DE1504823C - Device for simultaneous longitudinal and transverse stretching of film webs - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum gleichzeitigen Längs- und Querverstrecken von Filmbahnen, bestehend aus zwei spiegelbildlich gleichen, entlang den Außenkanten einer zu erstreckenden Filmbahn angeordneten Streckeinrichtungen mit je einer endlosen Kette mit gelenkig miteinander verbundenen Kettenteilen aus vier gleich langen, durch Gelenke miteinander verbundenen Kettengliedern, wobei die Gelenke sowohl Befestigungselemente für die Ränder der Filmbahn als auch Führungselemente aufweisen, und jeweils mit zueinander verstellbaren, in Laufrichtung der Filmbahn divergierenden Führungsschienen für die Führungselemente. The invention relates to a device for the simultaneous longitudinal and transverse stretching of Film webs, consisting of two mirror images of the same, along the outer edges of one to be extended Film web arranged stretching devices, each with an endless chain with articulated to each other Connected chain parts made up of four equal lengths, connected by joints Chain links, the joints being fasteners for the edges of the film web as well Have guide elements, and each with mutually adjustable, in the running direction of the film web diverging guide rails for the guide elements.

Es ist bekannt, daß die mechanischen Eigenschaften von thermoplastischen Filmen, wie beispielsweise Filmen aus Polyäthylen, Polyäthylenterephthalat, Polypropylen u. dgl. erheblich verbessert werden können, wenn das Filmmaterial bei geeigneter Temperatur einer Quer- und Längsverstreckung unterzogen wird. Diese Verbesserung der mechanischen Eigenschaften ist auf eine Umwandlung der kristallinen Struktur im Filmmaterial beim Streckvorgang zurückzuführen. Die Güte eines Films hängt deshalb letztendlich von der Gleichmäßigkeit der Längs- und Querverstreckung seines Materials ab.It is known that the mechanical properties of thermoplastic films such as Films made from polyethylene, polyethylene terephthalate, polypropylene and the like have been significantly improved can be if the film material at a suitable temperature of a transverse and longitudinal stretching is subjected. This improvement in mechanical properties is due to a conversion of the crystalline structure in the film material during the stretching process. The goodness of a movie depends therefore ultimately on the uniformity of the longitudinal and transverse stretching of its material.

Vorrichtungen zur Längs- und Querverstreckung von Filmen sind bekannt. So sind beispielsweise der USA.-Patentschrift 2 923 966 und der deutschen Patentschrift 1111812 nach dem Kettenprinzip arbeitende Streckvorrichtungen für elastische Materialbahnen wie beispielsweise Filmbahnen zu entnehmen, durch die das zu verarbeitende bahnförmige Material sowohl einer Längs- als auch einer Querverstreckung unterzogen werden kann.Devices for the longitudinal and transverse stretching of films are known. For example, the USA.-Patent 2,923,966 and German Patent 1111812 according to the chain principle to remove working stretching devices for elastic material webs such as film webs, through which the web-shaped material to be processed is stretched both longitudinally and transversely can be subjected to.

Vorrichtungen dieser Art haben jedoch den Nachteil, daß mit einer Verstellung der Querverstreckung zwangläufig auch eine Verstellung der Längsverstreckung verbunden ist. Außerdem können die Streckverhältnisse bei Vorrichtungen der bekannten Art während des Betriebes nicht verstellt werden. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Längs- und Querverstreckung von Filmbahnen zu schaffen, die es ermöglicht, ohne großen mechanischen Aufwand während des Betriebes unabhängig voneinander sowohl eine stufenlose Änderung der Querverstreckung als auch eine stufenlose Änderung der Längsverstreckung durchzuführen und dabei die genaue Einhaltung konstanter» Streckverhältnisse in engen Grenzen zur Erzielung gleichmäßiger mechanischer Eigenschaften des Filmes garantiert.However, devices of this type have the disadvantage that with an adjustment of the transverse stretching inevitably an adjustment of the longitudinal stretching is also connected. In addition, the Stretching ratios in devices of the known type cannot be adjusted during operation. The present invention is based on the object of a device for longitudinal and transverse stretching to create of film webs, which makes it possible without great mechanical effort both a stepless change of the transverse stretching independently of each other during operation as well as to carry out a stepless change in the longitudinal stretching, while maintaining precise compliance constant »stretching ratios within narrow limits to achieve uniform mechanical Properties of the film guaranteed.

