehört ferner ein druckmittelbetriebener Arbeitszylinder 1&THgr;, der aus einem zylindrischen Gehäuse 19 mit Zylinderraum darin und einem darin befindlichen Kolben gebildet ist. Der Arbeitszylinder 18 ist koaxial zur Betätigungsstange 17 angeordnet und greift an letzterer zu deren Betätigung und damit zur Betätigung des Verschlußgliedes 16 an. Außerdem weist die Spritzvorrichtung eine dem Arbeitszylinder 18 zugeordnete, hier nicht weiter gezeigte Steuereinrichtung auf, die z.B.Each spray device 13 has an outlet opening 14 on the distributor 11, which can be closed or opened using a closure member 16. An actuating rod 17, which is aligned coaxially with it, engages the closure member 16. The spray device 13 also includes a pressure-medium-operated working cylinder 1Θ, which is formed from a cylindrical housing 19 with a cylinder chamber therein and a piston located therein. The working cylinder 18 is arranged coaxially with the actuating rod 17 and engages the latter to actuate it and thus to actuate the closure member 16. The spray device also has a control device assigned to the working cylinder 18, not shown here, which e.g.
auf den Arbeitszylinder 18 oben aufgesetzt ist und mittels der zur Betätigung des Verschlußgliedes 16 eine deris placed on top of the working cylinder 18 and by means of which to actuate the locking member 16 one of the
beidseitig des Kolbens des Arbeitszylinders 18 befindliche Kammer mit Druckmittel beaufschlagbar ist. Der Arbeitszylinder 18 bildet also eine Betätigungseinrichtung für die Betätigungsstange 17 und damit für das Verschlußglied 16.The chamber located on both sides of the piston of the working cylinder 18 can be pressurized with pressure medium. The working cylinder 18 thus forms an actuating device for the actuating rod 17 and thus for the closure member 16.
Eine Besonderheit der Spritzvorrichtung 13 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel liegt darin, daß das Verschlußglied als Steuerglied 19 ausgebildet und in einem besonderen Steuergehäuse 20 enthalten ist. Das Steuergehäuse 20 enthält vom Steuerglied 19 steuerbare Steueröffnungen 21 und 22, die einerseits mit dem Innenraum 12 des Verteilers 11 in Verbindung stehen und die andererseits in Abhängigkeit von der jeweiligen Stellung des Steuergliedes 19 mit der Austrittsöffnung 14 verbindbar sind. Das Steuerglied 19 ist als axial verschiebbarer Steuerkolben ausgebildet, der z.B. zylindrisch ist. Das Steuerglied 19 weist eine Ringnut 23 auf, die mit den die Ringnut begrenzenden Flanken Steuerkanten und mit den beidseitig daran anschließenden Umfangsflächen Steuerflächen 24 und 25 bildet, die die Steueröffnungen 21, 22 steuern. A special feature of the spray device 13 according to the first embodiment is that the closure member is designed as a control member 19 and is contained in a special control housing 20. The control housing 20 contains control openings 21 and 22 that can be controlled by the control member 19, which on the one hand are connected to the interior 12 of the distributor 11 and on the other hand can be connected to the outlet opening 14 depending on the respective position of the control member 19. The control member 19 is designed as an axially displaceable control piston that is, for example, cylindrical. The control member 19 has an annular groove 23 that forms control edges with the flanks that delimit the annular groove and control surfaces 24 and 25 with the peripheral surfaces that adjoin it on both sides, which control the control openings 21, 22.
Das Steuergehäuse 20 weist eine Hülse 26 auf, die in ihrer Wandung 27 in axialer Richtung in Abstand voneinander angeordnete Durchgangsöffnungen 28 und 29 aufweist, die die Steueröffnungen 21 bzw. 22 bilden. Diese Durchgangsöffnungen 28, 29 sind je nach Stellung des Steuergliedes 19 von letzterem, und zwar z.B. von dessen Steuerflächen 24, 25, überdeckt und verschlossen oder statt dessen freigebbar, nämlich dann, wenn die Ringnut 23 in Überdeckung mit der einen Durchgangsöffnung 28 oder der nächstfolgenden Durchgangsöffnung 29 steht. Ersichtlich haben die Steueröffnungen 21, 22, insbesondere Durchgangsöffnungen 28 bzw. 29, unterschiedlich groß bemessene Offnungsquerschnitte. So ist der Öffnungsquerschnitt der Durchgangsöffnung 28 größer als derjenige der Durchgangsöffnung 29. Bei denThe control housing 20 has a sleeve 26, which has through-openings 28 and 29 arranged in its wall 27 in the axial direction at a distance from one another, which form the control openings 21 and 22, respectively. Depending on the position of the control member 19, these through-openings 28, 29 are covered and closed by the latter, for example by its control surfaces 24, 25, or can be opened instead, namely when the annular groove 23 is in overlap with one through-opening 28 or the next through-opening 29. It is clear that the control openings 21, 22, in particular through-openings 28 and 29, have opening cross-sections of different sizes. The opening cross-section of the through-opening 28 is larger than that of the through-opening 29. In the
-1 --1 -
Durchgangsöffnungen 28, 29 handelt es sich z.B. in einfacher Weise um Bohrungen, die somit einen unterschiedlich großen Durchmesser haben. Beim gezeigten ersten Ausführungsbeispiel ist die Anordnung so gewählt, daß vom Steuerglied 19 wahlweise entweder die Steueröffnung 21 mit dem größeren Öffnungsquerschnitt freigebbar ist, wobei die andere Steueröffnung 22 mittels der Steuerfläche 25 verschlossen bleibt, oder daß statt dessen die nächstfolgende Steueröffnung 22 mit kleinerem üffnungsquerschnitt freigebbar ist, wobei dann die andere Steueröffnung 21 von der Steuerfläche 24 überdeckt und verschlossen ist.Through openings 28, 29 are, for example, simply holes that have different diameters. In the first embodiment shown, the arrangement is selected such that the control element 19 can optionally either open the control opening 21 with the larger opening cross-section, with the other control opening 22 remaining closed by the control surface 25, or that the next control opening 22 with a smaller opening cross-section can be opened instead, with the other control opening 21 then being covered and closed by the control surface 24.
