DE1528928A1 - Device to protect the air pump in kettles that can be filled with liquid by suction - Google Patents

Description

Frankfurt/M., d. 21.4.1965Frankfurt / M., D. April 21, 1965

Ing. Fritz Zellinger in Traun b. Linz und Ing. Hans Zellinger in Linz (Österreich)Ing.Fritz Zellinger in Traun b. Linz and Ing.Hans Zellinger in Linz (Austria)

Vorrichtung zum Schutz der Luftpumpe bei durch Saugwirkung mit Flüssigkeit füllbaren KesselnDevice to protect the air pump by suction kettles that can be filled with liquid

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schutz der Luftpumpe bei durch Saugwirkung mit Flüssigkeit fällbaren Kesseln, insbesondere bei auf einem Fahrgestell montierten Transportkesseln, wie sie unter anderem zum //asaer-, Schlamm-, Fäkalien- und Öltransport Verwendung finden, wobei im Zuge einer vorzugsweise an die am höchsten liegende Stelle des Kessels anschließenden, mit der Saugseite der Luftpumpe verbindbaren Leitung ein von überlaufender Flüssigkeit verstellbarer Fühler angeordnet ist-, der bei aeinera Ansprechen Steuerorgane in Form von Ventilen., Schiebern, Schaltern od. dgl. im Sinne einer Beendigung des FlüssigkeitBansaugens zumindest auf die Pumpe zu betätigt,The invention relates to a device for protecting the air pump in the case of liquid by suction fellable boilers, especially in the case of transport boilers mounted on a chassis, such as those for // asaer, sludge, feces and oil transport use find, being in the course of a preferably to the highest adjacent point of the boiler, with the suction side the air pump connectable line is arranged by an overflowing liquid adjustable sensor, the with aeinera response control organs in the form of valves., Slides, switches or the like to be operated at least on the pump in the sense of terminating the liquid suction,

BADORfGINALBADORfGINAL

— 1 —- 1 -

8^9/02978 ^ 9/0297

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art, wie sie in den österreichischen Patentschriften 208 775, 213 332, 217 372 und. 227 612 beschrieben werden, findet jeweils als Fühler ein in einem eigenen, in die Leitung eingeschalteten Topf untergebrachter Steuerschwimmer Verwendung. Solche Steuerschwimmer haben jedoch einen großen Platzbedarf, sprechen erst an, nachdem der Flüssigkeitsstand im Topf eine bestimmte Höhe erreicht und sind insbesondere bei der Förderung von unreinen Flüssigkeiten nicht immer betriebssicher, weil sie durch Verschlammung des Topfes festkleben können oder durch Korrosionseinflüsse bzw. direkt mechanisch durch von der Flüssigkeit mitgerissene harte Teilchen perforier b werden, sich dann mit Wasser füllen und keine Steuerbewegung mehr abgeben, weil sie zufolge der Wasserfüllung keinem Auftrieb unterliegen. Außerdem geben Steuerschwimmer von sich aus nur geradlinige Steuerbewegungen ab, so daß dann, wenn zur Betätigung verschiedener Steuerorgane Dreh- oder Schwenkbewegungen erforderlich wären, eigene Zwischenglieder vorgesehen werden müssen, die die'geradlinige Verstellbewegung des Steuerschwimmers in die entsprechende Steuerbewegung ums e t ζ en. .In known devices of this type, as described in Austrian patents 208 775, 213 332, 217 372 and. 227 612, each finds a sensor connected to the line as a separate sensor Pot housed control float use. Such Control floats, however, take up a lot of space and only respond after the liquid level in the pot Reached a certain height and are not always operationally reliable, especially when pumping impure liquids, because they stick due to the silting of the pot can be perforated or through the effects of corrosion or directly mechanically through hard particles entrained by the liquid b, then fill up with water and no longer give up any tax movement because they result from the water filling are not subject to buoyancy. There are also tax floats by itself only straight-line control movements, so that when to actuate various control organs rotary or Pivoting movements would be required, separate intermediate links must be provided, which die'geradlinige adjustment movement of the control float in the corresponding control movement. .

