DE152524C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine selbsttätige Wage mit hin- und herschwingendem Fülltrichter, der durch eine mittlere Scheidewand in zwei Abteilungen geteilt ist und aus diesen das abgewogene Gut durch Klapptüren entläßt, deren Schließung durch Rollen bewirkt wird, die sich gegen die Klappen legen.The present invention relates to an automatic reciprocating scale Filling funnel, which is divided into two compartments by a central partition and from these releases the weighed goods through hinged doors, closing them Rolls is caused that lie against the flaps.

Von den bereits bekannten Vorrichtungen ίο dieser Art unterscheidet sich die vorliegende Wage durch eine einfache Sperrung zum Festhalten und Auslösen des Trichters auf. jeder der beiden Seiten. Diese Sperrvorrichtung wird unmittelbar durch die die zu wägende oder abzumessende Menge des Gutes bestimmenden Gewichte beeinflußt.
Auf den Zeichnungen ist
Fig. ι eine Vorderansicht der Wage,
Fig. 2 eine Oberansicht, wobei die eine Hälfte des Trichters abgenommen ist,The present scale differs from the already known devices of this type in that it has a simple locking mechanism for holding and releasing the funnel. each of the two sides. This locking device is directly influenced by the weights determining the amount of goods to be weighed or measured.
On the drawings is
Fig. Ι a front view of the scale,
Fig. 2 is a top view with one half of the funnel removed,

Fig. 3 eine Vorderansicht der Vorrichtungen, welche dazu dienen, den hin- und herschwingenden Trichter in den beiden Endlagen zu halten und selbsttätig aus diesen Lagen zu befreien, wenn die vorher bestimmte Menge oder das Gewicht des Stoffes in den Trichter eingelaufen ist,Fig. 3 is a front view of the devices which are used to back and forth to keep swinging funnel in the two end positions and automatically out of these Layers free when the predetermined amount or weight of the substance in the Funnel has run in,

Fig. 4 eine Seitenansicht zu Fig. 3,
Fig. 5 eine Endansicht der Anordnung zum selbsttätigen Öffnen und Schließen der Auslaßöffnungen des Trichters,FIG. 4 shows a side view of FIG. 3,
Fig. 5 is an end view of the arrangement for automatically opening and closing the outlet openings of the funnel;

Fig. 6 eine Vorderansicht eines der Lager der Spindeln 22 und 23, die einen Teil der Vorrichtung zum Bewegen der Klappen des Trichters bilden.Fig. 6 is a front view of one of the bearings of the spindles 22 and 23 which form part of the Form device for moving the flaps of the funnel.

Die Wage besteht aus einem trichterförmigen Behälter 1 , der durch eine Scheidewand 4 in zwei Kammern 2 und 3 geteilt ist. Die Kammern 2, 3 des Trichters sind am Boden auf allen Seiten nach der Mitte hin geneigt, um den Stoff durch die Öffnungen 5, 6 zii entlasten.The balance consists of a funnel-shaped container 1, which is separated by a partition 4 is divided into two chambers 2 and 3. The chambers 2, 3 of the funnel are at the bottom on all sides towards the middle inclined to relieve the fabric through the openings 5, 6 zii.

