DE1510754C - Bracket for pressure oil-lubricated spinning or twisting rings on spinning or twisting machines - Google Patents

Description

: .;. ι ' .'. '■■. ·■■ ·.;■ ■■■.■ ■.- ■ ■■ 2 ■·. ■■■■'■■. .· . ■·-.:.;. ι '.'. '■■. · ■■ ·.; ■ ■■■. ■ ■ .- ■ ■■ 2 ■ ·. ■■■■ '■■. . ·. ■ · -.

Die Erfindung betrifft eine Halterung für drucköl- für Verschmutzungen wenig anfälliger Aufbau derThe invention relates to a holder for pressure oil structure which is less susceptible to contamination

geschmierte Spinn- oder Zwirhringe an Spinn- oder erfindungsgemäßen Anordnung. Es erübrigen sichlubricated spinning or twisting rings on spinning or arrangement according to the invention. There is no need

Zwirnmaschinen, bei der die Ringbank als der besondere Schmiermittelleitungen, weil das Schmier-Twisting machines in which the ring rail is the special lubricant line because the lubricant

Schmiermittelzufuhr dienendes Halterohr mit rundem mittel über die hohle Ringbank selbst sowie überLubricant supply serving holding tube with round medium over the hollow ring rail itself as well as over

oder unrundem Querschnitt ausgebildet ist, an dem 5 die Zumeßventile und die zur Lauffläche der Ringeor non-circular cross-section is formed on which 5 the metering valves and the running surface of the rings

die einzelnen Ringhalter öldicht und seitlich verstell- herangehenden Kanäle der Ringhalter zugeführtthe individual ring holders are fed oil-tight and laterally adjustable channels of the ring holder

bar befestigt sind, wobei die Ringhalter mit einem wird.bar are attached, the ring holder with a.

Durchtrittskanal zum Heranführen von Schmiermittel Im einzelnen kann gemäß der Erfindung voraus der Ringbank an die Ringinnenseite versehen gesehen sein, daß das Zumeßventil mit einem Gesind.. ' ^1O windeschaft in das Halterohr eingeschraubt ist undPassage channel for guiding lubricant Specifically, the invention can be seen in accordance with advance of the ring rail provided on the ring inner side, that the metering valve is ^1O threaded shank screwed to a Gesind .. 'in the support tube and

Bekannte Halterungen dieser Art (vgl. deutsche sein freier, ebenfalls mit Gewinde versehener SchaftKnown brackets of this type (see German his free, also threaded shaft

Patentschriften 1102 616'und 1 J.39 780) haben sich den Ringhalter durchgreift, der an dem HalterohrPatents 1102 616 'and 1 J.39 780) have reached through the ring holder that is attached to the holding tube

als. gut brauchbar erwiesen, weil an die einzelnen mittels einer auf den freien Schaft aufgesetztenas. It has proven to be useful because it is attached to the individual by means of an attached to the free shaft

Spinnringe der Maschine keine besonderen Schmier- Schraubkappe festgespannt ist, die einen RingraumSpinning rings of the machine no special lubricating screw cap is clamped, which has an annular space

mittelzuleitungen herangeführt zu werden brauchen. 15 im Bereich der Aüstrittsöffnung des Zumeßventilsmedium supply lines need to be brought up. 15 in the area of the outlet opening of the metering valve

Die Zufuhr von Schmiermitteln erfolgt vielmehr über und des im Ringhalter vorgesehenen Kanals öldichtRather, the supply of lubricants takes place via and through the channel provided in the ring holder in an oil-tight manner

Dochte, die in den Durchtrittskanälen der einzelnen abdeckt. Das Zumeßventil ist auf diese Weise inner-Wicks that are in the passage channels of each covers. In this way, the metering valve is

Ringhalter aufgenommen sind und mit ihren rück- halb des Ringhalters aufgenommen und wird vonRing holder are added and with their back of the ring holder added and is from

wältigen Enden in die der Schmiermittelzuleitung oben durch die Schraubkappe abgedeckt, wobei deroverwhelming ends in the top of the lubricant supply line covered by the screw cap, the

dienende hohle Ringbank greifen. ao das Zumeßventil mit Spiel umgreifende Ringraumgrab serving hollow ring rail. ao the metering valve with clearance encompassing annulus