Erfindungsgemüß wird dies dadurch erreicht, daß die Befestigungselemente für die Ränder der Filmbahn auf den Gelenken der Kettenglieder angeordnet sind, die auch dio Gelenke für die Kettenteile untereinander bilden, daß die Führungselemente an den beiden noch verbleibenden Gelenken der Kettenglieder befestigt sind, daß die Führungsschienen mittels einer Stcllspindel mit einem Rechts- und einem Linksgewinde zueinander verstellbar sind und daß die beiden Streckeinrichtungen schwenkbar in einer der Filmbahn parallelen Ebene angeordnet und durch eine Stellspindel zueinander verstellbar sind.According to the invention this is achieved in that the fastening elements for the edges of the film web are arranged on the joints of the chain links, which also dio joints for the chain parts with each other form that the guide elements on the two remaining joints of the chain links are attached that the guide rails by means of a spindle with a right and a Left-hand threads are adjustable to each other and that the two stretching devices are pivotable in one the film web parallel plane and are adjustable to each other by an adjusting spindle.

Außerdem ist es zweckmäßig, daß die Kette durch an ihren Umkehrpunkten angeordnete Kettenräder antreibbar ist, wobei, in Laufrichtung der Filmbahn gesehen, das zweite Kettenrad eine höhere Umfangsgeschwindigkeit als das erste Kettenrad aufweist. In addition, it is expedient that the chain by means of chain wheels arranged at their reversal points can be driven, the second chain wheel having a higher one, viewed in the direction of travel of the film web Having peripheral speed than the first sprocket.

Auf Grund der erfindungsgemäßen Anordnung wird erreicht, daß diejenigen Anlenkungspunkte der um die Kettenräder rotierenden Kette, an denen die Befestigungselemente für die Filmränder angeordnet sind, unabhängig von der Neigung der Führungsschienen zueinander, sich stets auf derselben Bahn bewegen. Dies bedeutet, daß durch eine Verstellung ίο der Neigung der Führungsschienen zueinander eine Änderung der Längsverstreckung des Filmes durchgeführt werden kann, ohne daß die Querverstreckung des Films in irgendeiner Weise verändert wird.Due to the arrangement according to the invention it is achieved that those points of articulation of the around the sprockets rotating chain on which the fastening elements for the film edges are arranged are, regardless of the inclination of the guide rails to each other, always on the same path move. This means that an adjustment ίο the inclination of the guide rails to one another Changing the longitudinal stretching of the film can be carried out without the transverse stretching of the film is changed in any way.

Jede der an beiden Rändern des Filmes angeordneten Streckeinrichtungen ist außerdem quer zur Filmlängsrichtung schwenkbar. Damit ist eine Querverstreckung des Filmes möglich, ohne daß dadurch die Längsverstreckung in irgendeiner Weise beeinflußt wird.Each of the stretching devices arranged on both edges of the film is also transverse to the The film can be swiveled lengthways. A transverse stretching of the film is thus possible without this the longitudinal stretching is influenced in some way.

So mit kann durch die erfindungsgemäße Anordnung während des Betriebes der Streckvorrichtung sowohl die Querverstreckung als auch die Längsverstreckung des Filmes unabhängig voneinander beliebig eingestellt werden.So with can by the arrangement according to the invention during the operation of the stretching device both the transverse stretching and the longitudinal stretching of the film are independent of one another can be set as required.

Durch den Antrieb der Ketten in Verbindung mit dem Antrieb des Filmes ergibt sich eine wesentliche Entlastung des Filmmaterials beim Streckvorgang im Bereich der Befestigungselemente am Filmrand, da die Ketten der Streckeinrichtung nicht vom Film selbst gezogen werden müssen. Durch diesen eigenen Kettenantrieb ergeben sich unabhängig von einer möglichen unterschiedlichen Filmqualität vollkommen konstante Streckverhältnisse, die die Qualität der mechanischen Eigenschaften erheblich verbessern. The drive of the chains in connection with the drive of the film results in an essential one Relief of the film material during the stretching process in the area of the fastening elements on the edge of the film, because the chains of the stretcher do not have to be pulled by the film itself. Through this own Chain drives arise completely independently of a possible different film quality constant stretching ratios, which significantly improve the quality of the mechanical properties.

Weiterhin ist es zweckmäßig, daß die KettengliederIt is also useful that the chain links

jeder endlosen Kette in einer Ebene angeordnet sind, die senkrecht zur Filmebene liegt. Auf diese Weise wird eine Vorrichtung geschaffen, die erheblich weniger Raum in der Breite benötigt.of each endless chain are arranged in a plane that is perpendicular to the plane of the film. In this way a device is created that requires considerably less space in width.

Im folgenden ist zur weiteren Erläuterung und zum besseren Verständnis ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in den Zeichnungen näher beschrieben und erläutert.The following is an exemplary embodiment for further explanation and for better understanding of the invention in the drawings described and explained in more detail.