Bei einem anderen, nicht gezeigten Ausführungsbeispiel kann natürlich die Anordnung statt dessen auch so getroffen sein, daß vom Steuerglied 19 wahlweise zuächst die eine Steueröffnung 21 und anschließend daran nach einem weiteren Verschiebeweg zusätzlich zur Steueröffnung 21 auch noch die nächstfolgende Steueröffnung 22 freigebbar ist, somit also hier keine "Oder-Schaltung" sondern statt dessen eine "Und-Schaltung" vorliegt.In another embodiment, not shown, the arrangement can of course also be such that the control element 19 can optionally first open one control opening 21 and then, after a further displacement, also open the next control opening 22 in addition to the control opening 21, so that here there is no "OR circuit" but instead an "AND circuit".
Das Steuergehäuse 20 weist einen mit der Ringnut 23 des Steuergliedes 19 in permanenter Verbindung stehenden Raum 30 oder Kanal od. dgl. auf, der auch mit der Austrittsöffnung 14 in Verbindung bringbar ist. Der Raum 30 ist durch einen das Steuerglied 19 auf einer Umfangsseite mit radialem Abstand umgebenden Gehäusewandungsteil 31 des Steuergehäuses 20 gebildet. Letzterer verläuft auf der Seite des Steuergliedes 19, die demjenigen Gehäusewandungsteil vorzugsweise etwa diametral gegenüberliegt, in dem die Steueröffnungen 21, 22, insbesondere Durchgangsöffnungen 28, 29, enthalten sind und an dem das Steuerglied 19 mit seiner äußeren Umfangsflache auf der Innenseite unter Überdeckung bzw. Freigabe der Steueröffnungen 21, 22 anliegt. Diese Anordnung ist in einfacher Weise z.B. dadurch erreicht, daß das Steuergehäuse 20 in bezug auf dasThe control housing 20 has a space 30 or channel or the like that is permanently connected to the annular groove 23 of the control element 19 and that can also be connected to the outlet opening 14. The space 30 is formed by a housing wall part 31 of the control housing 20 that surrounds the control element 19 on a peripheral side at a radial distance. The latter runs on the side of the control element 19 that is preferably approximately diametrically opposite the housing wall part in which the control openings 21, 22, in particular through openings 28, 29, are contained and against which the control element 19 rests with its outer peripheral surface on the inside, covering or exposing the control openings 21, 22. This arrangement is achieved in a simple manner, for example, by the control housing 20 being arranged in relation to the
Steuerglied 19 exzentrisch angeordnet ist.Control member 19 is arranged eccentrically.
Bei einem anderen, nicht gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Raum, Kanal od. dgl., der die Verbindung zwischen der Ringnut 23 und der Austrittsöffnung 14 herstellt, aus einer inneren Längsnut z.B. innerhalb der inneren Umfangsflache des Steuergehäuses 20 gebildet, wobei dann das Steuergehäuse 20 als zum Steuerglied 19 koaxiales Zylindergehäuse ausgebildet sein kann, innerhalb dem das Steuerglied 19 verschiebbar aufgenommen und geführt ist, wobei die äußere Umfangsfläche des Steuergliedes 19 dann mit der inneren Umfangsfläche des zylindrischen Steuergehäuses ringsum in Anlage- und Gleitberührung steht. Alternativ dazu kann bei einem anderen, nicht gezeigten Ausführungsbeispiel statt dessen oder zusätzlich dazu auch das Steuerglied 19 einen mit seiner Ringnut 23 in Verbindung stehenden Raum, Kanal od. dgl., z.B. eine Bohrung, eine äußere Längsnut od.dgl. aufweisen, wobei dieser Raum, Kanal od.dgl. dann die Ringnut 23 mit der Austrittsöffnung 14 in Freigabestellung verbindet.In another embodiment not shown, the space, channel or similar that creates the connection between the annular groove 23 and the outlet opening 14 is formed from an inner longitudinal groove, e.g. within the inner circumferential surface of the control housing 20, whereby the control housing 20 can then be designed as a cylinder housing that is coaxial with the control element 19, within which the control element 19 is slidably received and guided, whereby the outer circumferential surface of the control element 19 is then in abutting and sliding contact with the inner circumferential surface of the cylindrical control housing all around. Alternatively, in another embodiment not shown, instead of this or in addition to this, the control element 19 can also have a space, channel or similar that is connected to its annular groove 23, e.g. a bore, an outer longitudinal groove or similar, whereby this space, channel or similar then the annular groove 23 connects with the outlet opening 14 in the release position.
