DE1522517A1 - Process for the production of master printing plates - Google Patents

Description

PatentanwältePatent attorneys

pI. Ing. F. Weickmann, Dr. Ing. A. Weickmann topi. Ing. H. Weickmann, Dipl. Phys. Dr. K. Fincke 8 München 27, MöhlstraB· 22pi. Ing.F. Weickmann, Dr. Ing.A. Weickmann topi. Ing. H. Weickmann, Dipl. Phys. Dr. K. Fincke 8 Munich 27, MöhlstraB 22

THE RANK OEGANISATION LIMITED 11 Belgrave Road, London, S.W.1, EnglandTHE RANK OEGANIZATION LIMITED 11 Belgrave Road, London, S.W.1, England

Verfahren zur Herstellung von MutterdruckplattenProcess for the production of master printing plates

Die Erfindung bezieht sich auf Mutterdruckplatten und ein Verfahren zur Herstellung von Mutterdruckplatten, insbesondere auf Mutberdruckplatten, die zur Herstellung von Druckplatten oder Klischees (filmed forms) für Schnelldrucker, wie etwa den 32 Form "XERONIG" (eingetragene Handelsmarke) Schnelldrucker, be-The invention relates to master printing plates and a method for the production of mother printing plates, in particular on Mutber printing plates used for the production of printing plates or Clichés (filmed forms) for high-speed printers, such as the 32 form "XERONIG" (registered trade mark) high-speed printer,

909837/0561909837/0561

£- ~ I w y y ι«, ι j £ - ~ I wyy ι «, ι j

nutzt werden. Die Druckplatten oder Klischees (filmed forms) werden im folgenden immer als Klischees bezeichnet.be used. The printing plates or clichés (filmed forms) are always referred to as clichés in the following.

Bei der Herstellung τοη Mutterdruckplatten wird auf die Platte das endgültige Bild aufgebracht, das fotografiert wird. Es kann geschrieben sein, wie beispielsweise eine Versicherungspolice, und enthält Steuerdaten, wie feste und variable Kodierungen und Zeitmarken zur Steuerung der Filmbewegung und der zugehörigen elektronischen Druckeinrichtung.When producing τοη mother printing plates is on the plate applied to the final image that will be photographed. It can be written, such as an insurance policy, and contains tax data, such as fixed and variable codes and Timestamps for controlling film movement and the associated electronic printing device.

Eine Mutterdruckplatte ist eine Druckplatte mit besonders kleinen Toleranzen, die beispielsweise bei der Herstellung der oben erwähnten Klischees erforderlich sind. Solche Klischees bestehen aus einer Anzahl Felder, die jeweils von einer Mutterdruckplatte abgenommen werden. Bei der Benutzung wird ein ausgewähltes Feld des Klischees mit Hilfe eines optischen Systems auf eine Fotoschicht projiziert, wobei die S-feuer daten auf dem Film zur Steuerung der optischen Abtastung des ausgewählten Feldes benutzt werden.A mother printing plate is a printing plate with particularly small ones Tolerances that are required, for example, in the production of the above-mentioned clichés. Such clichés exist from a number of fields, each of which is removed from a mother printing plate. When using a selected Field of the cliché with the help of an optical system a layer of photos is projected, with the S-fire data on the film can be used to control the optical scanning of the selected field.

Es sind bereits Mutterdruckplatten vorgeschlagen worden, die jedoch verblassen und ihre Farbe ändern, wodurch man Drucke minderer Qualität erhält, und außerdem neigen sie dazu, in einem Maß ihre Größe zu ändern, das für eine zufriedenstellende Verwendung der neuen in Gebrauch kommenden elektronischen Druckeinrichtungen nicht zulässig ist.There have already been proposed mother printing plates that however, they fade and change color resulting in poor quality prints, and they also tend to be in one Measure to change their size for satisfactory use of the new electronic printing devices coming into use is not allowed.

909837/0661909837/0661

Gemäß einem Vie sens zug des erfindungs gemäß en Verfahrens zur Herstellung von Mutterdruckplatten wir ein das endgültige Bild aufgedruckt tragendes Blatt, das aus einem Material "besteht, von dem mit einer Druckmaschine abgedruckt werden kann und das Daten zur Steuerung der Druckmaschine tragt, auf einer Unterlage Befestigt, um es in einer Ebene zu halten.According to a Vie sens train of the fiction according to the method for We manufacture the master printing plates to create the final image printed supporting sheet, which consists of a material ", which can be printed with a printing machine and that carries data for the control of the printing machine, on a pad Attached to keep it level.

