DE1511244B1 - Dewatering strip (foil) for the wire section of a Fourdrinier paper machine - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsleiste für scharfen Kanten, zumindest der Auf lauf kante, während die Siebpartie einer Langsieb-Papiermaschine mit einer Herstellung, Transport und Betrieb vermieden wird, dem Sieb zugekehrten, aus kristallinem Hartstoff be- Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einer stehenden Tragschicht, die sich zwischen dem eine Entwässerungsleiste für die Siebpartie einer Langsiebscharfe Vorderkante aufweisenden Auflaufbereich 5 Papiermaschine, mit einer dem Sieb zugekehrten, aus und der Ablaufkante des Siebes erstreckt und mit der kristallinem Hartstoff bestehenden Tragschicht, die Laufrichtung des Siebes einen kleinen Winkel ein- sich zwischen dem eine scharfe Vorderkante aufschließt. Eine solche Entwässerungsleiste wird Foil weisenden Auflaufbereich und der Ablaufkante des genannt und ist quer zur Maschinenrichtung über die Siebes erstreckt und mit der Laufrichtung des Siebes Arbeitsbreite des Siebes feststehend angeordnet. io einen kleinen Winkel einschließt, dadurch gelöst, daßThe invention relates to a drainage strip for sharp edges, at least the run-on edge while the wire section of a Fourdrinier paper machine with one production, transport and operation is avoided, facing the sieve, made of crystalline hard material. According to the invention, this object is achieved in a standing base layer, which is located between the run-up area 5 paper machine with a drainage strip for the wire section of a fourdrinier-sharp leading edge, with a paper machine facing the wire and the run-off edge of the screen extends and with the crystalline hard material existing base layer, which In the direction of the screen, a small angle forms a sharp leading edge between it. Such a drainage strip is the run-up area and the run-off edge of the foil facing and extends across the machine direction across the wires and with the machine direction of the wire Working width of the sieve arranged in a fixed manner. io encloses a small angle, solved in that

Da diese Foils eine besonders sanfte, dabei trotzdem zumindest der Auflauf bereich aus einem im Vergleich intensive Saugwirkung auf die entstehende Faserstoff- mit dem Hartstoff der Tragschicht zähen, schlagfesten bahn ausüben und darin den Registerwalzen über- Werkstoff, wie z. B. aus Metall oder aus einem entlegen sind, gelangen sie gerade in letzter Zeit zu immer sprechenden Kunststoff, gebildet wird, größerer Bedeutung und finden eine weitverbreitete 15 Für die als Beispiel genannten zähen, schlagfesten Anwendung. Werkstoffe sind nur übliche BearbeitungsverfahrenSince these foils are particularly gentle, at least the casserole area from one in comparison Intense suction on the resulting fibrous material - tough, impact-resistant with the hard material of the base layer Exercise track and in it the register rollers over- material such. B. made of metal or a remote one are, recently they have come to talk about plastic, which is formed, of greater importance and find a widespread 15 For the tough, impact-resistant ones mentioned as an example Use. Materials are only common processing methods

Um dem infolge der Gleitreibung auftretenden Ver- erforderlich, so daß die einfache und präzise Herschleiß des Siebes und der siebtragenden Foilfiäche zu stellung der Auflaufkante sichergestellt ist. Als besonbegegnen, werden bei der Herstellung der Foils harte derer Vorteil ergibt sich weiterhin, daß die dem Sieb Werkstoffe, wie insbesondere keramische Massen, ver- 20 zugewandte obere Fläche (Oberfläche) der auflaufenwendet. Dabei kann der gesamte Foilkörper aus einem den Foilkante gar keiner besonderen Bearbeitung besolchen Werkstoff bestehen (deutsches Gebrauchs- darf. Es hat sich nämlich im Betrieb gezeigt, daß der muster 1 900 879). Es ist auch bekannt, den Auflauf- relativ weiche Kantenbereich, der ja auf dieser Oberbereich zusammen mit dem tragenden Teil aus hartem seite dem Verschleiß durch das darübergleitende Sieb sprödem Keramikwerkstoff herzustellen (französisches 25 unterliegt, nach einigen Stunden Betriebsdauer derart Patent 1 423 576). abgeschliffen wird, daß die gewünschte Form derIn order to meet the wear and tear that occurs as a result of sliding friction, so that simple and precise wear and tear of the sieve and the sieve-bearing foil surface to position the run-up edge is ensured. As a special encounter are hard in the production of the foils, the advantage of which is that the sieve Materials, such as, in particular, ceramic masses, use the facing upper surface (surface) that runs up. The entire foil body from one of the foil edges cannot be processed in any particular way Material exist (German usage permission. It has been shown in operation that the sample 1 900 879). It is also known that the run-up area is relatively soft on the edge, which is on top of this area together with the load-bearing part from the hard side, the wear and tear caused by the sieve sliding over it to produce brittle ceramic material (French 25 subject, after a few hours of operation like this Patent 1,423,576). is sanded off that the desired shape of the