Alle diese Nachteile werden durch die Erfindung beseitigt. "Diese betrifft eine Vorrichtung der eingangs genannten Art und besteht im wesentlichen darin, daß der Fühler zumindest eine gegen die Durchströmrichtunggerichtete Prallfläche aufweist und durch seine Masse bzw, eigene .Bremsvor-All of these disadvantages are overcome by the invention eliminated. "This concerns a device of the type mentioned and consists essentially in the fact that the sensor at least one baffle surface directed against the direction of flow and by its mass or its own.

.■■."■ ■ . . ' - ■" - 2 - ■«..■■■■ :. ■■. "■ ■.. '- ■" - 2 - ■ «.. ■■■■:

SAD ORIiINALSAD ORIiINAL

0098 49/02 970098 49/02 97

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand 'beispielsweise schematisch veranschaulicht.In the drawing, the subject of the invention is' for example illustrated schematically.

Ein beispielsweise auf einem Fahrgestell 1 montierter Transportkessel 2 ist in bekannter Weise mit einem Entleerungsdeckel 3 und einem an diesen über einen Stutzen 4 anschließbaren Saugschlauch 5 verbunden. Vom Bereich der im Normalfall am höchsten liegenden Stelle des Kessels 2 führt eine Saugleitung 6 zu einem Vierwegehahn 7, mit dessen Hilfe sie wahlweise mit der Saug- (8) oder Druckseite 9 einer Luftpumpe 10 verbunden werden kann. Die Luftpumpe 10 wird von einem Motor 11 über eine Kupplung 12 angetrieben. In die Leitung 6 ist ein Topf 13 eingeschaltet, der unten einen Zulauf 14 und oben einen Ablaß 15 aufweist, von dem die Leitung weiter zu einem Filtertopf 16 und von da über einen Ansaugfilter 17 zum Vierweghahn 7 führt. Die beiden Töpfe 13, 16 weisen je einen versperrbaren Ablaßstutzen 18 auf. Im Topf ist an einer vertikalen Stange 19 ein glockenförmiger, gegen die öffnung 14 mit seiner Konkavseite weisender Fühler 20 vertikal verschiebbar angeordnet.One mounted on a chassis 1, for example Transport boiler 2 is in a known manner with a Emptying cover 3 and one on this via a nozzle 4 connectable suction hose 5 connected. From the area of the normally highest point of the boiler 2 leads a suction line 6 to a four-way valve 7, with the help of which you can selectively connect to the suction (8) or pressure side 9 of a Air pump 10 can be connected. The air pump 10 is driven by a motor 11 via a clutch 12. In the Line 6, a pot 13 is turned on, which has an inlet below 14 and above has a drain 15 from which the line further to a filter bowl 16 and from there via a suction filter 17 leads to the four-way valve 7. The two pots 13, 16 each have a lockable drain port 18. In the pot is on a vertical rod 19 a bell-shaped sensor 20, which points towards the opening 14 with its concave side arranged vertically displaceable.

Beim Füllen des Kessels wird die Leitung 6 mit der Saugseite der Luftpumpe 10 verbunden. Die Luft streicht im Topf 13 an beiden Seiten des Fühlers 20 vorbei. Sobald der Kessel 2 gefüllt ist, gelangt Flüssigkeit in die Leitung und tritt von der Öffnung 14 aus .in Form eines Stahles in den Fühler 20, wodurch dieser nach oben verstellt wird und Über die Stange 19 einen Steuerimpuls abgibt. Beim, Ausführungs- When the boiler is filled, the line 6 is connected to the suction side of the air pump 10. The air sweeps past both sides of the sensor 20 in the pot 13. As soon as the boiler 2 is filled, liquid enters the line and exits from the opening 14. In the form of a steel into the sensor 20, whereby it is adjusted upwards and emits a control pulse via the rod 19. At, execution

