DE1509183A1 - Holder for actuation handle on blinds - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Halter für den Betätigungsgriff von Jalousien, die zur Einstellung der Neigung der Jalousielamellen mit einer an der einen Seite eines Fensterflügels angeordneten Betätigungsstange versehen sind, die an ihrem freien Ende einen Griff aufweist, wobei die Stange oder der Griff eine mit einem von der Kreisform abweichenden, vorzugsweise eckigen Querschnitt versehene Partie für das Zusammenwirken mit dem Halter aufweist.The present invention relates to a holder for the operating handle of blinds, which are provided for adjusting the inclination of the blind slats with an operating rod which is arranged on one side of a window sash and which has a handle at its free end, the rod or the handle having one with a from the circular shape deviating, preferably angular cross-section provided part for the interaction with the holder.

Der Zweck vorliegender Erfindung ist, einen einfachen Halter für den Betätigungsgriff zu schaffen, der in der Herstellung billig und ausserdem funktionssicher ist.The purpose of the present invention is to create a simple holder for the actuating handle which is cheap to manufacture and also functionally reliable.

Der neue Halter ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass er mit einem quer zum Griff und der Stange verlaufenden Schlitz versehen ist, der die (unrunde) Partie der Stange oder des Griffes aufnimmt und dass die Halterendteile, welche als Führung für die Partie ausgebildet sind, eine unterschiedliche Weite aufweisen, wobei der eine Endteil des Schlitzes ein unbehindertes Drehen der Stange erlaubt, während der andere Endteil des Schlitzes das Drehen verhindert.The new holder is characterized according to the invention in that it is provided with a slot running transversely to the handle and the rod, which receives the (non-circular) part of the rod or the handle and that the holder end parts, which are designed as guides for the part, have a have different widths, with one end part of the slot allowing the rod to rotate freely, while the other end part of the slot prevents rotation.

Gemäss einem zweckmässigen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Halter hauptsächlich viereckig, C-förmig ausgebildet, wobei der Abstand zwischen der einen von den gegeneinander gerichteten Schenkelpartien und der Rückenpartie im wesentlichen die gleiche Grösse hat oder etwas grösser ist als die grösste Weite der Griffpartie, während der Abstand zwischen der anderen Schenkelpartie und der Rückenpartie im wesentlichen ebenso gross oder etwas kleiner als die kleinste Weite der Griffpartie ist, wobei der Abstand zwischen den einander zugekehrten Enden der Schenkel vorzugsweise etwas kleiner als die kleinste Weite der Griffpartie ist.According to an expedient embodiment of the invention, the holder is mainly square, C-shaped, the distance between one of the opposing thigh parts and the back part is essentially the same size or is slightly larger than the largest width of the grip part, during the The distance between the other leg section and the back section is essentially the same or slightly smaller than the smallest width of the grip section, the distance between the mutually facing ends of the legs preferably being slightly smaller than the smallest width of the grip section.

Die Erfindung ist im folgenden unter Hinweis auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht von dem Halter in Richtung der Betätigungsachse undFig. 1 is a view of the holder in the direction of the actuation axis and

Fig. 2 eine Stirnansicht des Halters.Fig. 2 is an end view of the holder.

Der insgesamt mit 1 bezeichnete Halter kommt an solchen Jalousien zur Anwendung, die zur Einstellung der Neigung der Jalousielamellen mit einer an der einen Seite eines strich-doppel-punktiert angedeuteten Fensterflügels 2 angeordneten Betätigungsstange 3 versehen sind, die strichpunktiert dargestellt ist. Die Betätigungsstange 3 ist an ihrem freien Ende mit einem Betätigungsgriff 4 versehen, an dem eine mit einem von der Kreisform abweichenden Querschnitt versehene Partie 5 für das Zusammenwirken mit dem Halter vorgesehen ist.The holder, denoted as a whole by 1, is used on those blinds which are provided with an actuating rod 3 arranged on one side of a window sash 2, indicated by dash-dotted lines, to adjust the inclination of the blind slats is shown. The actuating rod 3 is provided at its free end with an actuating handle 4, on which a portion 5, which is provided with a cross-section deviating from the circular shape, is provided for cooperation with the holder.