Diese harten, verschleißfesten Werkstoffe haben sich, oberen Kantenfläche von selbst entsteht, und daß dieThese hard, wear-resistant materials have the upper edge surface created by themselves, and that the

was Siebverschleiß und Eigenverschleiß angeht, an sich Spitze obendrein stets scharf bleibt. Dabei kann dieseIn terms of screen wear and wear and tear, the tip itself always remains sharp. This can

gut bewährt, bringen jedoch bei der Verarbeitung be- obere Kantenfläche (Verschleißfläche) jedoch nurTried and tested, but only bring about the upper edge surface (wear surface) during processing

sondere Schwierigkeiten mit sich. Dies gilt insbesondere 30 so weit heruntergeschliffen werden, bis das Sieb auf derspecial difficulties with yourself. This applies in particular to be ground down until the sieve is on the

für den Bereich der Foilkante, auf die das Sieb aufläuft. in Sieblaufrichtung sich anschließenden Fläche derfor the area of the foil edge on which the screen runs. in the wire running direction the adjoining surface of the

Das Profil des Foils, in Laufrichtung des Siebes ge- harten Tragschicht angelangt ist.The profile of the foil, in the direction of travel of the screen, has reached the hard base layer.

sehen, soll nämlich eine ganz bestimmte Form auf- Gemäß einem weiteren Gedanken der Erfindungsee, namely, a very specific shape is to- According to a further idea of the invention

weisen, die sich aus den drei folgenden Funktionen wird vorgesehen, daß auch die Leistenkante, von derpoint that results from the following three functions is provided that also the strip edge, from the

des Foils ergibt: 35 das Sieb abläuft, aus einem zähen, schlagfesten Werk-of the foil results in: 35 the screen runs off, made of a tough, impact-resistant work-

_1T. , _o. , . -t.·· j it7 stoff gebildet ist. Damit werden in gleicher Weise wie _1T . , _o . ,. -t. ·· j it7 fabric is formed. This will be in the same way as

1. Den an der Siebunterseite hangenden Wasser- _{fed der Auflaufkante des Foils} Beschädigungen auch film abzustreifen (scharfe Auflaufkante) _{sdnes ab]aufsdtigen Endes verm}ieden. Die in Sieb-1. The screen underside of the overhanging water _{the run-up edge} (sharp run-up edge) _{sdnes from] aufsdtigen end verm} ieden _{fed the foil} strip damage also movie. The sieve

2. das Sieb zu tragen (nahezu horizontale Flache im _{laufrichtung gemessene} Erstreckung eines solchen Bevorderen leü des i-oils), _{reiches zähen schlagfesten} Werkstoffes wird in der2. to carry the sieve (almost horizontal area _{measured in the direction of travel} of such a front lei of i-oils), _{rich tough impact-resistant} material is in the

3. einen Unterdruck zu erzeugen, der die Faserstoff- _R j _{an der Foils} ^s _{chneide höchstens} 3 bis 5 mm, bahn entwassert (von der Auf lauf kante an nach _m^_{imal 1Q mm betragen> kann jedoch auch auf} unten geneigte Oberseite). _{ejne g£mz schmale} R_and_zone beschränkt sein. An3 to generate a negative pressure which the pulp mm _R j _{at the Foils} ^s _{chneide at most} 3 to 5, dewatered web (from the on-running edge on to _m ^ _{1Q mm imal be> but may also be} inclined _to the bottom top). _{ejne g £ mz narrow} R _an d _zon e be restricted. At

Es ist bekannt, daß das Foil auf der dem auflaufen- der Ablauf kante des Foils gelten für deren Schutz dieIt is known that the foil on the running edge of the foil apply to their protection

den Sieb zugewandten Seite eine Profilform besitzen 45 gleichen Maße. Da jedoch das Sieb, in Laufrichtungthe side facing the sieve have a profile shape 45 equal dimensions. But since the sieve, in the direction of travel

muß, deren Herstellung aus dem schwer zu bearbeiten- gesehen, die Foiloberfläche weit vor der Ablaufkantemust, whose production from the difficult to machine-seen, the foil surface far in front of the run-off edge

den, spröden Werkstoff sehr schwierig ist. Diese Pro- verläßt, braucht die hinter der Abhebelinie des Siebesthe brittle material is very difficult. This prob- lems needs the one behind the lift-off line of the sieve

filform hat etwa folgenden Verlauf: verbleibende Foilfläche nicht aus der harten Tragschicht gebildet zu werden, sondern es kann der zähe,filform has roughly the following course: the remaining foil surface does not come from the hard base layer to be formed, but it can be of tenacious,