F i g. 1 zeigt schematisch eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit symmetrischem Aufbau zum Dehnen eines Films, wobei der linke Teil der Vorrichtung lediglich schematisch in Umrissen dargestellt ist;F i g. 1 shows schematically a plan view of a device according to the invention with symmetrical Structure for stretching a film, with the left part of the device only schematically in outline is shown;

Fig. 2 zeigt einen Schnitt in der Ebene I-I der Fig. 1;Fig. 2 shows a section in the plane I-I of Fig. 1;

F i g. 3 zeigt eine Draufsicht auf ein Kettenteil gemäß Fig. 2;F i g. 3 shows a plan view of a chain part according to FIG. 2;

F i g. 4 zeigt einen Schnitt gemäß F i g. 2 durch ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung;F i g. 4 shows a section according to FIG. 2 by a further embodiment of the invention;

Fig. 5 zeigt einen Schnitt gemäß Fig. 2 durch ein drittes Ausführungsbeispiel.Fig. 5 shows a section according to FIG. 2 through a third embodiment.

In F i g. 1 ist dargestellt, wie die Filmbahn 1 durchIn Fig. 1 is shown how the film web 1 through

das Innere einer Heizkammer 25 in der Richtung der Pfeile von α nach b bewegt und dabei gedehnt wird.the interior of a heating chamber 25 is moved in the direction of the arrows from α to b while being stretched.

Nach Verlassen der Heizkammer 25 wird er mittels einer geeigneten Kühlwalze 2 gekühlt.After leaving the heating chamber 25, it is cooled by means of a suitable cooling roller 2.

Die erfindungsgemäße Streckvorrichtung 100 besteht im wesentlichen aus den beiden an gegenüberliegenden Kanten der Filmbahn 1 symmetrisch zur Filmvorschubrichtung angreifenden Streckeinrichtung, die links und rechts auf einem Grundrahmen 3 befestigt sind. Aus Gründen der Übersichtlichkeit istThe stretching device 100 according to the invention consists essentially of the two on opposite sides Edges of the film web 1 symmetrical to the film advance direction acting stretching device, which are attached to the left and right on a base frame 3. For the sake of clarity is

3 43 4

die Streckeinrichtung auf der linken Seite nur sehe- bahn 1 angeordnet. Der Abstand zwischen den Fiihmatisch dargestellt; ihr Aufbau entspricht jedoch ge- rungsschienen 17 und 17' verjüngt sich in Bcwegungsnau dem der auf der rechten Seite der Vorrichtung richtung stetig von dem Einlauf- zum Auslaufende gezeigten Streckeinrichtung. Demensprechend soll der Kette. Aus diesem Grunde werden, wie man aus sich die folgende Beschreibung hauptsächlich auf die 5 Fig. 1 erkennt, beim Durchlauf der einzelnen Kettenauf der rechten Figurenhälfte gezeigte Streckeinrich- teile 50 durch die Führungsschienen 17, 17' die tung beziehen. Bolzen 15 und 15' einwärts bewegt, wobei die zu-Die Streckeinrichtung besteht aus einer Anzahl nächst quer zur Bewegungsrichtung langgestreckten von Kettenteilen 50, welche miteinander unter Aus- rautenförmigen Kettenteile 50 in längs zur Bewcbildung einer endlosen Kettenschleife verbunden to gungsrichtung langgestreckten rautenförmige Kettensind. Jedes Kettenteil 50 besteht aus einzelnen teile auseinandergezogen werden und der Abstand Kettengliedern 10, 10' auf der einen Seite und Ketten- zwischen den Kupplungspunkten benachbarter gliedern 11, 11' auf der anderen Seite, die rauten- Kettenteile 50, d. h. die Entfernung zwischen dem förmig miteinander verbunden sind. Befestigungselement 4 somit stetig vom Einlaufendethe stretching device is arranged on the left-hand side only see-way 1. The distance between the Fiihmatic shown; their structure, however, corresponds to the guide rails 17 and 17 'tapers in the direction of travel that of the on the right side of the device direction steadily from the inlet to the outlet end shown stretching device. Accordingly, the chain should. Because of this, how to get out the following description will mainly refer to Fig. 1 as the individual chains are passed through Stretching device parts 50 shown in the right half of the figure through the guide rails 17, 17 ' refer to. Bolts 15 and 15 'moved inward, the to-die The stretching device consists of a number that are elongated next transversely to the direction of movement of chain parts 50, which together under diamond-shaped chain parts 50 in longitudinal to Bewcbildung an endless chain loop connected to the direction of elongated diamond-shaped chains. Each chain part 50 consists of individual parts to be pulled apart and the distance Chain links 10, 10 'on one side and chain links between the coupling points of adjacent ones link 11, 11 'on the other side, the diamond chain parts 50, d. H. the distance between the are shaped together. Fastening element 4 thus steadily from the inlet end