Der Doppeltrichter 1 wird durch Rahmen getragen, die aus dreiarmigen Seitenteilen 7, 8, 9 bestehen. Die Arme 7, 8 sind an dem Trichter angenietet und die unteren Arme 9 sind am Ende mit Ansätzen 10 ausgestattet, welche die wagerechte Spindel 11 aufnehmen. Die Spindel 11, \velche an den Enden der Arme 9 befestigt ist, ragt über das äußere Ende der Arme hinaus in geschlossene Lager 12, 13, um welche der Trichter 1 schwingt. Die Lager 12, 13 sind an der Unterseite der Träger 14, 15 befestigt, welche den Lagerrahmen der Wage bilden. Die Ebene der Teilplatte 4 geht durch die Achse 11 und teilt den Trichter in zwei Kammern von gleicher Größe. Zwischen den Trägern 14, 15 ist unter dem Trichter 1 ein Trog 16 vorgesehen, welcher an den Trägern 14, 15 durch Winkeleisen 17 befestigt ist. In den Trog 16 münden die beiden Auslässe 5 und 6 amThe double hopper 1 is supported by a frame made up of three-armed side parts 7, 8, 9 exist. The arms 7, 8 are riveted to the funnel and the lower arms 9 are equipped at the end with lugs 10, which receive the horizontal spindle 11. The spindle 11, \ velche attached to the ends of the arms 9, protrudes over the outer End of the arms out into closed bearings 12, 13 around which the funnel 1 swings. The bearings 12, 13 are attached to the underside of the carrier 14, 15, which the bearing frame the scales form. The plane of the partial plate 4 goes through the axis 11 and divides the funnel into two chambers of equal size. Between the beams 14, 15 a trough 16 is provided under the funnel 1, which on the carriers 14, 15 through Angle iron 17 is attached. The two outlets 5 and 6 open into the trough 16

Boden der Behälter 2 und 3, und zwar auf entgegengesetzten Seiten der Spindel 11, so daß aller Stoff, welcher durch den Trichter 1 geht, in den Trog 16 entleert wird. Aus dem Trog 16 gelangt das Material auf ein Förderband oder auf Karren oder dergl. Erforderlichenfalls kann die Vorrichtung so gebaut sein, daß der Stoff von den beiden Abteilungen des Trichters in gesonderte Abgabetröge gelangt.Bottom of the container 2 and 3, on opposite sides of the spindle 11, so that all material which goes through the funnel 1 is emptied into the trough 16. the end In the trough 16, the material arrives on a conveyor belt or on carts or the like. If necessary the device can be constructed so that the substance from the two compartments of the funnel into separate dispensing troughs got.

Zwischen den Trägern 14, 15, zu beiden Seiten der Arme 9 und in der Nähe des Bodens jeder Trichterkammer, sind Winkeleisen 18, 19 angebracht. An diesen Winkeleisen 18, 19 sind die beiden Lager 20, 21 befestigt, welche Spindeln 22, 33 mit Rollen 24, 25 tragen.Between the beams 14, 15, to both Sides of the arms 9 and near the bottom of each hopper chamber are angle irons 18, 19 attached. The two bearings 20, 21 are on these angle irons 18, 19 attached, which spindles 22, 33 with rollers 24, 25 carry.

Die Auslaßöffnungen 5, 6 sind mit schwingenden Klappen 26, 27 versehen, die an ihren oberen Kanten drehbar angelenkt sind. Die Rollen 24, 25 treffen gegen die Klappen 26, 27 und wirken derart, daß sie die Türen öffnen und schließen, wenn der Trichter 1 von einer Seite zur anderen schwingt. Wenn der Trichter 1 die in Fig. 1 in vollen Linien dargestellte Lage einnimmt, so wird der Tür 26 ermöglicht, sich zu öffnen, um den Inhalt der Kammer 2 des Trichters zu entleeren, wobei die Rollen 24, 24 außer Bereich der Klappe liegen. Zu derselben Zeit wird die Tür 27 der anderen Abteilung 3, in welche der Stoff jetzt einfließt, durch die Rollen 25, 25 geschlossen gehalten, die gegen das untere Ende der Klappe 27 treffen.The outlet openings 5, 6 are provided with swinging flaps 26, 27, which at their upper edges are rotatably hinged. The rollers 24, 25 meet against the flaps 26, 27 and act to open and close the doors when the hopper 1 swinging from side to side. If the funnel 1 is shown in Fig. 1 in full lines position shown, the door 26 is enabled to open to the Empty the contents of the chamber 2 of the hopper with the rollers 24, 24 out of range lying on the flap. At the same time, door 27 of the other department 3, in which the substance now flows in, held closed by the rollers 25, 25, which against hit the lower end of flap 27.