1. Zunächst ist zwecks vollständiger Entfernung des 50 schlagfeste Bereich entsprechend ausgedehnt werden, am Sieb haftenden Wasserfilms eine möglichst Es sind bereits Saugkastenabdeckungen im Naßteil scharfe, schneidenförmige Auflaufkante erforder- von Papiermaschinen bekannt, die einen Grundkörper lieh; aus Metall und eine Tragschicht aus kristallinem Hart-1. First, in order to completely remove the 50 impact-resistant area, it must be expanded accordingly, There are already suction box covers in the wet part sharp, blade-shaped leading edge required- known from paper machines that have a base body lent; made of metal and a base layer made of crystalline hard

2. sodann soll sich das Profil, in Sieblaufrichtung stoff aufweisen (britische Patentschrift 894 103). Jene gesehen, längs einer gewissen Strecke an das Sieb 55 Entwässerungseinrichtung besitzt im Bereich des Siebanschmiegen, also gleich dem Sieb im wesent- auflaufes und Siebablaufes jedoch keine scharfen lieh horizontal verlaufen, und Kanten, so daß die aufgezeigten Probleme nicht auf-2. Then the profile should have fabric in the direction of the wire (British patent specification 894 103). Those seen along a certain distance to the screen 55 has dewatering device in the area of the screen nestling, So like the sieve in the main run-up and sieve run-off, however, no sharp ones borrowed horizontally, and edges, so that the problems identified do not arise.

3. schließlich soll es sich vom Sieb entfernen, und treten.3. Finally, let it move away from the sieve and kick.

zwar nach einer konvexen Linie. Besteht die Entwässerungsleiste nicht durch ihrenalthough according to a convex line. If the drainage bar does not exist through their

60 gesamten Querschnitt aus hartem sprödem Werkstoff,60 entire cross-section made of hard, brittle material,

Nicht nur bei der Herstellung dieser komplizierten sondern weist sie nur eine auf einen Grundkörper im Form, sondern auch im Betrieb tritt oft eine Beschädi- Tragbereich zwischen Auflauf- und Ablauf bereich gung der scharfen Kante oder Schneide auf, wenn diese aufgelegte harte Schicht auf, so wird gemäß einem aus hartem und sprödem keramischem Werkstoff weiteren Gedanken der Erfindung vorgesehen, daß besteht. 65 die Leiste — mit Ausnahme der Tragschicht — ausNot only in the production of this complicated but it has only one base body in the Shape, but also during operation, there is often damage to the support area between the run-up and run-off area If the hard layer is applied to the sharp edge or cutting edge, then according to a of hard and brittle ceramic material further ideas of the invention provided that consists. 65 the bar - with the exception of the base course

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einem zähen, schlagfesten Werkstoff besteht. Diese solches Foil derart auszubilden, daß die Gefahr der Be- Ausbildung hat den Vorteil, daß der gesamte Grundschädigung der für die Funktion des Foils wichtigen körper aus dem gleichen Werkstoff wie der scharf-The invention is based on the object of a tough, impact-resistant material. These to train such a foil in such a way that the risk of loading has the advantage that the entire basic damage the body that is important for the function of the foil is made of the same material as the sharp

kantige Auflaufbereich und der Ablaufbereich gebildet ist, nämlich aus dem im Vergleich zu dem Hartstoff der Tragschicht billigen Werkstoff wie Metall oder Kunststoff. Der Grundkörper kann nun — bei einer größeren Dicke der Tragschicht — eine entsprechende Aussparung zur Aufnahme dieser Tragschicht erhalten; im Falle einer sehr dünnen, aufgespritzten oder aufgesinterten Schicht kann aber auch auf solche Vorkehrungen verzichtet werden.angular run-up area and the run-off area is formed, namely from the compared to the hard material the base layer cheap material such as metal or plastic. The main body can now - with a greater thickness of the base layer - get a corresponding recess for receiving this base layer; in the case of a very thin, sprayed-on or sintered-on layer, however, such precautions can also be taken be waived.

F i g. 1 zeigt einen mit mehreren Foils versehenen Foilkasten im Querschnitt,F i g. 1 shows a foil box provided with several foils in cross section,

F i g. 2 und 3 Querschnitte durch zwei verschiedene Ausführungen eines einzelnen Foils in vergrößerter Darstellung.F i g. 2 and 3 cross-sections through two different versions of a single foil on an enlarged scale Depiction.