Wie man aus den Einzeldarstellungen der Fig. 2 15 zum Auslaufende zunimmt, so daß dadurch eine und 3 erkennt, sind die Kettenglieder 10, 10' auf der Längsstreckung der Filmbahn 1 bewirkt wird,
einen Seite des Kettengliedes 50 durch einen Bolzen Die Enden der Führungsschienen 17 und 17' an 15 und die Kettenglieder 11, 11' auf der anderen dem in Fig. 1 unteren Einlaufende sind, auf einer Seite durch einen Bolzen 15' miteinander verbunden, in der Zeichnung nicht dargestellten Achse, die auf während die einander gegenüberliegenden Enden der 20 dem Grundrahmen 3 befestigt ist, verschwenkbar geKettenglieder 10 und 11 bzw. der Kettenglieder 10' lagert, um eine Veränderung der Neigung der beiden und 11' mittels Bolzen 8, 8' miteinander verbunden Schienen 17 und 17' zueinander durchführen zu sind. Der Bolzen 8 dient als Vefbindung der Enden können. Die beiden Schienenenden am Auslauf der Kettenglieder 10, 11, des Kettenteiles 50 mit dem stehen mit einer Stellspindel 18 in Verbindung, die Ende der Kettenglieder 10', 11' des nächsten Ketten- 25 in Gewindebüchsen 19 gelagert ist, wobei die relateiles 50. Auf diese Weise erhält man durch die tive Lage der beiden Führungsschienenenden zuein-Bolzen 8 miteinander verbundene Kettenteile 50, die ander durch Verdrehen der in Art eines Spanneine endlose Kette mit veränderbarem Kettenteil- Schlosses mit Rechts- und Linksgewinde versehenen abstand bildet, wobei die Bolzen 15, 15' und 8 als Stellspindel 18 verändert werden kann. Dreht man Kupplungen für die einzelnen Kettenglieder 10, 10', 30 ein Handrad 20 der Stellspindel 18, so bewegen sich Il und 1Γ dienen. Jeder Bolzen 8 ist mittels eines die beiden Führungsschienen 17 und 17' auseinander Sicherungsringes 9 gegen unerwünschtes Heraus- oder zusammen, wodurch der Öffnungswinkel der rutschen gesichert. Schienen 17 und 17' und damit auch die Längsver-As you can see from the individual representations of Fig. 2 15 towards the end of the run, so that thereby one and 3 can be seen, the chain links 10, 10 'is effected on the longitudinal extension of the film web 1,
one side of the chain link 50 by a bolt. The ends of the guide rails 17 and 17 'at 15 and the chain links 11, 11' on the other side are connected to the lower inlet end in FIG Drawing not shown axis, which is mounted on while the opposite ends of the 20 is attached to the base frame 3, pivotably geKchain links 10 and 11 or the chain links 10 'to a change in the inclination of the two and 11' by means of bolts 8, 8 'with each other connected rails 17 and 17 'to each other are to be carried out. The bolt 8 serves as a connection between the ends. The two rail ends at the outlet of the chain links 10, 11, of the chain part 50 are connected to an adjusting spindle 18, the end of the chain links 10 ', 11' of the next chain 25 is mounted in threaded bushings 19, the related parts 50th on in this way, the tive position of the two ends of the guide rail to one-bolt 8 is connected to each other chain parts 50, the other by turning the in the manner of a tensioning an endless chain with changeable chain part lock with right and left-hand threads formed distance, the bolts 15, 15 'and 8 as adjusting spindle 18 can be changed. If you rotate the couplings for the individual chain links 10, 10 ', 30, a handwheel 20 of the adjusting spindle 18, II and 1Γ are used. Each bolt 8 is secured by means of a securing ring 9 apart from the two guide rails 17 and 17 'against undesired outward movement or together, whereby the opening angle of the slide is secured. Rails 17 and 17 'and thus also the lengthways