Es ist ferner bekannt, die Schmierung der Ringe eine gewisse seitliche Verstellung des Ringhalters, nicht über Dochte, die zum Verschmutzen und Ver- gegenüber dem Halterohr gestattet,
harzen neigen und daher ihre Saugfähigkeit allmäh- ■ Um insbesondere dann, wenn die Schmiermittellich verlieren, sondern über Zumeßventile vorzu- zufuhr in Intervallen erfolgt, für eine gleichmäßigere nehmen,' denen das Schmiermittel von einer Pumpe 35 Verteilung des Schmiermittels an der Ringinnenseite unter Druck zugeleitet wird, so daß es den jeweiligen zu sorgen, kann gemäß weiterer Erfindung vorgesehen Gegebenheiten entsprechend in genauer Dosierung sein, daß in den Ringhalter, in dessen Kanal oder in an die Ringe herangeführt werden kann. das ringseitige Ende des Kanals und/oder. in denIt is also known that the lubrication of the rings allows a certain lateral adjustment of the ring holder, not via wicks, which allow for soiling and verging on the holding tube,
Resins tend and therefore their absorbency gradually. In particular when the lubricant is lost, but takes place at intervals via metering valves, the lubricant is supplied by a pump 35 distribution of the lubricant on the inside of the ring under pressure is, so that it is to take care of the respective, can be provided according to a further invention in a precise dosage that can be brought into the ring holder, in its channel or in the rings. the ring-side end of the channel and / or. in the

Bei einer Spinnmaschine mit einer Ringschmierung Ring in an sich bekannter Weise ein poröser KörperIn a spinning machine with a ring lubrication ring, a porous body in a manner known per se

dieser Art (vgl. USA.-Patentschrift 2 005 752) sind 30 eingelegt ist.of this type (see US Pat. No. 2,005,752) 30 is inserted.

die Spinnringe an einer normalen, lediglich als Träger Gemäß Erfindung kann der poröse Körper alsthe spinning rings on a normal, only as a carrier. According to the invention, the porous body can as

dienenden Ringbank befestigt. An jeden einzelnen Kreisscheibenausschnitt ausgebildet sein, der in derserving ring rail attached. Be formed on each individual circular disk section in the

Ring ist eine Schmiermittelleitung herangeführt. Die Kanalebene im Ringhalter liegt und den der RingA lubricant line is brought up to the ring. The channel level is in the ring holder and that of the ring

Zumeßventile sind in besonderen Blöcken unter- beiderseits der Kanalachse unter Freilassung desMetering valves are in special blocks on both sides of the channel axis, leaving the

gebracht, deren Anschlußstellen unterhalb der Ring- 35 Mittelabschnittes des Kreisscheibenausschnittes teil-brought, the connection points below the ring 35 middle section of the circular disc section part-

bank frei liegen. Bei einer Anzahl von 400 und mehr weise übergreift.bank free. With a number of 400 and more, it overlaps wisely.

Spindeln pro Maschine ergibt sich eine Vielzahl von Zur besseren Verteilung des Schmiermittels kannThere are a large number of spindles per machine for better distribution of the lubricant

Verschraubungen und Armaturen, die erfahrungs- gemäß Erfindung der poröse Körper ringseitig mitScrew connections and fittings, which experience according to the invention of the porous body on the ring side with

gemäß immer wieder undicht werden und die vor Kerben versehen sein.according to are leaking again and again and which are provided in front of notches.

allem durch den anfallenden Faserflug sehr stark 40 Ausführungsbeispiele der Erfindung sind an Hand40 exemplary embodiments of the invention are on hand

verschmutzt werden. der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigtget dirty. the drawings described in more detail. It shows

Aufgabe der Erfindung ist es, die geschilderten" Fig. 1 im Schnitt ein quadratisches Halterohr mitThe object of the invention is to provide the described "Fig. 1 in section with a square holding tube

Nachteile zu beseitigen und eine Halterung für aufgesetztem Ringhalter mit Spinnring,Eliminate disadvantages and a holder for attached ring holder with spinning ring,

druckö.lgeschmierte Spinn- oder Zwirnringe zu . Fig. 2 die Halterung nach Fig. 1 in der Drauf-Oil-lubricated spinning or twisting rings closed. Fig. 2 shows the holder according to Fig. 1 in plan

schaffen, die von den Vorteilen der Zumeßventile 45 sieht,create who sees of the advantages of the metering valves 45,

Gebrauch macht, im äußeren Aufbau jedoch glatt F i g. 3 im Schnitt ein quadratisches Halterohr mitMakes use of it, but its external structure is smooth F i g. 3 with a square support tube in section

und einfach gehalten ist und frei liegende Schmier- aufgesetztem Ringhalter mit Ring unter Verwendungand is kept simple and using exposed lubricant ring holder with ring

mittelzuleitungen mit Schraubanschlüssen überflüssig eines porösen Körpers undmedium supply lines with screw connections superfluous a porous body and

macht. . F i g. 4 die Halterung nach F i g. 3 in der Drauf-power. . F i g. 4 the holder according to FIG. 3 in the top