Wie Fig. 1 zeigt, ist das Steuergehäuse 20 innerhalb des Verteilers 11 aufrechtstehend gehalten, z.B. mit einem Gewindeabsatz 32 in eine entsprechende Gewindebohrung 33 des Verteilers 11 eingeschraubt. Statt dessen kann analog dem DE-GM 89 15 041 das Steuergehäuse 20 mit seinem Gewindeabsatz 32 in eine Zwischenhülse einschraubbar sein, die ihrerseits in einer Bohrung im Verteiler 11 gehalten ist. Wie Fig. 1 zeigt, enthält das Steuergehäuse 20 die zugeordnete Austrittsöffnung 14, die sich in einem mit dem Steuergehäuse 20 einstückigen Teil oder statt dessen in einem separaten, in das Steuergehäuse 20 einschraubbaren Teil befindet. Die Austrittsöffnung 14 ist dabei in axialem Abstand von der darüber befindlichen ersten Steueröffnung 21, insbesondere Durchgangsöffnung 28, angeordnet. Die Austrittsöffnung 14 sitzt koaxial zum Steuerglied 19.As shown in Fig. 1, the control housing 20 is held upright within the distributor 11, e.g. with a threaded shoulder 32 screwed into a corresponding threaded hole 33 of the distributor 11. Instead, analogous to DE-GM 89 15 041, the control housing 20 can be screwed with its threaded shoulder 32 into an intermediate sleeve, which in turn is held in a hole in the distributor 11. As shown in Fig. 1, the control housing 20 contains the associated outlet opening 14, which is located in a part that is integral with the control housing 20 or instead in a separate part that can be screwed into the control housing 20. The outlet opening 14 is arranged at an axial distance from the first control opening 21 located above it, in particular the through opening 28. The outlet opening 14 is coaxial with the control element 19.
Es versteht sich, daß prinzipiell die Austrittsöffnung permanent geöffnet sein Kann und somit das Steuerglied auch in der in Fig. 1 gezeigten Schließstellung, in der beide Steueröffnungen 21 und 22 verschlossen sind, mitIt is understood that in principle the outlet opening can be permanently open and thus the control element can also be in the closed position shown in Fig. 1, in which both control openings 21 and 22 are closed.
c seinem unteren Ende in Abstand oberhalb der Austrittsöffnung 14 endet, so daß ein dauernder Durchgang zwischen dem Raum 30 und der Austrittsöffnung 14 vorliegt.c its lower end ends at a distance above the outlet opening 14, so that there is a permanent passage between the space 30 and the outlet opening 14.
Beim gezeigten Ausführungsbeispiel in Fig. 1 ist jedoch ,Q das Steuerglied 19 zusätzlich noch mit einem Schließkörper 34 versehen, der vorzugsweise dazu koaxial ausgerichtet ist. Mittels des Schließkörpers 34 ist die Austrittsöffnung 14 in der in Fig. 1 gezeigten Schließstellung des Steuergliedes 19 verschließbar. Beim öffnen, d.h. Verschiebe ben des Steuergliedes 19 in Fig. 1 nach oben, ist zusammen mit dieser Verschiebung der Schließkörper 34 von der Austrittsöffnung 14 unter Freigabe dieser abhebbar. Der Schließkörper 34 ist hier einstückiger Bestandteil des Steuergliedes 19. Statt dessen kann er auch als eigenständiges Element am Steuerglied 19 z.B. einstellbar angebracht sein.In the embodiment shown in Fig. 1, however, the control element 19 is additionally provided with a closing body 34, which is preferably aligned coaxially therewith. The outlet opening 14 can be closed in the closed position of the control element 19 shown in Fig. 1 by means of the closing body 34. When opening, i.e. moving the control element 19 upwards in Fig. 1, the closing body 34 can be lifted off the outlet opening 14 together with this movement, releasing it. The closing body 34 is an integral part of the control element 19. Instead, it can also be attached to the control element 19 as an independent element, e.g. adjustably.
Ersichtlich ist mittels des Steuergliedes 19, durch das die Steueröffnungen 21 und 22 steuerbar sind, sowohl die Spritzmenge als auch der Spritzdruck des im Inneren 12It is clear that the control element 19, through which the control openings 21 and 22 can be controlled, shows both the spray quantity and the spray pressure of the spray gun 12 inside.
„P- des Verteilers 11 unter Druck befindlichen und auszuspritzenden Bindemittels steuerbar. Dies ergibt sich daraus, daß der uffnungsquerschnitt der Steueröffnungen 21 und 22 unterschiedlich groß und dabei jeweils kleiner als derjenige der Austrittsöffnung 14 ist."P- of the distributor 11 under pressure and to be sprayed out. This results from the fact that the opening cross-section of the control openings 21 and 22 is different in size and is smaller than that of the outlet opening 14.