Auf der Oberseite jedes Bolzens 8 ist ein Befesti- Streckung der Filmbahn I veränderbar ist. Die bei-. gungselement 4 in Form einer Klemmvorrichtung 35 den Kettenräder 12 und 13 haben entsprechend der befestigt, die die eine Seitenkante der Filmbahn 1 Längsverstreckung der Filmbahn 1 verschiedene aufnimmt. Diese Klemmvorrichtung trägt, wie man Winkelgeschwindigkeiten. Will man dieses Streckinsbesondere aus Fig. 2 erkennt, eine Grundplatte 5 verhältnis verändern, so müssen auch die beiden mit schräg aufwärts gerichteten Schenkeln 5a und Kettenraddrehzahlen durch geeignete, in der Zeicheinem Klemmhaken 6, der mit der Oberfläche der 40 nung nicht dargestellte Mittel verändert werden.
Grundplatte 5 zusammenwirkt und mittels des dreh- Durch die Betätigung eines Handrades 21 über bar am oberen Ende der Schenkel Sa mittels eines eine auf bekannte Art. und Weise arbeitende OfT-Bolzens befestigten Armes 7 verschwenkbar ist. nungs- und Schließvorrichtung kann außerdem der Senkt man den Arm 7 ab, so klemmt der Haken 6 öffnungswinkel der Streckeinrichtungen zueinander die Seitenkante der Filmbahn 1 zwischen sich und 45 verändert werden, wodurch die Querverstreckung der der Grundplatte 5 ein. Wird der Arm 7 dagegen an- Filmbahn 1 verändert werden kann,
gehoben, so gibt das Befestigungselement 4 die Auf der Rücklaufseite der Kettenteile 50 ist eine Filmbahn 1 frei. Die Bewegung des Arms 7 wird Führung 22 vorgesehen, in welcher die Führungsdurch Steuerflächen 23 und 24 (vgl. Fig. I) bewirkt. elemente 16, 16' derart geführt werden, daß dieOn the top of each bolt 8 is a fastening- stretching of the film web I can be changed. The two. supply element 4 in the form of a clamping device 35 have the chain wheels 12 and 13 attached corresponding to that which receives the one side edge of the film web 1 longitudinal stretching of the film web 1 different. This clamping device carries out how to get angular velocities. If you want to recognize this stretching in particular from Fig. 2, change a base plate 5 ratio, the two with obliquely upwardly directed legs 5a and sprocket speeds must be changed by suitable means, in the drawing of a clamping hook 6, with the surface of the 40 opening .
Base plate 5 interacts and is pivotable by means of the rotating arm 7 which is fastened by actuating a handwheel 21 over bar at the upper end of the legs Sa by means of an OfT bolt which works in a known manner. If one lowers the arm 7, the hook 6 clamps the opening angle of the stretching devices to one another, the side edge of the film web 1 between itself and 45 can be changed, whereby the transverse stretching of the base plate 5 can be changed. If the arm 7, on the other hand, can be changed to film web 1,
lifted, the fastening element 4 releases the On the return side of the chain parts 50, a film web 1 is free. The movement of the arm 7 is provided by guide 22 in which the guide is effected by control surfaces 23 and 24 (see Fig. I). elements 16, 16 'are performed such that the

Am oberen Teil des Bojzens 8 ist drehbar eine 50 Kettenglieder 10, 10' 11 und 1Γ nach außen geHülse 14 aufgesetzt, die entsprechend der Verzah- drückt werden. Dadurch wird eine Eingriffsmöglichnung von Kettenrädern 12 und 13 ausgebildet ist keit für die Kettenglieder 10, 10', 11 und 11' auf und durch welche die Kettenteile 50 der endlosen dem in Fig. 1 unteren Kettenrad 13 geschaffen.
Kette in Richtung der in Fig. 1 gezeigten Pfeile« Die auf der linken Seite von Fig. t gezeigte und b angetrieben werden. Durch Steuerung der 55 Steuerfläche 23 ist am unteren Einlaufende der Kette Drehzahlen der Kettenräder 12 und 13, wobei dem vorgesehen, um den Arm 7 unter Aufwärtsbewegung Kettenrad 12 eine höhere Drehzahl als dem Ketten- in die in Fig. 2 gezeigte strichpunktierte Stellung rad 13 erteilt wird, werden die Kettenteile 50 auf der zu bewegen. Nachdem der Arm 7 über die Steuerder Filmbahn 1 zugekehrten Seite gestreckt. fläche 23 hinwegbewegt ist, fällt er durch sein Eigen-On the upper part of the Bojzen 8 a 50 chain links 10, 10 '11 and 1Γ is rotatably attached to the outside ge sleeve 14, which are pressed according to the toothing. This enables the chain wheels 12 and 13 to engage with the chain links 10, 10 ', 11 and 11' on and through which the chain parts 50 of the endless chain wheel 13 in FIG. 1 are created.
Chain in the direction of the arrows shown in Fig. 1 «The ones shown on the left of Fig. T and b are driven. By controlling the 55 control surface 23, speeds of the sprockets 12 and 13 are set at the lower inlet end of the chain, with the provision being made to give the arm 7 an upward movement of the sprocket 12 at a higher speed than the chain wheel 13 in the dot-dash position shown in FIG the chain parts 50 will move on the. After the arm 7 is stretched over the control of the film web 1 facing side. surface 23 is moved away, it falls through its own