Das endgültige Bild kann auf fotografischem Wege von einem Mutterblatt auf das Blatt übertragen werden, wobei die beiden Blätter während der Übertragung durch ein Vakuum zusammengehalten werden. Das Mutterblatt kann mit Hilfe eines Paares von getrennten Blättern aus durchsichtigem Material, die sich ergänzende Teile des endgültigen Bildes tragen, hergestellt werden, wobei die durchsichtigen Blätter so zusammengefügt werden, daß die Teile des endgültigen Bildes richtig zusammenpassen. The final image can be photographed by one Mother sheet can be transferred to the sheet, the two sheets being held together by a vacuum during the transfer. The mother leaf can be with the help of a couple made from separate sheets of clear material supporting complementary parts of the final image joining the clear sheets together so that the parts of the final image will fit together properly.

Teile des endgültigen Bildes können auf einer Seite des einen durchsichtigen Blattes gezeichnet und dann .auf der anderen Seite mit Tinte ausgezogen werden. Der restliche Teil des end-' gültigen BiXd er; 1ί al α auf fotografischen ~:!ego auf das andere durchsichtige Blatt aufgebracht-werden.Portions of the final image can be drawn on one side of one clear sheet and then drawn out with ink on the other side. The remaining part of the final BiXd er; 1ί al α on photographic ~:! Ego to be applied to the other transparent sheet.

Die ünterlage kann eine formstabiJe Platte, .etwo aus einer ■j&luinln.i uinje^j trtui. sein, die eine das endgültige ]3ilo tragende Bildfläche hat, auf der öie-:ses .mit Hilfe eij'os temporären" "Klebenittejs befestigt v/i:rd.The underlay can be a dimensionally stable plate, or two of one ■ j & luinln.i uinje ^ j trtui. be the one bearing the final] 3ilo Has a picture surface on which öie-: ses .with the help of eij'os temporary " "Klebenittejs attached v / i: approx.

909837/056 1909837/056 1

BADBATH

■Μ-■ Μ-

Die Erfindung bezieht sich auch auf Mutterdruckplatten, die nach dem obigen Verfahren hergestellt sind.The invention also relates to master printing plates made by the above process.

Ein weiterer Wesenszug der Erfindung ist, daß das das endgültige Bild tragende Blatt aus einem Material besteht, von dem mit einer Druckmaschine abgedruckt werden kann und das Daten zur Steuerung der Druckmaschine trägt und daß die nicht das Bild tragenden Teile des Blattes einen konstanten Reflßktionsgrad haben.Another aspect of the invention is that the sheet bearing the final image is made of a material from which can be printed with a printing machine and the data to control the printing press and that it is not the image bearing parts of the sheet have a constant degree of reflux to have.

Die Erfindung wird anhand der Figuren näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the figures.

Fig. 1 zeigt eine Mutterdruckplatte in der Aufsicht. Fig. 2 zeigt die Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens.Fig. 1 shows a mother pressure plate in plan. Fig. 2 shows the steps of the method according to the invention.

Die in Fig. 1 gezeigte Mutterdruckplatte eignet sich für einen 32 Form "XERONIC" (eingetragene Handelsmarke) Schnelldrucker. Die Unterlage 1 besteht aus einer Platte aus einer .etwa 1,3 mm (16 gauge) dicken Aluminiumlegierung, die 96,5 cm lang und 76,2 cm breit ist. Die Mutterdruckplatte hat auf der unterlage 1 ein positives schwarzes endgültiges Bild, das von der Druckmaschine gedruckt wird. Die Daten zur Steuerung der Druckmas chine bestehen aus neun Bahnen 3, 4, 5,-6, 1,8, 9, 10 und 11■optisch unterscheidbarer Abtastmarkierungen, Die Figuren sind Versicherungspolicen mit unterschiedlichen Texten. Die Aufgabe der Abtastmarkierungen, wenn sie von der Druckplatte auf einen Film fotografiert worden sind, ist aus-The master printing plate shown in Fig. 1 is suitable for a 32-form "XERONIC" (registered trademark) high-speed printer. The base 1 consists of a plate made of an approximately 1.3 mm (16 gauge) thick aluminum alloy, which is 96.5 cm long and 76.2 cm wide. The master printing plate has a positive black final image on the substrate 1 which is printed by the printing machine. The data for controlling the printing machine consist of nine tracks 3, 4, 5, -6, 1.8, 9, 10 and 11 ■ visually distinguishable scanning markings, the figures are insurance policies with different texts. The task of the scanning marks when they have been photographed from the printing plate onto a film is