Wenn der Trichter 1 in die in Fig. 1 in punktierten Linien gezeichnete Lage schwingt, wird die Tür 26 durch die Rollen 24 in die geschlossene Lage gebracht, und die andere Tür 27 schwingt dann auf, um den Inhalt der Abteilung 3 in den Trog 16 zu entlassen.When the funnel 1 in the in Fig. 1 in The position shown in dotted lines oscillates, the door 26 is moved by the rollers 24 into the brought closed position, and the other door 27 then swings open to reveal the contents from Department 3 to trough 16.

Quer zu den Trägern 14, 15 sind die beidenThe two are transverse to the carriers 14, 15

Querstücke 29, 30 angeordnet, und zwar eines an jeder Seite des Trichters. Die Querstücke 29, 30, deren Enden an dem oberen Flansch der Träger 14, 15 befestigt sind, tragen in der Mitte je ein Lager 31. Die Lager 31 dienen dazu, um mit Gewichten ausgestattete Sperrvorrichtungen zu tragen, welche den Trichter 1 in den beiden Endlagen halten und ihn selbsttätig freigeben, wenn die vorher bestimmte Menge bezw. das Gewicht des Stoffes in den Trichter gelangt ist. Am äußeren Ende jedes der Lager 31 ist eine senkrechte Stange 32 befestigt. Diese Stange 32 ruht mit einem Halsring 33 auf dem oberen Teile des Lagers und wird in dieser Lage mittels einer Mutter 34 gehalten, die auf die Stange unterhalb des Lagers aufgeschraubt ist. Das Schraubengewinde 35 oberhalb des Lagers 31 trägt zwei Muttern 36 und 37 und über der Mutter 36 einen Bufferring aus Gummi oder ähnlichem Material.Cross pieces 29, 30 arranged, one on each side of the funnel. The cross pieces 29, 30, the ends of which are attached to the upper flange of the beams 14, 15 wear in in the middle one bearing 31 each. The bearings 31 serve to be equipped with weights To wear locking devices that hold the funnel 1 in the two end positions and release it automatically when the previously determined amount respectively. the weight of the Substance has entered the funnel. At the outer end of each of the bearings 31 is a vertical one Rod 32 attached. This rod 32 rests with a neck ring 33 on the upper part of the bearing and is held in this position by means of a nut 34 which is attached to the rod is screwed on below the bearing. The screw thread 35 above the bearing 31 carries two nuts 36 and 37 and over the nut 36 a buffer ring made of rubber or similar material.

Den oberen Teil der Stange 32 umgibt ein rohrförmiger Schieber 39, welcher am unteren Ende für gewöhnlich auf dem Gummiring 38 aufsitzt. Ein Keil 42, der einen Schlitz 40 der Stange 32 durchdringt, ist in einem Schlitze 41 des Rohres 39 befestigt und dient dazu, die senkrechte Bewegung des Schieberrohres 39 zu begrenzen, indem er gegen den oberen Rand des Schlitzes 40 der Stange 32 trifft. Der obere Teil des Schiebers 39 trägt einen Bolzen 43, auf dessen Enden zu beiden Seiten des Schiebers 39 je ein dreiarmiger Hebel 44, 45, 51 lose drehbar gelagert ist. Die Enden der oberen Arme 44 der beiden Hebel sind durch einen Bolzen 46 verbunden, auf welchem eine lose Rolle 47 gelagert ist. Ein Ansatz 48 am oberen Teile des Schiebers 39 trägt eine Stellschraube 49 mit einer Gegenmutter 50. Zwischen den seitlichen Armen 51 ist ein Block 52 befestigt, und zwar durch Schraubenmuttern 53. Die Stellschraube 49, gegen die sich der Block 52 legt, dient dazu, die Schwingung der Arme 44, 45 um den Stift 43 zu begrenzen.The upper part of the rod 32 surrounds a tubular slide 39, which at the lower The end usually rests on the rubber ring 38. A wedge 42 defining a slot 40 the rod 32 penetrates, is fixed in a slot 41 of the tube 39 and serves to limit the vertical movement of the slide tube 39 by moving against the upper edge of the slot 40 of the rod 32 meets. The upper part of the slide 39 carries a bolt 43, on the ends of which on both sides of the slide 39 each a three-armed Lever 44, 45, 51 is loosely rotatably mounted. The ends of the upper arms 44 of the two Levers are connected by a bolt 46 on which a loose roller 47 is mounted. A projection 48 on the upper part of the slide 39 carries an adjusting screw 49 with a Lock nut 50. A block 52 is fastened between the side arms 51, namely by nuts 53. The set screw 49, against which the block 52 rests, is used to control the oscillation of the arms 44, 45 to limit the pin 43.

In den unteren Enden der Arme 45 sind Löcher 54 vorgesehen, an welchen Seile, Ketten oder Bänder 55 befestigt sind, die an Stangen 56 Gewichte 57 tragen. Der Schieber 39 enthält unterhalb der Arme 45 einen Bolzen 58, auf welchem lose Rollen 59 angeordnet sind, über welche die Seile 55 geführt sind.In the lower ends of the arms 45 holes 54 are provided on which ropes, chains or straps 55 are attached which carry weights 57 on rods 56. The slide 39 contains below the arms 45 a bolt 58 on which loose rollers 59 are arranged, over which the ropes 55 are guided.

Auf jeder Seite des Trichters 1 und in einer Richtung mit der eben beschriebenen Vorrichtung ist ein Lager 60 mit einem Fuß 61 vorgesehen. Auf den Querstücken 29, 30 sind Buffer 62 aus Gummi oder anderem Material befestigt, auf welchem die unteren Teile 61 der Lager 60 abwechselnd aufruhen, wenn der Trichter von einer Seite zur anderen schwingt.On each side of the funnel 1 and in one direction with the device just described a bearing 60 with a foot 61 is provided. On the cross pieces 29, 30 Buffers 62 made of rubber or other material are attached to which the lower Parts 61 of the bearings 60 rest alternately when the funnel is from side to side other swings.

In den oberen Teilen der Lager 60 sind durch Stellschrauben 64 einstellbare Klinken 63 befestigt, die derart angeordnet sind, daß sie in Eingriff mit den Rollen 47 zwischen den Armen 44 gelangen können, wobei sie die Hebel 44, 45 um die Stifte 43 drehen (Fig. 3).In the upper parts of the bearings 60 are adjustable pawls 64 by adjusting screws 63 fixed, which are arranged so that they are in engagement with the rollers 47 between the arms 44, rotating the levers 44, 45 about the pins 43 (Fig. 3).

Eine Registrier- oder Anzeigevorrichtung 65 beliebiger Art dient dazu, die Anzahl der Schwingungen des Trichters 1 und somit die Menge des Stoffes anzugeben, welche durch die Wage hindurchgeht. Diese A^orrichtung kann durch die Hebel 66 von einem der Arme 9 des Lagerrahmens des Trichters oder auch in anderer Weise bewegt werden.A registration or display device 65 of any type is used to the number of Vibrations of the funnel 1 and thus indicate the amount of substance which goes through the scales. This A ^ orrichtung can by the lever 66 of a the arms 9 of the storage frame of the funnel or in some other way can be moved.

Die Wage arbeitet in folgender Weise: Nimmt man an, daß der Trichter in der in Fig. ι in ausgezogenen Linien angegebenenThe balance works in the following way: Assuming that the funnel in the in Fig. Ι indicated in solid lines

Claims (1)