An den unteren Enden der die Kettenglieder 10, 60 gewicht abwärts und der Klemmhaken 6 klemmt an 10'auf der in Fig. 2 linken Seite des Kettenteiles 50 seinem vorderen Ende die Seitenkanten der Filmverbindenden Bolzen und an den unteren Enden der bahn 1 zwischen sich und der Grundplatte 5 ein. Am die Kettenglieder 11, 1Γ auf der in Fig. 2 rechten Auslaufende der Verformungsstrecke ist die Steuer-Seite verbindenden Bolzen sind Führungselemente fläche 24 vorgesehen, durch die der Arm 7 aufwärts 16, 16' in Form von Gleitschuhen vorgesehen, die in 65 bewegt und die Filmbahn 1 freigegeben wird.
Führungsschienen 17, 17' gleiten. Bei Betrieb der in Fig. 1 gezeigten, erfindungs-At the lower ends of the chain links 10, 60 weight downwards and the clamping hook 6 clamps at 10 'on the left side of the chain part 50 in Fig the base plate 5 a. On the chain links 11, 1Γ on the right-hand end of the deformation path in Fig. 2 connecting the control-side bolts are guide elements surface 24 provided through which the arm 7 upwards 16, 16 'provided in the form of sliding shoes, which moves in 65 and the film web 1 is released.
Guide rails 17, 17 'slide. When operating the invention shown in Fig. 1

Die Führungsschienen 17 und 17' sind im Abstand gemäßen Vorrichtung laufen die Seitenkanten derThe guide rails 17 and 17 'are at a distance according to the side edges of the device

voneinander längs der Vorschubrichtung der Film- in Pfeilrichtung in die Heizkammer 25 einlaufendenfrom each other along the advancing direction of the film in the direction of the arrow into the heating chamber 25

Filmbahn 1 zwischen den durch die Steuerfläche 23 geöffneten Klcmmhakcn 6 und der Grundplatte 5 hindurch. Der durch die Steuerfläche 23 angehobene Arm 7 wird beim Verlassen der Steuerfläche 23 durch sein Eigengewicht abwärtsbewegt, wodurch die Haken 6 die Filmbahn 1 zwischen sich und der Grundplatte 5 in der in Fig. 2 gezeigten Weise einklemmen. Die Kettenglieder 10, 10' und 11, 11' werden dann in den Streckeinrichtungen fortbewegt. Da sich der Abstand zwischen der rechten und der linken Streckeinrichtung gegen das Auslaufende hin stetig vergrößert, wird die Filmbahn 1 quer, d. h. senkrecht zur Filmvorschubrichtung verstreckt.Film web 1 between the clamping hooks 6 opened by the control surface 23 and the base plate 5 through. The arm 7 raised by the control surface 23 is through when leaving the control surface 23 moves its own weight downwards, whereby the hook 6, the film web 1 between itself and the Clamp the base plate 5 in the manner shown in FIG. The chain links 10, 10 'and 11, 11' are then moved in the stretching devices. Since the distance between the right and the left stretching device increases towards the outlet end steadily enlarged, the film web 1 is transversely, d. H. stretched perpendicular to the film advance direction.

Der Abstand zwischen den Kupplungsstellen der einzelnen Kettenteile 50, d. li. die Gliederweite zwischen den benachbarten Befestigungselementen 4 vergrößert sich in dem Maß stetig, in dem die Führungselemente 16, 16' in den Führungschienen 17, 17' vorwärts bewegt werden. Dadurch wird die eingeklemmte Filmbahn 1 gleichzeitig der gewünschten Längsverstreckung unterzogen.The distance between the coupling points of the individual chain parts 50, d. left the link width between the adjacent fastening elements 4 increases steadily to the extent to which the guide elements 16, 16 'are moved forward in the guide rails 17, 17'. This will remove the jammed Film web 1 simultaneously subjected to the desired longitudinal stretching.