Der Arbeitszylinder 18 der beschriebenen Betätigungseinrichtung ist z.B. auf drei Stellungen des Steuergliedes 19 steuerbar. Die erste Stellung zeigt Fig. 1. Es handelt sich um die die Austrittsöffnung 14 mittels des Schließkörpers 34 verschließende Endstellung, in der durch die Steuerfläehe 25 oberhalb der Ringnut 23 des Steuergliedes 19 zugleich beide Steueröffnungen 21 und 22 flächig überdeckt und verschlossen sind. Dadurch kann kein Bindemittel, dasThe working cylinder 18 of the described actuating device can be controlled, for example, to three positions of the control element 19. The first position is shown in Fig. 1. This is the end position that closes the outlet opening 14 by means of the closing body 34, in which both control openings 21 and 22 are covered and closed by the control surface 25 above the annular groove 23 of the control element 19. This means that no binding agent, which
-1G--1G-
sich im Innenraum 12 unter Druck stehend befindet, durch die Steueröffnungen 21, 22 hindurch in den Raum 30 gelangen. Da als zusätzliche Sicherheit auch der Schließkörper 34 in der die Austrittsöffnung 14 verschließenden Stellung sitzt, kann selbst bei etwaigen geringen Leckströmen, sollten sie je vorkommen, dennoch kein Bindemittel über die Austrittsöffnung 14 austreten.is under pressure in the interior space 12, through the control openings 21, 22 into the space 30. As an additional safety feature, the closing body 34 is in the position closing the outlet opening 14, even in the event of any small leakage currents, should they ever occur, no binding agent can escape via the outlet opening 14.
Wird für das Ausspritzen von Bindemittel aus dem Innenraum 12 des Verteilers 11 eine Spritzmenge pro Zeiteinheit benötigt, die z. B. 100 % einer vorgegebenen Durchsatzmenge beträgt, so wird der Arbeitszylinder 18 angesteuert, der dann über die Betätigungsstange 17 das Steuerglied 19 in Fig. 1 nach oben zieht, wobei der Schließkörper 34 die Austrittsöffnung 34 freigibt. Die Bewegung des Steuergliedes 19 erfolgt dabei in eine Betriebsstellung, in der die Ringnut 23 auf Höhe der Steueröffnung 21, insbesondere Durchgangsöffnung 28,steht und mit dieser Verbindung hat, während die andere Steueröffnung 22 von der Steuerfläche 25 verdeckt und somit verschlossen ist. In dieser zweiten Stellung, die der ersten Betriebsstellung entspricht, kann nun im Innenraum 12 unter Druck stehendes Bindemittel durch die offene Steueröffnung 21 hindurch in den Ringraum 23 und von diesem in den Raum 30 gelangen und von dort durch die Austrittsöffnung 14 ausgespritzt werden. Die Steueröffnung 21, insbesondere Durchgangsöffnung 28,stellt dabei eine Steuerblende dar, über die der im Innenraum 12 des Verteilers herrschende relativ hohe Druck auf einen geringeren Druck reduziert wird, der dann in dem Raum 30 herrscht und dem Ausspritzdruck durch die Austrittsöffnung 14 entspricht.If a spray quantity per unit of time is required for spraying binding agent out of the interior 12 of the distributor 11, which is, for example, 100% of a predetermined throughput quantity, the working cylinder 18 is activated, which then pulls the control element 19 upwards in Fig. 1 via the actuating rod 17, whereby the closing body 34 releases the outlet opening 34. The movement of the control element 19 takes place in an operating position in which the annular groove 23 is at the level of the control opening 21, in particular the through opening 28, and is connected to it, while the other control opening 22 is covered by the control surface 25 and is thus closed. In this second position, which corresponds to the first operating position, binding agent under pressure in the interior 12 can now pass through the open control opening 21 into the annular space 23 and from there into the space 30 and from there be sprayed out through the outlet opening 14. The control opening 21, in particular the through-opening 28, represents a control orifice, via which the relatively high pressure prevailing in the interior 12 of the distributor is reduced to a lower pressure, which then prevails in the space 30 and corresponds to the spray pressure through the outlet opening 14.
Wird statt dessen eine geringere Spritzmenge gewünscht, z. B. in der Größenordnung von 70 % derjenigen, die durch die Steueröffnung 21 vorgegeben werden kann, so wird mittels des Arbeitszylinders 18 das Steuerglied 19 in Fig. 1 noch weiter angehoben, soweit, bis die Ringnut 23 auf Höhe der Steueröffnung 22 steht, während die andere Steueröffnung 21 dann von der Steuerfläche 24 des Steuergliedes 19If a smaller spray quantity is desired instead, e.g. in the order of 70% of that which can be specified by the control opening 21, the control element 19 in Fig. 1 is raised even further by means of the working cylinder 18 until the annular groove 23 is at the level of the control opening 22, while the other control opening 21 is then covered by the control surface 24 of the control element 19.