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungs- 50 sieht. ! gemäße Halterung dadurch gekennzeichnet, daß das Wie die Figuren zeigen, ist das Halterohr 1 mit Zumeßventil in das Halterohr eingesetzt, dem Kanal quadratischem Querschnitt in seiner oberen Wanjedes Ringhalters vorgeschaltet und zugleich das dung mit einer Gewindebohrung 2 versehen, in Befestigungsglied des Ringhalters an dem Halte- weiche das Zumeßventil 3 mit seinem Gewinderohr ist. 55 schaft 4 eingeschraubt ist. In bekannter WeiseIn order to solve this problem, the invention 50 sees. ! contemporary holder, characterized in that the As the figures show, the holding tube 1 is with Metering valve inserted into the holding tube, the channel of square cross-section in its upper wall Ring holder upstream and at the same time provided the manure with a threaded hole 2 in Fastening member of the ring holder to the retaining switch, the metering valve 3 with its threaded tube is. 55 shaft 4 is screwed in. In a familiar way

Die erfindungsgemäße Halterung unterscheidet erstreckt sich das Halterohr 1 über die ganze LängeThe holder according to the invention differs, the holding tube 1 extends over the entire length

sich somit deutlich von bekannten Vorrichtungen oder eine Teillänge der Maschine und trägt Spinn-clearly different from known devices or part of the length of the machine and carries spinning

dieser Art, bei denen die Zumeßventile und ihre ringhalter mit Abständen, die der Spindelteilungof this type, in which the metering valves and their ring holders are spaced apart from the spindle pitch

Leitungen von der Ringbank oder aber von den entsprechen. Auf die ebene Oberfläche des Halte-Lines from the ring rail or from the correspond. On the flat surface of the

Ringhalterh getragen werden, da erfindungsgemäß 60 rohres 1 ist nach Zwischenlegen eines Dichtringes 5Ringhalterh are worn, since according to the invention there is 60 tube 1 after inserting a sealing ring 5

im Gegensatz dazu einmal das Zumeßventil direkt der Ringhalter 6 aufgesetzt, der das Hälterohr 1 mitIn contrast, once the metering valve is placed directly on the ring holder 6, which holds the holding tube 1 with

in das als Ölleitung dienende Halterohr eingesetzt ist seinen Ansätzen 7 und 8 seitlich mit oder i?hne Spielinserted into the holding tube serving as an oil line is its lugs 7 and 8 laterally with or without play

und auch noch dazu verwendet wird, die Zwirnring- übergreift. Wenn ein Spiel fehlt, ist der Ringhalter 6and is also used to overlap the twist ring. If a game is missing, the ring holder is 6

halter an dem Halterohr zu befestigen. von vornherein quer zum Halterohr % festgelegt. jholder to attach to the holding tube. determined from the outset across the holding tube % . j

Dadurch, daß jedes Zumeßventil neben seiner 65 Beim Aufsetzen des Ringhalters 6 ragt der Vielkant- iBecause each metering valve protrudes next to its 65 When the ring holder 6 is put on, the polygon protrudes

eigentlichen Funktion als Zumeßventil noch die . kopf 9 des Zumeßventils in die Bohrung 10 im Ring-actual function as a metering valve nor the. head 9 of the metering valve into the bore 10 in the ring

zweite Funktion eines Befestigungsorgans hat, ergibt halter 6, wobei sich zwischen dem Vielkantkopf 9has the second function of a fastening element, results in holder 6, whereby between the polygonal head 9

sich ein vorteilhafter, wenig raumaufwendiger und und der Innenwandung der Bohrung 10 ein Spielan advantageous, less space-consuming and and the inner wall of the bore 10 a game

befindet, welches eine gewisse Seitenverschiebung des Ringhalters 6 zur Achse des Zumeßventils 3 zuläßt.is located, which causes a certain lateral displacement of the ring holder 6 relative to the axis of the metering valve 3 allows.

Der Abdichtung zwischen dem Halterohr 1 und dem Zumeßventil 3 dient ein weiterer Dichtring 23.A further sealing ring 23 serves to seal between the holding tube 1 and the metering valve 3.