ORIGINAL 009849/02S7ORIGINAL 009849 / 02S7

richtungen od. dgl. gegen eine Verstellung durch den Luftstrom verriegelt, unter der Aufprallwucht von durch die Leitung strömender Flüssigkeit aber im Sinne einer Verstellung der Steuerorgane betätigbar ist. Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß die Aufprallwucht der Flüssigkeit wegen der in der Größenordnung von drei Zehnerpotenzen größeren Masse wesentlich größer als die Aufprallwucht der Luft ist, so daß man diese Differenz der Aufprallwucht ohne weiteres für eine Steuerung heranziehen kann. Der Fühler selbst kann je nach Ausführung und auch nach der Art der gewünschten, von ihm abgeleiteten Steuerbewegung unter anderem als Klappe, Scheibe, .konkav gegen die Strömungsrichtung gewölbter Teil oder auch als Flügelrad, beispielsweise in Form einer Propellerturbine ausgebildet sein. Da keine Luftfüllung erforderlich ist und der Fühler hinreichend starkwandig ausgeführt, werden kann, besteht keine Gefahr einer Funktionsbeeinträchtigung durch Korrosion oder mechanische Beschädigung. Ferner kann man einen erfindungsgemäßen Fühler wesentlich leichter vor einem Verlegen durch Schlamm usw. schützen, als einen Schwimmer. Im Gegensatz zum Schwimmer spricht ein erfindungsgemäßer Fühler nur mit einer kaum merklichen Verzögerung an. directions or the like. Against an adjustment by the air flow locked, under the impact force of through the line flowing liquid but in the sense of an adjustment the control organs can be operated. The invention is based on the knowledge that the impact force of the liquid because of the mass of the order of magnitude of three powers of ten is much greater than the impact force of the air, so that you can easily use this difference in the impact force for a control. The feeler itself can depending on the design and also on the type of desired, from control movement derived from it, among other things, as a flap, disc, .concavely curved part against the direction of flow or as an impeller, for example in the form of a propeller turbine be trained. Since no air filling is required and the sensor is sufficiently thick-walled, there is no risk of functional impairment due to corrosion or mechanical damage. A sensor according to the invention can also be used much easier before laying through mud, etc. protect than a swimmer. In contrast to the swimmer a sensor according to the invention responds only with a hardly noticeable delay.

Zur Erhöhung der Betriebssicherheit kann ein er- · findungsgemäßer Fühler zusätzlich mit einem an sich bekannten, mit ihm verbundenen oder ihm im Zuge der Leitung vor- oder nachgeshalteten, auf die gleichen oder eigene' Steuerorgane wirkenden Schwimmer'kombiniert sein.To increase operational safety, an inventive sensor additionally with a per se known, connected to it or before or before it in the course of the line tracked, on the same or separate 'control organs acting swimmers' be combined.

!AD ORIGINAL! AD ORIGINAL

009849/0297009849/0297

beispiel schließt ein auf der Stange sitzender Ventilteller 21, der bei der Stangenverstellung mit einem Ventilsitz 22 in Eingriff kommt,- die untere Topfhälfte gegenüber der oberen, mit dem Auslaß 15 verbundenen Topfhälfte ab. Gleichzeitig betätigt die Stange 19 einen einarmigen Schwenkhebel 23" und über diesen ein Ventil 24, das den Außenluftzutritt in den oberen Topfteil freigibt. Allenfalls kann man für einen mit dem Fühler 20 bewegungsverbundenen Teil eine Raste vorsehen, die nunmehr alle beweglichen Teile in der zuletzt beschriebenen Stellung halt.example includes a valve disk 21 sitting on the rod, which comes into engagement with a valve seat 22 during the rod adjustment, - the lower half of the pot opposite the upper one, with the outlet 15 connected to the pot half. At the same time, the rod 19 actuates a one-armed pivot lever 23 "and Via this a valve 24, which allows outside air to enter the releases the upper part of the pot. At most you can for one with the sensor 20 motion-related part provide a detent, which now all moving parts in the last described Hold position.