9 0 9 8 3 7 / 0 5 6 19 0 9 8 3 7/0 5 6 1

K3PEOTEDK3PEOTED

L K3PEOL K3PEO

führlich in. der Complete Specification unserer Britischen Patentanmeldung No. 43888/62 beschrieben.extensively in. the Complete Specification of our British Patent application no. 43888/62 described.

Bei dem in Pig. 2 gezeigten Verfahren sind die Umrisse der Figuren und die Steuerdaten für die Druckmaschine auf das aus durchsichtiger Astrafölie bestehende Blatt 12- gezeichnet,- das an beiden Seiten aufgerauht wurde, um Tinte von der Art der Pelikan "T^H Plastiktinte aufnehmen zu können. Das Bild, allgemein mit 13 bezeichnet, wird zunächst mit Hilfe einer Zeichenmaschine auf die Oberseite des Blattes 12 gezeichnet; das Blatt 12 wird dann umgedreht, und das Bild 13 wird auf der anderen Seite mit Tinte ausgezogen. The one in Pig. In the process shown in FIG. 2, the outlines of the figures and the control data for the printing machine are drawn on sheet 12, which is made of transparent asteroid film - which has been roughened on both sides in order to be able to absorb ^{ink of the type of Pelikan "T H plastic ink. The image} , indicated generally at 13, is first drawn on the top of sheet 12 with the aid of a drawing machine, sheet 12 is then turned over and image 13 is drawn out on the other side with ink.

Die gedruckten Worte der gezeichneten Figuren, die den restlichen Teil des endgültigen Bildes bilden,, werden mit Hilfe einer /'MONOPHOTO" (eingetragene Handelsmarke) Handsetzvervielfältigungsmaschine (nicht gezeigt) erzeugt, die ein positives allgemein mit 14 bezeichnetes Bild der. Worte auf einem etwa 0,5 mm dicken Filmträger 14 erzeugt. Die das positive Bild tragende Vorderseite des Filmträgers 15 wird dann mit Wachs überzogen und auf einen dickeren Träger (nicht gezeigt) aufgebracht, um ihn aufbewahren und mit ihm arbeiten zu Jcönnen. The printed words of the characters drawn, the rest of the Part of the final picture, will be using a / 'MONOPHOTO "(registered trademark) hand set duplicating machine (not shown) which generates a positive image generally designated 14 of the. Words on one about 0.5 mm thick film carrier 14 is produced. The front of the film carrier 15 bearing the positive image is then coated with wax and applied to a thicker carrier (not shown) for storage and work with.

Der Filmträger 15 wird in geeignete Stücke Querschnitten, und die Stücke werden«vom Untergrund abgelöst und auf der Tintenseite des die FigurenuiTir.isse und die Steuerdaten tragendenThe film support 15 is cross-cut into suitable pieces, and the pieces are detached from the substrate and on the ink side the one bearing the figuresuiTir.isse and the control data

909837/056 1 BAD ORIGINAL909837/056 1 ORIGINAL BATHROOM

Blattes 12 aus Astrafolie befestigt, so daß man beim Betrachten der Kombination von Blatt 12 und Filmträgerstücken 15 von der Rückseite her das gewünschte positive endgültige Bild erhält. Es ist wichtig, daß die mit Wachs überzogene Seite jedes Filmträgerstückes die Tintensei-te des Blattes 12 aus Astrafolie berührt, so daß die Bilder auf den Stücken 15 und dem Blatt 12 in ganz dicht- benachbarten Ebenen liegen. Nachdem alle Filaßtücke 15 auf dem Blatt 12 aus Astrafolie in ihre Lage gebracht worden sind, werden sie zusammengedrückt, so daß das überflüssige Wachs zwischen den Blättern heraussickert. Das überflüssige Wachs wird durch Abwischen mit Chlorkohlenstoff von den Blättern entfernt. Das Blatt 12 aus Astrafolie zusammen mit den Worte oder Buchstaben tragenden Stücken aus Filmträger 15 bilden ein durchsichtiges Mutterblatt 16, das ein' endgültiges Bild trägt, in dem die Steuerdaten und die Figuren ganz genau zueinander angeordnet sind. Es muß nun noch das endgültige Bild auf einen fotografischen Träger übertragen werden, der auf einer Mutterdruckplatte verwendet werden kann.Sheet 12 attached from Astra foil, so that when looking at the combination of sheet 12 and film support pieces 15 of the Back side gets the desired positive final image. It is important to have the wax coated side of each film base touches the ink side of sheet 12 made of astra foil, so that the images on the pieces 15 and the sheet 12 lie in very closely spaced planes. After all the filass pieces 15 has been brought into position on sheet 12 made of astra foil they are squeezed together so that the superfluous Wax seeps out from between the leaves. The superfluous Wax is made by wiping the leaves with chlorocarbon removed. Sheet 12 made of astra foil together with the words or letter-bearing pieces of film carrier 15 form a clear mother sheet 16 bearing a 'final image, in which the control data and the figures are exactly related to each other are arranged. Now the final picture has to be on you photographic support are transferred on a master printing plate can be used.

Dies wird durch Aufbringen eines etwa 0,25 mm dicken Blattes 17 aus weißer Astrafolie mit einer fotoempfindlichen Emulsion der biChromatiseben Art erreicht. Die Emulsion wird mit einer Walze oder einem Emulgator, wie er beim Lithografieverfahren zum. Plattenherstellen benutzt wird, aufgebracht. Nachdem das beschichtete Blatt 17 getrocknet ist, wird es zusammen mit dem durchsichtigen Mutterblatt 16 in den Vakuumrahmen 18 gelegt. Die beiden Blätter 16 und 17 werden mit Hilfe von vorbestimmtenThis is done by applying an approximately 0.25 mm thick sheet 17 of white astra foil with a photosensitive emulsion of the biChromatis of the same kind achieved. The emulsion is made with a roller or an emulsifier, as used in the lithography process. Plate making is used. After that coated Sheet 17 is dried, it is together with the transparent mother sheet 16 placed in the vacuum frame 18. The two sheets 16 and 17 are predetermined with the help of

909837/056 1909837/056 1

Markierungen (nicht gezeigt) genau aneinander gefügt. Mit Hilfe eines Vakuums werden die beiden Blätter zusammengebracht, und sie werden für eine vorbestimmte Zeit dem tiicht der starken Bogenlampen 19 ausgesetzt, νMarkings (not shown) exactly joined together. With With the help of a vacuum, the two leaves are brought together and they become close to the strong one for a predetermined time Arc lamps 19 exposed, ν

Werden die beiden Blätter 16 und 17 aus dem Rahmen 18 genommen, so kann das durchsichtige Mutterbls.tt 16 für weiteren Gebrauch gelagert werden. Das Blatt 17 aus weißer Astrafolie wird auf eine ebene Fläche gelegt, und ein schwarzer Farbstoff aus Spiritusbasis wird auf das auf ihm erzeugte Bild gebracht. Die lichtgehärtete Fläche der weißen Astrafolie weist den Farbstoff ab,und die weichen Bildbereiche nehmen ihn auf. Das Blatt 17 wird in Wasser gewaschen, und die abgewaschene Emulsion hinterläßt das Bild des durchsichtigen Mutterblattes auf der weißen Fläche.If the two sheets 16 and 17 are removed from the frame 18, so the transparent mother leaf tt 16 can be used for further use be stored. The sheet 17 made of white astra foil is placed on a flat surface, and a black dye is made Spirit base is brought to the image created on it. the The light-cured area of the white astra foil repels the dye and the soft areas of the image absorb it. Sheet 17 is washed in water, and the washed-off emulsion leaves behind the image of the transparent mother leaf on the white surface.

Zum Schluß wird das Blatt aus Astrafolie in heißer Luft getrocknet und dann mit Hilfe einer Zeichenmaschine mit temporärem Klebemittel auf der festen Unterlage 20 befestigt. Die Benutzung eines temporären Klebemittels hat zur Folge, daß die Lage des Blattes 17 auf- der Unterlage 20 geändert''WeTdeir-lcann bis das Blatt 17 in der richtigen La.'e ist. ■'.--.Finally, the sheet of astra foil is dried in hot air and then with the help of a drawing machine with temporary Adhesive attached to the solid base 20. the The use of a temporary adhesive means that the position of the sheet 17 on the base 20 is changed until sheet 17 is in the correct position. ■ '.--.

Die so hergestellte Mutterdrückplatte ist nun fertig· und r.iit einer fest -montierten Kamera, die ^;Sätae von Feldern Ii erst eilt, werden iufnalimen gemacht, die die ncHνendige Genauigkeit aurThe nut pressure plate produced in this way is now finished and with a permanently mounted camera that ^; Sates of fields Ii are first made iufnalimes, which aur the ncH ν final accuracy

8 0 9 8 3 7 / Q h S 1 , . — ■ . - BAD GHHSlNAL8 0 9 8 3 7 / Q h S 1,. - ■. - BAD GHHSINAL

ö -ö -

Verwendung in einem 32 Form "XEROHIO" Schnelldrucker (eingetragene Schutzmarke) haften. Üblicherweise nimmt die Kamera "bei der Herstellung eines einzelnen Films acht Felder" von acht einzelnen Mutterdruckplatten auf. Der so hergestellte Film trägt dann 32 Figuren.Use in a 32 form "XEROHIO" high-speed printer (registered Trademark). Typically, the camera "takes eight fields" of eight in the production of a single film Mother printing plates on. The film produced in this way then bears 32 figures.

Bei dem beschriebenen Verfahren kann das Mutterblatt aus verschiedenen Materialien hergestellt werden. Ferner ist es nicht wesentlich, daß die Abtastmarkierungen auf ein Blatt von durch-Bichtiger Astrafolie gezeichnet wird. Sie können auch auf Streifen durchsichtigen Papiers gedruckt werden und auf die gleiche Art wie die Stücke des Filmträgers, die die Worte der Figur tragen, auf das Blatt aus Astrafolie geklebt werden.In the method described, the mother sheet can be made from various materials. Further it is not essential that the scanning marks on a sheet of by-Bichtiger Astra foil is drawn. They can also be printed on strips of clear paper and on the same Kind of like the pieces of the film carrier that the words of the character to be glued onto the sheet of astra foil.

Wenn die Worte der Figur auf den Filmträger fotografiert werden, so ist es nicht, notwendig, daß die Worte richtig zueinander angeordnet sind. Auch brauchen nicht alle Worte einer Figur auf einem einzigen Blatt des Filmträgers zu sein.When the characters' words are to be photographed on the film carrier, it is not necessary that the words be correctly aligned with one another are. It is also not necessary for all the words of a character to be on a single sheet of film.

Eine nach diesem Verfahren hergestellte Mutterdruckplatte ist sehr genau und formstabil, sie kann leicht durch Waschen mit warmen Seifenwasser gereinigt werden, und sie ist schneller herzustellen als es mit früheren Verfahren möglich war. Ferner verblaßt sie weniger leicht, ist billiger, und in Herstellungspausen können in einer "OJiALID¹' (eingetragene Handelsmarke) Setzmaschine von dem durchsichtigen Mutterblatt Abzüge herge-A mother printing plate produced according to this process is very precise and dimensionally stable, it can be easily cleaned by washing with warm soapy water, and it can be produced more quickly than was possible with previous processes. It also fades less easily, is cheaper, and during production breaks, prints can be made from the transparent mother sheet ^{in an "OJiALID 1 '(registered trademark) typesetting machine.}

909837/05 61909837/05 61

ρ- 9 ■-ρ- 9 ■ -

stellt werden. Außerdem kann sehr leicht ein Mutterblatt hergestellt werden, falls ein Original beschädigt worden ist, und in jedem Stadium können ohne großen Aufwand bei der Herstellung des Mutterdruckblattes 16 Korrekturen vorgenommen werden.will be presented. In addition, a mother sheet can be produced very easily if an original has been damaged, and at any stage can be done without great effort of the mother printing sheet 16 corrections are made.

909837/0561909837/0561

Claims (11)

/ISJ/ ISJ PatentansprücheClaims M.)Verfahren zur Herateilung von Mutterdruckplatten, dadurch gekennzeichnet, daß ein das. endgültige Bild (2) tragendes Blatt (1), das aus einem Material "besteht, von dem mit einer Druckmaschine abgedruckt werden kann und das Daten (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) zur Steuerung der Druckmaschine tTägt, auf einer Unterlage (20) befestigt wird, so daß das Blatt (1) in einer flachen Ebene gehalten wird.M.) A method for dividing up mother printing plates, characterized in that that a final image (2) bearing sheet (1) made of a material "from which a printing machine can be printed and the data (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) for controlling the printing machine tTags, on a Base (20) is attached so that the sheet (1) is held in a flat plane. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das endgültige Bild von einem Mutterblatt (16) auf fotografischem Wege auf das Blatt (1) übertragen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the final image from a mother sheet (16) on photographic Ways is transferred to the sheet (1). 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Mutterblatt (16) und das Blatt (1), auf das das endgültige Bild aufgebracht wird, während der fotografischen Übertragung durch ein Vakuum zusammengehalten werden.3. The method according to claim 2, characterized in that the mother sheet (16) and the sheet (1) on which the final Image is applied while being held together by a vacuum during photographic transfer. 4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Mutterblatt (16) aus zwei getrennten Blättern (12, 15) aus durchsiohtiger iolie hergestellt wird.4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the mother sheet (16) consists of two separate sheets (12, 15) is made from transparent foil. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil des endgültigen Bildes auf eine Seite eines durchsichti-5. The method according to claim 4, characterized in that a part of the final image is on one side of a see-through 909-837/05 61 : ommmL inspected909-837 / 05 61: ommmL inspected ■-'11 -■ -'11 - gen Blattes (12) gezeichnet und dann auf der anderen Seite dieses Blattes (12) mit Tinte ausgezogen wird.on the sheet (12) and then on the other side this sheet (12) is drawn out with ink. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der übrige Teil des endgültigen Bildes auf fotografischem Weg auf das andere durchsichtige Blatt (15) aufgebracht wird.6. The method according to claim 5, characterized in that the remaining part of the final image is applied to the other transparent sheet (15) by photographic means. 7» Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des das fotografische Bild tragenden Blattes (15) mit Wachs eingestrichen wird, bevor die beiden durchsichtigen Blätter (12, 15) zusammengefügt werden.7 »Method according to claim 6, characterized in that the Surface of the sheet carrying the photographic image (15) is coated with wax before the two become transparent Sheets (12, 15) are joined together. 8. Verfahren nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß das durchsichtige das fotografische Bild tragende Blatt (15) nach dem Aufbringen auf das andere durchsichtige Blatt (12) poliert wird. 8. The method according to claim 7 »characterized in that the transparent sheet carrying the photographic image (15) according to polishing after application to the other transparent sheet (12). 9« Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlage (20) aus einer Platte formstabilen Materials hergestellt wird. 9 «Method according to one of the preceding claims, characterized in that the base (20) is made from a plate of dimensionally stable material. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlage (20) aus Aluminiumlegierung hergestellt wird.10. The method according to claim 9, characterized in that the Base (20) is made of aluminum alloy. 11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch11. The method according to any one of the preceding claims, characterized ^: gekennzeichnet, daß das das endgültige Bild tragende Blatt (1) ^: indicated that the sheet bearing the final image (1) 90 983 7/056t90 983 7 / 056t mit einem temporären Klebemittel auf der Unterlage (20) befestigt wird,attached to the base (20) with a temporary adhesive will, 12, Mutterdruokjplatte, hergestellt nach dem Verfahren gemäß einem der Ansprtibhe 1 bier 11 _f dadurch gekennzeichnet, daß sie ein in einer flachen Ebene endgültiges Bild tragendes Blatt (1) trägt, daü aus einem Material besteht, von dem mit einer Druckmaschine abgedruckt werden kann und das Steuerdaten (5, 4, 5, 6, 7» 8# 9» 1Ö# 11) &ur Steuerung der Druckmaschine trägt und daß die nicht das Bild tragenden Teile des Blattes (1) einen konstanten Reflektionsgrad haben»12, mother printing plate, produced according to the method according to one of claims 1 bier _11f, characterized in that it carries a sheet (1) bearing the final image in a flat plane, that consists of a material that can be printed with a printing machine and that carries control data (5, 4, 5, 6, 7 »8 # 9» 1Ö # 11) & ur control of the printing machine and that the parts of the sheet (1) which do not carry the image have a constant degree of reflection » 909837/056 1909837/056 1 L e e r s e i t eL e r s e i t e