Der in Fi g. 1 dargestellte Foilkasten 1 ist mit Foils 2 bestückt, die in bekannter Weise unter leichter Neigung gegen die Horizontale angeordnet sind und deren Flächen 3 das Sieb 4 tragen. Öffnungen 5 in der Decke des Foilkastens nehmen das aus der Stoffbahn entfernte Wasser auf, das durch eine weitere Öffnung 6 aus dem Foilkasten abfließt.The in Fi g. 1 shown foil box 1 is with Foils 2 fitted, which are arranged in a known manner with a slight inclination to the horizontal and whose surfaces 3 carry the sieve 4. Openings 5 in the ceiling of the foil box take this out of the fabric removed water, which flows through a further opening 6 from the foil box.

Das in F i g. 2 dargestellte Foil la weist einen Grundkörper 9 a aus hartem keramischem Werkstoff auf; durch Anbringen einer Frontplatte 7 aus zähem, schlagfestem Werkstoff an der Auflaufseite erhält man eine widerstandsfähige Schneide 8a.The in Fig. Foil la shown in FIG. 2 has a base body 9 a made of hard ceramic material; by attaching a front plate 7 made of tough, impact-resistant material to the run-up side, a resistant cutting edge 8a is obtained.

In F i g. 3 besteht der Grundkörper 9 b des Foils 2 b samt dem Auf lauf bereich 8 b und dem Ablauf bereich 10 aus zähem, schlagfestem Werkstoff. Die Tragschicht hingegen ist durch Einlegen einer Platte 11 aus hartem, sprödem Werkstoff gebildet.In Fig. 3 consists of the base body 9 b of the foil 2 b together with the run-on area 8 b and the run-off area 10 made of tough, impact-resistant material. The base layer, on the other hand, is formed by inserting a plate 11 made of hard, brittle material.

Die Ausbildung der Entwässerungsleisten gemäß der Erfindung mit einem aus zähem, schlagfestem Werkstoff gebildeten Auflaufbereich und gegebenenfalls auch Ablaufbereich hat nicht nur zu einer beträchtlichen Steigerung der Lebensdauer bei vermindertem Aufwand für Herstellung und Unterhaltung der Leisten, sondern auch zu einer Verminderung des Siebverschleißes geführt, so daß die Entwässerungsleistung der Siebpartie über wesentlich größere Zeiträume als bei Anwendung bekannter Entwässerungsleisten gleichbleibt und die durch Auswechslung schadhaft gewordener Leisten der Siebe verursachten Maschinenstillstände eingeschränkt werden.The formation of the drainage strips according to the invention with a tough, impact-resistant material formed run-up area and possibly also drainage area has not only to a considerable Increase in service life with less effort for production and maintenance of the Last, but also led to a reduction in screen wear, so that the drainage performance the wire section remains the same over much longer periods of time than when using known dewatering strips and machine downtimes caused by replacing damaged screen bars be restricted.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Entwässerungsleiste (Foil) für die Siebpartie einer Langsieb-Papiermaschine, mit einer dem Sieb zugekehrten, aus kristallinem Hartstoff bestehenden Tragschicht, die sich zwischen dem eine scharfe Vorderkante aufweisenden Auflaufbereich und der Ablauf kante des Siebes erstreckt und mit der Laufrichtung des Siebes einen kleinen Winkel einschließt, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der Auf lauf bereich (8 a, 8 b) aus einem im Vergleich mit dem Hartstoff zähen, schlagfesten Werkstoff, beispielsweise Metall oder Kunststoff, gebildet ist.1. Dewatering strip (foil) for the wire section of a Fourdrinier paper machine, with a supporting layer facing the wire, consisting of crystalline hard material, which extends between the run-up area having a sharp front edge and the run-off edge of the wire and a small one with the running direction of the wire Includes angle, characterized in that at least the run-on area (8 a, 8 b) is formed from a tough, impact-resistant material compared to the hard material, for example metal or plastic. 2. Entwässerungsleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auch der Ablauf bereich (10) aus einem zähen, schlagfesten Werkstoff besteht. 2. Drainage strip according to claim 1, characterized in that the drain area (10) consists of a tough, impact-resistant material. 3. Entwässerungsleiste nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie — mit Ausnahme der Tragschicht (11) — aus einem im Vergleich mit dem Hartstoff zähen, schlagfesten Werkstoff besteht. 3. Drainage strip according to claim 1 and 2, characterized in that it - with the exception the base layer (11) - consists of a tough, impact-resistant material compared to the hard material. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen QOPY 1 sheet of QOPY drawings