Es ist auch möglich, vom Fühler 20 Steuerimpulse für ein in der leitung 6 liegendes Absperrorgan 25 öder einen Dreiweghahn 26 abzuleiten, der in der dargestellten Lage den Kessel 2 mit dem Topf 13 verbindet, in der Umsehaltstellung aber die vom Kessel kommende Leitungsstrecke abschließt, dafür aber den Topf 13 mit einem Lufteinlaß 27 verbindet.It is also possible to send control pulses from the sensor 20 for a shut-off element 25 or a one located in the line 6 Derive three-way valve 26, which connects the boiler 2 with the pot 13 in the position shown, in the Umsehaltstellung but closes the line coming from the boiler, for it but connects the pot 13 to an air inlet 27.

Statt der dargestellten Konstruktion können auch Steuerorgane zum Ein- und Ausrücken der Kupplung 12, HiIfβ-stromkreise bzw. pneumatische oder hydraulische Servomotoren von einem Fühler 20 aus zur Betätigung der einzelnen Steuerorgane gesteuert werden,- Wie erwähnt, kann der Fühler auch als Klappe, Flügelrad, Scheibe od. dgl. ausgeführt sein.Instead of the construction shown, control elements for engaging and disengaging the clutch 12, auxiliary circuits can also be used or pneumatic or hydraulic servomotors from a sensor 20 for actuating the individual control elements - As mentioned, the sensor can also be designed as a flap, impeller, disk or the like.

— 5 —■ ■
009849/0297- 5 - ■ ■
009849/0297

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: Vorrichtung- zum Schutz der luftpumpe bei durch Saug-Device - to protect the air pump in case of suction mit Flüssigkeit füll/baren Kesseln, wobei im Zuge einer vorzugsweise an die am höchsten liegenden Stelle des Kessels anschließenden, mit der Saugseite der luftpumpe verbindbaren leitung ein von überlaufender Flüssigkeit verstellbarer Fühler angeordnet ist, der bei seinem Ansprechen Steuerorgane in Form von Ventilen, Schiebern, Schaltern od. dgl. im Sinne einer Beendigung des Flüssigkeitsansaugens betätigt, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühler (20) zumindest eine gegen die Durchströmrichtung gerichtete Prallfläche aufweist und durch seine Masse bzw. eigene Bremsvorrichtungen od. dgl. gegen eine Verstellung durch den Luftstrom verriegelt, unter der Aufprallwucht von durch die leitung ströemender Flüsigkeit aber im Sinne einer Verstellung der Steuerorgane (21, 24, 25, 26, 27) betätigbar ist.boilers which can be filled with liquid, whereby in the course one preferably at the highest point of the Boiler adjoining, with the suction side of the air pump connectable line an adjustable by overflowing liquid Sensor is arranged, the control organs when responding in the form of valves, slides, switches or the like actuated in the sense of ending the liquid suction, characterized in that the sensor (20) has at least one has baffle surface directed against the flow direction and by its mass or its own braking devices or the like. Locked against adjustment by the air flow, under the impact of liquid flowing through the pipe but in the sense of an adjustment of the control elements (21, 24, 25, 26, 27) can be actuated. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühler mit einem an sich bekannten, mit ihm verbundenen oder ihm im Zuge der leitung vor- oder naehgeschalteten, auf die gleichen oder eigene Steuerorgane wirkenden Schwimmer kombiniert ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sensor with a known per se, connected to it or upstream or downstream to it in the course of the line, floats acting on the same or separate control elements is combined. 00984 9/029700984 9/0297