-1 &iacgr; --1 &iacgr; -
überdeckt und somit geschlossen ist. Dann gelangt im Innenraum 12 unter Druck stehendes flüssiges Bindemittel durch die kleinere Steueröffnung 22 hindurch über die Ringnut 23 in den Raum 30 und durch die Austrittsöffnung 14. Aufgrund der kleineren Steueröffnung 21 im Verhältnis zur größeren Steueröffnung 22 ergibt sich eine weitere Reduzierung des Spritzdruckes und außerdem der Spritzmenge. Soll statt dessen das Ausspritzen gestoppt werden, so wird das Steuerglied 19 mittels des Arbeitszylinders 18 wieder in die in Fig. 1 gezeigte Schließstellung verstellt.covered and thus closed. Liquid binding agent under pressure in the interior 12 then passes through the smaller control opening 22, through the annular groove 23, into the space 30 and through the outlet opening 14. Due to the smaller control opening 21 in relation to the larger control opening 22, there is a further reduction in the spray pressure and also in the spray quantity. If spraying is to be stopped instead, the control element 19 is adjusted back to the closed position shown in Fig. 1 by means of the working cylinder 18.
Ersichtlich gestattet somit die Spritzvorrichtung 13 auf einfache Weise eine Steuerung der Spritzmenge und des Spritzdrucks des auszuspritzenden Bindemittels.It can be seen that the spraying device 13 thus allows a simple control of the spray quantity and the spray pressure of the binder to be sprayed out.
Das Steuergehäuse 20 ist mit einer Filtervorrichtung 35, &zgr;. B. einem Lochblech, einem fiaschengitter od.dgl., versehen, die vor dem mit dem Verteiler 11 in Verbindung stehenden Einlaß der Steueröffnungen 21, 22 angeordnet ist und etwaige im Innenraum 12 befindliche Schmutzpartikel abfiltert. Die Filtereinrichtung 35 ist auswechselbar, so daß sie gereinigt werden kann. Fig. 1 zeigt, daß in den Austrittsöffnungen 14 des Verteilers 11 jeweils Spritzdüsen 36 angeordnet sind, die jeweils z. B. in das Steuergehäuse 20 von unten her eingeschraubt sind.The control housing 20 is provided with a filter device 35, e.g. a perforated sheet, a bottle grid or the like, which is arranged in front of the inlet of the control openings 21, 22 connected to the distributor 11 and filters out any dirt particles located in the interior 12. The filter device 35 is replaceable so that it can be cleaned. Fig. 1 shows that spray nozzles 36 are arranged in the outlet openings 14 of the distributor 11, each of which is screwed into the control housing 20 from below, for example.
Das Steuergehäuse 20 ist gegen ein anderes Steuergehäuse mit davon verschieden großen und/oder verschieden angeordneten Steueröffnungen austauschbar, so daß man schnell den jeweiligen Bedürfnissen hinsichtlich variierender Spritzmenge und variierenden Spritzdruckes Rechnung tragen kann.The control housing 20 can be exchanged for another control housing with control openings of different sizes and/or arranged differently, so that the respective requirements with regard to varying spray quantities and varying spray pressure can be quickly taken into account.
Bei einem nicht gezeigten Ausführungsbeispiel weist das Steuergehäuse 20 zumindest im Bereich der Steueröffnungen 21, 22 eine darüber befindliche verstellbare und/oder auswechselbare Blende auf, z. B. eine drehverstellbare und/ oder axial verschiebbare Hülse, die ihrerseits Steueröffnungen enthält und über die die Steueröffnungen 21, 22In an embodiment not shown, the control housing 20 has, at least in the area of the control openings 21, 22, an adjustable and/or replaceable cover located above it, e.g. a rotatably adjustable and/or axially displaceable sleeve, which in turn contains control openings and via which the control openings 21, 22
des Steuergehäuses 20 steuerbar und somit veränderbar sind. Die Hülse bildet somit eine Blende für das Steuergehäuse, insbesondere deren Steueröffnungen 21, 22, so daß mittels dieser Blende wiederum eine Verstellung der Spritzmenge und des Spritzdruckes entsprechend den Bedürfnissen möglich ist. Dabei versteht es sich, daß eine solche Blende, z. B. Hülse, mit zumindest einem Verstellteil aus dem Innenraum 12 des Verteilers 11 nach außen geführt sein kann, so daß man die Hülse von außen verstellen und damit die Arbeitswerte hinsichtlich Spritzmenge und Spritzdruck des Steuergehäuses 20 hinsichtlich der Steueröffnungen 21, 22 verändern kann.of the control housing 20 and thus changeable. The sleeve thus forms a screen for the control housing, in particular its control openings 21, 22, so that by means of this screen, the spray quantity and the spray pressure can be adjusted according to requirements. It is understood that such a screen, e.g. sleeve, can be guided outwards with at least one adjustment part from the interior 12 of the distributor 11, so that the sleeve can be adjusted from the outside and thus the working values with regard to the spray quantity and spray pressure of the control housing 20 with regard to the control openings 21, 22 can be changed.