Der Halter 1 ist, wie Figl 1 zeigt, im wesentlichen viereckig und C-förmig ausgebildet und umschliesst zwischen der Rückenpartie 6 und den beiden Schenkelpartien 7 und 8 einen Schlitz 9. Die Weite des Schlitzes 9 ist an den beiden gegenüberliegenden Endpartien unterschiedlich, wobei der Abstand zwischen der einen Schenkelpartie 7 und der Rückenpartie 6 im wesentlichen die gleichen Grösse hat oder etwas grösser ist als die grösste Weite der (unrunden) Partie 5 des Betätigungsgriffes 4, während der Abstand zwischen der anderen Schenkelpartie 8 und der Rückenpartie 6 im wesentlichen ebenso gross wie oder etwas kleiner als die kleinste Weite der Griffpartie 5 ist. Der Griff 4 und die Betätigungsachse 3 ist somit frei drehbar, wenn die Partie 5 sich in dem Teil des Schlitzes 9 befindet, der zwischen der Rückenpartie 6 und der Schenkelpartie 7 liegt. Wird jedoch die Partie 5 des Griffes 4 in das entgegengesetzte Ende des Schlitzes 9 zwischen der Rückenpartie 6 und Schenkelpartie 8 eingeführt, kann der Griff 4 mit der Achse 3 durch Zusammenwirken der Partie 5 mit den genannten Rücken- und Schenkelpartien nicht mehr gedreht werden.The holder 1 is, as Figl 1 shows, essentially square and C-shaped and encloses a slot 9 between the back part 6 and the two leg parts 7 and 8. The width of the slot 9 is different at the two opposite end parts The distance between the one leg part 7 and the back part 6 is essentially the same size or is slightly larger than the largest width of the (non-circular) part 5 of the operating handle 4, while the distance between the other leg part 8 and the back part 6 is essentially the same how or slightly smaller than the smallest width of the grip part 5. The handle 4 and the actuation axis 3 can thus be freely rotated when the part 5 is located in the part of the slot 9 which lies between the back part 6 and the thigh part 7. However, if the part 5 of the handle 4 is inserted into the opposite end of the slot 9 between the back part 6 and thigh part 8, the handle 4 with the axis 3 can no longer be rotated by the interaction of part 5 with said back and thigh parts.

Zwischen den beiden einander zugekehrten Enden der Schenkelpartien 7 und 8 ist eine Einführungsöffnung vorgesehen, durch welche die Partie 5 des Griffes in beiden Richtungen geführt werden kann. Der Abstand zwischen den erwähnten Schenkelenden ist vorzugsweise etwas kleiner als die kleinste Weite der Partie 5, so dass der Griff durch den Schlitz unter gleichzeitigem Aufweiten von diesem und/oder Zusammenpressen der Partie 5 des Griffes 4 eingeführt werden kann, der ebenso wie der Halter zweckmässig aus einem elastischen Material, z.B. Kunststoff, hergestellt ist.An insertion opening is provided between the two mutually facing ends of the leg parts 7 and 8, through which the part 5 of the handle can be guided in both directions. The distance between the mentioned leg ends is preferably slightly smaller than the smallest width of the part 5, so that the handle can be inserted through the slot while simultaneously widening this and / or compressing the part 5 of the handle 4, which, like the holder, is expedient is made of an elastic material such as plastic.

An dem Halter 1 ist an dem Teil, der die Rückenpartie 6 mit der Schenkelpartie 8 verbindet, eine im wesentlichen kreisförmige Befestigungsplatte 10 angeformt, deren äussere Randpartie, wie aus Fig. 1 ersichtlich, bei montiertem Halter von dem den Halter tragenden Fensterflügel 2 auswärts absteht. Hierdurch wird zwischen dem Fensterflügel und der Befestigungsplatte ein Ringspalt zur Befestigung der auf der Zeichnung nicht dargestellten Gurte gebildet, die zum Hochziehen der Jalousielamellen vorgesehen sind. Um ein sicheres Festhalten der Gurte in diesem Spalt zu gewährleisten ist die Befestigungsplatte umfänglich mit einem gegen den Fensterflügel gerichteten Vorsprung 11 versehen.A substantially circular fastening plate 10 is formed on the holder 1 on the part that connects the back section 6 to the leg section 8, the outer edge section of which, as can be seen from FIG . As a result, an annular gap is formed between the window sash and the fastening plate for fastening the belts, not shown in the drawing, which are provided for pulling up the blind slats. In order to ensure that the belts are securely held in this gap, the fastening plate is provided with a projection 11 directed towards the window sash.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das oben beschriebene und in der Zeichnung veranschaulichte Ausführungsbeispiel begrenzt, sondern kann in ihren Einzelheiten im Rahmen von nachfolgenden Patentansprüche variiert werden.The invention is of course not limited to the exemplary embodiment described above and illustrated in the drawing, but its details can be varied within the scope of the following patent claims.

Claims (4)

1. Halter für den Betätigungsgriff von Jalousien, die zur Einstellung der Neigung der Jalousielamellen mit einer an der einen Seite eines Fensterflügels angeordneten Betätigungsstange versehen sind, die an ihrem freien Ende einen Griff aufweist, wobei die Stange oder der Griff eine mit einem von der Kreisform abweichenden, vorzugsweise eckigen Querschnitt versehene Partie für das Zusammenwirken mit dem Halter aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter (1) mit einem quer zum Griff (4, 5) und der Stange (3) verlaufenden Schlitz (9) versehen ist, der die (unrunde) Partie (5) der Stange oder des Griffes aufnimmt und dass die Halterandteile (6, 7 bzw. 6, 8), welche als Führung für die Partie (5) ausgebildet sind, eine unterschiedliche Seite aufweisen, wobei der eine Endteil (6, 8) des Schlitzes (9) ein unbehindertes Drehen der Stange (3) erlaubt, während der andere Endteil (6, 7) des Schlitzes (9) das Drehen verhindert.1. Holder for the operating handle of blinds which are provided for adjusting the inclination of the blind slats with an operating rod which is arranged on one side of a window sash and which has a handle at its free end, the rod or the handle having a circular shape having a different, preferably angular cross-section provided for the interaction with the holder, characterized in that the holder (1) is provided with a transverse to the handle (4, 5) and the rod (3) extending slot (9) which the (non-circular) part (5) of the rod or the handle and that the retaining edge parts (6, 7 or 6, 8), which are designed as a guide for the part (5), have a different side, the one end part ( 6, 8) of the slot (9) allows the rod (3) to rotate freely, while the other end part (6, 7) of the slot (9) prevents rotation. 2. Halter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter viereckig und C-förmig ausgebildet ist, wobei der Abstand zwischen der einen (8) von der gegeneinander gerichteter Schenkelpartien (7, 8) und der Rückenpartie (6) im wesentlichen die gleiche Grösse hat oder etwas grösser ist als die grösste Weite der Griffpartie (5), während der Abstand zwischen der anderen Schenkelpartie (7) und der Rückenpartie (6) im wesentlichen ebenso gross wie oder etwas kleiner als die kleinste Weite der Griffpartie (5) ist, wobei der Abstand zwischen den einander zugekehrten Enden der Schenkel (7, 8) vorzugsweise etwas kleiner als die kleinste Weite der Griffpartie (5) ist.2. Holder according to claim 1, characterized in that the holder is square and C-shaped, the distance between the one (8) of the oppositely directed leg parts (7, 8) and the back part (6) essentially the same Has size or is slightly larger than the largest width of the grip part (5), while the distance between the other thigh part (7) and the back part (6) is essentially as large as or slightly smaller than the smallest width of the grip part (5) , whereby the distance between the mutually facing ends of the legs (7, 8) is preferably somewhat smaller than the smallest width of the grip section (5). 2. Halter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieser mit einer im wesentlichen kreisförmigen Befestigungsplatte (10) versehen ist, deren äussere Randpartie bei montiertem Halter von der diesen tragender Unterlage (2) nach aussen absteht und zwischen der Unterlage und der Befestigungsplatte (10) ein Ringspalt zur Befestigung des für das Hochziehen der Jalousielamellen vorgesehenen Gurtes gebildet wird.2. Holder according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a substantially circular fastening plate (10), the outer edge portion of which protrudes outward from the support (2) carrying it when the holder is mounted and between the support and the fastening plate (10) an annular gap is formed for fastening the strap provided for pulling up the blind slats. 4. Halter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsplatte (10) mit mindestens einem gegen die Unterlage (2) gerichteten umfänglichen Vorsprung (11) versehen ist.4. Holder according to claim 3, characterized in that the fastening plate (10) is provided with at least one circumferential projection (11) directed against the base (2).