Lage sich befindet, so \vird die Füllung der Abteilung 2 des Trichters jetzt durch den Auslaß 5 in den Trog 16 entleert und der Stoff in die andere Abteilung 3 eingeführt, wobei die Tür 27 des Auslasses 6 dieser Abteilung durch die Rollen 25 geschlossen gehalten wird. Wenn die Füllung, die durch die Anzahl der Gewichte 57 bestimmt ist, in der Abteilung 3 enthalten ist, so schwingt das Gewicht dieser Stoffmenge den Trichter um seine Zapfen 11; diese Bewegung des Trichters hebt mittels der Klinke 63 den rohrförmigen Schieber 39 in die bei 67 angegebene Lage (Fig. 3) und ermöglicht, daß die Klinke 63 außer Eingriff mit der Rolle 47 gelangt. Der Trichter 1 schwingt jetzt infolge des Gewichtes der Füllung in die entgegengesetzte Lage, welche in Fig. I in punktierten Linien dargestellt ist, worauf die Tür 27 der Abteilung 3 geöffnet und die Tür 26 der Abteilung 2 geschlossen wird und der Stoff nunmehr in die letztere Abteilung fällt; zu derselben Zeit gelangt die Klinke 63 der Abteilung 3 in Eingriff mit der mit dem Gewicht 57 ausgestatteten Kupplung und hält den Trichter in dieser Lage, bis die erforderliche Menge des Stoffes in die Abteilung 2 gelangt ist, um die Klinke 63 wieder auszulösen. Bei jeder Füllung des Trichters 1 werden diese Bewegungen wiederholt. Is located, the filling of compartment 2 of the funnel is now through the Outlet 5 emptied into the trough 16 and the substance introduced into the other compartment 3, wherein the door 27 of the outlet 6 of this compartment is kept closed by the rollers 25. If the filling, which is determined by the number of weights 57, in the compartment 3 is contained, the weight of this amount of substance swings the funnel around its pin 11; this movement of the funnel lifts the tubular slide 39 by means of the pawl 63 into the position indicated at 67 (FIG. 3) and enables the pawl 63 to be disengaged with the roller 47 arrives. The funnel 1 now swings due to the weight of the Filling in the opposite position, which is shown in Fig. I in dotted lines, whereupon door 27 of department 3 is opened and door 26 of department 2 is closed and the material now falls into the latter department; at the same time the The pawl 63 of the compartment 3 in engagement with the coupling equipped with the weight 57 and holds the funnel in this position until the required amount of substance is in Division 2 has been reached in order to trigger the pawl 63 again. Each time the Funnel 1, these movements are repeated. Patente-Anspruch :Patent claim: Selbsttätige Wägevorrichtung mit zweiteiligem, schwingendem Wiegegefäß, aus dessen Abteilungen das Wägegut durch je eine während der Füllung mittels einer Rolle geschlossen gehaltene Klappe ausfließt, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Sperrung bezw. Auslösung des Wiegegefäßes in den beiden Endlagen zu beiden Seiten des Wiegegefäßes je eine auf einer Stange (32) verschiebbare Hülse (39) angeordnet ist, die einen zweiarmigen Hebel (44, 45) trägt, dessen oberer Arm (44) eine Rolle (47) besitzt, unter welche beim Kippen des Wiegegefäßes eine an diesem befestigte Klinke (63) greift, die sich beim Zurückschwingen des Wiegegefäßes selbsttätig' auslöst, indem. sie entgegen der Wirkung eines am unteren Hebelarm (45) angehängten, je nach der abzuwägenden Warenmenge gewählten Gewichtes die Rolle (47) samt dem Hebel (44, 45) anhebt, bis sie von ersterer abgleitet. Automatic weighing device with two-part, swinging weighing vessel whose departments the goods to be weighed through each one during the filling by means of a Role held closed flap flows out, characterized in that for the purpose Blocking resp. Release of the weighing vessel in the two end positions on both sides of the weighing vessel, one on each a rod (32) displaceable sleeve (39) is arranged, which has a two-armed Lever (44, 45) carries, the upper arm (44) of which has a roller (47), under which When the weighing vessel is tilted, a pawl (63) attached to it engages, which is moved when the weighing vessel swings back automatically 'triggers by. they counteract the effect of one at the bottom Lever arm (45) attached, depending on the weight selected depending on the amount of goods to be weighed the roller (47) together with the lever (44, 45) is raised until it slides off the former. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings. Berlin, gedruckt in der reichsdruckerei.Berlin, printed in the Reichsdruckerei.