Auch wenn beim beschriebenen ersten Ausfuhrungsbeispiel als vom Steuerglied 19 steuerbare Steueröffnungen 21, 22 solche vorgesehen sind, die in Abstand voneinander angeordnet sind, versteht es sich gleichwohl, daß statt dessen als Steueröffnungen z. B. auch Kanäle, Langlöcher, Schlitze od. dgl. innerhalb der Wandung 27 des Steuergehäuses 20 enthalten sein können. So kann z. B. eine Steueröffnung z. B. durch ein etwa achsparalleles Langloch in der Wandung 27 gebildet sein, das je nach Axialstellung des Steuergliedes 19 mehr oder weniger von dessen Steuerflächen überdeckt bzw. freigegeben wird. Auch in Axialrichtung sich verbreiternde bzw. sich verengende, langlochartige Durchbrüche in der Wandung 27 sind möglich. Statt dessen können auch Schlitze in der Wandung 27 des Steuergehäuses 20 enthalten sein, die z. B. in Umfangsriehtung oder einer Schraubenlinie folgend oder in ähnlicher Weise schräg verlaufen·Auch eine Steuerung von Längsschlitzen und/oder Umfangsschlitzen durch Drehbetätigung des Steuergliedes 19 statt einer Axialverschiebung liegt im Rahmen der Erfindung.Even if in the first exemplary embodiment described, control openings 21, 22 that can be controlled by the control element 19 are provided that are arranged at a distance from one another, it is nevertheless understood that instead of these, channels, elongated holes, slots or the like can also be included within the wall 27 of the control housing 20 as control openings. For example, a control opening can be formed by an elongated hole in the wall 27 that is approximately parallel to the axis and that is more or less covered or exposed by the control surfaces of the control element 19 depending on its axial position. Elongated hole-like openings in the wall 27 that widen or narrow in the axial direction are also possible. Instead of this, slots can also be included in the wall 27 of the control housing 20, which e.g. B. in the circumferential direction or following a helical line or running obliquely in a similar manner. Control of longitudinal slots and/or circumferential slots by rotating the control member 19 instead of axial displacement is also within the scope of the invention.
Bei dem in Fig. 3 gezeigten zweiten Ausfuhrungsbeispiel sind für die Teile, die dem ersten Ausführungsbeispiel entsprechen, um 100 größere Bezugszeichen verwendet, so daß dadurch zu Vermeidung von Wiederholungen auf die Beschreibung des ersten Ausführungsbeispieles Bezug genommen ist.In the second embodiment shown in Fig. 3, reference numerals that are 100 times larger are used for the parts that correspond to the first embodiment, so that reference is made to the description of the first embodiment in order to avoid repetition.
Beim zweiten Ausführungsbeispiel in Fig. 3 .ist das Steuergehäuse 120 zylindrisch ausgebildet. Das zylindrische Steuerglied 119 ist innerhalb des zylindrischen Steuergehäuses verschiebbar aufgenommen und geführt, wobei die äußere Umfangsflache des Steuergliedes 119 mit der inneren Umfangsflache des zylindrischen Steuergehäuses 120 ringsrum in Anlage- und Gleitberührung steht. In der Wandung 127 des SteuergehäusesIn the second embodiment in Fig. 3, the control housing 120 is cylindrical. The cylindrical control member 119 is slidably received and guided within the cylindrical control housing, with the outer peripheral surface of the control member 119 being in contact and sliding contact with the inner peripheral surface of the cylindrical control housing 120 all around. In the wall 127 of the control housing
120 sind z. B. auf einer Seite mehrere in Abstand übereinander angeordnete Steueröffnungen 121, 122 enthalten, die unterschiedliche oder gleich große Öffnungsquerschnitte haben können. Das Steuerglied 119 ist durchgehend zylindrisch, wobei an dessem unteren Ende z. B. lösbar und ein besonderer Schließkörper 134 angebracht ist. Die Steueröffnungen 121,122 werden von der Umfangsflache des Steuergliedes 119 bzw. von dessen unterer Endkante 137 als Steuerfläche gesteuert. Zur Freigabe zunächst der unteren Steueröffnung 121 und Verbindung mit dem Raum 130 und mit der Austrittsöffnung 114 wird das Steuerglied 119 soweit in Fig. 3 nach oben verschoben, bis dessen untere Endkante 137 sich oberhalb der Steueröffnung 121 jedoch noch unterhalb der nächsten Steueröffnung 122 befindet. Damit ist über die Umfangsflache des Steuergliedes 119 die Steueröffnung 122 überdeckt und verschlossen, während die darunter befindliche Steueröffnung 121 von der Umfangsflache des Steuergliedes 119 freigegeben und geöffnet ist. Das flüssige Bitumen kann nun durch diese Steueröffnung120 contains, for example, several control openings 121, 122 arranged at a distance from one another on one side, which can have different or equal opening cross-sections. The control member 119 is cylindrical throughout, with a special closing body 134 attached to its lower end, for example detachably. The control openings 121, 122 are controlled by the peripheral surface of the control member 119 or by its lower end edge 137 as a control surface. To first release the lower control opening 121 and connect it to the space 130 and to the outlet opening 114, the control member 119 is moved upwards in Fig. 3 until its lower end edge 137 is above the control opening 121 but still below the next control opening 122. The control opening 122 is thus covered and closed by the peripheral surface of the control element 119, while the control opening 121 located underneath is released and opened by the peripheral surface of the control element 119. The liquid bitumen can now flow through this control opening
121 in den Raum 130 gelangen und über die Austrittsöffnung 114 ausgespritzt werden, und zwar mit einer Spritzmenge und einem Spritzdruck, der durch den Uffnungsquerschnitt der Steueröffnung 121 vorgegeben ist.121 into the chamber 130 and are sprayed out via the outlet opening 114, with a spray quantity and a spray pressure which is predetermined by the opening cross-section of the control opening 121.
Soll die Spritzmenge und der Spritzdruck verändert werden, so wird das Steuerglied 119 in Fig. 3 weiter nach oben verschoben, und zwar soweit, bis dessen untere Endkante 137 sich oberhalb der Steueröffnung 122 befindet. In dieser Stellung sind beide Steueröffnungen 121 und 122 freigegeben, so daß flüssiges Bindemittel nun über beide Steueröffnungen 121, 122 in den Raum 130 gelangen und ausgespritzt werden kann. Dadurch, daß nun die Öffnungsquerschnitte beiderIf the spray quantity and the spray pressure are to be changed, the control element 119 in Fig. 3 is moved further upwards until its lower end edge 137 is above the control opening 122. In this position, both control openings 121 and 122 are open, so that liquid binding agent can now reach the space 130 via both control openings 121, 122 and be sprayed out. Because the opening cross sections of both
-■&Mgr;&Igr; Steueröffnungen 121, 122 sich addieren, ergibt sich eine größere Spritzmenge und eine weniger starke Druckreduzierung. -■�Mgr;&Igr; control openings 121, 122 add up, resulting in a larger spray quantity and a less severe pressure reduction.
Als weitere Variante ist in Fig. 3 links als Steueröffnung ein Schlitz 138 gezeigt, dort in der Wandung des Steuergehäuses 120 enthalten ist. Diese Variante erlaubt eine stetige Verschiebung des Steuerglieds 119 in Fig. 3 nach oben , so daß stetig ein größerer Querschnitt des Schlitzes 13&THgr; für den Durchlaß des Bindemittels freigegeben wird. Diese Variante ermöglicht somit eine stufenlose Steuerung der Spritzmenge und des Spritzdruckes durch stufenloses Verschiebung des Steuergliedes 119 relativ zum Schlitz 138. Es versteht sich, daß bei einem anderen, nicht gezeigten Ausführungsbeispiel der Schlitz 138, der hier z. B. etwa achsparallel angeordnet ist, in Umfangsrichtung oder längs einer Schraubenlinie oder ähnlich geneigt verläuft, so daß sich bei Axialverschiebung des Steuerglieds eine noch feinfühligere Verstellung der Spritzmenge und des Spritzdruckes bei relativ kleinem Verstellweg des Steuergliedes 119 vornehmen läßt.As a further variant, a slot 138 is shown on the left in Fig. 3 as a control opening, which is contained in the wall of the control housing 120. This variant allows a continuous upward displacement of the control element 119 in Fig. 3, so that a larger cross section of the slot 13Θ is continuously released for the passage of the binding agent. This variant thus enables a continuous control of the spray quantity and the spray pressure by continuously displacing the control element 119 relative to the slot 138. It is understood that in another, not shown embodiment, the slot 138, which here is arranged approximately parallel to the axis, for example, runs in the circumferential direction or along a helical line or similarly inclined, so that an even more sensitive adjustment of the spray quantity and the spray pressure can be carried out with a relatively small adjustment path of the control element 119 when the control element is axially displaced.
Claims (8)
GmbH u. Co.Mechanical & automotive engineering
GmbH & Co.
dadurch gekennzeichnet, daB der das Steuerglied (19) in radialem Abstand umgebende Gehäusewandungsteil (31) auf der Seite des Steuergliedes (19) verläuft, die demjenigen Gehäusewandungsteil vorzugsweise etwa diametral gegenüberliegt, in dem die Steueröffnungen (21, 22) enthalten sind und an dem das Steuerglied (19) innenseitig unter Überdeckung oder Freigabe der Steueröffnungen (21, 22) anliegt.15. Device according to claim 14,
characterized in that the housing wall part (31) surrounding the control member (19) at a radial distance runs on the side of the control member (19) which is preferably approximately diametrically opposite that housing wall part in which the control openings (21, 22) are contained and against which the control member (19) rests on the inside, overlapping or exposing the control openings (21, 22).
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9100824U DE9100824U1 (en) | 1991-01-25 | 1991-01-25 | Device for spraying liquid binding agent, in particular bitumen |
| EP91119672A EP0496052B1 (en) | 1991-01-25 | 1991-11-19 | Device to spray a fluid bonding agent, especially bitumen |
| DE59105117T DE59105117D1 (en) | 1991-01-25 | 1991-11-19 | Device for spraying out liquid binder, in particular bitumen. |
| ES91119672T ES2070398T3 (en) | 1991-01-25 | 1991-11-19 | DEVICE FOR SPRAYING OF LIQUID BINDER, ESPECIALLY ASPHALT. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9100824U DE9100824U1 (en) | 1991-01-25 | 1991-01-25 | Device for spraying liquid binding agent, in particular bitumen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9100824U1 true DE9100824U1 (en) | 1991-04-18 |
Family
ID=6863652
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9100824U Expired - Lifetime DE9100824U1 (en) | 1991-01-25 | 1991-01-25 | Device for spraying liquid binding agent, in particular bitumen |
| DE59105117T Expired - Lifetime DE59105117D1 (en) | 1991-01-25 | 1991-11-19 | Device for spraying out liquid binder, in particular bitumen. |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE59105117T Expired - Lifetime DE59105117D1 (en) | 1991-01-25 | 1991-11-19 | Device for spraying out liquid binder, in particular bitumen. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0496052B1 (en) |
| DE (2) | DE9100824U1 (en) |
| ES (1) | ES2070398T3 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1993020349A1 (en) * | 1992-04-01 | 1993-10-14 | Siemens Automotive L.P. | Injector valve seat with recirculation trap |
| DE29508916U1 (en) * | 1995-06-02 | 1996-10-02 | hhs Leimauftrags-Systeme GmbH, 40885 Ratingen | Dosing valve |
| EP0860551A2 (en) * | 1997-02-24 | 1998-08-26 | Toru Takenawa | Emulsion dispersing device and method |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3326470A (en) * | 1965-04-27 | 1967-06-20 | Babcock & Wilcox Co | Liquid atomizer |
| FR2407751A1 (en) * | 1977-11-03 | 1979-06-01 | Acmar | Spray head for road surfacing or agricultural use - uses taper end of double acting cylinder rod acting against floating seat to shut off flow |
| US4378080A (en) * | 1979-07-18 | 1983-03-29 | Nolex Corporation | Fluid velocity attenuating nozzle |
| EP0105311A1 (en) * | 1982-04-02 | 1984-04-18 | Eur-Control Usa Inc. | Improved desuperheater |
| DE8915041U1 (en) * | 1989-12-22 | 1990-03-01 | Robert Breining Maschinen- & Fahrzeugbau GmbH u. Co, 7064 Remshalden | Spray device, in particular spray valve |
-
1991
- 1991-01-25 DE DE9100824U patent/DE9100824U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-11-19 EP EP91119672A patent/EP0496052B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-11-19 DE DE59105117T patent/DE59105117D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-11-19 ES ES91119672T patent/ES2070398T3/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1993020349A1 (en) * | 1992-04-01 | 1993-10-14 | Siemens Automotive L.P. | Injector valve seat with recirculation trap |
| DE29508916U1 (en) * | 1995-06-02 | 1996-10-02 | hhs Leimauftrags-Systeme GmbH, 40885 Ratingen | Dosing valve |
| EP0860551A2 (en) * | 1997-02-24 | 1998-08-26 | Toru Takenawa | Emulsion dispersing device and method |
| EP0860551A3 (en) * | 1997-02-24 | 1999-01-13 | Toru Takenawa | Emulsion dispersing device and method |
| US6000630A (en) * | 1997-02-24 | 1999-12-14 | Niigata Engineering Co., Ltd. | Emulsion dispersing device and method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2070398T3 (en) | 1995-06-01 |
| EP0496052B1 (en) | 1995-04-05 |
| EP0496052A1 (en) | 1992-07-29 |
| DE59105117D1 (en) | 1995-05-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3126041C2 (en) | Hydraulic control device with an adjustable throttle | |
| DE19507086C2 (en) | Water hydraulic control valve | |
| DE2602669A1 (en) | DEVICE WITH A MIXING AND SPRAYING HEAD | |
| DE2915157A1 (en) | DEVICE FOR ADDING AN ADDITIONAL LIQUID TO A FLUID FLOW AND DISPENSING THE MIXTURE | |
| EP2529137B1 (en) | Pressure relief valve | |
| DE69816607T2 (en) | SPRAY GUN | |
| DE2517679C3 (en) | Filling nipple arrangement for filling or discharging a pressure medium into or from the pressure chamber of a hydraulic chain tensioning device on crawler vehicles | |
| DE3225645C2 (en) | ||
| EP0387529A2 (en) | Hydraulic circuit with control valve | |
| DE1621857A1 (en) | Spray gun | |
| DE3239930C2 (en) | ||
| DE9100824U1 (en) | Device for spraying liquid binding agent, in particular bitumen | |
| EP0120988A2 (en) | Back-washing filter assembly | |
| DE19652079C2 (en) | Fluid powered striking mechanism | |
| DE202004021649U1 (en) | Device for generating marking lines | |
| DE19723458A1 (en) | Device and method for applying a liquid or pasty medium to a moving surface | |
| DE3632269C2 (en) | ||
| DE3000260A1 (en) | Controller for double acting differential cylinder - has chamber connection which can be cut off by multi-way valve | |
| DE2917851A1 (en) | Hydraulic flow regulating valve - has variable orifice controlled by moving piston located between inlet and outlet | |
| DE2705054C2 (en) | ||
| DE102008042741B4 (en) | Cleaning device for a cylinder or a roller of a printing machine | |
| DE3935187C2 (en) | ||
| DE4323893C1 (en) | Filter head | |
| DE7737254U1 (en) | POUR SLIDER | |
| DE10324801A1 (en) | Gießpfannenschieber |