Auf die Achse des Spinnringes 11 zu erstreckt sich im Ringhalter 6 ein Schmiermittelkanal 12, der im Ringraum 13 im Ringhalter 6 beginnt. Unter Zwischenlegen des Dichtringes 14 ist auf den Gewindeschaft 15 des Zumeßventils 3 eine als Überwurf- iö mutter ausgebildete Schraubkappe 16 aufgeschraubt. Der Gewindeschaft 15 weist eine Austrittsöffnung 17 auf, über welche das von einer Schmiermittelpumpe herangeführte Drucköl aus dem Halterohr 1 in den Ringraum 13 und von da aus weiter durch den Kanal 12 an die Innenwandung 18 des Spinnringes 11 gelangt. Der Spinnring 11 ist vom Ringhalter 6, wie die F i g. 2 deutlich macht, unter Klemmung umfaßt, wozu der Ringhalter 6 in bekannter Weise mit Klemmflanschen 19 versehen ist.To the axis of the spinning ring 11 extends in the ring holder 6 a lubricant channel 12, which in the Annular space 13 in the ring holder 6 begins. With the interposition of the sealing ring 14 is on the threaded shaft 15 of the metering valve 3 is screwed on a screw cap 16 designed as a union nut. The threaded shaft 15 has an outlet opening 17 through which a lubricant pump brought pressure oil from the holding tube 1 into the annular space 13 and from there on through the Channel 12 reaches the inner wall 18 of the spinning ring 11. The spinning ring 11 is from the ring holder 6, such as the F i g. 2 makes it clear, includes under clamping, including the ring holder 6 in a known manner Clamping flanges 19 is provided.

Die vorstehend beschriebenen Maßnahmen finden sich sowohl bei der Halterung nach den F i g. 1 und 2 als auch bei der Ausführungsform nach den F i g. 3 und 4. Bei der Ausführungsform nach den F i g. 3 und 4 ist in den Ringhalter 6 in der Ebene des Kanals 12 ein poröser Körper 20 eingesetzt, der die Form eines Kreisscheibenausschnittes hat. Das Ende des Kanals 12 erweitert sich daher kreisausschnittförmig zum Ring 11 hin und nimmt in dieser Erweiterung den porösen Körper 20 auf. Der Ring 11 ist im Bereich des porösen Körpers 20 derart aufgeschnitten, daß seine zugespitzten Enden 21 vor den porösen Körper 20 greifen. Dieser ist dadurch an einem Herauslösen aus der Erweiterung des Ringhalters 6 gehindert. In dem frei liegenden Abschnitt zwischen den Enden 21 des Ringes 11 kann der poröse Körper 20 mit Kerben 22 versehen sein, die das Schmiermittel zur besseren Verteilung abgabebereit halten.The measures described above can be found both in the holder according to FIGS. 1 and 2 as well as in the embodiment according to FIGS. 3 and 4. In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, a porous body 20 is inserted into the ring holder 6 in the plane of the channel 12, which the Has the shape of a circular disc section. The end of the channel 12 therefore widens in the shape of a segment of a circle towards the ring 11 and receives the porous body 20 in this expansion. The ring 11 is cut open in the region of the porous body 20 so that its pointed ends 21 in front of the grip porous body 20. This is due to a detachment from the extension of the ring holder 6 prevented. In the exposed portion between the ends 21 of the ring 11 can porous body 20 may be provided with notches 22 which are ready to dispense the lubricant for better distribution keep.

Während bei dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 1 und 2 das Schmiermittel aus dem Halterohr 1 mittels einer Zentral-Schmiermittelpumpe durch das Zumeßventil 3 hindurch in den Kanal 12 gedrückt wird, über welchen es direkt an die Innenseite 18 des Spinnringes 11 gelangt, wobei die Zuleitung des Schmiermittels kontinuierlich oder in Intervallen erfolgen kann, gelangt das Schmiermittel beim Ausführungsbeispiel nach den F i g. 3 und 4 durch den Kanal 12 erst in den porösen Körper 20, der seinerseits das Schmiermittel kontinuierlich abgibt, wobei Su die Kerben 22 eine gewisse Speicherung des Schmiermittels im unmittelbaren Bereich der Ringinnenseite bewirken. Auch in diesem Fall kann die Zuleitung des Schmiermittels zum porösen Körper 20 kontinuierlich oder in Intervallen erfolgen. Im dargestellten Beispiel greift der poröse Körper 20 teils in den Ringhalter 6, teils in den Ring 11. Davon abweichend ist es möglich, den porösen Körper 20 ausschließlich im Ringhalter 6 oder im Ring 11 unterzubringen.While in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 the lubricant from the holding tube 1 pressed through the metering valve 3 into the channel 12 by means of a central lubricant pump is, through which it comes directly to the inside 18 of the spinning ring 11, the supply line of the Lubricant can be carried out continuously or at intervals, the lubricant arrives in the exemplary embodiment according to the F i g. 3 and 4 through the channel 12 first into the porous body 20, which in turn releases the lubricant continuously, with Su the notches 22 having some storage of the lubricant cause in the immediate area of the inside of the ring. In this case, too, the supply line of the lubricant to the porous body 20 take place continuously or at intervals. In the illustrated For example, the porous body 20 engages partly in the ring holder 6, partly in the ring 11. Deviating therefrom it is possible to accommodate the porous body 20 exclusively in the ring holder 6 or in the ring 11.