Die Filmbahn 1 wird am oberen Ende in der Nähe des Auslaufs aus den Führungsschienen gleichzeitig mit dem öffnen durch die Steuerfläche 24 freigegeben und aus der Heizkammer 25 durch die Kühlwalze 2 herausgezogen. Auf der Rücklaufseite der Kette werden die Kettenteile 50 nach Verlassen des oberen Kettenrades 12 auf ihrem Rückweg stetig quer zur Förderrichtug auseinandergezogen und nach völliger öffnung durch die Führungen 22 wieder vom Kettenrad 13 auf der Einlaufseite ergriffen.The film web 1 becomes at the same time at the upper end near the outlet from the guide rails released with the opening by the control surface 24 and out of the heating chamber 25 by the cooling roller 2 pulled out. On the return side of the chain, the chain parts 50 after leaving the upper Sprocket 12 on its way back steadily pulled apart transversely to the direction of conveyance and after complete opening through the guides 22 again taken by the sprocket 13 on the inlet side.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ist es möglich, die Filmbahn 1 einer sicheren und verläßlichen gleichzeitigen Verstrcckung in Längs- und Querrichtung zu unterziehen, wobei die Filmbahn 1 durch die Befestigungselemente 4 während ihres Durchlaufs durch die Heizkammer 25 eingeklemmt ist. Sowohl die Längsverstreckung als auch die Querverstreckung kann einfach und stufenlos während des Betriebs der Vorrichtung eingestellt werden. Dabei ist es notwendig, die Geschwindigkeit des Kettenrades 12 am Auslaufende entsprechend der Verdrehung des Handrades 20 anzugleichen. Gleichzeitig damit wird auch die Drehzahl der Kühlwalze 2 gesteuert.The device according to the invention makes it possible to make the film web 1 safe and reliable to be subjected to simultaneous stretching in the longitudinal and transverse directions, the film web 1 clamped by the fastening elements 4 during their passage through the heating chamber 25 is. Both the longitudinal stretching and the transverse stretching can be easily and continuously during of the operation of the device can be adjusted. It is necessary to adjust the speed of the Adjust the sprocket 12 at the end of the line according to the rotation of the handwheel 20. Simultaneously this also controls the speed of the cooling roller 2.

Bei dem bisher beschriebenen Ausführungsbeispiel wurden Kettenteile 50 beschrieben, deren· Haupterstreckung in der Ebene der Filmbahn 1 liegt. Es können jedoch auch Kettenteile Verwendung finden, die in einer sich senkrecht zur Filmebene erstreckenden Ebene angeordnet sind. Derartige sich senkrecht zur Filmebene erstreckende Kettenteile 50a sind in Fig. 4 dargestellt. Die Filmbahn 1 wird von Dornen 37 auf einem Träger 29 getragen, der auf der einen Seite eines Verbindungsbolzens 28 für Kettenglieder 26, 27 befestigt ist. Auf seinem anderen Ende trägt der Bolzen 28 ein Führungselement 30 in Form eines mit seitlichen Vorsprüngen versehenen Gleitsteines, der in eine Führungsschiene 31 eingreift. Diese Vorsprünge hintergreifen die Führungsschiene 31 und nehmen den Zug auf, der durch die Querverstreckung der Filmbahn 1 hervorgerufen wird. Bolzen 32 der Kettenteile 50a sind an ihren Enden gleichfalls mit Führungsteilen 33 versehen, die mit Führungsschienen 34 zusammenwirken und darin geführt werden. Da sich der Abstand zwischen den Führungsschienen 34 in Vorschubrichtung der Filmbahn 1 stetig verringert, wird auch die Gliedweite, d. h. der Abstand zwischen den benachbarten Bolzen stetig vergrößert, so daß die Filmbahn. 1 längsverstreckt wird. Die Querverstreckung der FiImbahn 1 kann auf die bereits unter Fi g. 2 beschriebene Weise durchgeführt werden.In the exemplary embodiment described so far, chain parts 50 were described, their main extent lies in the plane of the film web 1. However, parts of the chain can also be used, which are arranged in a plane extending perpendicular to the plane of the film. Such is perpendicular Chain parts 50a extending to the film plane are shown in FIG. 4. The film web 1 is made of thorns 37 carried on a carrier 29, on one side of a connecting pin 28 for chain links 26, 27 is attached. On its other end, the bolt 28 carries a guide element 30 in the form of a sliding block provided with lateral projections which engages in a guide rail 31. These protrusions engage behind the guide rail 31 and take on the train that is caused by the transverse stretching the film web 1 is caused. Bolts 32 of the chain parts 50a are also at their ends Guide parts 33 are provided, which cooperate with guide rails 34 and are guided therein will. Since the distance between the guide rails 34 in the direction of advance of the film web 1 is steadily reduced, the link width, i.e. H. the distance between the adjacent bolts steadily enlarged so that the film web. 1 is stretched lengthways. The transverse stretching of the film web 1 can refer to the already under Fi g. 2 can be carried out.

In Fig. 5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, welches sich gegenüber dem in Fig. 2 gezeigten dadurch unterscheidet, daß auchIn Fig. 5, a further embodiment of the invention is shown, which compared to the in Fig. 2 differs in that also

ίο am Unterteil des mittleren Bolzens 8 ein Gleitstein vorgesehen ist. Das Gewicht der einzelnen Kettenteile sowie der durch die Querspannung hervorgerufene Zug kann dabei von einer Führungsschiene mitgetragen werden.ίο a sliding block on the lower part of the middle bolt 8 is provided. The weight of the individual chain parts as well as that caused by the transverse tension Train can be carried by a guide rail.

In Fig. 2 sind Filmhalter dargestellt, die aus einer Grundplatte und dem Steuerarm 7 bestehen. Die Halter lassen sich jedoch auch in jeder beliebigen anderen Ausführung gestalten, beispielsweise durch die in den F i g. 4 und 5 gezeigten Dorne 37 oder geeignete andere Vorrichtungen.2 shows film holders which consist of a base plate and the control arm 7. the However, holders can also be designed in any other desired design, for example by the in the F i g. 4 and 5, mandrels 37 or other suitable devices.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum gleichzeitigen Längs- und Querverstrecken von Filmbahnen, bestehend aus zwei spiegelbildlich gleichen, entlang den Außenkanten einer zu verstreckenden Filmbahn angeordneten Streckeinrichtung mit je einer endlosen Kette mit gelenkig miteinander verbundenen . Kettenteilen aus vier gleich langen, durch Gelenke miteinander verbundenen Kettengliedern, wobei die Gelenke sowohl Befestigungselemente für die Ränder der Filmbahn als auch Führungselemente aufweisen, und jeweils mit zueinander verstellbaren, in Laufrichtung der Filmbahn divergierenden Führungsschienen für die Führungselemente, dadurchgekennzeichnet, daß die Befestigungselemente (4) für die Ränder der Filmbahn (1) auf den Gelenken der Kettenglieder (10, 10', 11, 11') angeordnet sind, die auch die Gelenke für die Kettenteile untereinander bilden, daß die Führungselemente (16,16') an den beiden noch verbleibenden Gelenken der Kettenglieder (10, 10', 11, 11') befestigt sind, daß die Führungsschienen (17, 17') mittels einer Stellspindel (18) mit einem Rechts- und einem Linksgewinde zueinander verstellbar sind und daß die beiden Streckeinrichtungen schwenkbar in einer der Filmbahn (1) parallelen Ebene angeordnet und durch eine Stellspindel zueinander verstellbar sind.1. Device for simultaneous longitudinal and transverse stretching of film webs, consisting of two mirror images of the same, arranged along the outer edges of a film web to be stretched Stretching device each with an endless chain with articulated interconnected . Chain parts made up of four chain links of equal length, connected to one another by joints, whereby the hinges both fasteners for the edges of the film web and guide elements have, and each with mutually adjustable, diverging in the running direction of the film web Guide rails for the guide elements, characterized in that the fastening elements (4) for the edges of the film web (1) are arranged on the joints of the chain links (10, 10 ', 11, 11'), which are also the joints form for the chain parts with each other that the guide elements (16, 16 ') on the two still remaining joints of the chain links (10, 10 ', 11, 11') are attached that the guide rails (17, 17 ') by means of an adjusting spindle (18) with a right-hand and a left-hand thread to each other are adjustable and that the two stretching devices are pivotable in one of the film web (1) are arranged in parallel planes and can be adjusted to one another by means of an adjusting spindle. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kette durch an ihren Umkehrpunkten angeordnete Kettenräder (12, 13) antreibbar ist, wobei, in Laufrichtung der Filmbahn (1) gesehen, das zweite Kettenrad (12) eine höhere Umfangsgeschwindigkeit als das erste Kettenrad (13) aufweist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the chain through at its reversal points arranged chain wheels (12, 13) can be driven, wherein, in the running direction of the film web (1) seen, the second sprocket (12) has a higher peripheral speed than the first Has chain wheel (13). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kettenglieder (26, 27) jeder endlosen Kette in einer Ebene angeordnet sind, die senkrecht zur Filmebene liegt.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the chain links (26, 27) of each endless chain are arranged in a plane that is perpendicular to the plane of the film. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die die Befestigungselemente tragenden Gelenke der Kettenglieder (26, 27) auf ihrem der Filmbahn (1) entgegengesetzten Ende zusätzliche Führungselemente (30) aufweisen, die in zusätzlichen Führungsschienen (31) gleitbar gelagert sind.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the fastening elements bearing joints of the chain links (26, 27) on their end opposite the film web (1) have additional guide elements (30) which are slidably mounted in additional guide rails (31) are. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings