DE151848C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

^{ΡΑΤΕΝΤΑΜΤ}· ^{ΡΑΤΕΝΤΑΜΤ} ·

KLASSE 38 c. /CLASS 38 c. /

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Maschine, welche das bisher von Hand bewirkte sogenannte Abzahnen der Holzflächen auf mechanischem Wege ermöglichen soll. Das Abzahnen ist bei der Holzbearbeitung eine vorbereitende Maßnahme, um den zu leimenden Hölzern, z. B. Fournieren, die nötige Rauhigkeit zu verleihen, damit sie für den Leim genügend aufnahmefähig sind undThe present invention is a machine which previously did this by hand to enable so-called toothing of the wooden surfaces by mechanical means. Teething is in woodworking a preparatory measure to the woods to be glued, z. B. Fournieren to give the necessary roughness so that it is for the glue is sufficiently absorbent and

ίο denselben nicht, wie es bei glatter Ober-. fläche der Fall wäre, beim Zusammenpressen herausdrängen. Ferner hat es noch die Aufgabe zu erfüllen, die beim Hobeln der Hölzer auf der Hobelmaschine durch die Hobelmesser entstehende wellenförmige Oberfläche wieder zu glätten, also außer der Rauhigkeit eine ebene Oberfläche herzustellen.ίο not the same as it is with smooth upper. surface would be the case, push out when pressed together. Furthermore, it still has the task to meet that when planing the wood on the planer through the planer knife to smoothen the resulting undulating surface again, i.e. apart from the roughness to create a flat surface.

In der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt.The subject of the invention is shown in the accompanying drawing.

Die Fig. ι und 2 stellen eine Vorderansicht und Draufsicht . dar, während Fig. 3 das Werkzeug der Maschine, ein Abzahnmesser, zeigt.Figs. Ι and 2 represent a front view and a plan view. while Fig. 3 shows the The machine's tool, a toothing knife, shows.

Das in einer unter einem Winkel von 45⁰ zur Längsrichtung des Tisches angeordneten Führung a' des Tisches α gleitende Abzahnwerkzeug b steht senkrecht zur Oberfläche des Tisches und ragt ein wenig über dieselbe hinaus, wie das Messer eines gewöhnlichen Hobels: Die Richtung der Abzahnung auf der Holzfläche bildet mit der Transportrichtung (in Fig. 2 durch Pfeil gekennzeichnet) unter Berücksichtigung des Transportes während der Arbeit einen Winkel von 45⁰, um bei zusammengesetzten Werkstücken mit senkrecht sich schneidenden Maserungsrichtungen diese Teile ungefähr in demselben Winkel zu durchschneiden. Die eben angegebene Anordnung des Hobels b ist außerdem maßgebend, daß die von der Hobelmaschine erzeugten Wellen gewöhnlich senkrecht zur Maserungsrichtung laufen und zur Ausgleichung dieser Wellen durch die Zahnung die angegebene AVinkelstellung des Hobels b erforderlich ist. Die Bewegung des Hobels b erfolgt vermittels eines bei c' angelenkten Hebels c, der wiederum durch eine Kurbelstange d' bewegt wird. Letztere greift an einer Kurbelscheibe d an, die durch die Riemscheiben e und die Kegelrädere' und e" angetrieben wird, welch letztere gleichzeitig den im Gestell α gelagerten und die Tischplatte etwas überragenden unteren Transportwalzen/ ihre Bewegung erteilen. Die oberen, in einem Rahmen h' zusammengefaßten Walzen h sind staffelförmig angeordnet, damit sie das Arbeitsstück über dem Hobelspalte gegen das Abzahnmesser drücken. Der Rahmen h' und somit die Walzen h, welche beim Betrieb der Maschine durch das Arbeitsstück gedreht werden, sind in Berücksichtigung der wechselnden Stärken der Werkstücke so zum Verstellen eingerichtet, daß zwei an den beiden Enden des Rahmens h' angreifende Gewichtshebel h" einen nachgiebigen Druck der Walzen h auf die Oberseite des zuThe in an arranged at an angle of 45 ⁰ to the longitudinal direction of the table guide a 'of the table α sliding Abzahnwerkzeug b is perpendicular to the surface of the table and extends a little beyond it, such as the diameter of a conventional planer: The direction of the Abzahnung on the wood surface forms with the transport direction (in Fig. 2 indicated by arrow) in consideration of transportation while working an angle of 45 ^0, in order to cut approximately at composite workpieces with perpendicularly intersecting grain directions of these parts at the same angle. The above-mentioned arrangement of the planer b is also decisive that the waves generated by the planing machine usually run perpendicular to the grain direction and that the specified Aangular position of the plane b is required to compensate for these waves through the teeth. The movement of the plane b takes place by means of a lever c articulated at c ' , which in turn is moved by a connecting rod d' . The latter engages a crank disk d , which is driven by the pulleys e and the bevel gears' and e " , which the latter at the same time impart their movement to the lower transport rollers mounted in the frame α and slightly protruding from the table top. The upper ones, in a frame h ' Combined rollers h are arranged in a staggered manner so that they press the workpiece over the planing gap against the toothing knife. The frame h' and thus the rollers h, which are rotated by the workpiece during operation of the machine, are so in consideration of the changing thicknesses of the workpieces set up to adjust that two at the two ends of the frame h ' acting weight levers h " a resilient pressure of the rollers h on the top of the to

zahnenden Holzes veranlassen, der so bemessen sein muß, daß einerseits der Widerstand, den das Arbeitsstück durch das Zahnen in seiner Fortbewegung erleidet, überwunden, andererseits aber auch ein Glattwalzen der bereits gerauhten Fläche durch die Transportwalzen f und den Tisch vermieden wird. Der Antrieb für den Transport mit Berücksichtigung der Breite des Abzahnmessers ist ίο so zu wählen, daß das Arbeitsstück während jeden Hin- und Herganges des Werkzeuges b um eine Strecke gleich der Breite desselben transportiert wird.to cause toothing wood, which must be dimensioned so that on the one hand the resistance that the workpiece suffers from the toothing in its movement is overcome, but on the other hand the already roughened surface is avoided by the transport rollers f and the table. The drive for the transport, taking into account the width of the toothing knife, is to be chosen so that the workpiece is transported by a distance equal to the width of the tool during each back and forth movement of the tool b.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Abzahnmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß ein senkrecht zur Tischebene angeordnetes Abzahnmesser (b) unter einem Winkel von 45 ° zur Transportrichtung vermittels Hebels (c), Kurbelstange (d) und Kurbelscheibe (d) geführt wird, während das Arbeitsstück durch Transportwalzen ff) und staffeiförmig in einem Rahmen (h'J angeordnete, durch Gewichtshebel (h") belastete Walzen (h) unter sanftem Druck gegen das Abzahnmesser weiter bewegt wird.De-toothing machine, characterized in that a toothing knife (b) arranged perpendicular to the plane of the table is guided at an angle of 45 ° to the transport direction by means of a lever (c), connecting rod (d) and crank disk (d) , while the workpiece is guided by transport rollers ff) and in a tiered manner in a frame (h'J arranged and loaded by weight levers (h ") rollers (h) is moved further under gentle pressure against the toothing knife. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen,1 sheet of drawings,