Zumeßventile 3, wie sie die Figuren zeigen, sind bekannt (vergleiche z. B. französische Patentschrift 359), so daß sich eine detaillierte Beschreibung derselben erübrigt.Metering valves 3 as shown in the figures are known (compare, for example, French patent specification 359), so that a detailed description of them is superfluous.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Halterung für druckölgeschmierte Spinnoder Zwirnringe an Spinn- oder Zwirnmaschinen, bei der die Ringbank als der Schmiermittelzufuhr dienendes Halterohr mit rundem oder unrundem Querschnitt ausgebildet ist, an dem die einzelnen Ringhalter öldicht und seitlich verstellbar befestigt sind, wobei die Ringhalter mit einem Durchtrittskanal zum Heranführen von Schmiermittel aus der Ringbank an die Ringinnenseite versehen sind, dadurchgekennzeichnet, daß das Zumeßventil (3) in das Halterohr (1) eingesetzt, dem Kanal (12) jedes Ringhalters (6) vorgeschaltet und zugleich das Befestigungsglied des Ringhalters (6) an dem Halterohr (1) ist.1. Bracket for pressurized oil-lubricated spinning or twisting rings on spinning or twisting machines, in which the ring rail is used as the lubricant supply holding tube with a round or non-round one Cross-section is formed on which the individual ring holder is attached oil-tight and laterally adjustable are, the ring holder with a passage for the supply of lubricant from the ring rail to the inside of the ring, characterized in that the metering valve (3) in the holding tube (1) inserted, upstream of the channel (12) of each ring holder (6) and at the same time the fastening member of the ring holder (6) on the holding tube (1). 2. Halterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zumeßventil (3) mit einem Gewindeschaft (4) in das Halterohr (1) eingeschraubt ist und sein freier, ebenfalls mit Gewinde versehener Schaft (15) den Ringhalter (6) durchgreift, der an dem Halterohr (1) mittels einer auf den freien Schaft (15) aufgesetzten Schraubkappe (16) festgespannt ist, die einen Ringraum (13) im Bereich der Austrittsöffnung (17) des Zumeßventils (3) und des im Ringhalter (6) vorgesehenen Kanals (12) öldicht abdeckt. 2. Holder according to claim 1, characterized in that the metering valve (3) with a Threaded shaft (4) is screwed into the holding tube (1) and its free, also with thread provided shaft (15) engages through the ring holder (6) which is attached to the holding tube (1) by means of a screw cap (16) placed on the free shaft (15) which has a Annular space (13) in the area of the outlet opening (17) of the metering valve (3) and in the ring holder (6) provided channel (12) covers oil-tight. 3. Halterung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Ringhalter (6), in dessen Kanal (12) oder in das ringseitige Ende des Kanals (12) und/oder in den Ring (11) in an sich bekannter Weise ein poröser Körper (20) eingelegt ist.3. Holder according to claims 1 and 2, characterized in that in the ring holder (6), in its channel (12) or in the ring-side end of the channel (12) and / or in the ring (11) a porous body (20) is inserted in a manner known per se. 4. Halterung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der poröse Körper (20) als Kreisscheibenausschnitt ausgebildet ist, der in der Kanalebene im Ringhalter (6) liegt und den der Ring (11) beiderseits der Kanalachse unter Freilassung des Mittelabschnittes des Kreisscheibenausschnittes teilweise übergreift.4. Holder according to claim 3, characterized in that the porous body (20) as Circular disk cutout is formed, which lies in the channel plane in the ring holder (6) and which the Ring (11) on both sides of the channel axis leaving the middle section of the circular disk cut-out free partially overlaps. 5. Halterung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der poröse Körper (20) ringseitig mit Kerben (22) versehen ist.5. Holder according to claim 4, characterized in that the porous body (20) on the ring side is provided with notches (22). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings